「快適だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

体の関節動作に伴い折り曲げられるサポーターの一部位に多数の皺が寄ってしまうことを抑止し、皺の発生に伴うサポーターの位置ずれを抑えることで快適性を向上し、関節等を保護するためのサポーター機能を十分に発揮することができる関節用サポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a joint supporter suppressing the formation of multiple creases at a part of a supporter bent when moving the joint of a body, improving the amenity by suppressing the displacement of the supporter due to the occurrence of the creases and sufficiently exerting a supporter function for protecting the joint. - 特許庁

住宅の壁、天井、床などの室内側面に貼り付けて配置させることにより、予め冷暖房器具又は自然エネルギーで蓄熱した熱を徐々に放熱して外気温に大きな変化が生じても快適な室温を長時間維持することが可能な蓄熱性シートを提供する。例文帳に追加

To provide a heat storage sheet capable of keeping a comfortable room temperature for a long time even if a large change is caused in outside air temperature by arranging the heat storage sheet on the inside face of a wall, a ceiling, a floor or the like of a house by sticking the sheet to gradually release the heat previously stored by an air conditioner or a natural energy. - 特許庁

保養および避暑機能を備えた居住用建物を多数構築することが出来ると共に、多くの住民を長期間安全かつ快適な状態で避難させることの出来る大規模な地下避難施設を構築するための集落建築物及び地下避難施設用の基礎構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation structure used for a rural settlement building and an underground evacuation facility for constructing a large scaled underground evacuation facility capable of constructing a large number of dwelling buildings equipped with resting and summering functions and, at the same time, evacuating many residents in a safe and comfortable state for a long period of time. - 特許庁

床面から便器リム面までの高さが４２０mm以上を有する便器と、その前部床面に昇降式脚置き台を設けることにより、着座、離座動作のしやすさ、負担の軽減、用便使用時の快適性の向上をはかることができる。例文帳に追加

By arranging stool for which a height from a floor surface to a stool rim surface is 420 mm or more and a vertically movable leg placing stand on the floor surface at the front part, the easiness of sitting and standing-up operations is improved, burdens are reduced and comfortableness at the time of defecation use is improved. - 特許庁

平板状の粘着性樹脂体又は粘着性ゴム体からなる踵パッドであって、パッド表面はヒトの踵表面に倣う凹曲面部を有するとともに、パッド裏面は多数のディンプル部を形成してなる、高ヒール靴の履用をより快適にするための踵パッド。例文帳に追加

The heel pad is composed of a planar adhesive resin body or adhesive rubber body, and the heel pad for more comfortably wearing the high-heeled shoes is composed by providing a recessed surface part copying the heel surface of a person on a pad surface and forming many dimple parts on the back surface of the pad. - 特許庁

本体屋根を有する移動用カートにおいて、比較的簡単な構成を用いて、搭乗者が乗降する際に、本体屋根に頭を衝突させにくくすることができ、しかも快適に搭乗できる移動用カートの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a cart for transporting having a body roof capable of preventing a rider's head from abutting to the body roof when the rider is going to get on or off using a relatively simple constitution and enabling him to be on the cart with comfort. - 特許庁

横縦方向の皺又は襞の発生を防止して所望の外観を維持し，頭部形状に柔軟に密着し，通気性が良好であり，汗の吸収力に優れるので，長時間の着用時も快適な着用感及び安定感を持続的に維持し得るフリーサイズキャップを提供すること。例文帳に追加

To provide a free-size cap effective for preventing the generation of lateral and longitudinal wrinkles or pleats to keep a desired appearance, softly fitting to the head, having good ventilation performance and excellent sweat absorption and, accordingly, capable of constantly keeping the comfortable wearing feeling and stability over a long period. - 特許庁

送風ファンの作動状態を制御することにより送風ファンの送風で形成される浴室内の状態を複数に設定できると共に、浴室内に吹き出される蒸気を入浴者に視覚を介して明確に認識させて快適な入浴を可能し得る蒸気発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam generator for setting a plurality of states in a bathroom which are generated by the blowing of an air fan by controlling the operation state of the air fan and allowing a bathing person to clearly and visually recognize steam to be injected to the bathroom, so as to provide comfortable bathing. - 特許庁

快適な着け心地であって、手作業による多少の技工操作による誤差があっても装着可能でソフトな装着感で大きな歯の移動が可能であり、治療の対象となる症例の範囲を拡大することができる歯列矯正装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an orthodontic device which is comfortably attached, is fitted even when a small amount of error is generated with a technical operation by a manual work, can largely move teeth with a soft fitting feeling, and can enlarge the range of cases to be treatment objects, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

