「持ち上げ動作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

装置には、プレッシングブレードの旋回動作のホイール軸方向に対する水平面内に、立ち位置へ自動車用ホイールを持ち上げる持ち上げ手段３が備えられている。例文帳に追加

A lifting means 3 lifting the wheel for motor vehicle to a stand position is provided in a horizontal plane for axial direction of the wheel of turn motion of the pressing blade in this device. - 特許庁

マンホール蓋の持ち上げ作業、持ち上げたマンホール蓋の反転作業、反転したマンホール蓋の移動作業を人力によっても一連に、簡単容易に行なえるようにする。例文帳に追加

To enable a worker to lift a manhole cover, turn over the lifted manhole cover move the turned-over manhole cover in a sequential action simply and easily even by human power. - 特許庁

かみそり１Ａがかご戸の開動作で陽動すると、かみそり１Ａの下部の曲げ部でラッチ４のローラ４ｂを上方に持ち上げる。例文帳に追加

When the angle bar 1A swings by an opening operation of the car door, a roller 4b of a latch 4 is lifted upward by a bending part on a lower part of the angle bar 1A. - 特許庁

ロボットハンドによる把持力が十分で無い場合は持ち上げ動作を開始すると、指部４ａ，４ｂと対象物３との間に摺動が発生する。例文帳に追加

Lifting operation with insufficient gripping power by the robot hand causes sliding between finger parts 4a, 4b and the object 3. - 特許庁

ストッパー２３はシート束Ｓの下端を持ち上げるように作用し、折りローラ対７８による搬送動作を補助する役目を果たす。例文帳に追加

The stopper 23 acts to raise a bottom end of the sheet bundle S, and serves to assist a delivery action by the pair of the folding rollers 78. - 特許庁

物体がその載置箇所から安定に持ち上げられるようにハンドの動作を制御することができるシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a system or the like controlling an operation of a hand so that an object is stably raised from its mounted position. - 特許庁

その投入動作に対応して、先に投入された容器を上方に持ち上げて移送し、供給路内部に複数の容器を一時ストックする。例文帳に追加

At a lower end side of the supply path 2, a feeding port 5 for feeding the container A is formed. - 特許庁

さらに、前記始動位置に達するために２段引張り・持ち上げ動作を与えるようにハンドル１１が配置される。例文帳に追加

Further a handle 11 is arranged to provide a two stage draw-lift motion to reach the start position. - 特許庁

患者等を持ち上げ、吊り下げる手段を、停電や、故障となっても、速やかに下降動作可能として患者を解放できるようにする。例文帳に追加

To speedily lower-operate a patient, etc., lifting and hanging means to release the patient even at power interruption or failure. - 特許庁

この動作により、フォーク部材６に支持した台車を持ち上げた後、横倒し状態に傾転させることができる。例文帳に追加

By this action, the cart supported to the form member 6 can be raised, and then can be tipped into a falling condition. - 特許庁

情報処理装置は、一つの方向の加速度が所定時間継続したことを持ち上げ動作として検出する検出部と、前記検出部によって検出された前記持ち上げ動作に応じて予め決められた制御を実行する制御部とを備える。例文帳に追加

This information processor has: a detection part detecting that acceleration in one direction continues for a prescribed time as lift operation; and a control part executing predetermined control according to the lift operation detected by the detection part. - 特許庁

伝達機構８を、第1リンク機構６における回動板６２と第２リンク機構７における便座持ち上げリンク部７１に亘って介在されて、回動板６２の前記動作を便座持ち上げリンク部７１の前記動作に変換するものを用いる。例文帳に追加

A transmitting mechanism 8 is used which interposes between a turning board 62 in a first link mechanism 6 and a toilet-seat lifting link part 71 in a second link mechanism 71 and converts the operation of the turning board 62 into the operation of the toilet-seat lifting link part 71. - 特許庁

軌道4を突き固めるための突き固め機1は、駆動装置16によって垂直方向に調節可能な軌道持ち上げユニットであって、レール車台間に、突き固め機の動作方向に関して突き固めユニットの直前に配置される軌道持ち上げユニット17を含む。例文帳に追加

This tamping machine 1 for tamping a track 4 is a track lifting unit adjustable in the vertical direction by a driving device 16 and includes a track lifting unit 17 arranged just in front of the tamping unit concerning with the direction of operation of the tamping machine between rail undercarriages. - 特許庁

