「島」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

マニホールド流路の側壁を形成する４枚のマニホールドプレート１２６〜１２９に、副マニホールド流路１０５ａによって囲まれた島状の部分プレート１２６ａ〜１２９ａを支持する支持片１２６ｂ〜１２９ｂが形成されている。例文帳に追加

Support pieces 126b to 129b that support island-like partial plates 126a to 129a surrounded by the sub-manifold flow paths 105a are formed on four manifold plates 126 to 129 which form sidewalls of the sub-manifold flow paths 105a. - 特許庁

ガラス板等からなる基板１０上にアモルファスシリコン膜を形成し、このアモルファスシリコン膜をパターニングして、先端が凸の島状又は帯状のメインパターンＰ１と、メインパターンＰ１間の隙間を埋めるサブパターンＰ２とを形成する。例文帳に追加

An amorphous silicon film is formed on a substrate 10 formed of a glass plate or the like, and this amorphous silicon film is patterned to form main patterns P1 resembling islands or belts having a protruded end and a sub-pattern P2 for filling the gaps between the main patterns P1. - 特許庁

パチンコ機戴置台板３の上面に添板４を配設し、その添板４上にパチンコ機２を設置してなるパチンコ機設置島１において、前記添板４の前面に遊技状況表示手段１３を各パチンコ機２に対応させて設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A splice plate 4 is arranged on the upper face of a pachinko machine mount board 3, pachinko machines 2 are installed on the slice plate 4 in this pachinko machine installation island 1, and game state display means 13 are provided on the front face of the slice plate 4 correspondingly to individual pachinko machines 2. - 特許庁

膵臓細胞の分画を可能とする細胞膜抗原の同定、同定された細胞膜抗原を用いて膵臓細胞を提供する方法、並びに当該細胞膜抗原により分画された細胞を用いた膵島培養法及び膵管形成培養法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide identification of cell membrane antigen which can fractionate pancreatic cells, a method for providing pancreatic cells by using the identified cell membrane antigen, and a method for culturing Langerhans islets and a method for forming and culturing pancreatic ducts using cells fractionated by the cell membrane antigen. - 特許庁

メダル補給装置２ｂにメダルを島渡しコンベヤ３２によって搬送できないとき、メダル補給装置２ｂでは、回収コンベヤ１４で回収したメダルを分配シュート２６によって補給タンク３６に供給して、各スロットマシンに供給する。例文帳に追加

When the tokens can not be carried to the token replenishing device 2b by the island bridging conveyor 32, in the token replenishing device 2b, the tokens recovered by a recovery conveyor 14 are supplied to a replenishing tank 36 by a distribution chute 26 and supplied to respective slot machines. - 特許庁

複数のパチンコ機２および複数のパチンコ機２のそれぞれに接続された台間機３、４、複数のスロットマシン機５およびスロットマシン機５間に接続された台間機６が島コンピュータ７を介してネットワーク８に接続されている。例文帳に追加

A plurality of Pachinko machines 2 and inter-machine dispensers 3, 4 connected to the respective Pachinko machines 2, a plurality of slot machines 5 and an inter-machine dispenser 6 connected between the slot machines 5 are connected to a network 8 through an island computer 7. - 特許庁

下地処理２が施された金属板１の少なくとも片面に、鉛筆硬度がＨ以下の軟質のベース塗膜４及び鉛筆硬度が２Ｈ以上の硬質の島状の上塗り塗膜５を順に有することを特徴とする加工性と耐傷付き性に優れた塗装金属板。例文帳に追加

A soft base paint film 4 with a pencil hardness of H or below and a hard island-shaped finishing paint film 5 with a pencil hardness of 2H or above are formed in turn on at least one side of a metal sheet 1 subjected to backing treatment 2. - 特許庁

生産性が高く、環境対策設備が不要で、低コストで製造でき、作業環境および自然環境によく、島繊維間に空隙が均等に確保される複合部材の製造方法および同方法により製造される複合部材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a composite member, by which the composite member uniformly ensuring spaces among island fibers can be produced in high productivity at a low cost in good working and natural environments without needing an environment measure installation, and to provide a composite member produced by the method. - 特許庁

