「快適だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、電波の混信等による通信速度の低下を防止することができるとともに、無線通信を行うクライアント端末の台数が規定台数を超えて通信性能が低下することを防止することができ、快適な無線通信を行うことができる。例文帳に追加

This prevents the communication speed from deteriorating due to radio wave interference, etc., and the communication performance from deterioration, as a specified number of client terminals performing the radio communication is exceeded, thus performing a pleasant radio communication. - 特許庁

臭気物質を選択せずに長寿命の脱臭機能を有してメンテナンスを容易にするとともに、循環型レンジフードの脱臭および除湿を可能とし、臭気や水蒸気が大量に発生しても室内環境を快適に維持できるレンジフードを提供する。例文帳に追加

To provide a range hood capable of maintaining comfortable indoor environment even with the mass generation of odor and steam by allowing deodorization and dehumidification of the circulating type range hood while having a long-life deodorizing function without limiting odor substance to facilitate maintenance. - 特許庁

従来の縁石の欠点である破損の問題を解決することの他に、縁石そのものの形状及びゴム等の材質に変えることによって、車道に対して車の走行の安全及び快適さを追及する各種手段を収納することができるようにした。例文帳に追加

In addition to solving a problem of breakage which is a fault of a conventional curb, various means for seeking the traveling safety and comfort of a vehicle to a driveway can be enclosed by changing the shape of the curb itself and the material into rubber or the like. - 特許庁

検索結果の画面あるいは検索条件を入力する画面を音声入力で呼び出す際に、画面の呼び出しとともに追加の検索条件を入力できるようにすることで、ユーザの利便性や快適性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the convenience and comfort of a user by accessing a screen and also inputting an additional retrieval condition in accessing the screen of a retrieval result or the screen for inputting a retrieval condition with a voice input. - 特許庁

乗員の疲労回復、眠気、乗物酔いの防止等を図り、快適な乗車環境を形成するために、目的とする酸素だけを選択的に窒素と分離し、乗員に酸素濃度の高い酸素富化空気を供給することが可能な車両用酸素富化装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a vehicular oxygen enrichment device capable of efficiently supplying oxygen-enriched air of high oxygen concentration to an occupant by selectively separating the intended oxygen from nitrogen to realize recovery from fatigue of an occupant, and prevent sleepiness and car sickness, and to form a comfortable ride environment. - 特許庁

深夜電力５時間通電対応の蓄熱式電気ボイラーを使用し、完全密閉に配管しパネルヒーターと接続することにより体温より低い温度で輻射熱暖房と、きめ細かな温度コントロールが可能となり、健康・快適な暖房が可能となった。例文帳に追加

By using a heat storage electrical boiler corresponding to midnight electric power five hours power supply, and applying completely closed piping for connection with a panel heater, radiation heat heating at lower temperature than bodily temperature and very fine temperature control are ensured for healthy and comfortable heating. - 特許庁

さらに、デッキだけでなく、デッキ周囲の温度上昇を抑制することもできるので、窓やドアを開けて自然換気を行う際も、比較的温度の低い外気を建物内部に取り入れることができ、快適な居住環境を形成することが可能となる。例文帳に追加

Since the rise of the temperature in the periphery of the deck can also be suppressed in addition to the deck, when natural ventilation is performed by opening windows and doors, relatively low temperature outside air can be taken into the building, and a comfortable living environment can be obtained. - 特許庁

室内機内部の乾燥運転において、室内温度が高い場合の暖房運転を排除し、室内の快適性を悪化させないように、あるいは、無駄なエネルギーを消費しないように乾燥運転の最適化をすることができる空気調和機を得る。例文帳に追加

To eliminate heating operation when indoor temperature is high during drying operation within an indoor unit and optimize the drying operation so as not to deteriorate comfort on an indoor side and consume waste energy. - 特許庁

環境の大きな温度変化に対して快適な温度を長時間維持することができる繊維加工製品であって、日常の使用において配合物の脱落や折り割れなどが発生しない充分な接着力を有するバインダーを含む繊維加工製品を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-processed product which can maintain a comfortable temperature against the large temperature changes of the environment for a long time, and contains a binder having a sufficient adhesive force not causing the falling or cracking of compounded materials on daily employment. - 特許庁

２層のチューブを有した熱交換器において、第１及び第２通路に供給される空気を、それぞれ独立して所定の吹出口から車室内へと確実に送風することにより、車室内における乗員の快適性をより一層高める。例文帳に追加

