「往復部」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、押圧部材１０の軸方向往復移動により、ブラシは常に一方向に回転する。例文帳に追加

In this way, the brush is rotated always in one direction with the reciprocation of the pusher member 10 in the axial direction. - 特許庁

駆動手段２０は、各柱状部材１６を、貫通孔１５に沿って往復動させる。例文帳に追加

A drive means 20 makes each pole member 16 reciprocate along the through-hole 15. - 特許庁

管路の更新工法およびこの更新工法に用いる研磨部材の往復駆動装置例文帳に追加

RENEWING METHOD OF PIPE LINE AND RECIPROCATORY DRIVING DEVICE OF POLISHING MEMBER USED FOR THIS RENEWING METHOD - 特許庁

レゾネータ１１の共鳴に伴ない、気流が連通部とは異なる穴１６を往復する。例文帳に追加

With resonance of the resonator 11, an air current reciprocates through the hole 16 different from the communicating part. - 特許庁

電動アクチュエータの往復動部材を複数の制御パターンで移動し得るようにする。例文帳に追加

To allow a reciprocating member of an electric motor-driven actuator to move in a plurality of control patterns. - 特許庁

そう言うと、握り締めた両の拳で頭を殴りつけながらせわしなく部屋の中を往復した。例文帳に追加

He paced hurriedly to and fro, striking his head with his clenched fists;  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

往復動ナット１２０の係合部１３０が、ネジ軸１１０の外周に形成された螺旋状のネジ溝部に係合し、ネジ軸１１０の回転によって往復動ナット１２０が往復動可能な直線作動装置１００において、往復動ナット１２０が、ネジ軸１１０を覆わない開放部を軸方向の全長にわたって有すること。例文帳に追加

In the straight line operating device 100 where the engaging part 130 of the reciprocating nut 120 is engaged with a spiral screw groove formed in the circumference of the screw axis 110 and the reciprocating nut 120 can be reciprocated by the rotation of the screw axis 110, the reciprocating nut 120 has an open portion without covering the screw axis 110 over the total length in an axial direction. - 特許庁

スクリューコンベヤ５の往復動は、スクリューコンベヤ５本体、又はその両端を軸支する軸受け１０と共に往復動可能としたり、あるいはスクリューコンベヤを下部から支持する架台とともに一体的に往復動可能としたりすることができる。例文帳に追加

The screw conveyor 5 can be reciprocated with a screw conveyor 5 main body or a bearing 10 supporting its both ends, or reciprocated integrally with a mount supporting the screw conveyor from a lower portion. - 特許庁

ピストンロッド２５の先端部には往復動プレート３１が固定され、作動ロッド３４に固定されたストッパ４１との間には、ピストンロッド２５の往復動を作動ロッド３４の往復動に伝達する圧縮コイルばね３９が装着されている。例文帳に追加

A reciprocating plate 31 is fixed to a tip end part of the piston rod 25, between itself and a stopper 41 fixed to the operating rod 34, a compression coil spring 39 transmitting reciprocating movement of the piston rod 25 to reciprocating movement of the operating rod 34 is mounted. - 特許庁

液体収容部３２は、キャリッジの往復動方向に対向する側壁３２ａ，３２ｂが、キャリッジの往復動方向に対して傾斜した傾斜面３５，３６を有する構成とされ、キャリッジの往復動時に傾斜面３５，３６によりインク３７を流動・攪拌させる。例文帳に追加

The liquid containing section 32 is arranged such that the sidewalls 32a and 32b opposing in the reciprocal direction of the carriage have surfaces 35 and 36 inclining against the reciprocal direction of the carriage, and the ink 37 is fluidized and stirred by the inclining surfaces 35 and 36 when the carriage reciprocates. - 特許庁

電動モータ４０によって往復回転する偏心カム４２の回転往復動作を上下往復動作に変換させるカム機構部４が形成され、偏心カムを上死点Ｘ１を少し越えた上側係止位置Ｘと、下死点Ｙ１を少し越えた下側係止位置Ｙとで係止する。例文帳に追加

