「手選工」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

運動選手が前進する際に地面に水平方向に加える力にマイナス影響を与えることを極力排除した人工芝構造を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic-grass structure eliminating to the utmost negative influence on force applied horizontally to the ground when an athlete goes forward. - 特許庁

ドリルあるいはエンドミル５０を選択的に着脱可能な刃物保持部４を備え、かつ、切削油供給手段を備えた工具ホルダ。例文帳に追加

A cutter holder 4 to allow to connect and disconnect a drill or an end mill 50 selectively is provided, and a cutting oil feeding means is provided to this tool holder. - 特許庁

加工プログラムを記憶する記憶手段の中から、目的とする加工メインプログラムを容易に選択することができる工作機械の制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a controller for a machine tool that can facilitate selection of a target machining main program from a storage means storing machining programs. - 特許庁

熱水による殺菌手段を備えた膜式脱気装置であって、熱水殺菌後の水の降温工程において、短時間で急激に降温する工程と、時間をかけてゆっくりと降温する工程とを選択可能とする。例文帳に追加

To provide a membrane-type deaeration apparatus comprising a sterilization means using hot water, allowing selection between a step of quickly cooling down water and a step of slowly cooling down water in a step of cooling down water after hot water sterilization. - 特許庁

これら制御部４１，４２は、いずれも加工部２の制御を可能とし、第１、第２のいずれの制御部４１，４２により加工部２による加工を行うかを選択判別する支配判別手段４６を設ける。例文帳に追加

These control units 41 and 42 have a rule discriminating means 46 for controlling the pressing part 2, and selecting and discriminating the pressing by the pressing part 2. - 特許庁

変更手段５６は、加工プログラム５１の工具指令Ｔが待機位置Ｒ２のカートリッジ７の工具４を選択する指令である場合に処理を行う。例文帳に追加

The changing means 56 performs treatment of a command when a tool command T of a processing program 51 is the command selecting a tool 4 of the cartridge 7 located in the ready position R2. - 特許庁

工場出荷日算出・納品日決定手段１ｄは、上記選択された輸送モードに基づき輸送先に輸送できる工場出荷日、納品日を決定し、受発注システム２、各工場３に通知する。例文帳に追加

A plant shipping date calculation and delivery date decision means 1d decides a plant shipping date capable of transporting to the destination and a delivery date based on the selected transport mode, and informs an order acceptance and ordering system 2 and each plant 3. - 特許庁

各々格納されたデータに応じて、提供すべきデータを端末２が受信可能な形式に加工する加工方法の候補を加工手法選択部１１４にて抽出する。例文帳に追加

A processing method selecting part 114 extracts candidates for a processing method by which the terminal 2 processes data to be offered into a receivable format in accordance with the respectively stored data. - 特許庁

そこで、ＣＡＭまたはＮＣ装置によりネスティング加工データを作成した後に、ピアシング加工を優先する処理を選択できる手段を備え、ピアシング専用の工具に変更して、ピアシング加工のみを切断加工に優先して実行する。例文帳に追加

The laser beam machine is provided with a means capable of choosing the treatment, which gives priority to piercing, after preparing a nesting data by a CAM device or an NC device, so that only piercing is carried out prior to cutting by changing a machining tool into a special tool for piercing. - 特許庁

該製品に対する作業の工程のうち所望の作業の工程が表示装置上の画面で選択されたことに応じて、該選択された作業の工程に対応する動画データを該記憶手段から読み出し、表示装置上に該動画データの再生を開始する。例文帳に追加

According as the process of a desired operation among the processes of the operations for the product is selected on a screen on a display device, moving image data corresponding to the selected process of the operation are read from the storage means, and the reproduction of the moving image is started on the display device. - 特許庁

本発明によれば、同定手段は、前記複数の治療経路の少なくとも１つを選択する工程と、前記動物体に対する前記選択治療経路の実際位置を再構成する工程と、前記再構成位置を前記複数の事前計画位置と比較する工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This identification method is characterized in having a process of selecting at least one of the plurality of treatment routes, a process of reconstructing an actual position of the selected treatment route to the animal body, and a process of comparing the reconstructed position with the plurality of advancely planned positions. - 特許庁