To further enhance the comfortability of an occupant in a cabin by surely blowing air supplied to first and second passages respectively and independently from predetermined air outlets to the cabin in a heat exchanger having two layers of tubes. - 特許庁

庫内洗浄水や結露水、排気口から浸入した水分が、風量分配手段、送風手段へと付着することによる、固着や絶縁不良等を防止することができ、快適性を維持したまま、より高い安全性の食器洗い機を実現する。例文帳に追加

To provide a safer dishwasher capable of preventing, while retaining smooth operation, seizure, defective insulation, or the like caused by adhesion of interior washing water, dew-condensed water, or moisture penetrating from a vent to air volume distribution means and blower means. - 特許庁

γ特性補正手段１２及び感度補正手段１３は、照明領域が快適な明るさに設定された際に、カメラ１から出力される映像信号の平均画素値が画素値αとなり、且つ、照明領域の明るさに対する平均画素値が正比例となるように制御される。例文帳に追加

The γ-characteristic correction means 12 and the sensitivity correction means 13 are controlled so that the average pixel value of the image signal output from the camera 1 have the pixel value α; and the average pixel value to brightness of the lighting range is in direct proportion, when the lighting range is established as comfortable brightness. - 特許庁

温風及び冷風の強さや上下方向風向を調節して一人一人に快適な冷暖房環境を提供するとともに、居室内全体により効率良く温風及び冷風を循環させる省エネ性に優れた冷暖房空調とを同時に実現するようにした空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner providing each one with comfortable air conditioning environment by adjusting the strength and vertical wind direction of warm wind and cold wind, and attaining cooling and heating air-conditioning more efficiently circulating warm wind and cold wind in an entire living room and excelling in energy saving. - 特許庁

居住域への温風及び冷風の強さや風向を調節して一人一人に快適な冷暖房環境を提供すると同時に、居室内全体により効率良く温風及び冷風を循環させる省エネ性に優れた冷暖房空調実現するようにした空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner providing each one with comfortable air conditioning environment by adjusting the strength and wind direction of warm wind and cold wind to a living area while attaining cooling and heating air-conditioning more efficiently circulating warm wind and cold wind in an entire living room and excelling in energy saving. - 特許庁

低速走行時のペダリング中止の際には踏力の急激な変化が生じず快適な乗り心地を実現でき、高速走行時のペダリング中止の際には速やかに電動機の駆動を中止して乗車者の意図通りの安全な走行を実現できる電動補助自転車を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a battery-assisted bicycle, which can attain a comfortable ride quality in stoppage of pedaling during low-speed traveling by preventing sudden change of pedaling force, and can attain safe traveling according to a rider's intention in stoppage of pedaling during high-speed traveling by rapidly stopping drive of an electric motor. - 特許庁

ＰＣ枠柱型と共に、Ｖ字形大梁、Ｗ字形小梁用ＰＣ枠梁型を工場生産し、部品化され、建築現場はきれいに整理され、安全で作業効率が良く、精度が高く、長寿命の快適空間を提供する建築物を通じて社会貢献を目的とする。例文帳に追加

PC beam forms for a V-shaped girder and a W-shaped beam are prefabricated together with the PC column form and turned into components; a building site is neatly arranged; safety, working efficiency and accuracy are increased; and a social contribution is made by the building providing a long-life comfortable space. - 特許庁

温風通路の下流側をフルコールド時に閉じるための補助ダンパ部をエアミックスダンパに設ける場合に、フルコールド時以外のときに温風をエアミックス空間に流入させ易くして調和空気の温度コントロール性を向上させ、乗員の快適性を向上させる。例文帳に追加

To improve a temperature control property of conditioned air and to improve comfortability of an occupant by making it easier to flow hot air to an air mix space except the time of full cold in the case where an auxiliary damper part for closing a downstream side of a hot air passage at the time of full cold is arranged at an air mix damper. - 特許庁

ソフトで爽やかな清涼感と、適度な膨らみ感があり、高級感のある控えめの光沢、麻調の杢調異繊度外観とドライ感を有し、発色性に優れ、ムレ感や静電気の発生の少ない快適な着用感と高級感に富んだ、伸縮清涼織物を提供する。例文帳に追加

To provide a cool flexible woven fabric having a soft and refreshing cool feeling and suitable bulky feeling, and having a moderate glossiness having a high class feeling, a hemp tone of melange-like different fineness appearance and dry feeling, excellent in color-developing property, rich in comfortable wear feeling of less in slicky feeling and in the generation of static electricity, and having a high class feeling. - 特許庁

