「干子」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体発光素子の放熱性を向上させ、更に、リフレクタに装備した複数の配光パターン相互の干渉を防止して、各配光パターンを高精度化することができる車両用灯具を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle lamp in which heat radiation of a semiconductor light-emitting element is improved and each light distribution pattern can be made highly precise by preventing mutual interference of a plurality of light distribution patterns installed in a reflector. - 特許庁

これは、溝型素子分離領域上に、ゲート電極と同一構成の導電膜を形成することで得られ、導電膜４からの反射光に対して干渉のない１次回折光を取り出すようにする。例文帳に追加

This is obtained in a manner where a conductive film of the same component with a gate electrode is formed on a grooved element isolation region, and a primary diffracted light which does not interfere with reflected light from the conductive film 4 is extracted. - 特許庁

圧縮が若干不足気味でも、使用中に導体が滑り又は回転することを抑制できる滑り止め及び回転防止機構を備えた断線防止用圧縮端子の提供例文帳に追加

To provide a compression terminal equipped with an anti-slide and an anti-rotation mechanism which can restrain a conductor from sliding or rotating, while in use even with deficient level for compression. - 特許庁

そのため、クリップ１４を製造する際の型抜き時において、各逃げ部２５ａ，２５ｂの存在により、クリップ本体１５に形成された雌ネジ部２０ａ，２０ｂと中子３５とが干渉するのを防止することができる。例文帳に追加

Therefor, at time of rapping in the case of producing the clip 14, a core 35 is prevented from interfering with female screw parts 20a, 20b formed in the body 15 of the clip by existence of the respective relief parts 25a, 25b. - 特許庁

アンテナと送受信機端子間に電気的スイッチを利用して、相互に異なる帯域間の干渉を遮断する移動通信端末機の信号分岐装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for branching a signal for a mobile communication terminal by blocking interrupts between different bands using an electric switch between input terminals of an antenna and a transceiver. - 特許庁

光の干渉による外観の悪化を抑制できるとともに、反射率を低下させることができる減反射フィルム及び電子画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflection reducing film and an electronic image display device in which degradation in the appearance due to the interference of light can be suppressed and the reflectance can be decreased. - 特許庁

挿入損失が少なく、制御のための電力消費も少なく、他のマイクロ波素子との一体化による小型化が可能でかつ小型化時にも近接回路間との干渉が少ない構造のマイクロ波移相器を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave phase shifter which has a little insertion loss and a low power consumption for controlling it, and is miniaturizable by integrating it with other microwave elements with a little interference between proximity circuits in miniaturizing it. - 特許庁

ケーブルやドライバーが隣の端子台と干渉するのを防止するとともに、モジュールを小形化させ、かつケーブルの取付を容易に確実に行う。例文帳に追加

To prevent a cable or a driver from interfering with an adjacent terminal board and downsize a module, so as to easily and surely carry out mounting of the cable. - 特許庁

外部からの電気的な干渉が十分に低減されるとともに、所望の特性を発揮する容量素子が形成される半導体装置、を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which electric interference applied from the outside is reduced enough and which includes a formed capacitance element that exhibits a desired characteristic. - 特許庁

ＲＮＡ干渉を遺伝子発現抑制手段として用い、簡便、安価、かつ有効に、皮膚角化異常に関与すると考えられている、トランスグルタミナーゼ１の発現と、ケラチノサイトの分化を抑制する薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inhibitor in which the expression of transglutaminase 1 to be considered as involved in keratotic disorder of skin and the differentiation of keratinocyte are conveniently, inexpensively and effectively inhibited by using RNA interference as a gene expression inhibitory means. - 特許庁

複数のＬＥＤがマトリクス状に配置され、それぞれのＬＥＤからの光が干渉しないように格子状の透光部を有するＬＥＤホルダが装着されて構成された表示機構３は、サブ基板２ｂに係着されている。例文帳に追加

A display mechanism 3 constituted by arranging a plurality of LEDs in matrix and mounting an LED holder having a grating-shaped translucent part so that light rays from the respective LEDs do not interface is engaged with a subsubstrate 2b. - 特許庁

干渉縞、スジ状模様等の画像欠陥が安定的に発生せず、均一で忠実且つ美麗な画像を得ることのできる電子写真感光体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor in which image defects such as interference fringes and a stripe pattern are stably prevented and a uniform, accurate and beautiful image can be obtained, and to provide a method of manufacturing that photoreceptor. - 特許庁

