「廃棄コード」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頻繁にキャッチコードの廃棄作業を行わずとも良く、しかも、キャッチコードだけを簡単な作業で廃棄することができ、これによりキャッチコードのリサイクルも容易に行える実用性に秀れた技術を提供するものである。例文帳に追加

To provide a catch cord winder for loom excellent in openability without a frequent disposing work of the catch cord, and the catch cord is easily disposed in a simple operation and easily recycled. - 特許庁

バーコード付マニフェストとこれを用いた産業廃棄物処理情報管理システム例文帳に追加

MANIFEST WITH BAR CODE AND INDUSTRIAL WASTE DISPOSAL INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

二次元バーコード印刷物を用いる廃棄物・資源物の監視・管理システム例文帳に追加

MONITORING/MANAGEMENT SYSTEM OF WASTE AND RESOURCES USING TWO-DIMENSIONAL BARCODE PRINTED MATTER - 特許庁

廃棄しようとする文書のコード情報を認識した後に廃棄処理を実行する際に、コード情報が認識できない、または正しく認識できない場合であっても適切な処理を可能とする。例文帳に追加

To provide an electronic document maintenance system which is capable of appropriately conducting the discard treatment even if cord information can not be recognized or correctly recognized upon processing the discard treatment after recognizing the cord information of document to be discarded. - 特許庁

デコードパラメータのエラー位置と復帰位置を検出し、エラー位置から復帰位置までのデコードパラメータを廃棄するエラー位置／復帰位置検出部３と、エラー位置／復帰位置検出部３で廃棄されたデコードパラメータを補間する補間デコードパラメータ挿入部４とを備えている。例文帳に追加

The image decoding apparatus includes an error position/recovery position detector 3 that detects an error position and a recovery position in decode parameters and discards decode parameters from the error position to the recovery position, and an interpolated decode parameter inserter 4 that interpolates the decode parameters discarded by the error position/recovery position detector 3. - 特許庁

家庭４からゴミを廃棄する際には、ゴミ袋１ａ〜１ｃにゴミ廃棄者（家庭４）を特定可能なユーザ情報などがＱＲコードにて記録された回収シールを貼り付け、ゴミ収集拠点６へ搬出する。例文帳に追加

When garbage is dumped from each household 4, recovery seals in which user information capable of specifying the garbage dumping persons (households 4), etc., is recorded in the form of QR codes are applied on garbage bags 1a-1c, and they are carried out to a garbage collecting station 6. - 特許庁

フィルタリングは、受信リモート制御コードまたはその一部を出力し、受信リモート制御コードを廃棄し、または新しいリモート制御コードを格納リモート制御コードに追加することを備え得る。例文帳に追加

Filtering includes outputting the received remote control code or a portion thereof, discarding the received remote control code, or adding a new remote control code to the stored remote control code. - 特許庁

エントリ・アドレスから開始して、この方法は実行可能コードをステップスルーし、第１の種類の命令を廃棄する。例文帳に追加

Starting at the entry address, the method steps through the executable code, discarding a first type of instruction. - 特許庁

文書トレイ４８にセットした紙文書に表示されたバーコードを読み取って、当該紙文書を廃棄してよいかどうか判断する。例文帳に追加

The propriety of disposal of a paper document is judged by reading the bar cord indicated on the document set in the document tray 48. - 特許庁

終了条件に達するまで、ニーモニック・コード・リストが、廃棄されなかった命令をニーモニック形式で発行することにより生成される。例文帳に追加

A mnemonic code listing is created by emitting into mnemonic form instructions not discarded until an ending condition is reached. - 特許庁

承認フラグデータは、承認処理された廃棄物データと関連付けられ、かつコード化されたデータである。例文帳に追加

The approval flag data are the data which are related to the approved waste data and coded. - 特許庁

発注元とメーカとの双方で廃棄データを管理するバーコードを用いたユニフォームの管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing a uniform using a bar code for managing abandoned data by both an ordering origin and a maker. - 特許庁

