「快適だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

耳掛け部６を、外側杆部６２と弾性に優れた内側杆部６３とに分割されている閉リング状の杆体６１により形成して装着快適性を改善する。例文帳に追加

The ear hanging section 6 is formed by a closed-ring-shaped rod body 61 being divided into an outside rod section 62, and an excellently elastic inside rod section 63 for improving the fitting comfort. - 特許庁

居住者の快適性、室内温度調整等のためのエネルギー効率を損なうことなく、室内の空気に含まれる物質、特に、微量の物質を除去する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for removing a substance, especially, a very small amount of a substance contained in indoor air without damaging the comfortability of a resident and energy efficiency for adjusting indoor temperature. - 特許庁

エリア内の環境を享受する人の事情、要望などをくみ取った形で、快適度の高いきめか細かい環境を作り出すことができる環境設備制御システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an environmental equipment control system capable of creating a comfortable detailed environment in response to conditions and requests by persons enjoying the environment in an area. - 特許庁

皮膚呼吸して入浴中の快適度を上げたり心肺機能の負担軽減を図ったりでき、また肌の保湿効果を向上できる微細気泡発生浴槽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fine bubble generating bath unit which can increase a degree of comfort during taking a bath by cutaneous respiration, reduce a burden on cardiopulmonary function and improve moisturizing action for skin. - 特許庁

ミスト噴霧量を幅広い範囲に亘り変更可能とし、小流量・大流量を問わずミスト用温水を安定供給して快適なサウナ感を実現し得るミスト発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mist generator capable of changing a mist spray amount over a wide range, stably supplying hot water for mist regardless of a flow rate and achieving a comfortable sauna feeling. - 特許庁

アロマテラピー効果を持つ芳香成分の繊維製品への担持量の増大、徐放性及び持続性の改善、繊維製品の風合いの改善向上を図り、やすらぎのある快適繊維製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a restful comfortable textile product by increasing an amount of an aromatic ingredient having aromatherapy effects which is supported on the textile product, improving sustained release properties and persistence and improving a touch feeling of the textile product. - 特許庁

高層住宅にも、戸建て並みのフレキシビリティを付与可能なように、自由度の高い構造及び設備を備えた快適な住空間を実現可能とする。例文帳に追加

To provide a high-rise apartment house, which has flexibility substantially the same as that of a detached house, and implements a comfortable residential space having a structure and facilities with high flexibility. - 特許庁

日射熱の影響を適正に制御し室内側に快適な温度環境を生成することが可能なペリチェ素子体を用いたブラインド及び建造壁を提供する。例文帳に追加

To provide a blind using a Peltier element bodies and a building wall capable of generating a comfortable temperature environment on the indoor side by properly controlling influence of solar radiation heat. - 特許庁

調光ガラスからなるウィンドウを配設した車両において、乗員の快適性と車両の安全性とを両立するような調光ガラスの遮光率を制御するための判断および操作は、運転者に負担を強いる。例文帳に追加

To solve the problem that determination and operation to control the shading ratio of a dimmer glass to compatibly realize comfortability of occupants and safety of a vehicle impose a burden on a driver in the vehicle having a window formed of the dimmer glass arranged therein. - 特許庁

大地震などによる長期間にわたる避難所生活において、快適で清潔な寝具として利用でき、プライバシー面および就寝中の貴重品の保管においても安心感が得られる寝袋が緊急に求められている。例文帳に追加

To provide a sleeping bag which can be utilized as comfortable and clean bedding even in a refuge life over a long period of time due to a big earthquake, etc., and gives a sense of security also in a privacy and storing of valuables during sleeping. - 特許庁

眼の調節と輻輳のバランスを崩すことなく、長時間の使用でも快適な両眼視が得られる可変屈折力眼鏡を提供することを課題(目的)とする。例文帳に追加

To make it possible to obtain a comfortable binocular vision in spite of long-term use without collapsing the balance of the adjustment and congestion of the eyes. - 特許庁