貯湯タンク内の温水を給湯に使用する温水の熱交換に使用しても、暖房端末へ送る温水の温度低下を抑制し、快適性を損なうことのないヒートポンプ式温水暖房装置に用いる貯湯タンクを提供すること。例文帳に追加

To provide a hot water storage tank used for a heat pump hot-water heating device, which controls the temperature drop of hot water sent to a heating terminal so as not to ruin the amenity even when the hot water in the hot water storage tank is used for the heat exchange of the hot water to be used for a hot-water supply. - 特許庁

足元チャンバー５０を経由することにより、温風７１の風速が低下し、さらに下方から放出されるので、吹き出された温風７１は、自然対流となって上昇し、ユーザ９０を局部的でなく、全体的に暖めることができ、快適な暖房感を与えることができる。例文帳に追加

Wind velocity of the hot air 71 decreases, when it passes through the foot chamber 50 and the hot air 71 discharged from below ascends becomes natural convection, the user 90 can be warmed not locally but entirely, thus providing a comfortable sense of heating. - 特許庁

花粉、ダスト及び／またはウイルスを含む飛沫を、低圧損かつ高捕集効率でカットすると共に、着用中の保型性を高めることによって快適性を付与する衛生マスク用複合不織布及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composite nonwoven fabric for a sanitary mask, collecting droplets containing pollens, dust and/or viruses in high collection efficiency with a low pressure drop, and having high shape retention in wearing to apply comfortable feeling; and to provide a method for producing the nonwoven fabric. - 特許庁

家庭用マルチ安全寝具の外側は、チタンか強化軽金属を２重層で囲み、内側は石綿と不燃布か、チタンか、軽金属の薄い物で囲んだ、家庭の中で最高級の自動車の内装と設備以上の地震国日本で、快適、安全に優れたマルチ安全寝具を提供する。例文帳に追加

To provide multi-safety bedding superior in comfortableness and safety in earthquake country Japan having an interior trim and a facility higher than the highest class automobile in a home, by enclosing the outside of the multi-safety bedding for the home in a double layer with titanium or strengthened light metal, and enclosing the inside with asbestos and incombustible cloth or titanium or a thin material of light metal. - 特許庁

重い商品を収容した買物袋などを長時間運搬しても手の痛みなしに快適に使用できかつ握持部や握持紐の着脱も容易円滑にできさらにコスト的にも問題のない買物袋用手提げ用具を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive tool for carrying a shopping bag with the hand which can comfortably be used without any pain at the hand even in the case of carrying the shopping bag etc. housing heavy merchandise for a long period, where a handle part and a handle cord are attached and detached easily and smoothly. - 特許庁

また、それぞれのモードの各々内には、暖房（３００）または冷房（４００）アルゴリズムが、装置（１０４）の暖房要素および冷房要素の作動および解除を制御して、空気調節された空間（１０２）の温度を所望の快適ゾーン内に維持する。例文帳に追加

Moreover, in each of the several modes, an algorithm of heating (300) or cooling (400) controls the operation or cancellation of the heating element or cooling element of the device (104), and keeps the temperature of the air-conditioned space (102) in a desired comfortable zone. - 特許庁

１台の端末装置から他の１台以上の端末装置にゲーム情報が分配され、複数のプレイヤーが複数の端末装置で同時にゲームを行う場合に、快適にゲームを行うことが可能な情報提供システム、分配端末装置、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an information providing system, a distribution terminal device, a program and an information storage medium by which a plurality of players can play a game comfortably when game information is distributed from one terminal device to one or more other terminal devices so that the players play the game simultaneously by time using the plurality of terminal devices. - 特許庁

手袋内部の湿気を含んだ空気を効率的に排除して皮膚面を乾燥状態に維持することができ、その指紋認証時における信頼性と作業性に優れるとともに、手袋をはめたままでのキー入力作業などを快適かつ正確に行うことのできる作業用手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a working glove designed so as to efficiently eliminate moist air inside a glove so as to keep the skin side of the glove dry, excellent in reliability and workability in fingerprint authentication, and enabling comfortable and accurate key-input operations and the like with gloved fingers. - 特許庁

また、トイレ用送風機能付足元暖房装置に温度センサや人体検知センサを設けることにより自動運転をおこなえるようになると共に、脱臭機能部を設けることにより、よりトイレ空間を快適にすることが可能となった。例文帳に追加

In addition, a temperature sensor and a human body detection sensor are provided in the toilet foot heater with air-blowing function so as to attain automatic operation, and a deodorization function part is provided so as to attain comfortable toilet space. - 特許庁