曲げ加工の終了時に、角度測定手段４１によるワークの曲げ角度測定値が目標角度に達していない角度誤差があるとき、その角度誤差を自動で追い込む自動追い込み手段９６と、手動で追い込む手動追い込み手段２１とのいずれかを選択する切換手段６１を、曲げ加工機の正面手前に配置した角度測定手段４１に設ける。例文帳に追加

The device is provided with a switching means 61, in the case the bend angle measured value of a work has an angle error not reaching a target angle in completing bending, to select either one of an automatic final correcting means to automatically correct an angle error or a manual final correcting means to manually correct and an angle measurement means 41 arranged at a side of a front of a bending machine. - 特許庁

複数個の被加工物を収容したカセット８が載置されるカセット受け手段１０と、搬送手段１２と、仮受け・洗浄手段１４と、搬入・搬出手段１６と、搬入・搬出域１８と研磨域とに選択的に位置せしめられるチャック手段と、研磨手段９４とを具備する。例文帳に追加

The device has a cassette receiving means 10 for mounting a cassette 8 storing a plurality of workpieces, a carrying means 12, a temporarily receiving/cleaning means 14, a carrying-in/out means 16, a chuck means which can be positioned selectively in a carrying-in/out region 18 and a polishing region, and a polishing means 94. - 特許庁

ロジスティックスサーバは、材料混合及び施工面養生・下地処理のための専門職の派遣の要否を選択可能な手段と、専門職の施工指導の要否を前記ユーザーが選択可能な手段と、左官・塗装材料、施工道具及び養生・下地処理消耗品の供給と、専門職の派遣と、専門職の施工指導とを含む費用を体系化した料金情報を記憶したデータベースとを備える。例文帳に追加

The logistics server comprises means for enabling the selection of whether or not to request the dispatch of professionals of material mixing and work surface curing/priming, means for enabling the user to select whether or not to request professional work guidance, and a database for storing fee information systematizing costs of plastering/painting material, work tool and curing/priming consumable supply, professional dispatch, and professional work guidance. - 特許庁

選択された調理メニューのレシピ情報がマイクロコンピュータ内の制御手段５に送信され、各調理工程毎に必要な情報を表示手段３や操作手段１に伝達する制御を行う。例文帳に追加

The recipe information on a selected cooking menu is sent to the control means 5 within the microcomputer, and this cooking heater performs the control of transmitting the information required in every cooking process to a display means 3 or an operation means 1. - 特許庁

関節症の診断や人工関節の選定、位置決めを支援する関節手術支援情報算出方法、関節手術支援情報算出プログラム、及び関節手術支援情報算出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a joint operation support information computing method, a joint operation support information computing program and a joint operation support information computing system for supporting a diagnosis of arthropathia and the selection and positioning of an artificial joint. - 特許庁

一箇所の油圧源駆動装置及び操作位置を備えて一つ又は複数のバトン装置を任意に選択して人間工学的な軽い力の手動感覚で可変速度昇降のための手動操作できる、油圧動力選択型手動操作式バトン昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic power selecting type manual operation system button lifting device having a hydraulic source driving device and an operation position of one place, and manually operable for increasing a variable speed in a manual feeling of biotechnological light force by optionally selecting one or a plurality of button devices. - 特許庁

レーザー発振器１から出射されたレーザー光２をｆθレンズ５により集光して被加工物７上に照射することにより、被加工物７の所定位置に穴開け加工するレーザー加工装置において、レーザー発振器１と被加工物７との間に、レーザー光２の所定波長のみを選択して透過させる波長選択手段３を備える。例文帳に追加

The laser machining device, with which a predetermined position of a work 7 is drilled by irradiating the work 7 with a laser beam 2 emitted from a laser oscillator 1 and condensed by an fθ lens 5, is provided with a wave length selection means 3 which selectively makes only a predetermined wave length of the laser beam 2 pass between the laser oscillator 1 and the work 7. - 特許庁

加工対象となる平面部を、同じ面積の複数の単位正方形に置き換える置き換え、単位正方形で置き換えられた平面部を切削する際の削り残し比率が最小となる加工工具を選択する手段（ハードディスク装置５内の加工用プログラム）を備え、前記手段は削り残し比率の判定を行う際に、単位正方形面積と、候補工具の工具軸方向投影面積を比較し、切削可能面積比率の値が、外部から指定された指定値以上になるような半径の加工工具を選択する機能を備えている。例文帳に追加