補給装置や揚送装置等の各種装置を島の改造や新設において設ける必要を無くすことで、遊技機の設置における自由度を向上でき、且つ１台の遊技機に必要とされる遊技球数を大幅に低減することのできる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine in which a degree of freedom when installing the game machine can be improved and the number of game balls required for one game machine can be remarkably reduced by eliminating necessity to provide various kinds of devices such as supplying device or lifting devices when altering or newly installing an island. - 特許庁

放出されるパチンコ球により揚送装置内の駆動モータに無用な衝撃や余分な負荷が加わらないようにして、該駆動モータの寿命を延ばし経費の軽減を図ることができるようにしたパチンコ遊技機設置島における補給装置の揚送パイプを提供する。例文帳に追加

To provide a lifting pipe of a supply device in a Pachinko game machine installation bank capable of elongating the serviceable life of a driving motor and reducing the cost by preventing the application of unnecessary shock and excessive load to the driving motor in the lifting device by a released Pachinko ball. - 特許庁

Ａｌ系合金基板或いはガラス基板からなる非磁性基板１上に少なくともアモルファス膜２を介してＣｏ層或いはＣｏ合金層のいずれかからなるとともに、互いに分離し、Ｃｒ系下地層（４）で覆われた島状膜からなるシード層３を設ける。例文帳に追加

A seed layer 3 comprising island-shaped films composed of either of a Co layer and a Co alloy layer, separated from each other and covered with a Cr based underlayer (4) is formed on a non-magnetic substrate 1 comprising an Al based alloy substrate or a glass substrate via at least an amorphous film 2. - 特許庁

パチンコ島の球流路に、屈曲自在のホース状部材で形成された球補給管１７を接続し、球タンク１３の最上流部側の側面２１に、球タンク１３の最上流部に連通する筒状部２２を設ける。例文帳に追加

A ball replenishing pipe 17 formed of a freely bendable hose-like member is connected to the ball flow passage of a Pachinko island and a cylindrical part 22 communicated to the most upstream part of the ball container 13 is provided on a side face 21 on the most upstream part side of the ball container 13. - 特許庁

ＳＯＩ基板の主面に、誘電体によって囲まれた島状の半導体層に形成された高耐圧素子を有する半導体集積回路装置において、周辺領域の電位の影響による高耐圧素子の耐圧の低下を防いで、出力電流密度を向上する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit having on a principal surface of an SOI substrate a high breakdown voltage element formed on an island-shaped semiconductor layer surrounded by a dielectric, which prevents decrease in a breakdown voltage of the high breakdown voltage element due to influence on potential from a surrounding region thereby improving an output current density. - 特許庁

紡糸溶液を凝固液中へ吐出して合成繊維を湿式紡糸するための紡糸口金（1）であって、該紡糸口金（1）には略等穿孔密度の吐出孔群(2)が穿設された穿孔部(B)中に島状の孤立した非穿孔部(A)が規則的な間隔をおいて設けられている湿式紡糸口金である。例文帳に追加

This wet spinneret (1) is used for extruding a spinning solution into a coagulation solution to wet-spin the synthetic fibers, in which island-like isolated nozzle-free portions (A) are disposed at regular distances in a nozzle portion (B) where nozzle groups (2) are formed at approximately same nozzle densities. - 特許庁

半導体基板１上の所定の領域に、マスク合わせ用の光に対して透明性の第１の膜（絶縁膜２）を形成し、その第１の膜上に、複数の島状体からなる回折格子パターンで、マスク合わせ用の光を反射する第２の膜（導電膜４）を形成する。例文帳に追加

This alignment mark is formed in a manner whereby a a first film (insulating film) 2 transparent to light for mask alignment is formed on the prescribed region of a semiconductor substrate, and a second film (conductive film) 4 which is formed like a diffraction grating pattern composed of islands and provided on the first film 2 to reflect the mask aligning light. - 特許庁

遊技機１の遊技媒体を遊技者へ貸し出すための遊技媒体貸出機としての台間機２を各遊技機１に対応させるようにして、複数台の遊技機１と複数台の台間機２とを整列状態で配備して島が構成される。例文帳に追加