A cam mechanism part 4 is formed to convert the rotary reciprocating motion of an eccentric cam 42 rotatively reciprocated by an electric motor 40 into vertical reciprocating motion, and the eccentric cam is locked in an upper locking position X just after a top dead center X1 and in a lower locking position Y just after a bottom dead center Y1. - 特許庁

工作機械の往復台カバー４１、４２、４３を案内する往復台カバー案内用レール５１、５２をベッド部からの立ち上げ支持ブラケット６１又は支持プレート６２を介して取り付けることにより、往復台スライドウエイ２１、２２、２３とは独立して設置した。例文帳に追加

Carriage cover guide rails 51 for guiding carriage covers 41, 42 and 43 of the machine tool are mounted through a support bracket 61 raised from the bed part or a support plate 62, whereby they are set independently from carriage slide ways 21, 22 and 23. - 特許庁

移動体を所定の往復動方向へ往復動可能に支持する移動体支持装置において、移動体と摺接支持部材との摺接面積を増加させることなく、移動体の往復動時に移動体の振動及び移動体の姿勢の傾きが生ずる虞を低減させる。例文帳に追加

To reduce the risk of vibration of a mobile body and tilting of a posture of the mobile body when the mobile body reciprocates, without an area of sliding contact between the mobile body and a sliding contact supporting member being increased in a mobile body supporting device which supports the mobile body to be able to reciprocate in a predetermined reciprocating movement direction. - 特許庁

ロッカアーム本体１６には、カムフォロワ２２ｍ，２２ｈがその押圧方向及び戻り方向に往復動可能に挿着されるとともに、前記往復動を阻止する拘束位置と許容する許容位置との間において、前記往復動とは直交方向に移動可能なカムフォロワ固定部材３４が設けられる。例文帳に追加

At the restraining position, a side surface of the cam follower fixing member is applied to a reciprocation side end surface of the cam follower. - 特許庁

往復動部材（１６）の軸方向の往復動により容積が増減するポンプ室（２０）と、ポンプ室（２０）に連通して吸入及び吐出を行う弁（２２，２４）とを有してなる多連往復動ポンプにおいて、互いに隣り合う往復動部材（１６）の軸線間のピッチよりも、互いに隣り合う弁（２２，２４）の各軸線間のピッチの方が大きく構成されていることを特徴とした。例文帳に追加

In a multiple reciprocating pump having a pump chamber having the capacity to be increased and decreased by the axial reciprocating motion of reciprocating members 16, and valves 22, 24 for performing suction and discharge by being communicated with the pump chamber, the pitch between the axes of mutually adjacent valves 22, 24 is set larger than the pitch between the axes of the mutually adjacent reciprocating members 16. - 特許庁

往復動式モータの直線往復駆動力の伝達を受けてシリンダーの内部に形成された圧縮空間において直線往復運動しながらガスを圧縮させるピストンの両方側に位置して前記ピストンを弾性支持する共振スプリングの寿命を延長し得る往復動式圧縮機のピストン支持構造を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a piston supporting structure of a reciprocating compressor including a piston to compress the gas while it receives transmission of the linear reciprocation driving force of a reciprocating motor and makes linear reciprocating motions in a compression space formed inside a cylinder, in which resonant springs positioned on both sides of the piston for supporting the piston resiliently are furnished with a prolonged lifetime. - 特許庁

潤滑油４５が供給される被給油部４１を設けた往復作動体９と、往復作動体９に配設された受油部２と、受油部２に接続分離自在で、固定部材５に配設された注油部１とを、備えている。例文帳に追加

The fueling device includes: the reciprocating body 9 equipped with a fueled section 41 to which lubricating oil 45 is supplied; an oil receiving section 2 provided on the reciprocating body 9; and an oil injecting section 1 separably connected with the section 2 and provided on a fixing member 5. - 特許庁