住宅等の建物の屋外と室内の境界領域にペットの快適な飼育環境を創造すべく、ペットの洗浄作業がしやすい愛玩動物用浴槽及びその載置台の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a bathtub for pets capable of easily performing the cleaning work of the pets and a loading stand for the same in order to create a comfortable breeding environment for the pets on a boundary area of an outdoor and indoor of a building such as a house. - 特許庁

空調領域を居住域に限って大量の風量を低速で吹出し空気撹拌を行うことなく快適空間を形成して、省エネルギを達成できる空調システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an air-conditioning system capable of accomplishing energy-saving by blowing out a large amount of air at a low speed while limiting an air-conditioning area to a residing area and forming a comfortable space without performing air agitation. - 特許庁

本発明は、集合住宅においてダクト空調する場合、内装壁自体に空気調和機の一部の機能を持たせ快適な空調を実現し、現地施工を簡略化できる空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner realizing comfortable air conditioning while simplifying installation work at the site by imparting a partial function of air conditioner to the interior wall itself when an apartment house is air conditioned using a duct. - 特許庁

本発明は、足又は手の指間に左右、上下、更には回転する振動を付与し、足又は手の指の間のマッサージを快適に行うことができる指間用マッサージ装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an interdigital massage unit which gives vibration in the horizontal direction, in the vertical direction and by rotation between the toes or the fingers and which provides comfortable massage between the toes or the fingers. - 特許庁

患者の快適性を犠牲にすることなく安全なマスクの装着性および／またはクッションと患者との間の気密性を提供する１つのヘッドギアを提供する。例文帳に追加

To provide a headgear that provides a secure fitting property of a mask without compromising patient comfort and/or airtightness between a cushion and the patient. - 特許庁

幼児用座席のリクライニング操作を無段階で行えるようにして幼児がより快適に着座できるようにし、且つ幼児用座席がリクライニングした状態のままでもネスティングできる幼児用座席付きショッピングカートを提供する。例文帳に追加

To provide a shopping cart with a baby seat, allowing a stepless reclining operation of the baby seat to allow comfortable seating of a baby, and allowing nesting with the baby seat reclined. - 特許庁

従来の近々タイプと呼ばれる累進屈折力レンズの問題を解決し、パソコン作業やその他のデスクワークなどで快適に使える、違和感の少ない累進屈折力レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a progressive refracting power lens which is comfortably used for personal computer operation and other desk work etc., and gives little feeling of physical disorder by solving problems of a progressive refracting power lens conventionally called a shortsight-shortsight type. - 特許庁

本願発明は、清掃が容易であり、且つ入浴する人に圧迫感を与えることなく快適に入浴することができる浴槽側と洋風便器等側とを仕切る水飛散防止部材を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a water splashing preventive member which is easily cleanable, enables a bathing person to comfortably take a bath without allowing the bathing person feel oppressed and partitions a bathtub side and a flush toilet side. - 特許庁

特に低外気時において、デフロスト運転時における暖房能力の低下を抑制し、室内環境を快適に保つことのできる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing degradation of heating capacity in a defrosting operation, in particular when a temperature of the outside air is low, and keeping a comfortable indoor environment. - 特許庁

空調装置をある程度の間停止させても、バッテリの僅かな電力しかを使用しない補助冷却装置を作動させることで、室内の快適性を保持させることができる補助冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary cooling device capable of maintaining comfortability inside a room by operating the auxiliary cooling device using only a slight amount of electricity of a battery even when an air conditioner is stopped for a predetermined time period. - 特許庁

配管のスペース確保が容易で、しかも、乗員にとって快適な車室内空間を作り出すことができる車両用空気調和システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system for a vehicle capable of facilitating securing of a space for piping and making a cabin space comfortable for an occupant. - 特許庁

覆い部２と鼻孔部との間に快適な空間を確保でき、覆い部２は上下対称となるので、上下いずれからも覆い部２を装着できる。例文帳に追加

This constitution can secure a comfortable space between the covering part 2 and the nasal foramen parts and form the covering part 2 into an upper/lower symmetric shape to enable a wearer to wear the covering part 2 from either its the top or bottom. - 特許庁