路線バス車両等において、低床化を進めながら、乗降口から通路床面にかけて段差のない客室床面を確保できるバス車両を提供し、乗客の乗降性、安全性、快適性、車両の低公害性、運行効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve boarding-alighting performance, safety and amenity of passengers, low-pollution performance and operation efficiency of a vehicle by providing a bus vehicle capable of securing a passenger room floor surface having no level difference over a passage floor surface from boarding-alighting ports while promoting to lower a floor in a shuttle bus vehicle. - 特許庁

駆動モータからの出力を高速伝達状態、又は低速伝達状態に切換え可能な機械式の変速装置を備えた魚釣用電動リールにおいて、電動駆動時のギヤの噛み合い音を少なくして快適な巻取りが行なえる魚釣用電動リールを提供する。例文帳に追加

To provide an electric reel for fishing which reduces engaging noises of gears during electric driving and carries out comfortable winding in the electric reel for fishing equipped with a mechanical type transmission changing over an output from a driving motor to a high-speed transmission state or a low-speed transmission state. - 特許庁

部屋の天井及び／又は壁に設置された輻射パネルにより輻射冷房を行う輻射冷房装置を用いて、人が感じる快適感との関係において無駄のない効率的な輻射冷房を行うことができる輻射冷房装置の温度制御方法及び輻射冷房装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control method for a radiation cooler capable of carrying out effective and efficient radiation cooling in a relation of comfortableness felt by the human being, using the radiation cooler for carrying out the radiation cooling by a radiation panel provided in a ceiling and/or a wall in a room, and the radiation cooler. - 特許庁

（１）使用者の顔面へのストレスが無く、快適な装着感が得られる （２）装置の着脱が容易でかつ確実な装着が得られる （３）使用者の効き目に対応する観察眼の切り替えを容易に行うことができる装着型画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting type picture display device which does not stress a users face, provides a pleasant feeling of mounting, and is easy to mount and dismount and also surely mounted, and is, further, capable of being changed in an observing eye corresponding to an effective eye of the user. - 特許庁

特別な空調家具を用いることなく省スペース化を実現し、空調用空気の吹き出し方向を上下に変更可能とした空調付カウンターテーブルを提供し、この空調付カウンターテーブルを設けて空調面において快適な執務空間を実現し得る兼掌窓口を構築するする。例文帳に追加

To construct a service window arranged in a ticket gate of a station for providing a comfortable business execution space in an air conditioned surface by providing a counter table with an air conditioner for saving a space, and vertically changing the blowout direction of air conditioning air without using special air conditioning furniture. - 特許庁

本発明は、従来技術の有する問題を解決し、快適着用性に優れ、さらに、廃棄処理し易い枕用充填材、すなわち、吸放湿性、熱伝導率変化、表面平滑性、易焼却性、生分解性などに優れた性能を有し、且つ、製造が容易な枕用充填材を提案することにある。例文帳に追加

To provide a filling material for a pillow which solves the problems in a prior art and has an improved pleasant usability, and which can be easily treated and has improved performances such as moisture absorbing and discharging properties, variations in thermal conductivity, surface smoothness, easily burning characteristics, biodegradability, etc., and which can be easily manufactured. - 特許庁

自動車を運転していると、太陽光の差し込む方向によっては、フロントガラスの車内面に、ダッシュボードの上面が反射して、フロントガラスの前方が見えにくくなることがあったが、このことを解消し安全で快適な運転を提供する。例文帳に追加

To establish a safe and comfortable drive of an automobile by solving a conventional problem such that the oversurface of a dash board is reflected to the intra-vehicular surface of the windshield to cause the person driving the automobile to be difficult to see the scene ahead of the windshield depending upon the direction in which the solar beam is cast. - 特許庁

熱交換面積を確保しつつ、高さ寸法を縮小し、さらに吹出し方向を広げることで、天井における設置の自由度を増して施工性を高め、かつ快適性を向上させたインテリア性の高い天井埋込型空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing-embedded type air conditioner having a good interior design, in which degree of freedom for installation in a ceiling is increased and the workability and a comfortableness are improved by ensuring a heat-exchange area, decreasing in its height, and spreading the blowoff direction. - 特許庁

ヒステリシス差に起因した温度誤差を減少でき、これにより、水温を上げていく場合と下げていく場合とで、操作部で設定される出湯温度と実際の出湯温度との間で大きな誤差が生じるのを是正でき、快適な使用を実現すること。例文帳に追加

