「対合環」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

重合性組成物は、環状オレフィンモノマー及び熱可塑性環状オレフィン重合体水素添加物の合計質量１００質量部に対して０．１〜６質量部の極性基変性ハロゲン化炭化水素を含むと共に、４０質量部以下の熱可塑性環状オレフィン重合体水素添加物を含む。例文帳に追加

The polymerizable composition contains 0.1 to 6 pts.mass of the polar group-modified halogenated hydrocarbon and ≤40 pts.mass of the hydrogenated substance of a thermoplastic cyclic olefin polymer to 100 pts.mass of the total mass of the cyclic olefin monomer and the hydrogenated substance of a thermoplastic cyclic olefin polymer. - 特許庁

本発明で提供される（メタ）アクリル酸エステルは、フルオレンに対しスピロ炭素で環状構造が結合したスピロ環化合物であり、フルオレンを含む平面とスピロ炭素に結合する環状構造内の原子を含む平面が異なる平面に存在することから結晶性を引き下げつつ高屈折率な重合性モノマーを供給できる。例文帳に追加

The (meth)acrylic acid ester is a spiro ring compound in which a ring structure combines to fluorene with a spiro carbon, and can supply a high refractive index polymerizable monomer while reducing crystallinity since a plane containing fluorene and a plane containing atoms in the ring structure which combines to the spiro carbon exist in different planes. - 特許庁

環状ポリカーボネートオリゴマーを原料とするポリカーボネート樹脂の製造方法であって、環状ポリカーボネートオリゴマーを重合する際に、重合触媒として温度３０℃において液状の有機スズ化合物を、環状ポリカーボネートオリゴマー中のカーボネート結合量に対して０．９ｍｏｌ％以下の量を用いることを特徴とするポリカーボネート樹脂の製造方法。例文帳に追加

A method for the preparation of the polycarbonate resin in which a cyclic polycarbonate oligomer is a raw material is characterized in that an organic tin compound that is liquid at the temperature of 30 degrees C is used as a polymerization catalyst in the amount of 0.9 mol% or less based on the carbonate bonding amount in the cyclic polycarbonate oligomer when the cyclic polycarbonate oligomer is polymerized. - 特許庁

非対称構造を有する複素環硫黄化合物をC-S結合選択的に切断する能力を有する微生物又は該微生物が産生する酵素を作用させ、該複素環硫黄化合物を含む物質から硫黄を分離、除去する脱硫方法。例文帳に追加

This method for separating and removing sulfur from a substance containing a heterocyclic sulfur compound by making a microorganism having the ability to selectively cleave a C-S bond of the heterocyclic sulfur compound having asymmetric structure or an enzyme produced by the microorganism to act. - 特許庁

アンモ酸化反応ガスからニトリル化合物を分離した後の残ガス成分を特定量該反応器に再供給し、かつその際に反応器に供給される炭素環化合物または複素環化合物の有機置換基に対する分子状酸素のモル比を特定の範囲内とする。例文帳に追加

The residual gas component left after the separation of the nitrile compound from the ammoxidation reaction gas is returned to a reactor at a specific ratio while keeping the molar ratio of the molecular oxygen to the organic substituent of the carbocyclic compound or heterocyclic compound supplied to the reactor within a specific range. - 特許庁

目標とする測位精度を達成可能な走行環境に合わせた好適な測位組み合わせを、対象とする走行環境内での実機実験なしに選択可能とする、即ち、低コストで目標とする測位精度を達成可能な測位組み合わせを決定する。例文帳に追加

To determine positioning combination capable of selecting a suitable positioning combination in accordance with a traveling environment capable of attaining a target positioning accuracy without performing an actual machine experiment in the object traveling environment, namely, capable of attaining the target positioning accuracy inexpensively. - 特許庁

筒状本体３０に環状ブッシュ部４１を嵌合固定した係合保持部材４０は、その一端に薄肉ヒンジ部４３により径方向に開閉可能に接続された一対の舌状片４２の内溝４４に雄部材５０の環状突部５２を係合保持する。例文帳に追加