輻輳が発生した場合に処理すべき階層番組データのフロー識別子データ、及びパケットデータの廃棄開始、或いは廃棄終了を実行するための制御コードデータを保持し、輻輳が発生した場合、保持した階層番組データを示すフロー識別子データを持つデータに対して、前記パケットデータの廃棄開始・終了処理を実行するための制御コードデータをもとに廃棄の開始、或いは廃棄の終了を選択伝送部３にて実行する。例文帳に追加

Flow identifier data of hierarchical program data to be processed when congestion occurs, and control code data for starting or stopping discarding packet data are held and if congestion occurs, for data having flow identifier data indicating the held hierarchical program data, a selective transmission unit 3 starts or stops discarding the packet data based on the control code data for starting/stopping discarding of the packet data. - 特許庁

工業製品、特に、家庭用電気機器の解体必要情報を２次元コード化しラベルにプリントして機器に貼付し、廃棄工業製品に対して最適な処理方法を提供・共有化する製品解体管理を含む廃棄工業製品のリサイクル方法。例文帳に追加

This abandoned product recycling method includes product disassembly management which makes the disassembly necessity information of the manufactured product, particularly the electric appliances to be a two-dimensional code, prints the two-dimensional code on a label, attaches the label to the appliances body, and provides an optimum processing method sharedly for the abandoned product. - 特許庁

医療機関１は、感染性医療廃棄物をプラスチックケースのような容器３５に回収する際に、感染性医療廃棄物のデータをバーコードラベルまたはICチップで識別票として記録して、容器３５に当該識別票を取り付ける。例文帳に追加

When infectious medical waste is collected to a vessel 35 such as a plastic case, the medical facilities 1 records data of the infectious medical waste as an identification slip with a bar code label or an IC chip, and attaches the identification slip to the vessel 35. - 特許庁

デコード装置１０は、パケットデータを可変長のセクションや可変長のパケットに変換することなく、エラー情報に基づいて、デコード処理又はパケットデータの廃棄を行う。例文帳に追加

The decoding device 10 executes decoding processing, or discards the packet data on the basis of the error information without converting the packet data into a variable-length section or a variable-length packet. - 特許庁

在庫管理マスタ１４には、消費期限が設定された商品毎に、その商品のスキャンコード（商品コード）、消費期限、販売日時、廃棄日時等の情報が格納されている。例文帳に追加

In a stock management master 14, information such as a scan code (commodity code), an expiration date, a selling date, and a disposal date of each commodity of which the expiration date is set is stored. - 特許庁

フォークリフトＬに取付けられたフォークリフトスケールＡによって計重された廃棄物Ｗの計重データと、バーコードリーダＲによって読み取られた当該廃棄物Ｗの種別データとを、前記バーコードリーダＲ内で合体させ、その状態で管理用のホストコンピュータＨに転送させる。例文帳に追加

Measured weight data on a waste W weighed by a fork lift scale A attached to a fork lift L and category data on the waste W read by a barcode reader R are together united in the barcode reader R and transferred as it is to a host computer H for management. - 特許庁

本発明は、廃棄物処理時に環境保護の問題を解決することができ、かつ、十分な強度を有するモップコード糸を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mop cord yarn capable of solving a problem of environmental protection in its waste material treatment and having a sufficient strength. - 特許庁

復調回路の空きがないときには、優先順位の低いコード信号は受信されず廃棄されることとなるが、優先順位の高い重要な信号は受信することができる。例文帳に追加

When there is no free demodulator circuit, a code signal having a low priority will not be received but discarded, a significant signal having a high priority can be received. - 特許庁

ピクチャ廃棄回路６は、通常の再生時にはノード６ａ側に接続され、ビットバッファ２から読み出された各ピクチャをそのままデコードコア回路４へ転送する。例文帳に追加

A picture abandoning circuit 6 is connected to the side of a node 6a in the case of normal reproduction and transfer respective pictures read from the bit buffer 2 to a decoding core circuit 4, as they are. - 特許庁

