「推測できない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ほかのユーザーがパスワードを簡単に推測できないようなヒントを設定してください例文帳に追加

Set the hint so that others cannot use it to easily guess your password.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

領域３７ｂの表示に基づいたのでは遊技状態を漠然と推測できるに過ぎない。例文帳に追加

The game state is just vaguely guessed on the basis of the display in the area 37b. - 特許庁

ファイルが読めないか存在しないために開くことが出来ない場合はNone、ファイルの形式を推測できない場合は空の文字列('')、推測できる場合は必要なモジュール名('dbm'、'gdbm'など)を含む文字列を返します。例文帳に追加

Returns one of the following values: None if the file can't be opened because it's unreadable or doesn't exist; the empty string('') if the file's format can't be guessed; or a string containing the required module name, such as 'dbm' or'gdbm'. - Python

非接触で便のｐH値を推測できる腸内状態測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for measuring intestinal condition can estimate pH of a stool without contact. - 特許庁

内部抽選で入賞役に当選しただけでは設定値を推測できないようにして、設定値の推測を困難にすることで興趣を高めるとともに、稼働率の低下を防止できるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of improving interest and preventing the decline of a working rate by making it impossible to predict a setting value just by winning a winning role by internal drawing and making it difficult to predict the setting value. - 特許庁

ＧＰＳ受信機が飛行体の位置を検出していない間の飛行体の位置及び姿勢を推測することができる推測方法及び推測装置、並びに高速に仮想視界の画像の表示を切り替えることが可能な仮想視界生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an assuming method and an assuming device for assuming the position and the attitude of a flying object during a period when a GPS receiver does not detect the position of the flying object, and to provide a virtual visibility generation system capable of switching display of an image of a virtual visibility at high speed. - 特許庁

クランクパルサロータの出力信号に基づいて、内部ＥＧＲにおけるＥＧＲ率を推測検知することができるＥＧＲ率推測検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an EGR (Exhaust Gas Recirculation) rate estimation-detecting device capable of estimation-detecting an ERG rate in an internal EGR, based on an output signal from a crank pulser rotor. - 特許庁

これにより、ユーザは、推測到達地点と出発地との位置関係や、推測到達地点が案内経路上のどの辺りに位置するのかも容易に把握することができるようになる。例文帳に追加

It is thereby possible for a user to easily grasp the locational relationship between the estimated arrival location and the starting location and whether the estimated arrival location is located in the guidance route. - 特許庁

他車位置情報を受信できない場合には、推測された他車位置を地図上に表示することができる「ナビゲーション装置」を提供する。例文帳に追加

To provide "a navigation system" displaying presumed positions of other vehicles on a map, when no information on the positions of the other vehicles can be received. - 特許庁

文字コード変換ができない文字がある場合に、それらの文字から本来得られる情報を推測できるようにする。例文帳に追加

To predict information which should originally be obtained from characters when there are characters which cannot be converted in character code. - 特許庁

正親が南町奉行在職中であるので、その兄弟ではないかと推測されるが断定はできない。例文帳に追加

As this preiod is during the time of Masachika's tenure, it is conjectured that they could have been brother but there is no clear evidence to support this theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

API が使用できない場合は、このメソッドは、ルートディレクトリが存在するかどうかを調べることでドライブ一覧を推測します。例文帳に追加

In case the API is not available, the method tries to guess the drive list by checking if the root directories exist.  - PEAR

その地は大和神社の付近と推測でき、もとはその周辺をヤマトといったのに始まるのではないかと考える人も多い。例文帳に追加

Yamato-mura is believed to be the area surrounding the present-day Oyamato-jinja Shrine and some view this area as the first one that came to be referred to as Yamato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように示しているのは、全体から大きく外れた値の影響を除くとともに、個別先の値を推測できないようにするためである。例文帳に追加

The cross-bank median approach was chosen because of its robustness to outliers. It also preserves data confidentiality.  - 金融庁