An engagement holding member 40 to fit and fix a ring bush part 41 on a cylindrical main body 30 engages and holds a ring projected part 52 of a male member 50 in an inner groove 44 of a pair of tongue pieces 42 connected to its end part free to open and close in the diametrical direction by a thin hinge part 43. - 特許庁

ポリカーボネート１００重量部に対して芳香環を含有する亜リン酸エステル化合物を０．０１〜１．０重量部配合された樹脂を成形して得られる、凹凸面に芳香環を含有する亜リン酸エステル化合物が呈示されている、硬化性樹脂を硬化させるための樹脂スタンパ。例文帳に追加

The resin stamper for curing a curable resin is obtained by molding a resin comprising polycarbonate of 100 pts.wt. with a phosphite compound containing an aromatic ring of 0.01-1.0 pts.wt. compounded therein, wherein the phosphite compound containing the aromatic ring is furnished on an uneven face. - 特許庁

プロピレン系重合体１００重量部に対し、式（１）で示される化合物を含む芳香族環に結合した３個のカルボン酸アミド基をもつ改質剤を０．００５〜０．１重量部配合したプロピレン系樹脂組成物。例文帳に追加

The propylene resin composition comprises 100 pts.wt. of a propylene polymer, and 0.005-0.1 pt.wt. of a modifier, incorporated therewith, bearing three carboxylic acid amide groups bonded to an aromatic ring, including a compound represented by formula (1). - 特許庁

方向性結合器１００は、単一の環状コア２５と、この単一の環状コアに同一の２本の被覆導体を同一方向に巻回した被覆導体対３と、この被覆導体対の中心点１５、１６を相互に接続した一つのキャパシタ２４とを備え、このキャパシタは、被覆導体対と共に単一の環状コアの表面に装着されている。例文帳に追加

The directional coupler 100 is provided with: a single annular core 25; a coating conductor pair 3 in which two identical coating conductors are wound to the single annular core in the same direction; and one capacitor 24 formed by connecting center points 15, 16 of the coating conductor pair to each other, wherein the capacitor is attached to the surface of the single annular core with the coating conductor pair. - 特許庁

メカニカルシール２は、本体３０に保持される固定用密封環５のシール面５Ａと、回転体２０に保持される回転用密封環１５の対向シール面１５Ａとが弾発手段３により押圧されて密接すると共に、固定用密封環５又は回転用密封環１５のうちの一方の密封環には、背面に密接する接合部４Ｂと接合部４Ｂを弾発に支持して密封環を保持する本体３０、叉は回転体２０に密封に嵌着する筒状シール部４Ａとを設けたベローズ４を有する。例文帳に追加

One of the fixing seal ring 5 and the rotating seal ring 15 has a joint part 4B to be tightly brought in contact with a back surface, the main body 30 for elastically supporting the joint part 4B to hold the seal ring, or a bellows 4 provided with a cylindrical seal part 4A to be tightly fitted to the rotor 20 for sealing. - 特許庁

スラスト滑り軸受１は、環状面２を有する上ケース３と、上ケース３に当該上ケース３の軸心Ｏの回りでＲ方向に回転自在となるように重ね合わされると共に上ケース３の環状面２に対面した環状面４を有する環状の下ケース５と、互いに重ね合わされて両環状面２及び４間に介在されている環状のスラスト滑り軸受片６及び弾性リング７とを具備している。例文帳に追加

This thrust sliding bearing 1 has an upper case 3 having an annular surface 2, an annular lower case 5 rotatably superposed in the R direction around the axis O of the upper case 3 on the upper case 3 and having an annular surface 4 opposed to the annular surface 2 of the upper case 3, an annular thrust sliding bearing piece 6 and an elastic ring 7 interposed between both mutually superposed annular surfaces 2 and 4. - 特許庁

一対の３級アリールアミン構造の間を、環構造を形成する炭素原子を介して結合することにより、一対の３級アリールアミン構造の間にひねり構造を導入した重合単位を有することを特徴としている。例文帳に追加

This polymer has a polymerization unit, in which a twisted structure is introduced among a pair of tertiary arylamine structures, by combining a pair of tertiary arylamine structures via carbon atoms forming a ring structure. - 特許庁