二つのボビン部材と往復動部材とのクリアランスより、該往復動部材とガイド部材とのクリアランスを大きくすることにより軸芯方向に対する横方向吸引力を低減し摩耗を防止する。例文帳に追加

To reduce crosswise suction force with respect to the axis direction to prevent abrasion by forming a clearance between a reciprocating member and a guide member larger than a clearance between two bobbin members and the reciprocating member. - 特許庁

押出し機構部７Ｂは、往復動部材７２の一定行程の往復運動によって長さの異なる物品を引出し機構部７Ａまで送り出せるよう、引出し機構部７Ａに対する相対的な位置を調節することができる。例文帳に追加

The position of the push-out mechanism part 7B relative to the pull-out mechanism part 7A can be controlled so that articles having different lengths can be delivered to the pull-out mechanism part 7A by the fixed-stroke reciprocating motion of the reciprocating member 72. - 特許庁

二つのボビン部材と往復動部材とのクリアランスより、該往復動部材とガイド部材とのクリアランスを大きくすることにより軸芯方向に対する横方向吸引力を低減し摩耗を防止する。例文帳に追加

To prevent wear caused by reducing a lateral direction attraction force in an axial core direction by keeping a clearance between a reciprocating member and a guide member larger than a clearance between two bobbin members and the reciprocating member. - 特許庁

摺動部材２が往復移動する際に発生する摺動部材２の横揺れを転動部材９が抑えて、摺動部材２は両側面５と両内側面７とが接触することなく、かつ、円滑に往復移動できる。例文帳に追加

The rolling member 9 restrains a lateral movement of the sliding member 2 generated when the sliding member 2 reciprocates, and the sliding member 2 can smoothly reciprocate without contact of both side faces 5 and both inside faces 7. - 特許庁

先端側延長管部25が基端側延長管部26に対して相対的に往復動して所定位置に移動することで、伸縮制御部49の駆動を切り換えて先端側延長管部25の相対的な往復動を反転させる。例文帳に追加

Relative and reciprocating moving of a distal end side extension tubular part 25 is reversed by switching the driving of an extending and contracting control section 49 by the distal end side extension tubular part 25 reciprocally moving to a predetermined position relative to a proximal end side extension tubular part 26. - 特許庁

また、扉の案内装置１は、摺動受け部６及び敷居受け部８の間で摺動部材２の往復移動とともに転動して往復移動する転動部材９を備えている。例文帳に追加

The guide device 1 of the door is equipped with a rolling member 9 rolling and reciprocating together with a reciprocating movement of the sliding member 2 between the slide receiving part 6 and the threshold part 8. - 特許庁

押出し機構部７Ｂは、引出し機構部７Ａまで物品Ａを送り出すために、当該物品Ａの後端部を押し出すよう一定行程で往復運動する往復動部材７２を有している。例文帳に追加

The push-out mechanism part 7B has a reciprocating member 72 having fixed-stroke reciprocating motion for pushing out the article A at its rear end to be delivered to the pull-out mechanism part 7A. - 特許庁

段降し部１と段積み部２の間で往復台５を走行させ、段降し部１の荷物Ｗの層間に往復台５を進入させて荷物Ｗを掬い、段積み部２に載せ替える装置に応用される。例文帳に追加

This device is applied for a device wherein a reciprocating table 5 is traveled between an unstacking part 1 and a stacking part 2, and wherein the table 5 is advanced between layers of the cargos W in the unstacking part 1 to pick up the cargo W, so as to transfer it to the stacking part 2. - 特許庁

ロータリーソレノイド４のローター４２が往復回動すると、ローター４２に取り付けられたアーム４４が伝達部材６のロッド部６２を通路１６の基端部に沿って往復動させる。例文帳に追加

When the rotor 42 of the solenoid 4 is reciprocated, an arm 44 fitted to the rotor 42 reciprocates the rod part 62 of the member 6 along the base end part of a passage 16. - 特許庁