The selecting means has the function of comparing the area of the unit squares with a projected area of a candidate tool in a tool axial direction, and the function of selecting the machining tool having a radius that is set such that a cuttable area ratio is equal to or more than a value designated from outside. - 特許庁

本発明に係る手持式電動工具は、駆動部（６）からグリップ（８）を側方に突出させたハウジング（４）と、使用対象の工具ビット（２０）を選択的に把持するビットホルダ（２２）と、複数の工具ビット（２０）を電動工具（２）に対して着脱可能に保管する保管部（１６）とを具える。例文帳に追加

This hand type power tool comprises a housing (4) with a grip (8) projecting sideward from a drive part (6), a bit holder (22) selectively gripping a using object, namely a tool bit (20), and a storage part (16) detachably storing the plurality of tool bits (20) to a power tool (2). - 特許庁

切り替え手段（８）の位置に応じて工具スピンドル（２８）と駆動ピニオン（７０）とを選択的に回転結合し又は分離することにより，打撃機構を選択的に作動させ又は不作動とする。例文帳に追加

The striking mechanism is selectively actuated or non-actuated by selectively arranging for rotational combination or separation of the tool spindle (28) and the driving pinion (70). - 特許庁

建築予定地の地盤調査データに基づいて、設定された処理手順に従い基礎判定及び地盤補強工法の選定を行うことにより、総合的な基礎の選定をする。例文帳に追加

A foundation is comprehensively selected by determining the foundation, and selecting a ground reinforcing construction method according to a preset processing procedure on the basis of ground investigation data on a construction expected place. - 特許庁

洗濯工程制御手段２９は、脱水運転の加速中において共振回転速度範囲を通過する時には３相変調方式を選択し、共振回転速度範囲外では２相変調方式を選択する。例文帳に追加

A washing step control means 29 selects the three-phase modulation method when the speed of motor driving passes a resonance rotation speed range during the acceleration of the dewatering operation, and selects the two-phase modulation method when the speed is out of the resonance rotation speed range. - 特許庁

使用済み製品を再生する場合における、使用済み製品の選別条件と再生効率とを上手く関連付けた選別条件の作成について工夫すること。例文帳に追加

To prepare selection conditions by successfully associating the selection conditions and recycling efficiency of a used product in recycling the used product. - 特許庁

その後、作成したスケジュールに基づいて製造ライン（装置）を選択し、製品を製造する各処理工程が、それぞれ選択された製造ライン（装置）で実施されるように、製品ロットを管理したり、輸送手配をしたりする。例文帳に追加

Thereafter, a production line (device) is selected based on the formed schedule, and management of product lots or arrangement of transport is performed so that each processing process for manufacturing the product is executed in each selected production line (device). - 特許庁

上記課題を解決するため、本発明のアノテーションの表示方法は、３次元空間中の現実の手首の位置にモデルの属性情報を表示する方法であって、属性を表示したいモデルを選択するモデル選択工程と、選択したモデルの属性情報をアノテーションとして現実の手首の位置を表示するアノテーション表示工程と、を有する。例文帳に追加

The annotation display method which is a method for displaying the attribute information of a model on a real wrist position in three-dimensional space comprises a model selection step for selecting a model whose attribute is required to be displayed and an annotation display step for displaying the attribute information of the selected model on the real wrist position as an annotation. - 特許庁

複数種類の被加工物保持部２２と，複数種類の被加工物保持部２２が選択的に装着される装着部２４と，被加工物保持部２２および装着部２４を移動させる移動部２６とからなる搬送手段２０を備えた研削装置１であって，認識手段１０と，判別手段３０と，制御手段とを備えている。例文帳に追加

The grinder 1 comprising a conveyance means 20 consisting of a plurality of types of workpiece holding portion 22, a section 24 being attached with the plurality of types of workpiece holding portion 22 selectively, and a section 26 for moving the workpiece holding portion 22 and the attaching section 24 is further provided with a recognizing means 10, a judging means 30, and a control means. - 特許庁