高周波数領域で路面情報及び外乱等の信号処理を行うことにより、チューニングし易くし、ブレーキジャダーやシミーの抑制を図って安全で快適な操舵性能が得られる電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an electric power steering device capable of facilitating tuning by conducting signal processing for the road surface information, turbulence, etc. in the high-frequency region and of establishing a safe and comfortable steering performance through suppression of braking judder and a shimmy. - 特許庁

できるだけ少ないエネルギー消費で快適な室内温熱環境を確保するとともに、在室者に対して的確な空調制御を行う際の制御操作を支援する空調制御支援データ生成装置および空調制御支援データ生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for and a method of generating air-conditioning control-supporting data capable of ensuring comfortable indoor thermal environment with minimum energy consumption and supporting a control operation in performing proper air-conditioning control to a person staying in a room. - 特許庁

浴槽６に高速搬送するための専用配管を追加することにより、お湯はり時間を大幅に短縮するだけでなく、浴槽６内の湯が常に適温適量となるよう制御することで、入浴時の快適性を確保したものである。例文帳に追加

Not only the hot water supply time can be substantially shortened by additionally mounting exclusive piping for high-speed conveying on the bathtub 6, but the comfort in taking bath can be secured by constantly and properly controlling the temperature and quantity of hot water in the bathtub 6. - 特許庁

ＲＤＳ受信機等における代替局検査機能や受信局自動切換機能などの動作時において、従来、ミューティング処理が行われていた間の音切れ感をなくして、聴取者の違和感を解消し、受信放送を快適に楽しむことのできる受信機を提供すること。例文帳に追加

To provide a receiver by which a listener can enjoy receiving broadcast comfortably without any incomptibility by eliminating the feeling of audio break during a muting processing performed heretofore at the time of of operating an alternate station check function and an automatic receiving station switching function, or the like in an RDS receiver or the like. - 特許庁

かくして、室内温度をより均一化し冷暖房のエネルギー消費を減少させるとともに、空気還流機によって直接生じる空気流ではなく、天井等にあたった後の間接的な空気流にて、室内の快適な冷暖房を行うことができる。例文帳に追加

In such manner, the indoor temperature is uniformed further, the energy consumption of air conditioning is reduced, and comfortable air conditioning of the room is carried out by an indirect air flow after being blown on a ceiling or the like, and not by an air flow directly caused by the air returning machine. - 特許庁

背中の大きく開いたブラジャーを着用してもブラジャーが見えず、着脱が楽で、着脱時も着用中も気持ち悪くなく、非常軽く、コストが安く、寿命が長く、大きい乳房の女性も快適に着用できる、カップのみからなるブラジャーを提供することである。例文帳に追加

To provide a remarkably lightweight, inexpensive and long-life brassiere comprising only cups so designed as not to be seen from outside even when a wearer puts on an outer garment having a wide open back part, easily put on or off, making the wearer not to feel unpleasant, and comfortably wearable even by a full-bosom woman. - 特許庁

ビーム体群の水平度の調整で、床面の水平度を容易に出すことができ、床板の載置（施工）を好適に行え、載置（施工）後の床板による床面に違和感は生じることはなく、快適な住居空間を形成できる。例文帳に追加

By the adjustment of the levelness of the beam body group, the levelness of the floor surface can be easily provided, the placement (construction) of the floor plate can be suitably performed, any uncomfortable feeling is not given from the floor surface by the floor plate after the placement (construction), and a comfortable living space can be formed. - 特許庁

室内の天井側と床側の温度差を解消し、居住に快適な温度分布の室内住環境を実現でき且つ暖房時には室内の中層及び下層の主たる生活域に優れた暖房効果が得られる通風壁面構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation wall surface structure capable of dissolving a temperature difference between a ceiling side and a floor side in a room, realizing an indoor living environment having a temperature distribution comfortable about living and obtaining an excellent heating effect in a main living sphere of indoor middle and lower layers in the case of heating. - 特許庁

使用者が手前側、奥側、左側、右側といった指定したい室内空調領域とそれ以外の室内空調領域とで、快適性を損なわない程度の温度差にして、無駄なエネルギを消費しないで、スピーディに空調できるようにする。例文帳に追加

To carry out speedy air conditioning without consuming wasteful energy by providing temperature differences of a degree not impairing comfortableness between an indoor air conditioning area specified by a user such as a fore side, a far side, a left side, or a right side, and other indoor air conditioning areas. - 特許庁