To provide an electronic control water mixing valve capable of correcting occurrence of a large error between the discharged hot water temperature preset in the operation section and an actual discharged hot water temperature to realize a pleasent use in each case that water temperature is raised and lowered by reducing the temperature error caused by the hysteresis difference. - 特許庁

数台の空調機を居室内に調和させながら設置できるようにして、室内の美観を損なうことのない意匠性の高い空調装置の設置構造を実現することにより、より自然の風に近い、居住者にとって快適な気流環境を提供する。例文帳に追加

To realize an installation structure of an air conditioner having high design properties without damaging the beauty of an interior by installing a few air conditioners in a living room in harmony therewith to provide air stream environment which is comfortable for residents and close to natural wind. - 特許庁

ケースを大きくすることなく、また、装置を構成する部品の数を増やすことなく、エアミック性能を向上させて複合モード時の上下吹出し風の温度差を適性に制御できるとともに、快適性を向上させることができる車両用空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle which enable to control suitably a temperature differential of a blow-off wind from upper and lower when complex mode by enhancement of air mixing ability without an enlarge of a case and an increasing number of parts composed of the device. - 特許庁

コスト増や重量増を招くことなく、ベント吹き出し口が選択されている自動制御モードでの走行時、排気管系からの熱により生じる乗員足元の温度上昇を抑え、乗員の快適性を確保することができる車両用空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner capable of ensuring occupant's comfort by restraining a temperature rise at occupant's feet caused by heat from an exhaust system during traveling in an automatic control mode where a vent blower port is selected without causing a cost increase or a weight increase. - 特許庁

ボウル部の表面を含む便器内部を洗浄する間は便器外部への洗浄水の飛散を低減し、洗浄後、加熱乾燥し、加熱された便座の温度が適温に降下した後、快適に使用できる洋式便器装置を提供する。例文帳に追加

To provide a western style toilet, reducing scattering of washing water to the outside of a toilet bowl during washing of the interior of the toilet bowl including the surface of the bowl part, drying by heating after washing, and usable comfortably after the temperature of a heated toilet seat drops to a moderate temperature. - 特許庁

洋式便器にて男子が小便を行う際、落下した小便が便器鉢部及び水溜りに衝突し跳ねるが、便器廻りや人体、着衣への飛散を防止する洋式便器を提供する事によって衛生及び快適性を保つ。例文帳に追加

To maintain sanitation and comfortability by providing a Western-style toilet bowl preventing the periphery of the toilet bowl, a human body and clothes from being splashed with urine although the falling urine collides with a toilet bowl part and standing water and splashes in male urination in the Western-style toilet bowl. - 特許庁

シートバック１０６が、想定回動中心点ＤＰ１を中心として回動しつつ後方へと傾斜するので、シートバック１０６の傾斜角度の増大に伴う着座者とシートバック１０６との相対位置のズレが少なくなり、快適な着座姿勢をとることが可能になる。例文帳に追加

Because a seat back 106 inclines rearward while rotating with the assumed rotational center point DP1 as the center, deviation between the seated person and the relative position of the seat back 106 accompanying an increase in the inclination angle of the seat back 106 is reduced, and the person can obtain a comfortable seated posture. - 特許庁

電子機器付き衣服において生体の複雑な動きに対して、柔軟に変形、追従し、配線の引っかかりや、伝送線が必要以上に伸ばされ、断線する可能性が抑制された、快適性、安全性に優れる電子機器付き衣服を提供する。例文帳に追加

To provide a garment with an electronic device which flexibly deforms to follow the complex movement of a living body, and inhibits the possibility that a wire is caught or a transmission line is pulled more than necessary and broken, and which has excellent comfortability and safety. - 特許庁

室内を完全に換気するために外気を新鮮空気として効率的に導入すると共に、人間の生活空間のみを快適温度に保持し、設備コスト低減と省電力化を図るトリプルサイクロン式分離器及びこれを用いた室内冷暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a triple cyclone type separator which efficiently introduces the open air as fresh air in order to perfectly ventilate a room, holds only a human living space to a comfortable temperature and achieves the reduction of an equipment cost and the conservation of power, and an indoor cooling and heating device using the same. - 特許庁

こうすることにより、コンピュータ装置３Ａ，３Ｂの動作応答性の迅速化が図られて、使用者２の編集プレイ等がつぎからつぎへと間断なく進行し、使用者２にとって操作性の高い、しかも快適に利用できる画像撮影編集装置となる。例文帳に追加