また、センタに記憶された音楽データの一覧を通信手段を介して複数の再生装置のそれぞれに送信する工程と、前記再生装置においてセンタより送信された音楽データから所望の音楽データを選択する工程とで音楽選択方法を構成した。例文帳に追加

In addition, this music selecting system is composed of a process in which the list of the music data stored in the center are transmitted to each one of the plural reproducing devices through the communication means and a process in which the desirable music data is selected from the music data transmitted by the center in the reproducing devices. - 特許庁

また、センタに記憶された複数の音楽データを通信手段を介して複数の再生装置のそれぞれに送信する工程と、前記再生装置においてセンタより送信された音楽データから所望の音楽データを選択する工程とで音楽選択方法を構成した。例文帳に追加

In addition, this music selecting system is composed of a process in which the plural music data stored in the center are transmitted to each one of the plural reproducing devices by the communication means and a process in which the desirable music data is selected from the music data transmitted from the center in the reproducing device. - 特許庁

複数種の人工物を、人間の外在化した意図に対応して選択的に、その人間の近傍位置に、人工物が自律的に移動できるようにして、使い勝手に優れた利便性の向上を図る。例文帳に追加

To improve convenience excellent in usability by making a plurality of kinds of artificial objects selectively and autonomously move to a position in the vicinity of a person corresponding to an externalized intention of the person. - 特許庁

主変更工数算出手段101は、データベース11から選択した改変モジュールに対応する関数に改変率を代入して、原モジュールから改変モジュールへの変更に要する第１の工数を算出する。例文帳に追加

The main man-hour for change calculation means 101 substitutes a change rate for a function corresponding to an alteration module selected from the database 11 to calculate a first man-hour required for change from the original module to the alteration module. - 特許庁

半導体パッケージの製造工程において工程毎に生じた不良箇所を不良位置認識情報に累積記録させ、基板識別手段の情報を読み取ることにより、必要とする半導体パッケージのみ選別する。例文帳に追加

To provide a method that can select only the necessary semiconductor packages by accumulating defects in each semiconductor package manufacturing process in the defect location recognition information, and reading the related board identification information. - 特許庁

従来の木材加工制御方式では、加工木材を搬送する場合に、トラック等に積みやすいように選択して積み込むという作業に非常に労力を必要とし、手間がかかり、さらに時間がかかるという点である。例文帳に追加

To solve a problem wherein prodigious labor is required for work of selecting a working wood to be easily mounted onto a truck or the like and of mounting it thereon, when conveying the wood, in a conventional wood working control system, to require labor and time. - 特許庁

支持具を基礎上に設置する手間を省いて免震構造物の施工を簡単にすることができ、また、免震装置の個数や配置等の幅広い選択を行い得る免震構造物の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a base-isolated structure construction method according to which labor of setting a bearer on a foundation is dispensed with to simplify construction work of a base-isolated structure, and the number of base isolators, arrangement of the same, etc. can be selectively determined from a wide range of alternatives. - 特許庁

相手の対戦ゲーム機３１では動画データの顔の位置と大きさにより選択したマスクを加工し、プレイヤの顔に加工したマスクを重ね合わせてモニタ１９ｂに表示する。例文帳に追加

In the match game machine 31 of the opponent, a selected mask is worked depending on the position and size of the face in the moving image data, and the worked mask is superimposed on the face of the player and displayed on the monitor 19b. - 特許庁

本発明における目的は、半導体性・金属性の混合した単層カーボンナノチューブからなる材料から、半導体性・金属性のそれぞれを工業的に大量、簡便、高効率に分離選別する手法、分離選別する装置、分離選別した分散溶液を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for easily, efficiently and industrially separating and classifying large amounts of semiconductor and metallic single wall carbon nanotubes from a material comprising single wall carbon nanotubes in which the semiconductor and metallic single wall carbon nanotubes are mixed, to provide a separation classification apparatus, and to provide separated and classified dispersion solutions. - 特許庁

製造工程は、レバー１１の長さ方向をＳＯＩウエハ１００の厚さ方向に選び、探針１２の長手方向をＳＯＩウエハ１００の表面と平行に選んで、ＳＯＩウエハ１００を選択的に除去するものである。例文帳に追加

