「小荷重」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

その外径が小さくても風圧荷重を低減することができる低風圧電線を提供する。例文帳に追加

To provide a low wind pressure cable capable of reducing wind pressure load even if its outer diameter is small. - 特許庁

圧縮荷重が小さくても確実かつ安定して電気的導通を確保できる電気コネクタを提供。例文帳に追加

To provide an electric connector capable of surely and stably ensuring electrical continuity, even if compression load is small. - 特許庁

小壁にあたる風荷重を方杖を介して支持するに際し、屋根ユニットの構成を簡素にすること。例文帳に追加

To simplify the structure of a roof unit in supporting wind load to a small wall through a batter brace. - 特許庁

又、好ましくは、無端ベルト１１から加わるラジアル荷重のオフセット量を小さく抑える。例文帳に追加

Preferably, an offset of a radial load applied from an endless belt 11 is reduced. - 特許庁

従って、アッパリンク３の傾きが上死点近傍で小さく、スラスト荷重が低減する。例文帳に追加

Thus, inclination of the upper link 3 is low in the vicinity of a top dead center and a thrust load is decreased. - 特許庁

装置荷重を可及的に小さくし、屋上設置が可能な土壌脱臭装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for deodorizing soil which can be installed on a roof by making the weight of the apparatus as light as possible. - 特許庁

圧縮方向の荷重が比較的小さい場合にも充分に変形する吸気部材を提供する。例文帳に追加

To provide an air intake member to make deformation sufficiently even in case the load in the compressive direction is comparatively small. - 特許庁

小バックラッシ遊星歯車装置における反かみあい側歯面荷重の推定方法例文帳に追加

METHOD OF ESTIMATING LOAD TO BE APPLIED TO COUNTER- ENGAGEMENT SIDE TOOTH FLANK IN SMALL BACKLASH EPICYCLIC GEAR DEVICE - 特許庁

比較的高荷重で、高速、かつ無潤滑で使用でき、騒音の小さい歯車を提供する。例文帳に追加

To provide a gear for a relatively high load to be used at a high speed without lubrication, and restricted in the generation of noise. - 特許庁

操作者に対する操作荷重が小さく、且つ、コストを安くできる操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost operating device with which operations are performed with a light operational load. - 特許庁

車体を大型化することなく、ウインドシールドガラス支持部の変形荷重を小さくする。例文帳に追加

To reduce a deformation load in a wind shield glass supporting part without enlarging a body size. - 特許庁

上面の耐荷重を著しく向上させながら、電源モジュールの温度差をさらに小さくする。例文帳に追加

To further reduce temperature difference of a power supply module while remarkably improving withstand load on a top surface. - 特許庁

その分、小形部３２と大形部３４とを離間するように及ぶ荷重が全体的に軽減される。例文帳に追加

Thus, the load imposed for the separation is reduced on the whole. - 特許庁

熱抵抗が小さく、チップの荷重が過大とならないヒートシンクの実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of heat sink with which heat resistance is lowered and chip load does not become too large. - 特許庁

印加荷重フリー状態での微小領域結合法、及び基板結合構造体例文帳に追加

FINE REGION BONDING METHOD IN FREE STATE OF APPLIED LOAD AND SUBSTRATE BONDING STRUCTURE - 特許庁

ガラス基板の破損がなく、小さい作動荷重で操作できるタッチパネルを得る。例文帳に追加

To provide a touch panel which can be operated by a small operation load without damage to a glass substrate. - 特許庁

このため、衝突体にフード１２の枠部２８から作用する底付き荷重を小さくできる。例文帳に追加

This enables to alleviate a bottoming load acting on the collision body from the frame 28 of the hood 12. - 特許庁

静荷重を小さくしても良好なスクライブ線を描くことができるスクライブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scribe apparatus capable of drawing good scribe lines even with a small static load. - 特許庁

小型のスケータであっても、高荷重のテスト車両を牽引できるようにすることである。例文帳に追加

To enable a towing dolly device to tow a high-load test vehicle even when the device is composed of a small-sized skater. - 特許庁

これにより、圧着機構３の押圧機構の可動部の重量を低減して、微小荷重から大荷重まで広い範囲の圧着荷重の制御が可能となり、小型チップを含めて広い範囲の電子部品を対象として高精度の圧着を行うことができる。例文帳に追加