廃棄するパケットと有効なパケットから構成されるストリームを伝送する際に、伝送路の帯域利用効率を向上し、さらに伝送路の遅延揺らぎにかかわらず、正確にデコードできるようにする。例文帳に追加

To improve the band availability of a transmission line when a stream constituted of an abondoned packet and a valid packet is transferred and to correctly decode the stream regardlessly of the delay fluctuation of the transmission line. - 特許庁

すなわち、ピクチャ廃棄回路６がノード６ｂ側に接続されると、ビットバッファ２から読み出されたピクチャはデコードコア回路４へ転送されずにスキップされる。例文帳に追加

That is, the pictures read from the bit buffer 2 are skipped without being transferred to the circuit 4, when the circuit 6 is connected to the side of the node 6b. - 特許庁

出力処理部１７において、バッファメモリ１６に格納された文字コードの内の「空白」等の無効データが廃棄され、有効文字数分の有効データのみが出力データＯＵＴとして出力される。例文帳に追加

An output processing part 17 abandons invalid data such as 'null' in the character code stored in the buffer memory 16 and outputs only valid data for the portion of the valid number of characters as output data OUT. - 特許庁

中間処理前マニフェスト伝票と中間処理後マニフェスト伝票とをバーコード・リーダーを使用して紐付け（関連付け）を行う廃棄物処理情報システム。例文帳に追加

In the waste treatment information system, a stringing (relevancy) of a manifest cutform before an intermediate processing and a manifest cutform after the intermediate treatment is carried out using a bar code reader. - 特許庁

難燃性、機械特性、柔軟性、加熱変形特性、耐外傷性に優れ、かつ、廃棄時に重金属化合物や腐食性ガスなどの発生ないキャブタイヤコードを提供する。例文帳に追加

To provide a cab tire cord superior in fire retardant property, mechanical property, flexibility, heating deformation property, and scratch resistance, generating not any a heavy metal compound and corrosive gas at disposal. - 特許庁

本発明は、バスリセット信号の検出により即座に他の機器に向けてのデータの送出を中止してこのデータを廃棄し、各機器を特定するコードを設定し直す。例文帳に追加

The method according to this invention stops immediately data sending to other devices and aborts the data by detection of a bus reset signal, and sets again a code specifying each device. - 特許庁

廃棄処理時に何ら環境保護上の問題を生じない材質でしかも加熱加圧により溶着できる接着被覆を有するコード状ヒータを用いて面ヒータを簡単、確実に提供する。例文帳に追加

To simply and surely provide a surface heater by using a cord state heater provided with an adhesive coating with a material not causing an environmental problem in a discarding process and which can be welded by heating and pressurizing. - 特許庁

大部分がコンクリートガラや石塊である廃棄物から、少量混入している異物、例えば電気コード、木材、蛇口、コック等を高精度で能率よく分離除去できるようにする例文帳に追加

To efficiently and with high accuracy separate and remove foreign matters, for example, electric cords, woods, faucets, cocks and the like, of a small amount mixed in wastes formed mostly of concrete trashes and stones. - 特許庁

廃棄処理時に何ら環境保護上の問題を生じない材質の絶縁被覆を有するコード状ヒータを熱伝導性のシート面に簡単、確実に接着固定する。例文帳に追加

To simply and surely adhere and fix a cord-shaped heater with insulation coating of a material not posing any problems of environmental protection at waste disposal on a heat-conductive sheet surface. - 特許庁

部門コード等の集計管理に必要なデータの入力を簡単且つ正確に、また誤りなく行うことを可能にした廃棄物の計量管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a weighing control system of waste capable of easily, accurately and correctly inputting data required for totalizing control of a division code. - 特許庁