An inter-machine dispenser 2 serving as a game medium dispenser for loaning game media of a game machine 1 to a player is provided corresponding to each game machine 1, and a plurality of game machines 1 and a plurality of inter-machine dispensers 2 are arranged in an aligned state to constitute an island. - 特許庁

本発明の目的は、活性層用ウェーハと支持基板用ウェーハを、絶縁膜を介さずに直接貼り合わせ、活性層用ウェーハを薄膜化することにより形成される貼り合わせウェーハの製造方法において、貼り合わせ界面における島状酸化物の個数及びサイズを検出することにある。例文帳に追加

To detect a number and sizes of island shape oxides in a laminated interface, in a method of manufacturing a laminated wafer formed by directly laminating a wafer for active layers and a wafer for support substrates without going via an insulating film, and by carrying out a thin film of the wafer for active layers. - 特許庁

銅または銅合金の表面を、厚さ０．１乃至２μｍの８０重量％以上のＳｎを含有する層で被覆した後に、２３０乃至８００℃の温度で１乃至３００秒間溶融処理を行うことによって表面に８０重量％以上のＳｎを含有する島状凸部を形成する。例文帳に追加

Island-like projecting parts containing ≥80 wt.% Sn are formed on the surface by covering the surface of copper or copper alloy by a layer of 0.1-2 μm thickness containing Sn of ≥80 wt.%, and performing the melting for 1-300 seconds at the temperature of 230-800°C. - 特許庁

また、島管理装置５５０から左可動部材駆動情報を受信した場合には、左可動部材駆動ソレノイド３１ｄＬをオンし、また、右可動部材駆動情報を受信した場合は、右可動部材駆動ソレノイド３１ｄＲをオンする（Ｓ１３２１〜１３３２）。例文帳に追加

When receiving a left moving member driving information from the island management device 550, the member driving device turns on a left moving member driving solenoid 31dL and turns on a right moving member driving solenoid 31dR (S1321 to 1332) at the time when receiving a right moving member driving information, whereby a moving member 31a corresponding thereto operates. - 特許庁

パチンコ機１に、他のパチンコ機と相互に接続するための通信ポート３５７Ｒ、３５７Ｌを設け、これを介して隣接するパチンコ機１同士を接続することにより、ホールの島に設置されたパチンコ機１を数珠つなぎにする。例文帳に追加

The Pachinko game machine 1 is provided with communication ports 357R and 357L to be interconnected with other Pachinko game machines, and by connecting the adjacent Pachinko game machines 1 with each other through them, the Pachinko game machines 1 installed to the bank of a hall are tied in a row. - 特許庁

造血器細胞を含む検体試料中に含まれる、造血器細胞に特異的なプロテインチロシンホスファターゼＳＨＰ１蛋白質を定量するとともに、上記検体試料から得られるＳＨＰ１遺伝子の塩基配列中に含まれるＣｐＧ島のメチル化を確認する。例文帳に追加

The hematopoietic organ tumor cell detection method comprises the steps of: quantifying a tyrosine phosphatase SHP1 protein specific to a hematopoietic organ cell included in a specimen sample containing the hematopoietic organ cell; and identifying methylation of CpG islands included in the base sequencing of the SHP1 gene obtained from the above-mentioned specimen sample. - 特許庁

構成部材８が接着される部位を含むセパレータ２の表面に、低接着性物質４を島状に分散配置して表面層を形成し（工程Ａ）、セパレータ２と構成部材８とを接着剤６にて接着する（工程Ｂ，Ｃ）。例文帳に追加

The low adhesive material 4 is island-like dispersed on the surface of the separator including a part where a constitution member 8 is adhered to form the surface layer (Process A), and the separator 2 and the constitution member 8 are adhered with an adhesive (Process B and C). - 特許庁

この１画素領域内の開口９ａが設けられていない反射表示エリアにおける緑色要素１０ｇの面積Ａｇと、島状の赤色要素１０ｒ´と青色要素１０ｂ´の各面積Ａｒ、Ａｂとの比は、 Ａｒ：Ａｇ：Ａｂ＝０．０５：０．８６：０．０９に設定されている。例文帳に追加