As a result, the weight of a movable section at a press mechanism in a crimping mechanism 3 is reduced, a crimping load in a wide range from a minute load to a large one can be controlled, thus achieving accurate crimping in extensive electronic components including a small-sized chip. - 特許庁

また、薄肉部２０の撓みと薄肉部２０の荷重との関係から、厚みが小さいほど荷重が小さくてすみ、曲げ応力（σ_c）と荷重とのバランスをとることで、薄肉部の破壊強度を高めると同時に、指先への反力を理想的な状態に近づけて演奏し易くできる。例文帳に追加

The smaller thickness requires the smaller load according to the relation between the deflection of the thin-walled part 20 and its load, the rapture strength of the part 20 is enhanced and reaction to a fingertip comes near to an ideal condition to conduct easily musical performance, by balancing the bending stress (σc) with the load. - 特許庁

コントローラ２５は、検出荷重値Ｓと所定判定しきい値Ａとの大小関係が切り替わったときの検出荷重値Ｓの変動量Δが所定値Ｄ以下のときに、検出荷重値Ｓと所定判定しきい値Ａとの大小関係の切り替えによる乗員判定の切り替えを禁止する。例文帳に追加

If a variation Δ in the detection load value S is not larger than a given value D when the magnitude relation between the detection load value S and the given determination threshold value A changes, the controller 25 prohibits a changeover in the occupant determination due to the change in the magnitude relation between the detection load value S and the given determination threshold value A. - 特許庁

建物架構１３のブレース１５に、小さい速度で変化する荷重に対しては低剛性で該小さな速度変化荷重によって生じる変位を許容し、かつ、大きい速度で変化する荷重に対しては高剛性で該大きな速度変化荷重によって生じる変位に抵抗する可変剛性手段１９を備える。例文帳に追加

A brace 15 of a building frame 13 is furnished with a variable rigidity means 19 to allow displacement caused by a small speed changing load of low rigidity against a load to change at low speed and to resist displacement caused by a large speed changing load of high rigidity against a load to change at high speed. - 特許庁

荷重センサ制御ユニット１３は、規定重量に対する検出荷重の大小を判別し、検出荷重が小さいときにエアバッグ動作を抑制するとともに、検出荷重が大きいとき、シートベルトリトラクタ３の状態を検出するＡ−ＥＬＲスイッチ３ａがＡＬＲ状態を示していれば、エアバッグ動作を抑制する。例文帳に追加

A load sensor control unit 13 distinguishes largeness of the detected load for specified weight to control operation of the air bag when the detected load is small and to control the same if an A-ELR switch 3a adapted to detect a state of a seat belt retractor 3 is in an ALR state when the detected load is large. - 特許庁

クリンプ片８をフラットケーブル４に突き刺す際のクリンプ片８の突き刺し変位量に対するクリンプ片８の突き刺し荷重を測定し、最大突き刺し荷重後の変位領域における最小突き刺し荷重を、正常状態の最小突き刺し荷重と比較してクリンプ片８とフラット導体との接続状態の適否を判断する。例文帳に追加

When a crimp piece 8 is thrust on the flat cable 4, the thrust load to a thrust displacement amount of the crimp piece 8 is measured, the minimum thrust load in a displacement area after the maximum thrust load is compared with the normal minimum thrust load, and the propriety of the connection state of the crimp piece 8 and the flat conductor is judged. - 特許庁

大気連通部屋５１を設けたことにより生じる上記力をバルブスプリング１５のセット荷重の一部として用いることにより、そのセット荷重が小さくなり、ひいては無効入力を小さくできる。例文帳に追加

By using the force generated by providing the atmosphere communicating chamber 51 as a part of the set load of the valve spring 15, the set load is reduced, and any invalid input can be reduced accordingly. - 特許庁

寿命を制限する疲労損傷なしで最大耐荷重能力と最小耐荷重能力との間の差異が最小である改良されたファン連結解除装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved fan decoupling apparatus with minimal variability between maximum load capacity and minimum load capacity without life-limiting fatigue damage. - 特許庁

これにより、大きな引抜き荷重が必要な場合には、駆動モータ１２を大きな駆動トルクで駆動し、また、小さな引抜き荷重で足りる場合には、小さな駆動トルクで駆動することで、モータスピードを抑制する。例文帳に追加