予め冷暖房器具又は自然エネルギーで蓄熱した熱が徐々に放熱して、外気温に大きな変化が生じても快適な室温を長時間維持する蓄熱性建材を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal storage building material which gradually dissipates heat stored therein by a cooling and heating combination appliance or by using natural energy, and maintains a comfortable room temperature over a long time even if large change is generated in an ambient temperature. - 特許庁

冷暖房効率が良く結露や白蟻の繁殖を防止でき、工事も比較的簡単で安価に施工でき、しかも床下を有効利用して快適な居住性や省エネルギーを実現することができる床下構造を提供する。例文帳に追加

To provide an underfloor structure which is excellent in air conditioning efficiency, capable of preventing condensation and propagation of the termite, relatively simple in works, inexpensive in execution, and capable of realizing the comfortable habitability and energy saving making effective use of the underfloor space. - 特許庁

体感温度の個人差を吸収しつつ空調装置と床暖房装置とを協調動作させて快適性を向上することができる環境温度制御装置、環境温度制御システム、及び環境温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an environmental temperature control device, an environmental temperature control system, and an environmental temperature control method capable of improving amenity by cooperatively operating an air conditioner and a floor heating device while absorbing individual difference of feeling temperature. - 特許庁

表示画面の遷移が停止された直後等においても、先読みのためのメモリ使用量の効率を高めるとともに、画面の遷移を快適に行なえるようにした技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that improves efficiency of memory used amount for lookahead and allows comfortable transition of a screen even just after the transition of the display screen is stopped. - 特許庁

低コストで保温および保冷効果を発揮し、犬や猫等の快適な生活を実現すると共に、使用中における臭いや汚れ、また雑菌等を効率よく取り除くことができる冷暖併用陶器板を提供すること。例文帳に追加

To provide an earthenware plate for cooling/heating facilities wherein it demonstrates heat insulation and cold insulation effects at the low cost to realize comfortable lives of a dog and a cat, etc., and further odor and contamination and various germs can be removed with high efficiency. - 特許庁

クリーンルーム内で使用される繊維製品に要求される防塵性を有し、かつ吸湿性や透け防止性等の作業者の着用快適性を兼備したクリーンルーム用アンダーシャツ地を提供する。例文帳に追加

To provide a fabric for an under shirt used in a clean room, having a dust free property required for a fibrous product used in the clean room, and having comfortable wearing properties such as moisture-absorbing property, see through-preventing property, etc., simultaneously. - 特許庁

浴室の広さや四季による外気温度変化によらず、浴室の必要温度４０℃〜４３℃に自動的に制御することができ、ユーザーは浴室温度の調節を意識することなく、快適操作を容易に行なえるようにすること。例文帳に追加

To control a bathroom automatically to 40°C to 43°C irrespective of changes of atmospheric temperature due to size of the bathroom and four seasons to allow a user to perform comfortable operation easily without being conscious of adjustment of bathroom temperature. - 特許庁

快適性の向上及び健康の安全性の向上を図るとともに、冷却効率または暖房効率を向上することのできる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of improving amenity and safety of health, and improving a cooling efficiency and a heating efficiency. - 特許庁

空気調和機において、カラ打ち除霜運転時間を減少させ、残霜を低減して良好な除霜運転を行い、暖房運転時の快適性及び信頼性を向上させる。例文帳に追加

To reduce unnecessary defrosting operation time, to reduce residual frost and carry out favorable defrosting operation, and to improve comfortableness and reliability during heating operation in an air conditioner. - 特許庁

フットモード時にサイドベント吹出口から温風が吹き出すことに起因する不都合を解消し、フットモード時においても、違和感のない快適な空調状態を得ることができる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To solve inconvenience caused by diffusing of hot air from a side vent diffuser port in a foot mode to provide a comfortable air-conditioning condition free from unfamiliar feeling in the foot mode. - 特許庁

略矩形の浴室ユニットの洗い場と浴槽の形状を夫々略台形状とし、浴槽と洗い場におけるスペース効率を向上させ、従来サイズの浴室ユニットでの親子入浴をより快適にした。例文帳に追加