また、作業指示書や設定情報（コンフィグ情報）をＱＲコードで電子的に送付することにより、作業後のデータの廃棄を確実に行うことが可能となる。例文帳に追加

Further, by sending the operation instruction manual and the setting information (configuration information) as the QR code by an electronic means, data can be surely scrapped after completing the operation. - 特許庁

ゴミ収集業者７は、ゴミ収集車８によりゴミ収集拠点６からゴミを回収する際に、操作端末９により上記ＱＲコードを読み取ると共に、重量測定装置８ａにより測定した廃棄ゴミ重量をＱＲコード中のユーザ情報と対応付けて蓄積記憶する。例文帳に追加

A garbage collecting trader 7 recovers garbage from the garbage collecting station 6 to read the QR code by an operation terminal 9, and store dumped garbage weight measured by a weight measuring device 8a with correspondence to the user information in the QR code. - 特許庁

編集後ストリーム選択部は、そのGOP内にIN点が無かった場合、エンコードされてメモリ４３に保存された、そのGOPの符号化データを廃棄し、そのGOP内にIN点があった場合、エンコードされてメモリ４３に保存された、そのGOPの符号化データを編集後の符号化ストリームとして採用する。例文帳に追加

When there is no IN point in the GOP, an edited stream selection section discards encoded data of the GOP encoded and stored in a memory 43 and when there is an IN point within the GOP, encoded data of the GOP encoded and stored in the memory 43 are adopted as an edited encoded stream. - 特許庁

シュレッダですでに廃棄された機密文書の識別コードと一致する識別コードが回収管理リストに記憶されている場合には（Ｓ４５：ＹＥＳ）、回収管理リストにおいて、この機密文書の回収状況が「回収済」に更新される（Ｓ４６）。例文帳に追加

In the case that an identification code identical to an identification code of a confidential document already discarded by a shredder is stored in the recovery management list (S45:YES), recovery condition of this confidential document is updated to "recovered" in the recovery management list (S46). - 特許庁

参照の借用が参照の所有よりも優れている点は、コードがとりうるあらゆる処理経路で参照を廃棄しておくよう注意しなくて済むことです-- 別の言い方をすれば、借用参照の場合には、処理の途中で関数を終了してもメモリリークの危険を冒すことがない、ということです。例文帳に追加

The advantage of borrowing over owning a reference is that you don'tneed to take care of disposing of the reference on all possible paths through the code -- in other words, with a borrowed reference you don't run the risk of leaking when a premature exit is taken. - Python

高度の難燃性と優れた機械特性を有し、柔軟性や加熱変形特性ならびに耐外傷性を備え、かつ、廃棄時の埋立による重金属化合物の溶出や、焼却による多量の煙、腐食性ガスの発生などの問題のないキャブタイヤコードを提供する。例文帳に追加

To provide a cabtire cord which has high flame retardancy, excellent mechanical characteristics, has good flexibility, thermal deformation characteristics, and scratch resistance, and is free from problems such as the elution of a heavy metal compound due to the landfill of wastes, the production of a large volume of smoke due to combustion, and the production of corrosive gas. - 特許庁

コンピュータ１０は、各単品についてＰＯＳシステムから取込んだＰＯＳデータに含まれる売上データと、ハンディターミナル２０での入力操作部又はバーコードリーダの操作により登録された原価データ及び廃棄量データとから単品単位ごとに少なくとも日単位の粗利データを作成する。例文帳に追加

The computer 10 generates at least rough profit data in a day unit at every unit of a single article from cost data and rejection quantity data, which are registered by the operation of an input operation part in the handy terminal 20 or a bar code reader. - 特許庁

販売店９では消費者１の氏名、電話番号、住所等と廃棄製品８の品番、リサイクル費用、輸送費用、販売店コード、受取日等をＩＤタグＲ／Ｗ付ハンディターミナル１０に入力し、その内容をＩＤタグ３に書き込む。例文帳に追加