このような質的又は量的な変更は、あらかじめ当業者によって予測又は推測することはできない。例文帳に追加

Such a qualitative or quantitative change can not be expected or inferred by the person skilled in the art in advance.  - 特許庁

そして一番少ない残量で紙全体に印字したとき、印刷できる量を調べ、最小印刷枚数を推測する。例文帳に追加

Then, amount by which printing is performed in the case of printing entire paper with the least remaining amount is examined to estimate the smallest number of printed sheets. - 特許庁

ＧＰＳが長時間測位できない時にも、推測航法の誤差を小さくする無人走行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an unmanned running controller to reduce an error in a dead-reckoning navigation even when positioning is not performed for a long time by a GPS(global positioning system). - 特許庁

自分が知らないパスワードを解読または推測する楽しさを味わうことができるゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game apparatus where a player can enjoy decoding or estimating of a password which he/she does not know. - 特許庁

電子透かし情報の埋込みパターンの推測や解析を困難にし、複製のできない電子透かし入り印刷物を製作する。例文帳に追加

To manufacture including printed matter having electronic watermarks which cannot be duplicated, by making it difficult to infer and analyze the embedded pattern of electronic watermark information. - 特許庁

また、ある時点でのパスワードデータＰＷａ１から次の期間有効なパスワードＰＷａ２が推測できないようにしておけばよい。例文帳に追加

In addition, from password data PWa1 at a certain instant, a password PWa2 valid for the next period cannot be presumed. - 特許庁

時計が使用されていると推測される場合には、第１のアラームモードでアラームを駆動できてアラームの品質も向上でき、時計が使用されていないと推測される場合には、第２のアラームモードに切り替えて低消費電力化を図ることができる。例文帳に追加

When use of the timepiece is guessed, the alarm can be driven in the first alarm mode and the alarm quality can be improved, and when the timepiece is guessed not in use, power consumption can be reduced by switching into the second alarm mode. - 特許庁

楽曲を再生しなくても、ユーザが楽曲の内容的な特徴を容易に推測できるようにすることを可能にする装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method by which a user easily guesses substantial features of music without reproducing the music. - 特許庁

探索された経路・案内データに関して、その推測通過時間をより正確に報知することのできるナビゲーション方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a navigation method capable of more exactly informing a user of predicted passing time regarding searched route and guidance data. - 特許庁

道路上の位置候補の絞り込みを推測位置とＧＰＳ測位位置の相関に依存して適切に行い、処理負担を軽減できるようにする。例文帳に追加

To reduce processing load by properly narrowing the position candidate on the road depending on the relation between an estimated position and a GPS measurement position. - 特許庁

内部当選した場合には、内部当選している図柄で停止表示されるまで、内部当選の状態を持ち越すので、内部当選している図柄と遊技者が推測した図柄とが一致して、停止表示されるまで、内部当選している図柄を推測するという新たな遊技性を付与することができる。例文帳に追加

In the case of the internal winning, the internal winning state is carried over until the internally winning pattern is stopped and displayed, thereby giving a new game properties of guessing the internal winning pattern, until the internal winning pattern and the pattern inferred by the game player coincide with each other, and the pattern is stopped and displayed. - 特許庁

これにより、低確率状態時及び高確率状態時において抽選回数が一義的に定まることがないので、大当り抽選の当選確率が低確率状態及び高確率状態の何れの状態であるかを推測し易い場合と推測し難い場合を作り出すことができる。例文帳に追加

Thus, since the number of times of the drawing is not uniquely determined during the low probability state and during the high probability state, the case in which it is easy to estimate which of the low probability state and the high probability state the winning probability of the big winning drawing is in and the case in which it is difficult to estimate that are created. - 特許庁

