「快適だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

クッション部材１４が両フレーム５、６の着座面側に配置されているため、第２フレーム６と一緒にクッション部材１４も移動するため、シートの横幅拡張時でも、快適な着座感を得ることができる。例文帳に追加

A cushion member 14 is disposed in the seating surface side of both frames 5 and 6 and the cushion member 14 is moved along with the second frame 6 so that a comfortable seating feeling is provided when the lateral width of the seat is expanded. - 特許庁

店舗用設備機器を総合的に管理、制御、運用、診断し、省エネルギーでかつ省ランニングコストで快適でしかも食品鮮度維持に優れた店舗用エネルギー機器運用システムを得る。例文帳に追加

To provide an energy-saving, cost-saving, and comfortable store energy equipment operating system, superior in food freshness retainment, carrying out comprehensive management, control, operation, and diagnosis of store facility equipment. - 特許庁

画面操作数が多く、操作が面倒であるという問題点を解消し、作業効率を向上させるとともに、操作の快適さを向上させる半導体製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing apparatus which eliminates the problem that a great number of on-screen manipulations makes operation troublesome to improve work efficiency and operation comfortability. - 特許庁

本発明の目的は、使用時に快適な温熱感が得られ、その使用時の温度条件下で優れた洗浄作用が発揮され、すすぎ性も良好である肌用温感洗浄組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a thermal cleansing composition for the skin which provides thermal comfort in its use, exerts excellent cleansing action under the thermal conditions in its use, and also is good in rinsability. - 特許庁

車両が悪路を走行する場合であってもスライドピンの打音を防止することができ、快適性を高めることができるブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake device capable of preventing striking noises of a slide pin and capable of enhancing comfortability even when a vehicle travels on a bad road. - 特許庁

室内に熱源がある場合に、その部屋の条件に合った温度範囲で冷暖房切替を行うことができ、適切な室内温度を維持して快適性を保持できる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of switching cooling and heating in a temperature scope suitable for conditions of a room if there is a heat source in the room and maintaining a proper room temperature to keep the comfortableness. - 特許庁

車椅子を介護車両に乗せた場合に、介護車両を利用する身障者に衝撃が直接体に伝わらない快適な乗り心地の車椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a wheelchair of a comfortable good ride in which shock does not directly come across to the body of a handicapped person using a nursing care vehicle when the wheelchair is put on the nursing care vehicle. - 特許庁

通信インフラとして高速な環境が得られない場合あるいは装置スペックとして充分な性能が得られない場合であっても、アイテムの検索を快適に行える環境をユーザに提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a user with an environment where he can comfortably retrieve an item even when any high speed environment can not be obtained as a communication infrastructure, or when any sufficient performance can not be obtained as a device spec. - 特許庁

座席装置を利用する人が他の座席装置を利用する他人との関係において心理的に不快な気持ちを抱くことを少なくでき、プライバシーを尊重された快適な気分での利用を可能とする座席装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat apparatus capable of reducing situations for a user of the seat apparatus to feel psychologically uncomfortable in relation with others using other seat apparatuss, and allowing the user to comfortably use the seat feeling that the privacy is respected. - 特許庁

快適性の向上及び健康の安全性の向上を図るとともに、冷却効率または暖房効率を向上することのできる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of improving amenity, improving safety of health and improving cooling efficiency and warming efficiency. - 特許庁

プール施設の利用者の快適性を確保できると共に、腐食の発生等の問題を生じさせる事なく、このプール施設の屋外側壁面を長期間に亙り清潔に保つ事のできる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure which can ensure amenity for a user of pool facilities, and which can keep an outdoor-side wall surface of the pool facilities clean over a long period of time, without causing problems such as the occurrence of corrosion. - 特許庁

木造の軸組構造において、筋違いと、同等以上の耐力と断熱性能の両立性をもたせて、住環境の快適さと、地球環境の保全と、資源の有効利用及び、施工品質の均一化、施工技術の簡素化を可能とする。例文帳に追加