By constituting the device like this, the speeding up of operational responsiveness of the computer systems 3A, 3B is attained and the editing play of the user 2 and the like advance in succession without interruption and the picture photographing and editing device is obtained which is user-friendly for the user 2 and moreover can be utilized comfortably. - 特許庁

これにより、追加の照明手段や駆動部を備える必要がなく、消費電力が抑えられ、画面の外郭周辺部分の光と類似した色相の光をディスプレイ装置の周辺に照らすことにより、ユーザの目の疲労を和らげて快適に映像を視聴できるようにする。例文帳に追加

Thus, no additional illumination or a driver is required and user's eye fatigue is mitigated to comfortably enjoy the image and sound while suppressing the power consumption, by illuminating the periphery of the display with the light of the similar hue to the outer portion of the display. - 特許庁

システムの異なった部分の間で、信号計測報告、チャネル品質フィードバック、および「快適」雑音情報を搬送するために、会話音声の会話トーク・スパートおよび無音期間の全体にわたる定期的制御チャネルの連続性が維持される。例文帳に追加

For signal measurement reporting, channel quality feedback, and the carrying of 'pleasant' noise information, the continuity of a periodic control channel is maintained for the conversation talk spurt and voiceless period of a conversation voice. - 特許庁

室内の開放感を高めることができるとともに、洗面台周囲の利便性を向上させることができ、快適な環境を形成することが可能な水廻り設備室構造および洗面カウンターの配置構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water using facility room structure and an arrangement structure of a wash counter, capable of increasing an indoor open feeling, improving convenience around a wash stand, and forming a comfortable environment. - 特許庁

機種および、室内風量や風向角度によりショートサーキットの影響を受けやすい場合は、吸込み温度と設定温度の差温をあらかじめ設定された値にシフトし変更するように制御し、必要な能力を出し快適性を向上させる。例文帳に追加

If the air conditioner is easily influenced by short circuit due to a model, an indoor air quantity and an air direction angle, control is performed to shift and change the temperature difference between a suction temperature and a set temperature to a preset value, thus taking out required capacity to improve comfortableness. - 特許庁

ダンパーの開閉を制御して吹出空気の温度を上昇させるとともに、冷房・除湿運転時における除湿性能を高めて快適性を向上させるにあたって、導入される空気（生ガス）による室内送風機の結露を防止する。例文帳に追加

To increase a temperature of supply air by controlling the opening and closing of a damper, and to prevent dew condensation of an indoor air blower by the introduced air (raw gas), when the comfort is to be improved by improving dehumidifying performance in a cooling/dehumidifying operation. - 特許庁

この発明が解決しようとする課題は、作業環境が損われることを防止するとともに被滅菌物の突沸を抑制して、快適で安全な滅菌処理作業を行うことができる蒸気滅菌器の運転制御方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for controlling operation of a steam sterilizer wherein working emvironment is prevented from being spoiled and an article to be sterilized is suppressed from being bubbled and a pleasant and safe sterilization work can be performed. - 特許庁

起床予定時刻前に照明手段を点灯して就寝者の覚醒を誘導し、起床予定時刻にアラーム音を発生する目覚まし装置において、就寝者がアラーム音により覚醒して開眼した際の快適性を向上させることである。例文帳に追加

To improve comfortableness, when opening eyes to wake a sleeping person by an alarm sound in an alarm clock device for generating the alarm sound at a rising planned time, by lighting an illumination means before the rising scheduled time and introducing waking of the sleeping person. - 特許庁

本発明は軽量、安価を担保しつつ、快適な履き心地を得るとともに、十分な通気性を担保することができ、更には、靴を履いた際にも当該靴中敷が靴内においてズレを生ずることのない、極めて優れた靴中敷を提供することを、課題とするものである。例文帳に追加

To provide an extremely excellent inner sole capable of providing comfortable feel of wearing, achieving sufficient ventilation performance, and preventing dislocation of the inner sole inside a shoe when worn while achieving light weight and low cost. - 特許庁

本発明は、家庭若しくはホテルの各部屋に設けられる浴室、ホテルの大浴場、スパ施設、サウナ施設、温泉等における快適性や娯楽性等を向上させる目的で利用される浴室用水膜形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water film forming system for a bathroom utilized to improve comfortableness, amusability or the like in the bathroom provided in each room of a home or a hotel, a large bathhouse of the hotel, a spa facility, a sauna facility, a hot spring or the like. - 特許庁