マルチパス通信環境において、パス間の遅延時間が大きい場合の逆拡散符号の生成処理、または各パス間で遅延時間が異なる場合の逆拡散符号の生成処理、に対して、容易に対応可能な受信機を得ること。例文帳に追加

To provide a receiver, capable of easily dealing with generating processing of an inverse spread code in the case of large delay times between paths or different delay times between the respective paths in a multipath communication environment. - 特許庁

電子部品に接続される複数のリードのうち、対象リード１の所定位置に凹状の嵌合部材５を嵌合させ、対象リードの周囲を囲む環状のはんだダム４を形成する。例文帳に追加

A fitting member 5 of recessed shape is fitted into a predetermined position of a target lead 1 out of a plurality of leads connected to an electronic component, thereby forming an annular solder dam 4 surrounding the target lead. - 特許庁

ランプソケット41に対して環形蛍光ランプ11の口金13を斜め方向から装着する場合、凸部54の長手方向の一側部に対して口金13の溝部22の長手方向の一側部が係合する。例文帳に追加

In the case the base 13 of the circular fluorescent lamp 11 is attached from the oblique direction against the lamp socket 41, one side part of the longitudinal direction of the groove part 22 of the base 13 is engaged with one side part of the longitudinal direction of the projection part 54. - 特許庁

利用するメカや提供するサービスにより不公平が生じず、途中でエラーなどの不都合が生じた場合も対処可能なネットワーク分散環境におけるイメージ入出力装置に対する課金方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charging method for an image input/output device in network distribution environment capable of dealing with even the trouble such as error caused halfway without causing any unfairness caused by a mechanism to be used and service to be offered. - 特許庁

フロントカバー１における摩擦材１５と対向する対向面に、摩擦材１５と摺動する環状で鋳鉄製の摺動部材１６を全面接合のかたちでロウ付けにより結合してある。例文帳に追加

That surface of the front cover 1 which confronts the friction material 15 keeps a cast iron sliding member 16 formed annularly to slide with the friction material 15 brazed fast in the form of full joint. - 特許庁

現場の環境が悪い場合や緊急通報センターに通報できない場合でも、緊急事態に対する対策ができるような車両用緊急情報通報装置を得るようにする。例文帳に追加

To provide an emergency information reporting device for a vehicle capable of taking a countermeasure against an emergency even in the case when an environment of a working site is bad or when the emergency cannot be reported to an emergency reporting center. - 特許庁

入力画面を通して視認される現実環境での対象物の動きをユーザが認識して入力操作する場合、ユーザが認識する対象物の位置と入力操作を適切に対応付けることができるようにすること。例文帳に追加

To achieve suitable correspondence between a position of an object recognized by a user and input operation when the user recognizes the movement of the object in an actual environment viewed through an input screen and performs input operation. - 特許庁

おむつ１は、縦方向Ｙ及び横方向Ｘを有し、肌対向面及び非肌対向面を有する環状の胴回り部材１０と、胴回り部材１０の非肌対向面に接合した股下部材３０とを備えている。例文帳に追加

A diaper (1) includes an annular waist member (10) having a longitudinal direction (Y) and a transverse direction (X) and a skin-facing side and a non-skin-facing side and includes a crotch member (30) connected to the non-skin-facing side of the annular waist member (10). - 特許庁

リアクトル集合体1Aは、並列された一対のコイル巻回部10cと、端部コア10eとを有する環状の磁性コア10と、一対の主コイル11a,11bを有する主コイル部11と、一対の副コイル12a,12bを有する副コイル部12とを具える。例文帳に追加

The reactor aggregate 1A includes an annular magnetic core 10 having a pair of coil winding portions 10c arranged in parallel and an end core 10e, a main coil part 11 having a pair of main coils 11a and 11b, and a sub-coil part 12 having a pair of sub-coils 12a and 12b. - 特許庁

適応変調対応の基地局に対し、適応変調対応の端末から接続要求があった場合、基地局は、伝送路の通信環境を表わすＤ波レベルを測定する。例文帳に追加

When a terminal coping with the adaptive modulation makes a connection request to a base station coping with the adaptive modulation, the base station measures a D wave level denoting the communication environment of a transmission channel. - 特許庁