Accordingly if a large drawoff load is required, the drive motor 12 is operated with a large torque, and in case the operation can manage with a minor drawoff load, the motor is operated with a minor torque, and thereby the motor speed is suppressed. - 特許庁

これにより、荷重作用点と荷重を支持する器具本体３との間の平面距離が小さくなり、ＥＬパネル４に作用する曲げモーメントが小さくなる。例文帳に追加

Thereby, the plane distance between a load acting point and the fixture body 3 which supports the load becomes shorter, and thus a bending moment acting on the EL panel 4 becomes small. - 特許庁

このとき、本体部２２ａの幅より狭い幅の一定挟幅部２２ｄがしごかれることで、ＥＡ荷重が一定の小さい値となり、また、傾斜幅部２２ｅがしごかれることによりＥＡ荷重が連続して小さくなる。例文帳に追加

At this time, a fixed narrow width part 22d having a narrower width than a width of a main body part 22a is drawn and thereby the EA load becomes a fixed small value, and a tilt width part 22e is drawn and thereby the EA load is continuously reduced. - 特許庁

したがって、偏心荷重と軸受１０との距離が短いので、偏心荷重があったとしても首振り振動が相対的に小さくてすみ、軸受１０に掛かる負荷も小さくてすむ。例文帳に追加

Thus, because the distance between the eccentric load and the bearing 10 is short, oscillation can be made relatively small even in the presence of the eccentric load, and the load imposed on the bearing 10 can also be made small. - 特許庁

したがって、偏心荷重と軸受１０との距離が短いので、偏心荷重があったとしても首振り振動が相対的に小さくてすみ、軸受１０に掛かる負荷も小さくてすむ。例文帳に追加

Accordingly, as the distance between the eccentric load and the bearing 10 is short, oscillating vibration is relatively small even if the eccentric load is applied, reducing the load to be applied to the bearing 10. - 特許庁

これによれば、コア部２０に加わる荷重が小さくなり、しかもその荷重はオイルクーラ全体に分散されるため、オイルクーラ各部の応力は極めて小さくなって、コア部２０の変形を抑制することができる。例文帳に追加

Since load applied to a core part 20 is reduced and further the load is dispersed over the whole of the oil cooler, stress in each part of the oil cooler is extremely decreased, thereby preventing the deformation of the core part 20. - 特許庁

燃料電池スタック１０は、エンドプレート１８ａに隣接して配置される燃料電池１２に付与される荷重を、積層方向中央側に配置される前記燃料電池１２に付与される前記荷重よりも小さく調整する荷重調整機構６０を備える。例文帳に追加

The fuel cell stack 10 includes a load adjusting mechanism 60 which adjusts the load supplied to the fuel cell 12 arranged adjacent to the end plate 18a to be smaller than the load applied to the fuel cell 12 arranged on the center side in the stacking direction. - 特許庁

コントローラー３は、着座センサー２Ｒ、２Ｌによる検出荷重を加算して合算荷重を算出し、合算荷重が閾値以上の場合には車両シート１が大人着座状態であると判定し、閾値よりも小さい場合には、車両シート１がチャイルドシート装着状態であると判定する。例文帳に追加

A controller 3 calculates a total load by adding the detected loads of the seat occupancy sensors 2R, 2L to determine that the vehicle seat 1 is in the adult seated state when the total load is a threshold value or more, and determine that the vehicle seat 1 is in the child seat mounted state when it is smaller than the threshold value. - 特許庁

これにより、荷重作用時に、横荷重や斜め方向に作用する力による曲げやねじれの影響を最小限に抑えることができて、各計量用ロードセル１２、１３によって荷重を鉛直方向に良好に受けながら良好に計量できる。例文帳に追加

Thus, influence due to the bending or torsion by a force acting on lateral load or in a diagonal direction, when the load is charged can be minimized, and the measurement can be performed properly, while the load is charged vertically by the load cells 12 and 13 for measurement. - 特許庁

杭（１）と外杭（２）を同心円状に設置し、外杭（２）を主として水平荷重用の曲げモーメンに抵抗するための杭とし、杭（１）を鉛直荷重用の杭とし大きい軸力と比較的小さい曲げモーメンの組み合わせ荷重に対するものにした杭構造とした。例文帳に追加

A pile structure is so constituted that piles (1) and outside piles (2) are concentrically arranged, the outside piles (2) are mainly used for the piles resisting bending moment for horizontal load and that the piles (1) are used for vertical load resisting combined load of high axial force and comparatively low bending moment. - 特許庁