The bathroom unit comprises a bathtub and a washing place respectively having approximately trapezoidal shapes instead of conventional approximately rectangular ones to improve then in space efficiency and make the parent-child bathing in a conventional-size bathroom unit more comfortable. - 特許庁

海外の電源コンセント事情に詳しくない人でも、海外等で戸惑うことなく快適に電気製品を使うことができるようにした付加価値の高いアダプタープラグを提供する。例文帳に追加

To provide an adapter plug of a highly added value wherein people having little knowledge about situations of overseas power supply receptacles can use electric products at abroad or the like comfortably, without being puzzled. - 特許庁

走行中にＴＶやビデオ等を快適に鑑賞しながら、予め進行方向前方のカーブ等の道路状況を判断することができるナビゲーション装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a navigation apparatus for determining the road conditions of a curve, or the like in front of a traveling direction in advance while appreciating a TV, a video, and the like comfortably during drive. - 特許庁

合わせ部を構成するに、表面の硬度を適切に選択することによって、長期使用の場合にも固着現象を回避して快適に使用することができる振出竿を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a telescopic rod enabling comfortable use by evading fixing phenomena even in a long-term use by properly selecting the hardness of the surface when constituting a joint part. - 特許庁

本発明は、エンジンと乗員の配置を狭め、質量の集中化を図り、旋回性能を向上すると共に、走行時の快適性を高めることを課題とする。例文帳に追加

To narrow the arranging area of an engine and passenger(s), concentrate the masses, enhance the turning performance, and heightening the comfortableness in running. - 特許庁

簡易トイレを快適に使用することのできる汚物処理袋を提供すること、及び該汚物処理袋を容易に製造することができる製造方法とを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sewage disposal bag allowing the comfortable use of a simplified toilet, and to provide a manufacturing method for easily manufacturing the sewage disposal bag. - 特許庁

座った瞬間と、時間が経過した後と、で感じる温度差を低減できる、あるいは熱さを感じることなく快適に着座し続けることができる暖房便座装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a toilet seat heating device which allows a user sitting thereon to feel less difference in temperature between the time when the user has just sat down on the seat and the time when the user has kept sitting for a while, or to continue sitting thereon comfortably without being too much conscious of the heat. - 特許庁

簡単な構造でアップライト状態からリクライニング状態に切り替えても腰ずれおよび衣服のはみ出しが少なく、安定性および快適性を向上させる。例文帳に追加

To improve stability and comfortableness by reducing hip dislocation and the bulge of clothes in the case of changing over to a reclining state from an upright state with simple structure. - 特許庁

振動発生手段が設けられた車両用シート以外の車両用シートに着座している他の乗員の血行促進を図り、この他の乗員に対し快適な車室内空間を提供する。例文帳に追加

To attain promotion of blood circulation of the other occupant sitting on a vehicle seat other than a vehicle seat provided with a vibration generation means, and to provide a comfortable in-cabin space relative to the other occupant. - 特許庁

道路１を走行中の車両８内の人が、道路の外側方の景色を見ることができて快適性が向上されるとともに、大電力を得ることができるようにすること。例文帳に追加

To improve amenity by enabling a person in a vehicle 8 traveling on a road 1 to see a side scene of the road, and to obtain large electric power. - 特許庁

変速比変化の間に自動車の走行特性がかなり快適に構成される、自動車のドライブトレインに配置される自動化されたトランスミッションのための変速比をもとめるための方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of determining a gear ratio for an automated transmission mounted in a drive train of an automobile, capable of improving the traveling characteristic of the automobile during the change of a gear ratio to improve the comfortableness. - 特許庁

冷／暖機能が長時間維持され、かつ長時間使用にも性能が低下せず、着用者に常に快適さを感じさせえる機能性衣服を提供する。例文帳に追加

To provide functional clothing maintaining cooling/warming functions for a long time, without reducing the functions even when used for a long time and always giving comfortableness to a person wearing the clothing. - 特許庁