ロータリーソレノイド４のローター４２が往復回動すると、ローター４２に取り付けられたアーム４４が伝達部材６の第１部材６１を通路１６の基端部に沿って往復動させる。例文帳に追加

When a rotor 42 of the rotary solenoid 4 reciprocates and turns, an arm 44 attached to the rotor 42 makes a first member 61 of the transmitting member 6 reciprocate along the base end part of the pass 16. - 特許庁

往復運動体４は、装着部２の底プレート２Ａからケース１の内側にあって、装着部２の両側に伸び、かつ装着部２の両側に往復運動できるように配設している。例文帳に追加

The reciprocating body 4 is arranged so that it may extend to both sides of the mount 2, being inside the case 1, from the bottom plate 2A of the mount 2, and that it can reciprocate to both sides of the mount 2. - 特許庁

Ｕ字状チューブを駆動する第１往復駆動部材（２３）に（スリーブ（１８）を介して）チューブの第１端部と係合するチューブ係合往復部材（６４）を設ける。例文帳に追加

A first reciprocating driving member (23) for driving a hairpin tube is provided with a tube engaging reciprocating member (64) for engaging with the first end part of a tube (through a sleeve (18)). - 特許庁

作用部１４７は直線Ｌに沿って直線往復動し、作用部１４７に取り付けられる動作部材２００も直線Ｌに沿って直線往復動する。例文帳に追加

An operating section 147 is linearly reciprocated along a straight line L, and a movement member 200 mounted on the operating section 147 is linearly reciprocated along the straight line L. - 特許庁

よって摺動ピン２６により往復移動部材２３が前方へ押されるときに、前記凸部２３ｈに摺動ピン２６が乗り上がることにより、片寄った付勢力を受けている往復移動部材２３の傾きが正常に矯正される例文帳に追加

Therefore, when the reciprocating member 23 is pushed forward by a sliding pin 26, the sliding pin 26 is allowed to sit on the projecting part 23 so that the inclination of the reciprocating member 23 receiving a biased energizing force can be normally corrected. - 特許庁

又隣り合う鎖ウェールのうちの所要のものにおいて、連結部７が存する部分で、第２の編糸１３が、鎖ウェール間を蛇行状態に往復され、往復した糸の集合によってカバー部１５が形成されている。例文帳に追加

In a required chain wale 5 among the adjacent chain wales 5, second knitted yarn 13 is reciprocated in meandering state between chain wales 5 in part in which the connecting parts 7 exist and a cover part 15 is formed by gathering of reciprocated yarns. - 特許庁

アーム支持部は、アーム往復動駆動部１６と噴射液切替部１８を収納し、円弧状のノズルアーム２０をその長さ方向に往復動可能に支持する。例文帳に追加

Comblike teeth 54 are formed in the nozzle arm at every specified distance and nozzles 60 for washing the head skin are provided at the tip of the teeth. - 特許庁

本発明は、モータと、そのモータシャフトに結合した減速機構部と、該減速機構部の最終段ギアの回転を直進往復運動に変換する直進往復運動機構部とを有する。例文帳に追加

The rectilinear-motion actuator includes a motor, a reduction gear mechanism coupled with a motor shaft of the motor, and a rectilinear, reciprocative motion mechanism for converting a rotary motion of a last-stage gear of the reduction gear mechanism to a rectilinear, reciprocative motion. - 特許庁

潤滑材供給手段２２に連結された被操作部材２１が容器部１の回転によって往復運動し、この往復運動の回数に比例してロータリーキルンの摺動部材にグリースが注入される。例文帳に追加

The operated member 21 connected to the lubricant supplying means 22 is reciprocated by the rotation of the vessel unit 1, and the grease is injected into the sliding members of the rotary kiln in proportional to the number of rotation of the reciprocating operation. - 特許庁

往復動する往復動部材１１を保持する支持管１１ａの先端側に、被縫合部である生体組織４０を差し込む間欠部を途中に設けたリング状の縫合針ガイド２０を設ける。例文帳に追加