船舶などの追尾対象がクラッタ環境下に船団等で移動する場合にも、追尾対象のロストと追尾対象のミストラックを減らすレーダ追尾装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar-tracking apparatus that reduces loss and miss- tracking of an object to be tracked, even if the fleet of the object to be tracked such as a ship or the like moves under a clutter environment. - 特許庁

傾斜取り付けされる取り付け対象物をボルト・ナットにより締結する場合に、ナットと座板の環状接触を全方位において確保し、構造物に対し取り付け対象物を健全に締結する。例文帳に追加

To reliably tighten a mounting object for a structure by securing the spherical contact between a nut and a washer in all directions when the mounting object is slantly tightened by a bolt and a nut. - 特許庁

部門ＩＤおよび対策コードごとに対策原価を一覧出力するので、環境保護への対策度合を具体的な金額として一覧出力できる。例文帳に追加

Since measure costs are outputted as a list for each section ID and in each measure code, the degree of measures to environmental protection can be outputted as a list of concrete amounts. - 特許庁

上記各環状板２１、２１は、上記各つば輪１９ａ、１９ａに対して軸方向へのずれを防止された状態で、これら各つば輪１９ａ、１９ａに対し相対回転自在に係合する。例文帳に追加

The ring plates 21, 21 are engaged to loose ribs 19a, 19a possible to make relative rotation freely under the condition that the displacement of loose ribs 19a, 19a to axial direction is prevented. - 特許庁

リアクトル集合体1Aは、並列された一対のコイル巻回部と、端部コア10eとを有する環状のコア10と、一対の主コイル11a,11bを有する主コイル部11と、一対の副コイル12a,12bを有する副コイル部12とを具える。例文帳に追加

A reactor assembly 1A includes a ring core 10, having a pair of coil winding portions arranged in parallel and an end core 10e; a main coil part 11 having a pair of main coils 11a and 11b; and a sub coil part 12 having a pair of sub coils 12a and 12b. - 特許庁

上記従来の課題を解決するために、本発明の物品保存装置は、物品を収納・保存する装置本体１と、前記装置本体１における収納空間１ａの環境を創出する環境創出装置５を備え、前記環境創出装置５の条件を認識して電磁結合による給電を行うもので、前記装置本体１が、対応可能な環境創出装置５であることを認識した後に、前記環境創出装置５への電源供給を行うため、不特定多数の電磁結合を利用した機器に対しての不安全、不安定な動作を防ぐことができる。例文帳に追加

Since the system body 1 performs power supply to the environment creation unit 5 after recognizing acceptability thereof, unsafe or unstable operation of many and unspecified apparatus utilizing electromagnetic coupling can be prevented. - 特許庁

例えば、管理部２２２は、第２の実行環境が利用しようとする他のデバイスを他の実行環境が利用中である場合には、第２の実行環境に対して、画面の切り替えと同期したタイミングではなく、当該他の実行環境が当該デバイスの利用を終了したタイミングで当該デバイスを利用可能な状態にする。例文帳に追加

For instance, when the other execution environment is utilizing the other device that the second execution environment is to utilize, the management part 222 turns the device to a utilizable state for the second execution environment not at the timing synchronized with the changeover of the screen but at the timing at which the other execution environment ends the utilization of the device. - 特許庁

本発明は、優れた生分解性もしくは優れた生分解性とガスバリア性の両方の特性を有し、使用後、焼却されずに埋め立てられたり、自然環境中に散乱した場合でも、環境中の微生物の作用により分解性する、環境負荷が低減された環境対応に優れた板紙原紙を主体とする絞り成形紙製容器およびその製造方法を提供すること目的とするものである。例文帳に追加

To provide a drawing paper container mainly composed of a raw paperboard and a manufacturing method for the same, the container having superior biodegradability, or gas barrier property in addition to it, and being decomposed by microorganisms in the environment even if buried under the ground without being incinerated or dispersed through the natural environment after being used up, thus meeting an environmental correspondence well with less environmental load. - 特許庁

管理サーバは、利用者と利用者に付随する属性とを基に、利用者が接続するクライアント環境の自動生成と接続管理とを行い、利用者と利用者に付随する属性を基に、利用者とクライアント環境の関連付けを自動的に行い、利用者に付随する属性が変更された場合、自動的にクライアント環境の削除及び生成と、クライアント環境に対する関連付けとを行う。例文帳に追加