上型１が上方に持ち上げられると、ヒンジ６の上面がクランクチップ４の下面を持ち上げるように動作し、カッタ３が下方へと移動し、上型１及び下型２による圧縮成形で延ばされた加工素材１０の不要部分がカッタ３によって切断される。例文帳に追加

When the upper die 1 is lifted upward, the upper surface of the hinge 6 is operated so that it lifts the lower surface of the crank tip 4, a cutter 3 is moved downward, and the unnecessary part of the stock 120 drawn by the compression forming by the upper die 1 and the lower die 2, is cut by the cutter 3. - 特許庁

プリクラッシュセンサの検出信号に基づいて車両の正面衝突のおそれが予測判別されたとき、持ち上げ機構１３によりシート１２の一部または全体が動作されて、乗員Ｐの下肢Ｐａ全体が持ち上げられるようにする。例文帳に追加

When the fear of the vehicle head-on collision is estimated and decided on the basis of a detection signal of a precrush sensor, the lift mechanism 13 operates a part or the whole of the seat 12 to lift the wholes of the lower limbs Pa of an occupant P. - 特許庁

電子機器を収納する箱体にパネルをラッチ部材で着脱するラックにおいて、ラッチ部材の爪を外す動作とパネルを持ち上げる動作とを連続的に行い、パネルの取り外し作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate panel removing work by continuously performing operation of removing a claw of a latch member and operation of lifting a panel in a rack with the panel attached to and detached from a box body which encloses electronic equipment, by the latch member. - 特許庁

不特定な介護者が装置を使用する場合であっても、介護者それぞれにとって介護動作を行うのに適した動作空間を確保し、被介護者を支持して持ち上げ、他の場所に移動可能とする。例文帳に追加

To provide a robotic apparatus for care which secures an appropriate operation space for a caregiver to carry out a care operation even when the apparatus is used by unspecified caregivers and moves a person to be cared to another place by supporting and lifting the person to be cared. - 特許庁

動作装置は、分割座板１１，１２それぞれを持ち上げて動かすエアセル２１，２２と、これらエアセル２１，２２の動作を制御することで分割座板１１，１２を交互に上下往復動させる制御装置とを有している。例文帳に追加

The operation device has air cells 21 and 22 for lifting and moving respective divided seat plates 11 and 12, and a controller for alternately and vertically moving the divided seat plates 11 and 12 back and forth by controlling the operation of the air cells 21 and 22. - 特許庁

この場合、エアバッグ２３，２４の膨脹動作及び足載台１４の上方向への回動動作が同時に行われるように動作され、使用者の足（脚）が持ち上げられた状態となって背もたれ部１３側に使用者の体重の一部がかかるようになっている。例文帳に追加

The inflation of the airbags 23 and 24 and the upward rotary movement of the footrest 14 are simultaneously performed, so that legs (feet) of the user are lifted and a part of weight of the user is put on the side of a backrest part 13. - 特許庁

ワークピースをチャックから持ち上げる間にチャックを通って流れるピーク電流が、次のチャック解除動作の間の逆極性電圧の振幅および／または期間を制御する。例文帳に追加

Peak current flowing through the chuck during lifting of the workpiece from the chuck controls the amplitude and/or duration of the reverse polarity voltage during the next dechucking operation. - 特許庁

椅子型のマッサージ機において、簡単な構成により、エアバッグの膨張、収縮によって骨盤を持ち上げたり体軸回りに回旋させたりする動作を自然に効果的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To naturally and effectively perform the operations of lifting the pelvis and turning it around a body axis by the expansion and contraction of an air bag by a simple configuration in a chair type massage machine. - 特許庁

ドラムの回転により洗濯物を上へと持ち上げる攪拌動作によって洗濯物を前面部側へ移動させてドラム内に分散させ、洗濯、乾燥を効率よく行う。例文帳に追加

To highly efficiently wash and dry by moving laundry to the front face side by an agitating movement upward lifting the laundry by the rotation of a drum and distributing it in the drum. - 特許庁

回転軸５８を中心として回転方向Ｒ１に回転させる回転動作によって、昇降式ブラケット３１を持ち上げ、一対のローラ３８をレール４の表面から離反可能にしている。例文帳に追加

The elevating bracket 31 is lifted and a pair of rollers 38 are separated from the surface of a rail 4 by the rotational operation of the rotary shaft 58 in the rotational direction R1 with the shaft as the center. - 特許庁