On the top side of a supporting tube 11a for holding a reciprocative member 11 to reciprocate, a ring-shaped suturing needle guide 20 is provided with a notched part to insert a viable tissue 40 as a part to be sutured, in the middle. - 特許庁

被駆動部材を往復駆動する装置において、簡易な構成により被駆動部材を往復駆動する力を増大させるとともに、装置における被駆動部材の軸線方向の寸法を縮小する。例文帳に追加

To provide a device for reciprocating and driving a member to be driven, increasing a force for reciprocating and driving the member to be driven with simple configuration and reducing the axial dimension of the member to be driven, in the device. - 特許庁

フレームに上下方向に往復動可能に支持された移動部材と、該移動部材を上下方向に往復動させるトグルリンク機構と、前記フレームと移動部材との間隔を調整する間隔調整機構とを有する。例文帳に追加

This apparatus has a moving member which is supported vertically movably on a frame, a toggle link mechanism for moving the moving member vertically reciprocatively, and an interval adjusting mechanism for adjusting the interval between the frame and the moving member. - 特許庁

本発明の弾球遊技機によれば、往復回動部材８０が第１位置のときに、受容部９０に遊技球が受容され、その遊技球の自重によって往復回動部材８０が第２位置に回動する。例文帳に追加

In the pinball game machine, when a reciprocal rotation member 80 is at the first position, a game ball is received in a receiving part 90, and the reciprocal rotation member 80 is rotated toward the second position by the weight of the game ball. - 特許庁

アーム支持部は、アーム往復動駆動部１６と噴射液切替部１８を収納し、円弧状のノズルアーム２０をその長さ方向に往復動可能に支持する。例文帳に追加

The arm support part contains an arm reciprocation drive part 16 and an injection liquid change part 18 and supports a circular nozzle arm 20 so that it can reciprocate in the length direction thereof. - 特許庁

中間部材４０は、外輪１０の軌道溝１１に対してトリポード軸部２２が外輪１０の径方向へ往復移動する際に、軌道溝に対してトリポード軸部２２の往復動作に伴って移動する。例文帳に追加

When a tripod shaft section 22 reciprocates relative to a raceway groove 11 of an outer ring 10 in the radial direction of the outer ring 10, the intermediate member 40 moves according to the reciprocation of the tripod shaft section 22 relative to the raceway groove. - 特許庁

本発明の弾球遊技機によれば、往復回動部材８０が第１位置のときに、第１受容部９０に遊技球が受容され、その遊技球の自重によって往復回動部材８０が第２位置に回動する。例文帳に追加

In the pinball game machine, when a reciprocal rotation member 80 is at the first position, a game ball is received in the first receiving part 90, and the reciprocal rotation member 80 is rotated toward the second position by the weight of the game ball. - 特許庁

モータ可動部１０を、モータ固定部９の往復用通路１１内にモータ固定部９に対し微小隙間４１，４２を存して往復動可能に配置する。例文帳に追加

The motor movable part 10 is disposed in a passage 11 for reciprocation of the motor fixing part 9 reciprocatably to the motor fixing part 9 with micro clearances 41 and 42. - 特許庁

ピーニングワイヤ５は、基部５ａはその軸線方向に往復動し、かつ先端部５ｃは軸線方向とは異なる方向に往復動するピーニング装置１。例文帳に追加

The base part 5b of the peening wire 5 is reciprocated in its axial direction, and the tip part 5c is reciprocated in a direction different from the axial direction. - 特許庁

往復圧縮部３Ａに気体を吸入させる吸入弁２１Ａ、２２Ａと、往復圧縮部３Ａで圧縮された気体を吐出させる吐出弁３１Ａ、３２Ａとが一体的に設けられた弁機構１３Ａを有する。例文帳に追加

A valve mechanism 13A is integrally provided with suction valves 21A, 22A for sucking gas into the reciprocating compression parts 3A and discharge valves 31A, 32A for discharging the gas compressed by the reciprocating compression parts 3A. - 特許庁