The ratio of the area Ag of the green element 10g in a reflection display area where an opening 9a is not provided in one pixel region to areas Ar and Ab of the island-shaped red element 10r' and blue element 10b' is set so that Ar:Ag:Ab=0.05:0.86:0.09. - 特許庁

すなわち、柱状突起形成用膜の上面に蒸着法により形成されるＡｌ_2Ｏ_3の膜厚が５０〜１００Åになるようにすると、Ａｌ_2Ｏ_3が膜状に形成されず、Ａｌ_2Ｏ_3からなる島状の多数の粒子４がランダムに形成される。例文帳に追加

Namely, in the case the film thickness of Al_2O_3 formed on the upper face of the film for forming columnar projections by a vapor deposition method is controlled to 50 to 100 Å, a film of Al_2O_3 is not formed, but insular many particles 4 consisting of Al_2O_3 are formed at random. - 特許庁

遊技機の島設備に設置される取付台３０は、平板に形成された台座部３１から告知板１を保持する告知板保持部３２が凸設されており、告知板保持部３２により告知板１が着脱可能に保持されている。例文帳に追加

For an attaching base 30 which is installed on island equipment of the game machine, a bulletin board holding part 32 which holds the bulletin board 1 is projected from a setting part 31 which is formed into a flat plate, and the bulletin board 1 is detachably held by the bulletin board holding part 32. - 特許庁

さらに、記録媒体に転写する際も、島部に形成された液滴の周囲は水との接触角の大きい海部であるため、記録媒体が中間転写体表面に当接するとき液滴の接触面積は広がることなく転写が進行する。例文帳に追加

Since the sea part exhibiting a large contact angle to an ink drop surrounds a liquid drop formed at the insular part, an ink image is transferred to the recording medium without increasing the contact area of the liquid drop when the recording medium abuts against the surface of the intermediate transfer body. - 特許庁

ゴム状弾性体からなり膨張しうるブラダー本体２の外表面の少なくとも一部に、サイピング７により六角形に区切られた島部８を、前記サイピング７を介して配列することにより、該サイピング７がハニカム状に連続する面状ベント部３を形成する。例文帳に追加

Island parts 8 divided into hexagonal parts by sipings 7 are arranged to at least a part of the outer surface of an expansible bladder main body 2 comprising a roller elastomer through sipings 7 and planar vent parts 3 continuous in a honeycomb state are formed by sipings 7. - 特許庁

複数のメダル遊技機が並設された遊技島において、メダル貸し出しの際に受け入れた紙幣を一カ所に回収すると共に、遊技者がメダル貸出機からスロットマシンへのメダルの移し替えを不要とする遊技設備を提供することにある。例文帳に追加

To provide a play facility, with which paper moneys received in medal lending are collected at one place and it is not necessary for a player to move medals from a medal lending machine to a slot machine, in a play island, with which a plurality of medal game machines are parallel provided. - 特許庁

監視システムＳでは、パチンコホール内の遊技島２００に設置されたパチンコ機１を監視するために、固有のＩＤコードを記憶した監視タグと、ＲＷ２０に接続された監視アンテナとが、所定の監視位置に通信可能に設置されている。例文帳に追加

In the monitoring system S, to monitor the pachinko game machines 1 installed in a game machine island 200 within the pachiko game parlor, a monitoring tag with proper ID codes stored and a monitoring antenna connected to the RW20 are installed at the given monitoring positions and made ready for communication. - 特許庁

パチンコ機の外枠１を島２０の所定の位置に載置し、外枠１の上板４及び下板５に取り付けられたレバー式釘打ち機構１０ａ〜１０ｄの操作レバー１２ａ〜１２ｄを、矢印１３ａ〜１３ｄ方向へ回転操作する。例文帳に追加

The outer frame 1 of the Pachinko machine is placed at the prescribed position of the island 20, and operation levers 12a to 12d of lever-type nailing mechanisms 10a to 10d fitted to the upper plate 4 and the lower plate 5 of the outer frame 1 are rotationally operated in the direction of arrows 13a to 13d. - 特許庁