連接皿ばね１５は低荷重領域ではばね定数が高く、高荷重領域でばね定数が低くなる特性を有するため、被支持側２からの分担荷重による弾性体１１の圧縮変位を小さく抑えると共に振動入力に対する動ばね定数を低くできる。例文帳に追加

As the connecting disc spring 15 has characteristics that its spring constant becomes higher in a low load region and lower in a high load region, it is possible to restrain compression displacement of the elastic body 11 by an allotted load from the supported side small and to make a dynamic spring constant against vibration input low. - 特許庁

動的圧縮試験において２０％歪み時の衝撃荷重と６０％歪み時の衝撃荷重の差が小さい、すなわち歪みによらず発生する荷重が一定のため、衝撃を受ける際に効率よくそのエネルギーを吸収できる特性を有する。例文帳に追加

In the dynamic compression test, a difference between an impact loading at 20% strain and an impact loading at 60% is small, namely, as the loading generated is constant regardless of the strain, it has characteristics absorbing efficiently the energy when the impact is received. - 特許庁

パーキングロック解除荷重軽減処理に先立って駆動輪１２，１４を拘束した状態とし、パーキングロック解除荷重軽減要求がＰ解除ボタン４０からなされると、電動モータ４８にてパーキングギヤとパーキングポールとの係合荷重が小さくなる方向へトルクを付与する。例文帳に追加

Driving wheels 12 and 14 are put in a restricted state before parking lock releasing load reducing processing, and when a parking lock releasing load reducing request is made from a P releasing button 40, torque is imparted in the direction for reducing the engaging load of the parking gear and a parking pole by an electric motor 48. - 特許庁

前面衝突時における荷重の分散化により前後方向骨格部材の軸方向への荷重集中を回避でき、かつ、ラップ率の小さな衝突時でも前後方向骨格部材の軸方向への荷重伝達を良好に行える車体前部構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a vehicle body front structure capable of avoiding load concentration in the axial direction of a longitudinal skeleton member by dispersing the load at the time of a frontal collision, and preferably transmitting a load in the axial direction of the longitudinal skeleton member even if a collision with a low lap rate occurs. - 特許庁

前面衝突時における荷重の分散化により軸方向骨格部材の軸方向への荷重集中を回避でき、かつ、ラップ率の小さな衝突時でも前後方向骨格部材の軸方向への荷重伝達を良好に行える車体前部構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a car body front part structure capable of avoiding load concentration in the axial direction of an axial direction skeleton member by decentralization of a load at the time of frontal collision and capable of favorably carrying out load transmission in the axial direction of a longitudinal direction skeleton member even at the time of collision small in a lapping rate. - 特許庁

この記憶したブロック累積荷重Ｎ１と、ブロックが耐え得るブロック累積荷重の最大値Ｎ１ｍａｘ とを比較し（ステップ２２０）、ブロック累積荷重Ｎ１が最大値Ｎ１ｍａｘ よりも大きい場合には、変速線を、変速比が小さくなる側の変速線に切替える（ステップ２３０）。例文帳に追加

The stored block accumulation load N1 is compared with a maximum value N1max of the block accumulation load which the block can endure (step 220), and a shift line is switched to a shift line at a side to reduce the change gear ratio, when the block accumulation load N1 is larger than the maximum value N1max (step 230). - 特許庁

また、ジョイント１６には、縦リブと横リブが形成されており横リブの入れ方を変えることにより、ジョイント１６の変形荷重が、フロアトンネルフロント１２の変形荷重及びフロアトンネルリヤ１４の変形荷重より小さく設定されている。例文帳に追加

The joint 16 is formed with longitudinal ribs and lateral ribs, and the deformation load of the joint 16 is set to be smaller than the deformation load of the floor tunnel front 12 and floor tunnel rear 14 by changing the way of forming the lateral ribs. - 特許庁

大荷重の測定対象物を測定するにあたって、その変動荷重がロードセル（ひずみゲージ）の測定精度を超えた微小値であっても、このような既存のロードセルを利用して高精度に測定し得る荷重測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load-measuring device capable of measuring highly accurately by utilizing an existing load cell, even if a fluctuating load is a fine value exceeding the measurement accuracy of the load cell (strain gauge), when measuring a heavy-load measuring object. - 特許庁