To provide coexistence of insulation performance and bearing force equivalent or better than that of bracing, amenity in living environment, conservation of earth environment, effective use of resources, uniform quality of work, and simplified working techniques in a wooden framework construction. - 特許庁

シートベルトリトラクタを自車と物体との間の状況および／または自車の状況を加味して制御し、乗員の拘束保護を効率よくかつより一層快適に行う。例文帳に追加

To control a seat belt retractor while tempering the status between an own vehicle and an object and/or the status of the own vehicle and to efficiently and more comfortably perform restriction protection of an occupant. - 特許庁

使用者に対して煩わしい操作を求めることなく、温風吹き出しの立ち上がり性能やミスト浴の立ち上がり性能の向上を図り、使用者の体感や快適性を満足させること。例文帳に追加

To provide a satisfactory bodily sensation and amenity for a user by improving startup performance of hot air blowing and startup performance of a mist bath without requesting the user to do any troublesome operation. - 特許庁

各作業エリア１３に独自の環境を作り出すことができるので、各作業エリア１３に位置する人にとって快適な環境を提供することができる。例文帳に追加

As the unique environment can be generated in each work area 13, comfortable environment can be provided to a person in each work area 13. - 特許庁

本発明は、紫外線による変色及び弾性率の低下を阻止し、耐切創性を維持しながら、フィット性とソフトな風合いと低保水性を有する、快適な作業性を有する防護ニットを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a protective knit while prohibiting the discoloration and reduction of elasticity caused by ultraviolet light and maintaining incision wound resistance, having a fitting property, touch feeling, a low water-holding property and also comfortable working property. - 特許庁

快適性の向上及び健康の安全性の向上を図るとともに、冷却効率または暖房効率を向上することのできる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner in which cooling efficiency or heating efficiency can be enhanced while enhancing the comfortableness and the safety of heath. - 特許庁

低外気温時でも暖房能力を維持しつつ、圧縮機の保護による停止が発生せず快適性を保つことのできる多室形空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide a multiple room type air conditioner capable of keeping amenity without generating a stop caused by the protection of a compressor, while keeping its heating performance even at a low outside air temperature. - 特許庁

快適性を損なうことなく、熱源機の耐久性、システムの省エネ性、静音化に優れた温水暖房システム及び循環温水温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water heating system and a circulated hot water temperature control method, superior in durability of a heat source machine, energy saving property of the system, and silence without impairing amenity. - 特許庁

トンネル型ＭＲＩ装置において、ＭＲＩ装置の製造コストを増大させることなく、また、性能を犠牲にすることなく、快適な検査空間を確保する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for securing a comfortable examination space in a tunnel type MRI apparatus without increasing the manufacturing cost of the MRI apparatus and sacrificing performance thereof. - 特許庁

エリア内の環境を享受する人の事情、要望などをくみ取った形で、快適度の高いきめか細かい環境を作り出すことができる環境設備制御システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an refrigerating cycle apparatus, producing a close environment with a high degree of amenity in consideration of the circumstances and requests of people enjoying an environment in an area. - 特許庁

着脱が容易であり、且つ装着時に快適な使用感が得られ、髪型のアレンジも可能なかつら及び補助装飾具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wig which is easy in attachment/detachment, can provide comfortable use feeling at wearing, and can arrange a hair style, and an auxiliary ornament. - 特許庁

昇降路内機器に対して結露による機能低下の問題を生じさせることなく、乗りかご内の快適性向上を実現するエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator capable of enhancing the comfortableness in a car without causing any problem of functional degradation of apparatuses in a hoistway by dew condensation. - 特許庁

実際の住宅の耐久性、快適性、付帯設備の使い勝手等を把握することができる設備を同一空間内に展示することで、各仕様を総合的に判断できるようにした施設を提供する。例文帳に追加

To provide facilities from which each specification can be judged comprehensively by exhibiting equipment in a same space where durability, comfortableness, operation convenience of equipment, etc., of an actual residence can be grasped comprehensively. - 特許庁