住居内の確実な換気を行うと共に、不要な換気を抑制し、快適でかつエネルギー消費を抑制し、さらに、自然換気に適した状況下において、無駄なエネルギーを消費しない、自然の恵みを生かし室内空気質の改善にも配慮した換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation system for sure ventilation in housing in which unnecessary ventilation is suppressed, energy consumption is comfortably suppressed unnecessary energy is not consumed under a situation suitable for natural ventilation, and utilization of natural resources and improvement of indoor air quality are considered. - 特許庁

広告、地域情報、伝言板等の情報提供システムを備えた歩道橋を設置し、広告主からの広告料収入及び利用料収入等での維持管理を含むインフラ整備を行うことで、利用者へ快適な道路横断環境を提供する。例文帳に追加

Comfortable road crossing environment is provided to a user by installing the pedestrian bridge provided with a system for offering information such as advertisement, local information and a message board and performing infrastructure maintenance including maintenance and management by utilizing advertisement rates revenue, using charge revenue or the like from an advertiser. - 特許庁

自動車をエレベータやエスカレータに代えて、また、これらと併用させて、中高層建物における人の垂直移動手段として利用することに着目し、しかも、自動車を建物内でも快適かつ円滑に受け入れることができる新しいタイプの中高層建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a new-type mid-to-high-rise building which makes attention focused on the use of an automobile as a vertically moving means for a person in the mid-to-high-rise building in place of/in combination with an elevator or an escalator and even in which the automobile can be smoothly received with comfort. - 特許庁

エンドレスチェーンなどの環状担体に係止あるいは付着した吸殻及び異物を速やかに除去することができ、環状担体の停止や脱落を引き起こさず、衛生的でかつ遊技者に快適な吸殻回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cigarette butt collector capable of quickly removing cigarette butts and foreign matter locked or attached to an annular carrier such as an endless chain, causing neither stop nor dropout of the annular carrier and being sanitary and comfortable for a player. - 特許庁

遊技機側から大入賞口への入賞数や入賞率を直接的に特定出来る信号が出力されなくとも、それらの遊技情報を間接的に特定し、遊技者の快適度合や不快度合を示す遊技情報を管理対象にし得る遊技場用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game parlor system which can indirectly specify game information and make the game information, representing a comfort degree or a discomfort degree of a player, to be a management object even when signals, capable of directly specifying a prize winning number or a prize winning rate getting into a jackpot winning port from a game machine side, are not outputted. - 特許庁

冷房運転開始時の高温時や、暖房運転開始時の低温時に室温が設定温に短時間で到達することは勿論のこと、部屋の負荷が大きいときでも室温が設定温に短時間で達成することができ、快適性を向上することができる空気調和機を得る。例文帳に追加

To obtain an air conditioner in which a room temperature quickly reaches a set temperature in a high temperature at the beginning of cooling operation, and in a low temperature at the beginning of heating operation, and the room temperature quickly reaches the set temperature even if a load of a room is large so as to improve comfort. - 特許庁

一般市販のエアコンを用いて温熱的な改善を行う事により、給気の温度、湿度を快適なものにするとともに、屋内の温熱負荷を軽減して、ベーシックな室内温熱環境を形成する住宅の冷暖換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heating and cooling ventilation system for house that makes the temperature and humidity of air supply comfortable by making thermal improvement using an air conditioner commercially available on the market and creates a basic in-room heating environment by reducing a heating load in a room. - 特許庁

ヘム部と身生地部で構成された伸縮性経編地を用いて製造される製品において、着用による裾部のズレを締めつけ力を増大させることなく抑制でき、快適な着用感を得ることができる伸縮性パイル経編地を提供する。例文帳に追加

To provide a pile-formed stretchable warp knitted fabric for a product produced by using a stretchable warp knitted fabric comprising a hem part and a body cloth part, wherein the product has suppressed deviation of its skirt part without increasing tightening power when worn and so gives pleasant wear feeling. - 特許庁

サスペンションに用いられるスプリングの伸縮時の撓みの問題を解消し、車両の快適な運転及び乗り心地を実現するとともに、支持ロッドに発生する横方向へのフリクションの低減から長寿命化を実現する。例文帳に追加

To solve a problem of deflection at expansion/contraction motion of a spring used for a suspension, to realize driving and riding comfortability of a vehicle, and to realize extended life by reducing friction in the lateral direction that occurs to a supporting rod. - 特許庁