A management server performs the automatic generation and connection management of the client environment connected with the user based on the user and the attribute accompanying the user, automatically performs association between the user and the client environment based on the user and the attribute accompanying the user, and automatically performs deletion and the generation of the client environment, and the association to the client environment when the attribution accompanying the user is changed. - 特許庁

温調バルブユニット３０は、流体を循環させることで温度制御対象の温度を制御する温度制御システムに適用され、加熱流体を循環させる加熱経路と、冷却流体を循環させる冷却経路と、バイパス流体を循環させるバイパス経路とからそれぞれ流入する流体を混合して流体の温度調整を行う。例文帳に追加

A temperature-regulating valve unit 30 is applied to a temperature control system for controlling the temperature of the subject of temperature control by circulating fluids, and regulates the temperatures of fluids by mixing the fluids flowing from a heating passage for circulating a heating fluid, a cooling passage for circulating a cooling fluid, and a bypass passage for circulating a bypass fluid. - 特許庁

洗剤添加物は、Ｎ−ビニル環状ラクタム系グラフト重合体を必須成分として含有してなり、該Ｎ−ビニル環状ラクタム系グラフト重合体が、Ｎ−ビニル環状ラクタム単位を有する基幹ポリマーに対してカルボキシル基含有不飽和単量体が２重量％以上グラフト重合されてなる。例文帳に追加

The additive contains N-vinyl cyclic lactam grafted polymer as an essential component which is obtained by a graft copolymerization of a carboxylic group containing unsaturated monomer of 2 wt.% or more on a substrate polymer having a N-vinyl cyclic lactam unit. - 特許庁

橋掛け型脂環構造と、該橋掛け型脂環構造に直接結合したカルボキシル基を有し、該カルボキシル基の７０％以上が該橋掛け形脂環構造の橋状基に対してエンド形またはエキソ形である重合体、架橋剤、及び感放射線性化合物とを含んでなる感放射線性組成物。例文帳に追加

The radiation-sensitive composition comprises a polymer having a bridged alicyclic structure and a carboxyl group directly coupled with the above bridged alicyclic structure, wherein ≥70% of the carboxylic groups are in an endo or exo form with respect to the bridge group of the bridged alicyclic structure, and a crosslinking agent and a radiation-sensitive composition. - 特許庁

ロジンアルコールと、１分子中に環状酸無水物基とカルボキシル基をそれぞれ１個以上有する化合物、あるいは、１分子中に環状酸無水物基を２個以上有する化合物を用いて、該ヒドロキシル基と該環状酸無水物基をハーフエステル化反応させ、さらに生成したカルボキシル基に対して、モノビニル（チオ）エーテル化合物を付加反応させて得られるロジン誘導体。例文帳に追加

The rosin derivative is obtained by using a rosin alcohol and a compound having at least one each of cyclic acid anhydride group and carboxy group within a molecule or a compound having at least two cyclic acid anhydride groups within a molecule to perform a half-esterification reaction of a hydroxy group and the cyclic acid anhydride group and further performing an addition reaction of a mono vinyl (thio)ether compound to the produced carboxy group. - 特許庁

遠心回転動作と熱風循環動作を組合せた運転、振動均し動作と熱風循環動作を組合せた運転、遠心回転動作と振動均し動作及び熱風循環動作を組合せた運転など、各種の形態で運転して被処理品に対して効果的な乾燥処理を行うことができる遠心分離乾燥処理装置を提供する。例文帳に追加

To effectively drying treat a material to be treated by operating various type modes such as a drive in combination of a centrifugal rotary operation and a hot air circulating operation, a drive in combination of a vibration smoothing operation and the circulating operation, a drive in combination of the centrifugal operation, the smoothing operation and the circulating operation or the like. - 特許庁

本発明は環状暗視野走査像検出器に対する散乱電子ビームの入射軸調整方法及び走査透過電子顕微鏡に関し、環状暗視野走査像検出器に対する散乱電子ビームの入射軸合わせ容易に行うようにすることを目的としている。例文帳に追加