In the manufacturing process, the longitudinal direction of the lever 11 is selected to be in the thickness direction of the SOI wafer 100, the longitudinal direction of the probe 12 is selected to be in parallel with the surface of the SOI wafer 100, and the SOI wafer 100 is removed selectively. - 特許庁

フアンが購入する投票券に、選手の顔写真をカラーで印刷することにより、フアンにとっては価値のある「当地限定の選手カード」に変わり、レース終了後もただのゴミとして捨てるのではなく記念カードとして扱い、ゴミの減少化だけでなく、カードに意味を持たせるように工夫した。例文帳に追加

This contrivance can thus contribute to the reduction of wastes and provide a new meaning thereto. - 特許庁

長手方向の両側に複数の脚を突出させている平板状の部品を、移送中にその長手方向、表裏、更には左右によって選別し、正規な姿勢にある部品のみを次工程へ供給し得る部品選別供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a parts sorting and feeding device capable of sorting planar parts with a plurality of legs projected to both sides of a longitudinal direction according to the longitudinal direction, the front and rear sides and the left and right sides during transferring and feeding only parts of normal attitudes to the next process. - 特許庁

制御手段５は、メニュー選択手段４によって湯炊き炊飯コースを選択されたとき、所定火力で炊飯動作を行い、通常より低い炊飯終了温度を検知した後のむらし工程時間を通常より長めに設定する構成とする。例文帳に追加

The control means 5 is constituted so as to carry out cooking operation by a predetermined fire power and set a steaming process time after detecting a cooking completion temperature lower than usual longer than usual when a hot water cooking course is selected by the menu selecting means 4. - 特許庁

蒸機５による蒸し加工が施される前の生茶葉に対し、混入した異物を選別して除去するための異物除去装置であって、生茶葉中に混入した金属類から成る異物を磁力で吸引して選別する磁石４と、生茶葉に風力を付与し、当該生茶葉よりも重量が重い重量異物又は重量が軽い軽量異物を選別する風力選別手段２とを任意選択的に配設したものである。例文帳に追加

In order to remove foreign substance from raw tea leaves before they are steamed in the steamer 5, the remover is optionally and selectively equipped with magnets 4 to screen the foreign substance of metals with the magnetic force from the tea leaves and with an winnowing apparatus 2 to separate the heavier foreign substance and the lighter foreign substance than the raw tea leaves from them with air blow. - 特許庁

加工機の回転軸（７６）に、半導体ウエーハ（１２）の裏面に作用せしめる研削手段（８２）と研磨手段（９２）とを選択的に装着することができるように構成する。例文帳に追加

A grinding means (82) and a polishing means (92) for working on a back side of the semiconductor wafer (12) can be selectively mounted on a rotary shaft (76) of the processing machine. - 特許庁

この選択手段は、乾燥工程を実行する時間を設定する設定手段であり、乾燥時間を０分設定とすると、温水すすぎ処理の後に水すすぎ処理を実行するように構成する。例文帳に追加

The selecting means is a setting means for setting the time for executing the drying time and is so constituted as to execute the water rinsing treatment after the hot water rinsing treatment when the drying time is set at zero minute. - 特許庁

クロロプレンゴムからなる手袋基体の内面に、ジエン系ゴム、イソプレンゴム、ゴチルゴム、天然ゴムから選ばれるゴム層が設けられ、該ゴム層に滑り加工処理が施されていることを特徴とする耐薬品性手袋である。例文帳に追加

The chemically resistant gloves are each structured as follows: a layer of rubber selected from diene-based rubber, isoprene rubber, butyl rubber, and natural rubber is formed on the inner surface of a glove base body made of chloroprene rubber; and the layer of rubber is subjected to slide processing. - 特許庁

曲げ加工におけるワークの追い込み動作を自動でも手動でも行うことができ、しかも、自動／手動の選択を、オペレータの作業エリア内で、また、一旦作業を開始してからでも、オペレータの所望に応じて切り換え可能とする。例文帳に追加

To make a final correcting action possible either automatically or manually and to switch the selection of automatic/manual by operator option in an operator working area or once working is started. - 特許庁