無線親機と複数の無線子機とを具備する無線通信システムにおいて、全無線通信装置の干渉波の受信電波強度を考慮した空きチャネル状況を表示可能にする。例文帳に追加

To provide a wireless communication system equipped with a wireless master unit and a plurality of wireless slave units, in which the state of idle channels can be displayed taking into account received radio wave strength of interfering waves of all wireless communication devices. - 特許庁

含フッ素化合物粒子の共析による表面の曇りや、熱処理により生じる干渉色を防ぐことにより、めっきされた製品の商品的価値を下げることなく、製品に撥水性を付与する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for imparting water repellency to a plated product without reducing the commercial value of the plated product by preventing the cloudiness of the surface caused by the precipitation of fluorine- containing compound grains and interference colors caused by heat treatment. - 特許庁

ある素子からネットワーク等へ光信号を付加する際に、付加される光信号とネットワークで既に通信中の光トラフィックとの間で生じる干渉を実質的に解消又は軽減すること。例文帳に追加

To substantially remove or lighten interference to be produced between an optical signal to be added and optical traffic being in the course of communication in a network already, when the optical signal is added to the network or the like from a certain component. - 特許庁

不要な干渉縞の発生の少ない計算機合成ホログラムを備えた光学素子、導光板、バックライト及び液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element equipped with a computer composition hologram with less generation of unnecessary interference fringes, to provide a light transmission plate, a back light and a liquid crystal display device. - 特許庁

非常時以外不要となっている避難梯子に、日常生活に必要な物干し竿の機能も併有させ、常時使用することにより、格納の煩わしさも解消し、かつ、日頃の点検管理も出来るような利を提供する。例文帳に追加

To impart the function of a wash-line pole required for daily life to an escape ladder unnecessary excepting the case of emergency, to solve the trouble of storage by usage at all times and to provide such a convenience that usual inspection and management are also practicable. - 特許庁

格子プレートの位置測定システムに干渉する汚染物により誤った測定が行われる可能性が低減された液浸リソグラフィ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic apparatus capable of reducing chances of a false measurement caused by contamination interfering with a grid plate positional measurement system. - 特許庁

干潟や浅場等の水域に生息する生物の種数（多様性）又は湿重量（現存量）に関する場の適合度及び生物の種数又は湿重量を、場の環境因子に関するデータから算出する。例文帳に追加

The adaptation of a field and the kind number or wet weight of organisms related to the kind number (diversity) or wet weight (existing amount) of the organisms living in the water area such as a dry beach or shallow water are calculated from data related to the environmental factors of the field. - 特許庁

両側壁部２６の間隔の一番狭い箇所は、ピン端子２の中心軸ｓよりスライド挿入方向前方に位置させ、この間隔ｈが、係止アーム２１の外側部の間隔ｆより若干広くする。例文帳に追加

The narrowest section of the interval between both side wall parts 26 is positioned in the front in the direction of slide- insertion from a central axis s of the pin terminal 2, and this interval h is set to be slightly larger than the interval f in the outer side parts of the locking arm 21. - 特許庁

即ち、フード部１０の突出長さ設定に際しては、雌側コネクタＦと長い雄端子金具１２Ｌとの干渉回避を考慮する必要がないので、フード部１０の突出長を短くすることが可能である。例文帳に追加

That is, as it is not necessary to take into consideration the avoidance of interference between the female connector F and the long terminal fitting 12L in establishing the length of protrusion of the hood 10, the protrusion length of the hood 10 can be shortened. - 特許庁

複数の椅子を一斉に起倒動作させるための連結機構において、他部材との干渉を生じ難くし、設計上の自由度を向上させることが可能であるとともに、外観的に良好にできるものを提供する。例文帳に追加

To improve freedom in design by hindering interference with other members along with a better appearance in a link mechanism to get a plurality of chairs simultaneously erected or leveled. - 特許庁

荷電粒子線装置が備えるプローブが試料ホルダの構造物や試料の凹凸の干渉を受けずに試料表面に接触可能かどうか直感的に確認できるようにする。例文帳に追加

To enable to intuitively confirm whether or not a probe provided to a charged particle beam device is able to contact the surface of a sample without being interfered by a sample holder structure or indentation of the sample. - 特許庁