装置の大型化、重量化を回避しつつ、伝熱部の表面を均一の温度分布にして動物に対して快適な環境を提供することが可能な動物用冷暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating and cooling system for pet animal capable of offering a comfortable environment to a pet animal through giving the surface of a heat transfer part a uniform temperature distribution while avoiding effecting a large-sized, heavyweight system. - 特許庁

乗員が自分のマニュアルスイッチ５１，５２を操作しなければ、運転モードは自動のまま、前回の手動モードでの補正量がメモリから呼び出されて今の環境条件等に加味され、ほぼ快適な温度設定がなされる。例文帳に追加

Unless the passenger operates the own manual switches 51 and 52, the operation mode stays to be automatic, and a compensation amount by the previous manual mode is called from a memory, and is added to the present environmental conditions or the like, and an approximately comfortable temperature setting is performed. - 特許庁

複数の調理機器が配置された厨房空間の換気を行う換気制御装置において、厨房空間の快適性を保ちながら、この厨房空間に設けられる検知手段の数量を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of detecting means provided in a kitchen space while maintaining comfortableness of the kitchen space in a ventilation control device for ventilating the kitchen space in which a plurality of cooking apparatus are arranged. - 特許庁

風向の変化と併せて風速も逐次変化させることができ、これによって、空気の攪拌性能及び快適性の向上を図り得る空気調和機及びその吹出し空気制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner and a blow-out air control method of the same, capable of sequentially changing the direction and the speed of airflow and, according to this method, capable of improving the mixing performance of air and amenity. - 特許庁

運転時の快適性を確保しつつも、運転時に運転者の姿勢を変化させたときに生じるペダル操作への影響を軽減させることが可能な運転姿勢制御装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving attitude controlling device and a method thereof capable of reducing the influence of changing the driver's attitude during driving upon the pedal operation while driving comfort is well secured. - 特許庁

日常の家庭での入浴習慣を快適で体の芯まで暖まる健康的な入浴を生活習慣として最適な時間で実施できるよう、また省資源（節水）を兼ね備えた温水噴射循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide a warm water jetting and circulating device with which one can perform a bathing habit in daily home as a life habit to take comfortable and healthy bath which warms up deeply till the body core in the most suitable time, and which also contributes to resource saving (water saving). - 特許庁

着座者個々の身体機能や寸法に合わせて確実且つ容易に固定できる機能を有し、また、体圧分散性が優れて快適性に優れた姿勢補助椅子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a posture assisting chair with a feature ensuring to fit easily according to each user's physical capability and size, excellent in dispersing body pressure and comfort. - 特許庁

本発明は、保温性と柔軟性に優れる上に、肌触りや、見た目の安らぎ性や、撥水性、制菌性および消臭性などの機能を併せ有する快適に着用でき、また、身体に優しい防寒ウェアを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a pleasantly wearable winter wear saft to the body, excellent in heat retaining property, flexibility, touch, relaxing appearance and holding together functions such as water repellency, bacteriostatic property, deodorizing property or the like. - 特許庁

２．左眼用および右眼用画像のうち片方または両方の眼にとって不要な一方の画像を片眼または両眼の視野から遮蔽し、より快適な立体視を得る。例文帳に追加

(2) Either picture unnecessary for either eye or both eyes out of the pictures for a left eye 4L and a right eye 4R is shielded from the visual field of either eye or both eyes so as to obtain more comfortable stereoscopic vision. - 特許庁

着用感（吸湿性、透湿性など）に優れ、軽量で快適、且つ高度の防炎性を有する防炎防護衣服を製造することが可能な複合繊維構造体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a conjugate fiber structure capable of producing flame-proof and protective clothes excellent in wearing feeling (e.g. hygroscopic property or moisture permeability), being lightweight and comfortable and having high flame-resistance and to provide a method for producing the conjugate fiber structure. - 特許庁