本発明は、仕切り壁からはみ出した遊技機用ケース壁面からの不正侵入を防ぐ手段を備えた遊技島における遊技機内侵入防止機構及び遊技機内侵入防止板並びに遊技機内侵入防止機能を備えた遊技機用ケースを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a game machine case provided with a mechanism, a board and a function of preventing intrusion into a game machine in a game island provided with a means for preventing intrusion from a case wall surface for the game machine projecting from a partition wall. - 特許庁

遊技島の床面に支持脚部を埋設し、支持固定された椅子であっても、座る直前は、椅子同士間のスペース（間隔）が広くなることで、座る際、隣の遊技客に迷惑をかけることなく、着席し易くした遊技場の椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair for a game center which facilitates the sitting without troubling an adjoining player by enlarging a space (an interval) between the chairs immediately before the sitting even though a supporting leg is laid under a floor surface of a game island to support and fix the chair. - 特許庁

監視システムＳでは、パチンコホール内の遊技島２００に設置されたパチンコ機１を監視するために、固有のＩＤコードを記憶した監視タグと、ＲＷ２０に接続された監視アンテナとが、所定の監視位置に通信可能に設置されている。例文帳に追加

In the monitoring system S, to monitor the pahinko game machines 1 installed in a game machine island 200 within the pachinko game parlor, a monitoring tag with proper ID codes stored and a monitoring antenna connected to the RW20 are installed at the given monitoring position and made ready for their communication. - 特許庁

ディープＮウエル形成領域に対応して開口部１１ｂをもち、その開口部１１ｂ内にＩＰウエル形成領域６に対応して島状のシリコン窒化膜１１ａをもつマスクパターンとしてのシリコン窒化膜１１，１１ａをマスクにしてＰ基板１にリン１５をイオン注入する（ａ）。例文帳に追加

Phosphorus 15 is ion-implanted in a P substrate using, as a mask, the silicon nitride films 11, 11a as the mask pattern which has an aperture 11b corresponding to a deep N well forming region and a silicon nitride film 11a like an island corresponding to an IP well forming region 6 within the aperture 11b (a). - 特許庁

多結晶シリコン高抵抗のＰ型低濃度拡散層１８の中に、１つ又は２つ以上のスリット状又は島状のＰ型高濃度拡散層１７を形成することで、追加工程なしで複数のシート抵抗を持つ多結晶シリコン高抵抗を同時に作製するように出来る。例文帳に追加

By forming one or at least two slit-shaped or island-shaped P-type high-concentration diffusion layers 17 in a polycrystalline silicon high- resistance P-type low-concentration diffusion layer 18, a polycrystalline silicon high resistor with a plurality of sheet resistors can be simultaneously manufactured without any additional processes. - 特許庁

ポリビニルアルコール系樹脂（Ａ）および活性水素を有する反応性基含有ポリビニルアルコール系樹脂（Ｂ）を含有してなる水溶液から得られた相分離構造を有する薄膜状物であって、（Ａ）成分が島構造を形成しかつ（Ｂ）成分が海構造を形成してなる。例文帳に追加

The thin film-like item is obtained from an aqueous solution comprising a polyvinyl alcohol resin (A) and a polyvinyl alcohol resin (B) containing an active hydrogen-bearing reactive group, and has a phase-separation structure where the component (A) forms an island structure while the component (B) forms a sea structure. - 特許庁

両部材の機能を保持しながら、埋め込み分離絶縁膜７を島状でなく線状に形成することができ、分離用溝を形成する際のフォトリソグラフィーの分解能の向上により、メモリセル部を超微細に形成することができる。例文帳に追加

Since the insulating films 7 can be formed in liner shapes, not islandlike shapes, while the functions of both members are maintained and the resolution of photolithography can be improved when separating grooves are formed, the memory cell section of a semiconductor storage device can be formed in an ultra-micro size. - 特許庁

チャネル領域と不純物がドープされたソース領域及びドレイン領域とを含むと共に島状の平面パターンを有する半導体膜と、チャネル領域にゲート絶縁膜を介して対向配置されたゲート電極とを備える。例文帳に追加