医療用途発明について、出願時の技術水準に照らしても物質や組成物の有効成分の化学構造から薬理作用を容易に推測できない場合、又は、当業者が先行技術に記載された薬理学的機構から重要な効果を容易に推測できない場合、そのような医薬用途発明について進歩性が認められる。例文帳に追加

As for a medicinal use invention wherein pharmacological effects cannot be easily inferred from chemical structures of effective active substance or compositions of a composition in view of the level of technique as of the filing or significant effects cannot be easily inferred from pharmacological mechanism described in the prior art by a person with ordinary skill in the art, an inventive step of such invention thereof is admitted.  - 特許庁

KIPOでは、医療用途発明について、出願時の技術水準に照らしても物質や組成物の有効成分の化学構造から薬理作用を容易に推測できない場合、又は、当業者が先行技術に記載された薬理学的機構から重要な効果を容易に推測できない場合、そのような医薬用途発明について進歩性が認められる。例文帳に追加

In the KIPO, in a medicinal use invention, if it is an invention of which pharmacological effects cannot be easily inferred from chemical structures of effective active substance or compositions of a composition in view of the level of technique at the time of filing or it has significant effects that cannot be easily inferred from pharmacological mechanism described in the prior art by a person with ordinary skill in the art, an inventive step thereof is admitted.  - 特許庁

それにより、内部の情報を推測しようとするタンパー攻撃から確実に内部情報を守ることができ、内部情報の改竄や漏洩を防ぐことができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to securely protect the internal information from tamper attack attempting to infer the internal information and prevent falsification and leak of the internal information. - 特許庁

内気温度センサを有しない空調ゾーンの温度を推測できるようにして部品点数の増加を回避しながら、内外気切替部のモードを乗員の快適性を重視したモードにできるようにする。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner capable of setting a mode of an internal/external air switching section to a mode attaching importance to occupants' comfortability, while avoiding increase of the number of part items, by estimating the temperature of an air conditioned zone not provided with an internal air temperature sensor. - 特許庁

このように両天皇の墓が「山の辺の道」の岡にあると『古事記』に記されているところから8世紀の初めにはこの道が出来ており、7世紀の末の藤原京時代にもできあがっていたのではないかと推測できる。例文帳に追加

Since the "Kojiki" says that tumuli of two emperors are located at the hill of 'Yamanobe-no-michi,' it is supposed that the road had been constructed before early 8th century, or at the end of 7th century in the era of Fujiwara-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、ビッグボーナスに内部当選したときの演出パターンの割合を知ることができるので、その表示により演出パターンが発生した際のビッグボーナスの内部当選の期待度を推測することができる。例文帳に追加

This display enables the players to learn the ratio of the performance pattern in the internal winning of the big bonus and hence, to estimate the degree of expectations for the internal winning of the big bonus when the performance pattern is generated. - 特許庁

それにより被写体を表示している画面内に配置される子画面内に、被写体の視線の方向を予測して、撮影画像の中から関連する関連物体を推測し、表示することができることができる。例文帳に追加

This allows prediction of the direction of the visual line of the subject, guessing the related matter from in the captured image, and displaying the related matter within a slave screen disposed within a screen displaying the subject. - 特許庁

ある疾患から回復する、ないしはある疾患が再発する（再び戻ってくる）確率を推測するために活用できる状況、条件、ないしは患者特性。例文帳に追加

a situation or condition, or a characteristic of a patient, that can be used to estimate the chance of recovery from a disease or the chance of the disease recurring (coming back).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

開発者が誤解してしまうかもしれないので、問題の原因について正しく追跡ができたと確信していない限り推測は避けるようにしてください。例文帳に追加

Try to avoid speculating about the causes of the problem unless you are certain that you are on the right track, as it may mislead a developer into making incorrect assumptions about the problem.  - FreeBSD

添付図面から推測された内容、及び明細書ではなく添付図面からその関係が測定された特徴は、開示された内容とみなすことはできない。例文帳に追加

The contents inferred from the drawings, and the dimensions with their relations measured from the drawings without any written description cannot be taken as the contents of disclosure.  - 特許庁