各ロボット１５，１６にはワーク１１を持ち上げるロボットハンド２７を設け、真空吸着動作後にロボットハンド２７を上げた状態でワーク１１の保持を確認する真空センサを設ける。例文帳に追加

The robots 15 and 16 are provided with robot hand to lift up the work 11, and a vacuum sensor to confirm the holding of the work 11 in the robot hand lifting up condition after a vacuum absorption operation. - 特許庁

本発明はロボットハンドで対象物をその側面から把持して持ち上げ動作をする際に、把持力を自動的に決定する制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control method and device for automatically determining gripping power at the time of gripping and lifting operation of an object from its side faces by a robot hand. - 特許庁

本発明は、一つの駆動手段とリンク機構によって、異なる二方向の動作を行い、部品を持ち上げて移動し所定の位置に載置することのできる、小型かつ廉価なピックアンドプレースユニットの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a small-sized pick and place unit at a low cost capable of performing motions in different two directions, lifting up and moving a part, and mounting in a predetermined position by one driving means and a link mechanism. - 特許庁

機械の第二の前進動作中、所定の補正値に従って２つの測定基準点Ａ、Ｂ間の相対的な変位が心合せされる間に、所望の位置への軌道の持ち上げ及び突き固めが行われる。例文帳に追加

While the relative displacement between the datum points A and B for measurement align with each other during the second advancing motion of the machine, the orbit is raised at a desired position and tamped. - 特許庁

ユーザがハンドセットを持ち上げるなどしてオフフックが検出されると、電話制御部３１が留守録ＤＳＰ１９の動作状態に基づいて回線接続中かどうかを判断する。例文帳に追加

When a user picks up a handset and off-hook is detected, a telephone control section 31 judges whether or not it is under line connection based on an operating state of an automatic answer DSP 19. - 特許庁

脱出扉を屋外前方に水平に押し出す形状にすることにより、体を持ち上げたり、反転するなど難しい動作をすることなく、前を向いた状態で前進して屋外に移動することが出来るようにした。例文帳に追加

The evacuation door is structured to be horizontally pushed out forward to the outdoors, by which an evacuee can move out ahead to the outdoors in a front-facing posture without taking difficult actions like lifting the body or turning around. - 特許庁

本発明の目的は、容器本体を持ち上げ、続いて容器本体を傾ける一連の注ぎ出し動作における身体負担を客観的かつ定量的に評価することを可能とすることである。例文帳に追加

To enable it to objectively and quantitatively evaluate the physical burden of a series of actions of lifting a container body and then tilting it to pour out liquid from it. - 特許庁

持ち上げ片１８が傾斜カム部３２ｂに至る前に、検知制御部３５の切換え部３５ｃによって可動部材５０が動作させられ、可動部材５０によって検知スイッチの出力が切換えられる。例文帳に追加

Before the lifting piece 18 reaches the inclination cam part 32b, a movable member 50 is operated by a changeover part 35c of a detection control part 35, and output of a detection switch is changed by the movable member 50. - 特許庁

容器をコンベヤから持ち上げ更に容器を傾ける動作を簡素な構造により実現でき、しかも製造コストの安価な搬送排液装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyance and liquid discharge apparatus which has simple structure and achieves operation of lifting a container from a conveyor and further tilting the container, and which has low manufacturing cost. - 特許庁

手差しトレイを本体側を支点として先端（用紙後端側）部を持ち上げるように回動可能にし、給紙動作終了後にトレイを回動させる。例文帳に追加

A hand insertion tray is turnably set by raising its tip part (a paper rear end side) with its body side used as a fulcrum and, after completing the paper feeding operation, the tray is turned. - 特許庁

荷役車両４は、荷物１を車台２から持ち上げる動作を全く行わないので、例えば熱処理炉の狭い炉口へ荷物１を真っ直ぐに進入させられる。例文帳に追加

Since the cargo handling vehicle 4 does not perform operation of lifting the cargo 1 from the frame 2, the cargo 1 can be straightly entered into, for example, a furnace port of a heat treatment furnace. - 特許庁

建設機械の排土板駆動油圧回路において、エンジン停止時に排土板の上げ動作を禁止することにより、機体を持ち上げた状態で作業を行うとき機体の落下を防止する。例文帳に追加