非発熱モジール、非発熱部品が発熱モジュール、発熱部品の熱影響を受けない様にし、又モジュール間の干渉がなくなる様な電子部品の実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounted structure of electronic components wherein modules generating no heat and components generating no heat are forced to receive no thermal effect from modules generating heat and components generating heat, and the modules are forced not to interfere with each other. - 特許庁

局部水浸法による超音波測定において超音波探触子と被検査体の表面との間に供給する水の量を減らすと共に被検査体の検査時に障害となる気泡の干渉を防ぐ。例文帳に追加

To reduce an amount of water to be supplied between an ultrasonic probe and the surface of an inspection object and to prevent interference of air bubbles which becomes an obstacle in an inspection of the inspection object in ultrasonic measurement by a local water immersion method. - 特許庁

印刷回路基板の一部分を収容するのに適したハウジングと；ハウジングに接続された電気的接触子と；ハウジングに接続された電磁気的干渉（ＥＭＩ）シールドとを備えた電気コネクタが提供される。例文帳に追加

The electrical connector includes: a housing that is suitable for storing one portion of a printing circuit substrate; an electrical contact that is connected to the housing; and an electromagnetic interference (EMI) shield that is connected to the housing. - 特許庁

したがって保護皮膜１６の厚みは、それら固形微粒子２０の位置に関連して波状に連続的に変動し、それにより干渉縞の発生が防止される。例文帳に追加

Thus, the thickness of the protective coating 16 continuously varies like a waveform in relation to the position of these solid fine particles 20, which prevents interference fringes from generating. - 特許庁

素子保持部材のラックにスラストバネを配置すると、ラックを絞りユニットとの干渉を避けるために絞りの光軸直交方向外側にレイアウトしなければならず、レンズ鏡筒等の大型化を招く。例文帳に追加

To solve such a problem that the large size of a lens mirror cylinder or the like is brought on owing to the layout of a rack on the outside in the direction orthogonal to the optical axis of a converging unit required for avoiding interference with the converging unit when a thrust spring is arranged in the rack of a device holding member. - 特許庁

また、反射原器７をビームスプリッタ６に関して物体面Ｓ１と対称の位置に配置し、試料２によるＸ線の位相変化をＸ線撮像素子３上に干渉コントラストとして出現させる。例文帳に追加

Moreover, the phase change of the X rays due to the sample 2 is allowed to emerge on the X-ray image pick-up element 3 as interference contrast by locating a reflection standard 7 in a symmetrical position to the surface S1 of the object with respect to a beam splitter 6. - 特許庁

干渉縞が発生せず、かつ、黒点かぶり等の印字欠陥のない、均一で良好な画像を得ることができる電子写真用感光体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor free of occurrence of interference fringes and capable of obtaining a uniform good image free of printing defects such as black spots and fog, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

ティースの途中で分岐させたその分岐先部分に巻装される隣接の巻線同士の干渉を低減し、巻線間の短絡事象の低減に寄与することができる回転電機子を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating armature that is wound around a tip part of a tooth branched in the middle thereof, and reduces interference between adjacent windings to reduce a short circuit between the windings. - 特許庁

また、光ファイバリング干渉型センサのループ状光ファイバのループ途中に、前記非相反π／２位相バイアス器と２つ以上の無偏光素子を挿入する。例文帳に追加

The bias device and two or more non-polarization elements are inserted into the halfway part in the loop of a loop-shaped optical fiver, in the interference sensor. - 特許庁

このため、検出素子４がフレーム配置溝８６に配置されていない場合においても、突起部１３の頂点どうしが接触しないため、突起部１３どうしの干渉によるリードフレーム１０の位置ズレが生じ難くなる。例文帳に追加

Since the vertexes of the protrusion parts 13 do not therefore come into contact with each other even in the case that the detection element 4 is not arranged in a frame arrangement groove 86, positional displacements of the lead frames 10 due to interferences between the protrusion parts 13 hardly occur. - 特許庁

曲面状の外面を有する本体部１２と、この本体部１２上に形成され、干渉色を発生させる波板状構造の微細粒子２０を含む装飾層１４とを具備する管状体。例文帳に追加

This article for the fishing or golf is characterized by comprising a main body portion 12 having a curved outer surface and a decorated layer 14 which is formed on the main body portion 12 and contains fine particles 20 having corrugated plate-like structures for reflecting interference colors. - 特許庁