To easily carry out incident axis adjusting method of a scattered electron beam against an annular dark field scanning image detector regarding an incident axis adjusting method of a scattered electron beam against an annular dark field scanning image detector and a scanning transmission electron microscope. - 特許庁

陽極および陰極からなる一対の電極と、該一対の電極間に配置され、ホスト及びドーパントを含有する発光層を有し、該ドーパントとして多環縮環化合物を少なくとも一種含有する有機電界発光素子。例文帳に追加

The organic electroluminescence device has such a configuration that a pair of electrodes of an anode and a cathode are provided, and a light emitting layer containing a host and a dopant is arranged between the electrodes, wherein the dopant contains, at least, a kind of a fused polycyclic compound. - 特許庁

複数のヘッドフォンに対応する音響特性の補正データを含む複数のヘッドフォン毎プリセットデータと複数の使用環境に対応する音響特性の補正データを含む複数の使用環境毎プリセットデータを記憶し、それらを組み合わせたプリセットデータを記憶しておく。例文帳に追加

Preset data for each of a plurality of headphones containing the correction data of acoustic characteristics corresponding to the plurality of headphones, and preset data for each of a plurality of use environments containing the correction data of acoustic characteristics corresponding to the plurality of use environments are stored, and the preset data combining them is stored. - 特許庁

複数の分割体８ａを環状に配設して、隣り合う分割体８ａの対向する側面２０，２３に形成された溝２１，２４内にシール板２５を挿入することにより、側面間の隙間を封止するタービン分割環８であって、シール板２５が分割体８ａに対して固定されている。例文帳に追加

In the turbine separation ring 8 for sealing a clearance between side surfaces by arranging a plurality of separation elements 8a in a ring shape and inserting a sealing plate 25 into grooves 21, 24 formed in the confronting side surfaces 20, 23 of adjacent separation elements 8a, the sealing plate 25 is fixed for the separation elements 8a. - 特許庁

反対に、特定の環境条件において正常と判定される回数が所定期間以上継続する場合には、誤差許容範囲のレベルが拡すぎるため正常誤判定されていものとみなし、かかる環境条件における運転指標データの基準値に対する誤差許容範囲を狭くする。例文帳に追加

On the contrary, when the frequency of determining non-troubles in specified environmental conditions is kept on for the preset period or longer, it assumes erroneous non-trouble determination because of a too wide level of the error permissible range, and then it narrows the error permissible range to the reference value for the operation index data in the environmental conditions. - 特許庁

また、インターロック部材２３の一方の取付部２３ａは、一部に切り欠き２３ａ１を有する環状に形成されて、その内周面上にてシフトインナーレバー部材の環状溝に軸線周りに相対回動可能かつ軸線方向に相対変位不能に係合するようになっている。例文帳に追加

A mounting part 23a of an interlock member 23 has an annular shape with a cutout 23a1 formed in a part thereof, and engaged with the annular groove of the shift inner lever member on the inner surface to be relatively rotatable around the axis and not relatively displaceable in the axial direction. - 特許庁

保持器１８ｂは、一対の円環部２０の内側面で円周方向において各柱部２１と整合する部分に、柱部２１と略等しい円周方向幅で円環部２０の外周面と略等しい高さを有する一対の剛性増加部５０を有している。例文帳に追加

A retainer 18b includes a pair of rigidity increasing portions 50 having a width substantially equal to that of the column 21 in the circumferential direction and a height substantially equal to that of the outer peripheral surfaces of the rings 20, and provided at portions where each of the rigidity increasing portions align with the column 21 circumferentially at the inner surfaces of a pair of rings 20. - 特許庁

外輪２の軸方向の端部に形成された環状の嵌合溝１０の底面と、該底面に対向して当接する環状シール板１０の外径部の軸方向の端面とが、軸線に直交する径方向の基準面Ｓに対して共に同一角度をなしている。例文帳に追加

The bottom face of the ring fitting groove 10, formed in the axial end of the outer ring 2 and the axial end face of an outer diameter portion of the ring sealing plate 10 abutting against opposite the bottom face have the same angle with respect to a radial reference plane S perpendicular to an axis. - 特許庁