ただし、有利な効果が発明の詳細な説明又は図面に開示されておらず、発明の詳細な説明又は図面から推測することもできない場合には、進歩性の判断において、発明者の主張のみに基づく効果は考慮しない。例文帳に追加

However, the effect merely based on the inventor's assertion should not be taken into consideration in assessing the inventive step if the advantageous effect is neither disclosed nor inferred from the descriptions or drawings.  - 特許庁

簡便な方法により、且つ少ない経費と労力の負担で、金属製検査部材の腐食速度のみから正確な金属製水道管の耐用期間を推測できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating the exact duration time of metal water supply pipes only from the corrosion speed of the metal inspection member by using a simple method and with low costs and reduced labor. - 特許庁

別途メルトフローレート（ＭＦＲ）分析機器を設置せずに、造粒機内のポリオレフィン樹脂のＭＦＲをほぼ正確に瞬時に推測でき、推測されたＭＦＲを用いて安定的に所望の運転状態を実現・維持できるポリオレフィン樹脂の造粒システム及びそれを用いた造粒方法の提供。例文帳に追加

To provide a system for pelletizing polyolefin resin capable of approximately accurately estimating the melt flow rate (MFR) of a polyolefin resin in a pelletizing machine at once without otherwise installing MFR analyzing instrument, and capable of stably obtaining and maintaining a required operational condition using the estimated MFR, and to provide a method for pelletization using the same. - 特許庁

その理由は、『記紀』の成立過程に関する史料批判が進み、ヤマト王権内部における文字使用状況から推測すると、継体天皇以前の伝承に信用を置くことはできないためである。例文帳に追加

The reason for this is that, upon examining historical materials on the process of creating the Kiki, it was found that the methods for keeping records (particularly the use of letters under Yamato sovereignty) used before Emperor Keitai are not reliable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技者は、通常、大当たりの確率を設定する設定値の内容を知ることができないが、オーバーフローエラーの報知を通じて設定値の推測を可能にすることでゲーム性を向上させる。例文帳に追加

To improve game properties of a slot machine by allowing a player to guess a set value through the announcement of an overflow error though the player usually can not know the content of the set value for setting the probability of making a jackpot. - 特許庁

筐体２の底面をやや厚くして、直接上記水抜き穴９と同一形状の水抜き穴を形成した場合でも、該水抜き穴から筐体２の内部に雨水が逆流して浸入しないことが容易に推測できる。例文帳に追加

Even when the bottom surface of the housing 2 is made slightly thick and a weep hole in the same shape as the weep hole 9 is directly formed, it can easily be inferred that rainwater does not enter the housing 2 by reverse flow through the weep hole. - 特許庁

第２特別図柄表示装置７１は、第１特別図柄表示装置７０と表示系統が異なり、遊技展開が推測できない第２特別図柄が図柄変動のかたちで表示する。例文帳に追加

A second special symbol-displaying device 71 is different from the first special symbol-displaying device 70 in display system, and displays the second special symbol not allowing the estimation of the game in the form of symbol variation. - 特許庁

遊技者は、通常、大当たりの確率を設定する設定値の内容を知ることができないが、ホッパーエンプティエラーの報知を通じて設定値の推測を可能にすることでゲーム性を向上させる。例文帳に追加

To improve a game property by enabling a player guess a set value through announcement of a hopper empty error while the player cannot normally know the content of the set value which determines the probability of a jackpot. - 特許庁

このため、図柄変動ゲームの演出内容から、当選した当り遊技の種類を遊技者が高い精度で推測することができ、遊技を継続するか否かの判断を遊技者に行わせることができる。例文帳に追加

Consequently, the game machine permits the player to accurately guess the kind of the won winning game from the detail of the performance of the pattern variation game and to decide whether to continue the game. - 特許庁