A semiconductor film comprises a channel region and a source region as well as a drain region, into both of which impurity is doped and which are provided with an island-type plane pattern, and a gate electrode arranged so as to be opposed to the channel region through a gate insulating film. - 特許庁

遊技機内部に比較的狭いスペースしかない場合でも、遊技機内部の機器とワイヤとの干渉が起きないように適切に取り付け可能な遊技機用の不正開放防止装置と、この不正開放防止装置を備えた遊技場の島設備とを提供すること。例文帳に追加

To provide an illegal opening prevention device for a game machine which can properly be fitted so as to avoid the occurrence of interference between equipment inside the game machine and a wire even when there is only a comparatively small space inside the game machine. - 特許庁

シリコン窒化膜１１，１１ａを残した状態で熱酸化処理を施して環状の熱酸化膜１７を形成し、さらにアニール処理を施してリンの横方向拡散によって島状のシリコン窒化膜１１ａの下部全面にもディープＮウエル３を形成する（ｂ）。例文帳に追加

An annular thermal oxide film 17 is formed though the thermal oxidation process under the condition that the silicon nitride films 11, 11a are left and moreover a deep N well 3 is also formed at the lower entire surface of the silicon nitride film 11a like an island with the lateral diffusion of phosphorus through the annealing process (b). - 特許庁

遊技球移送制御装置１４は、複数の遊技機島６０をグループ分けし、そのグループ毎に、遊技球の平均貯留量を求め、これら平均貯留量の差が減少するようにグループ間で遊技球を移送する動作を、グループの分け方を変更して繰り返し行なう。例文帳に追加

The game ball transfer controller 14 groups a plurality of game machine islands 60, obtains an average storage quantity of game balls for each group and repeats the action of transferring game balls among the groups while changing the way of grouping so as to reduce differences in the average storage quantity among the groups. - 特許庁

なお、ゲート電極７１Ａ及びその延在部７１Ｂからなる島状金属パターン７１は、実質上、一方の引き出し配線１２−１との間でのみ電気容量を形成するので、引き出し配線１２間、すなわち信号線または走査線同士で、不所望の干渉が生じない。例文帳に追加

An island-shaped metal pattern 71 comprising the gate electrode 71A and its extension portion 71B substantially form electric capacity only with the one lead-out wiring 12-1, so that no undesirable interference is caused between the lead-out wires 12, i.e. signal lines or scan lines. - 特許庁

駆動モータを備えた第１の搬入ユニットと、駆動モータを備えない第２の搬入ユニットとを１つ置きに配設し、これらの間に中継ユニットを接続することでパチンコ島の長さに応じて所定長さの搬送路を構成する。例文帳に追加

The 1st carry-in units 1 containing the drive motors and the 2nd carry-in units 2 containing no drive motor are alternately placed and the relay units 3 are connected among these units 1 and 2 to form a carrier path that has a prescribed length according to the length of the pachinko islands. - 特許庁

シールドテープ２は、樹脂フィルム２１上に金属蒸着層２２を形成して構成され、この金属蒸着層２２上全面に薄く絶縁性接着層３を塗布し、更にその上に導電性接着層４を島状パターンをもって印刷形成する。例文帳に追加

The shielding tape 2 is constructed by forming a metal vapor deposition layer 22 on a resin film 21, and an insulating bonding layer 3 is applied thinly on the whole face of this metal deposition layer 22, and further a conductive bonding layer 4 is printed and formed in an island pattern on top of it. - 特許庁

島状の中心パターン２３を囲む開口パターン部２１と、電子線描画装置の解像限界以下のパターン幅を有し、開口パターン部２１を支持する支持パターン部２２と、を備えたステンシルマスクを用いて、電子線投影露光法により回路パターンを形成する。例文帳に追加

A circuit pattern is used by an electron beam projection exposure method by using the stencil reticle provided with an opening pattern 21 surrounding an island-like central pattern 23 and a support pattern 22 having a pattern width of a resolution limit or less of an electron beam exposure system and supporting the opening pattern 21. - 特許庁