At the shop 9, the name, telephone number, address, or the like, of the consumer 1, and the product number, recycle cost, transportation cost, shop code, date of reception, or the like, of the waste article 8 are inputted to a handy terminal having an ID tag R/W and the content of the input is written in an ID tag. - 特許庁

リサイクル業者４は、廃棄された商品に付されたＲＦＩＤタグ１２から商品コードを読み出してゴミ回収実績データとして取得するＲＦＩＤリーダ４０と、取得したゴミ回収実績データを通信網６を介して出力する情報提供手段４５とを備えている。例文帳に追加

The recycle agent 4 comprises an RFID reader 40 reading and acquiring a commodity code from an RFID tag 12 attached to a disposed commodity as refuse recovery result data, and an information providing means 45 outputting the acquired refuse recovery result data through a communication network 6. - 特許庁

また、ピクチャ廃棄回路６は、高速再生時にはピクチャヘッダ検出回路３および判定回路５の制御に従って各ノード６ａ，６ｂ側への接続が切り換えられ、ビットバッファ２から読み出された各ピクチャをピクチャ単位で間引いてデコードコア回路４へ転送する。例文帳に追加

Besides, in the circuit 6, the connection to the side of the node 6a or 6b is changed-over in accordance with the control of a picture header detecting circuit 3 and a judging circuit 5 in the case of high-speed reproduction and the respective pictures read from the picture buffer 2 are transferred to the decoding core circuit 4, after thinning by a picture unit. - 特許庁

最終処分時に中間処理後マニフェスト伝票（又は、その伝票に対応した廃棄物の封入容器等）のバーコードを読み取ることにより、上記紐付けを行った中間処理前マニフェスト伝票情報に、最終処分終了の報告をシステムで通知する。例文帳に追加

A report of completion of the final disposal is informed to a manifest cutform information before the relevant intermediate treatment by a system by reading the bar code of the manifest cutform after the intermediate treatment (or a filling container or the like of a waste corresponding to the cutform) at the time of the final disposal. - 特許庁

本発明は，データベースを構成する複数の属性項目のうち，所定の属性項目について予め重要度を設定しておき，レコードを廃棄する必要が生じたときに，上記所定の属性項目に関する情報量を上記重要度により重み付けした評価関数の値に基づいて，上記不要なレコードを定めることにより，データの偏りを防止することを図ったものである。例文帳に追加

Deviation of data is prevented by presetting a degree of importance about a prescribed attribute item among plural attribute items to constitute the data base and determining the unnecessary record based on a value of an evaluation function obtained by weighing information content about the prescribed attribute item by the degree of importance when need for scrapping the record is generated. - 特許庁

皿の裏に二次元コードやICタグを付けることにより、鮮度管理（コンベア上を一定時間以上流れたままになっている寿司を回収する）、売れ筋分析（どのネタがよく売れているか分析し、欠品や廃棄を少なくする）、会計処理効率化（ICタグリーダーで皿を読み取れば、瞬時に正確に料金が計算できる）を行うなど、IT化も進んでいる。例文帳に追加

New features are increasingly introduced like attaching two-dimensional bar codes or IC tags on the undersides of plates to control freshness by removing sushi that is left too long on the conveyer belt, to analyze which items are selling to minimize shortages and disposal, to streamline billing by scanning the codes of plates with IC tag reader to calculate the prices quickly and accurately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

病理・生物試料用カセットに於いて、患者や生物試料データの確実な伝達と病理・標本作製側データとの連結を確実にして、従来のカセット直接バーコード印字データ量以上の情報量の記憶・伝達でき、試料とデータ記録・記憶部の汚染・損傷・紛失・入れ替わりを防止し、医療廃棄物を出さないシステム。例文帳に追加

To provide a system for surely transmitting patient and biological sample data, surely connecting pathology/sample formation side data, storing/transmitting an information amount equal to or more than a conventional cassette direct bar code print data amount, preventing the contamination/damage/loss/shift of the sample and a data recording/storage part, and not generating medical waste, in a cassette for pathological/biological sample. - 特許庁