快適かつ十分な覚醒効果を運転者に的確に呈示することで運転者の覚醒度を促進させ、居眠り運転の防止効果を高めることを課題とする。例文帳に追加

To improve an arousal level of a driver, and to improve an effect of preventing drowsy driving by properly providing a comfortable and sufficient arousing effect to the driver. - 特許庁

スケール飛散のない快適な作業環境のもとで破断することなく品物を結束でき、また、鉄線の錆による結束品の汚れなどが無く、しかも、製造コストを大幅に低減できる。例文帳に追加

To enable the binding of an article without breaking in a comfortable work environment free from scale scattering, to eliminate the stain of a bound article caused by the rust of wire as well, and also to remarkably reduce production cost. - 特許庁

自動車室内で喫煙された煙草の吸い殻を原因として汚染された空気を清浄し、また吸い殻や灰から発生する異臭を脱臭し快適な自動車運転居住空間を維持再生する。例文帳に追加

To provide a ceramic resin ash tray for an automobile which cleans air polluted due to cigarette butts smoked in an automobile cabin, and removes a foul smell coming from the cigarette butts and ash to maintain and regenerate a comfortable automobile driving space. - 特許庁

車両の乗員の操作負荷を増大させることなくマッサージ器を動作させ、車両の乗員に対し、より快適な車両環境を提供する車両用マッサージ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a massage control device for a vehicle allowing a massager to operate it without increasing an operation burden of an occupant of the vehicle and providing the occupant of the vehicle with comfortable vehicle environment. - 特許庁

テントや風除室内部の床敷き材のクッション性や断熱性の向上を図るとともに、水等が浸入しにくくなるようにし、快適な居住性が得られるようにする。例文帳に追加

To improve a cushioning property and heat insulation of a flooring material inside a tent and a wind breaking chamber and prevent penetration of water and the like so as to provide a comfortable habitability. - 特許庁

寒冷地や冬季中など周囲の温度が低い環境で使用される際にも、作業者が平静に、快適な作業を行うことができる操作性の良い携帯用電気切断機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric cutting machine which is good in operability and allows the user to perform calm and comfortable operation even when it is used in an environment where ambient temperature is low such as in a cold climate area or in the winter season. - 特許庁

着用者の内股部に密着して生理用ナプキンなどの体液吸収性物品からの液の横漏れを防止することができるとともに、快適な着用感を得る外装体を提供する。例文帳に追加

To provide an outer body providing a comfortable feeling of wearing while preventing a fluid from leaking sideways from a humor absorptive article such as a sanitary napkin by coming in close contact with the inside of the thigh of a wearing person. - 特許庁

身障者向けのトイレ空間等に設置される場合に、軽量、コンパクトかつ安全で、様々な体格、症状の人があらゆる面で快適に使用でき、介護が容易な介護台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nursing care table that is lightweight, compact and safe and can be comfortably used by a person of any build and with any symptom on any occasion when installed in a toilet space or the like for the physically handicapped. - 特許庁

シートの前後スライド量と左右スライド量の拡大を、タイヤハウスとの干渉を回避しつつ実現し、もって車室内での高い居住性と快適性の確保を可能とする。例文帳に追加

To expand a longitudinal slide range and a lateral slide range of a seat, while evading interference with a tire house, to secure high habitability and high comfortability in a cabin. - 特許庁

車室外熱交換器が大気から十分に吸熱できない状況であっても、車室内の暖房を行えるようにして乗員の快適性を向上させる。例文帳に追加

To improve amenity in an occupant by heating in a cabin even in a state where a cabin outside heat exchanger cannot sufficiently absorb heat from the atmosphere. - 特許庁

アンダーウエアを別個に着用することなく、皮膚への密着性と、温度面での快適性を容易かつ効率的に確保しうるサイクリングウエアを提供する。例文帳に追加

To provide a sports suit for cycling ensuring an excellent fit and thermal comfort without the use of underwear, in a simple and effective manner. - 特許庁