非常に快適な座り心地が得られると共に、長期間使用してもへたりが少なくて耐久性に優れ、またリサイクル性、安全性に優れ、さらにクッション体と表皮カバー体との係合着脱操作性及び係合耐久性にも優れた、車輌の座席シート用構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a vehicle seat, which is very comfortable to sit on, has reduced loss in resilience after a prolonged usage, excellent in durability as well as in recyclability and safety, and further in engagement/disengagement operability and durability of attachment between a cushion body and an upholstery covering body. - 特許庁

外筒内面と金具２１ｂ、２２ｂのそれぞれの間隙及びゴム２１ａ，２２ａの弾性率を適宜に設定することにより、その間隙の大きさ（長さ）に応じた非線形の撓み線をもって、ダイヤフラムのパンク時の快適な乗り心地を確保するとともに、空気ばねの剛性を確保する。例文帳に追加

Good riding comfort in puncture of the diaphragm is secured and rigidity of the air spring is secured with a nonlinear flexible wire in correspondence with a size (length) of a clearance by properly setting the respective clearances between the inner surface of the outer cylinder and the fittings 21b, 22b and elastic moduli of the rubbers 21a, 22a. - 特許庁

そして、冷温風Ａはふく射放熱板２２の表面に沿って流れる際に、冷温風Ａとふく射放熱板２２との間で均一に熱交換が行われることにより、ふく射放熱板２２の全体を可能な限り均等な温度に調整して、快適性と冷暖房効率とを向上させる。例文帳に追加

When the cold air A flows along the surface of the radiation plate 22, a uniform heat exchange takes place between the cold air A and the radiation plate 22, whereby the comfortableness and the cooling and heating efficiency are enhanced by adjusting the whole construction of the radiation plate 22 to a uniform temperature as much as practicable. - 特許庁

また、バネ材１０が、高張力鋼板を用いて、しかも波状にカットされた構成であり、高張力鋼板自体の弾性と、波状形体の伸縮による弾性の相乗作用によって、良好なクッション性が確保され、シートバック１として快適な着座感及び乗り心地が得られる。例文帳に追加

The spring member 10 is made of the high-tensile steel sheet and cut into the waveform, resiliency of the high-tensile steel sheet itself and resiliency of extended/compressed waveform have synergy to secure excellent cushioning performance, and thus the seat back 1 is comfortable to sit and ride. - 特許庁

潜熱蓄熱材を固形媒体中に塗工または練り込んだボードを住宅の壁、天井、床材として用いることにより外部の大きな温度変化に対しても、予め蓄熱した熱を徐々に放熱して快適な温度が長時間維持可能な蓄熱性ボードを提供する。例文帳に追加

To provide a heat accumulating board capable of gradually radiating the previously accumulated heat to keep comfortable temperature for a long time against a large temperature change of the outside by using a board formed by coating or mixing a latent heat storage material in a solid medium as a wall, a ceiling and a floor material of a dwelling house. - 特許庁

メダル等の円板状の遊技媒体を用いた遊技機において、長時間の遊技を行っても手指や腕に疲労が蓄積し難く、メダルの投入操作が円滑に行われ、遊技を快適に続けることができる遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine which enables the comfortable continuation of games by making the fatigue of fingers and arms the least accumulated even under excessively prolonged games along with a smooth operation of casting tokens in a type using discoid game media such as tokens. - 特許庁

本発明の課題は、音楽データ等の複数のデジタルデータを連続して高速ダビングする際、著作権保護の為に設けられた記録制限の下においても、デジタルデータの記録操作を快適に行うことが可能な記録装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a recorder which enables a user to comfortably carry out recording operation of digital data even under the recording limitation disposed for the purpose of copyright protection when continuously subjecting a plurality of the digital data, such as music data, to high-speed dubbing. - 特許庁

湿度センサの出力値を検出し、この値に応じて故障と判断した際はあらかじめ定めた規定の熱交換器にて制御を行うことにより、極端に低い（高い）温度にて制御で運転されることを防止することができるので、お客様の快適を維持できる。例文帳に追加

Amenity of a client can be maintained as the controller detects an output value of the humidity sensor and conducts control with a predetermined heat exchanger when judging defect according to the value and operation by control at an extremely low (high) temperature can be prevented. - 特許庁

個人ごとに蓄積された情報から生活改善支援情報を作成する作成手段１２を有しているので、生活改善をするために有効な手段を適宜受けることができ、くらしの快適さを享受することができるという効果がある。例文帳に追加

The information device is provided with a development means for developing life improvement supporting information from the information accumulated for each individual, so that an effective means for life improvement can be received appropriately to allow for an enjoyable comfortable life. - 特許庁