To provide a scraper blade driving hydraulic circuit for construction equipment, which can prevent a machine body from falling during execution of work with the machine body held in a lifted position, by inhibiting lifting operation of the blade at the time of stoppage of an engine. - 特許庁

同時にフラップが押込み部分を持ち上げて振り子部材が回転し、係合爪が係合孔に挿入して扉の閉方向の動作を規制する。例文帳に追加

At the same time, the flap lifts the push-in part to rotate the pendulum, and the engaging claw is inserted in an engaging hole to regulate an operation in the closing direction of the door. - 特許庁

そして、昇降手段１５のねじ機構２６を操作し支持腕１９を介して調速機１０を持ち上げ、調速車１１から調速機ロープ９が外れた状態で動作状況を点検する。例文帳に追加

A screw mechanism 26 of the elevating means 15 is operated to lift up the governor 10 through the supporting arm 19, and the operating condition is inspected in a state that the governor rope 9 is demounted from the governor wheel 11. - 特許庁

積載された用紙３の取り出し時は、矢印Ｅ方向への用紙束の持ち上げ動作に伴って、アーム２１との複合変位により揺動部材１５は上方へ変位しながらサイドフェンス７６'内方へ完全に退避する。例文帳に追加

When the loaded paper 3 is extracted, the oscillating member 15 completely comes into the side fence 76' while displacing upward with a complex displacement with the arm 21 in response to a lifting operation of paper bundle in the arrow E direction. - 特許庁

押上げ杆部８２は、把持部８１を上方に持ち上げる取手部材８の回動動作に伴い、ベッド設置面Ｘに当接して荷重検出器１をベッド設置面Ｘから押し上げることように構成されている。例文帳に追加

The push-up lever parts 82 are applied to the bed placement surface X to push up the load detector 1 from the bed placement surface X in accordance with the rotation action of the handle member 8 to lift the grip part 81 upward. - 特許庁

板状体支持部を搬送面に対して突出させて板状体を持ち上げ支持した状態で、板状体群の旋回動と横方向動とを同時状に行うことで、向きと位置との調整を同時動作により行える。例文帳に追加

Since turning movement and lateral movement of the plate-shaped bodies are concurrently performed while the plate-shaped body support part 55 is protruded to the carrying face 11a to lift and support the plate-shaped bodies, the orientation adjustment and position adjustment can be performed by the concurrent operation. - 特許庁

鏡板１２を引き下ろし位置（図中Ｂ位置）から格納する際、従来例では一旦鏡板を上に持ち上げた後、奥へ押し込むという２段階の動作が必要であったのに比較してスムーズに格納可能となる。例文帳に追加

When storing the mirror late 12 from the pull-down position (the position B in Fig.6) the mirror plate 12 can be stored more smoothly in comparison with a conventional one wherein the mirror plate is lifted once and, thereafter, the mirror plate 12 is pushed into the depth by operation in two stages. - 特許庁

雄ねじ部材１７を螺進動作により台車収容空間１０に突出させて台車１９に当接させキャビネット本体２を床面９から持ち上げる。例文帳に追加

The male screw member 17 is made to protrude into the bogie-housing space 10 and to come in contact with the bogie truck 19 by screwing forward movement to lift up the cabinet body 2 from the floor face 9. - 特許庁

第２スライド板７２が引き出されると、その動作に連動して、第１スライド板７１が前方へ押し出されて、給紙ローラ２５が第１スライド板７１の上面側へ持ち上げられる。例文帳に追加

When the second slide plate 72 is pulled out, the first slide plate 71 is pushed out forward and the paper feeding roller 25 is lifted to the upper face side of the first slide plate 71 in an interlocking relationship with an operation for pulling it out. - 特許庁

ジャム処理時のドア開動作に連動して同方向に圧解除レバー１１５が回動し、カム部１１５ａもまた回転して加圧板１４を持ち上げる。例文帳に追加

A pressure releasing lever 115 is turned in the same direction interlocked with operation to open a door in jamming disposal, and a cam part 115a is also rotated to raise the pressure plate 14. - 特許庁

前記少なくとも一つの持ち上げエレメントは、駆動シャフト１９についての回転動作にて、該駆動シャフトを経由する該駆動装置によって、駆動される。例文帳に追加

The at least one raising element is driven by the driver via the driving shaft by rotary motion for a driving shaft 19. - 特許庁