液晶の充填処理に起因して端子部における電気抵抗の増加や信頼性の低下が起きにくく、液晶の封止部と他の部材との干渉が起きる可能性の低い液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device in which heightening of electric resistance at a terminal part and lowering of reliability caused by liquid crystal filling treatment hardly occur and interference between a liquid crystal sealing part and other members is hardly possible. - 特許庁

本発明は、複数のＳＡＷ素子間でのグランド続構造による寄生容量の影響を有効に抑え、相互干渉を防止して安定した特性が導出できる弾性表面波装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave device that effectively suppresses the effect of parasitic capacitance due to a ground connection structure among SAW elements and can introduce a stable characteristic by preventing interference. - 特許庁

ｐｉｎ接合のｉ層において、第１層Ｗと第１層Ｗよりもバンド幅の広いバンドを有する第２層Ｂとを多重周期で積層した量子波干渉層Ｑ_1〜Ｑ_4とキャリア閉込層Ｃ_1〜Ｃ_3を設けた。例文帳に追加

In an (i) layer of a pin junction, quantum wave interference layers Q1-Q4, made by stacking a first layer W and a second layer B having a broader band width than the first layer W at a multiple cycle and carrier confinement layers C1-C3, are formed. - 特許庁

平面に近い曲面を有するレンズなどの反射波面の干渉縞の観察できる範囲を適切な大きさにして、かつ、回折パターンによって生成される波面の精度が高い光機能素子を得る。例文帳に追加

To obtain an optical functional element which makes an extent where interference fringes of reflected wave faces of a lens or the like having a curved surface nearly being a flat surface can be observed to proper size and in which accuracy of the wave face produced by a diffraction pattern is high. - 特許庁

屈折率の異なる２種類以上の高分子化合物を積層した構造を有し、且つ、着色された干渉光を呈する繊維と、ゲル化剤を含有することにより、外観の審美性と化粧効果に優れる透明化粧料を得る。例文帳に追加

The transparent cosmetic preparation excellent in the beautifulness of appearance and in cosmetic effect comprises a fiber which has a structure being a laminate of at least two polymers having different refractive indices and produces colored interference light and a gelling agent. - 特許庁

即ち、ノイズ消去素子をハウジング内に収容することによって他の構成要素との干渉や直流モータの実効的な大きさを小さくした。例文帳に追加

Thus the noise eliminating element is disposed in the housing, and thereby its interference with other components is prevented and the effective size of the direct-current motor is reduced. - 特許庁

かつ、その後に、電子部品実装機の各駆動軸を制御した状態で、駆動軸どうしが干渉しない位置かつ次部品の実装が可能な位置で実装動作を停止させる。例文帳に追加

Thereafter, mounting operation is stopped at a position wherein driving shafts do not interfere with each other, and at a position wherein the next component can be mounted while controlling each driving shaft of electronic component mounting equipment. - 特許庁

干渉縞に高周波成分が重畳されてしまう光学素子についてツェルニケ展開を行ったときにも、得られる多項式の直交性を保つことのできる収差測定方法を提供する例文帳に追加

To provide an aberration measurement method for maintaining orthogonality in an polynomial obtained, when Zernike expansion is carried out in an optical element, in which high-frequency components are superimposed on interference pattern. - 特許庁

本発明は、電子写真方式の画像形成装置に関し、帯電バイアスの交流成分と現像バイアスの交流成分の干渉による画像への悪影響を避ける。例文帳に追加

To avoid a bad influence upon an image due to interference between an AC component of an electrifying bias and that of a developing bias with respect to an image forming device in an electrophotographic system. - 特許庁

液晶表示素子の裏側に、扁平形状の軟磁性体粉末と結合材からなり、厚さが０．２ｍｍ以下で、初透磁率が３０以上の、電磁干渉抑制機能を有する磁性体シートを貼り付ける。例文帳に追加

A magnetic sheet made of flat shaped soft magnetic powder and a binder with a thickness of 0.2 mm or less whose initial magnetic permeability is 30 or over and having an electromagnetic interference suppression function is adhered to a rear side of the liquid crystal display element. - 特許庁

複数のスリーブと磁石ロールからなる複数の現像ロールを備えた電子写真装置において、磁石ロール間の磁場干渉によって生じる現像機の振動を防止し、ジッタのない高品質な印刷画像を提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality printed image free from jitter by preventing the vibration of a developing machine caused by magnetic field interference between magnet rolls in an electrophotographic device equipped with a plurality of developing rolls consisting of a plurality of sleeves and a plurality of developing rolls. - 特許庁