「推測できない」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

つまり、遊技者は、ハズレ図柄が確定表示された際に、中図柄「２」にリプレイ図柄Ｒ１が付随している状態を見ることにより、各図柄列がリプレイ変動するかもしれないと推測することができる。例文帳に追加

That is to say, when the lost pattern is determined and displayed, the player can estimates that the respective pattern rows are replayed and fluctuated by looking the state that the replay pattern R1 follows the middle pattern 2. - 特許庁

対応付けて温度検出センサが設けられていない下アーム側のスイッチング素子の温度は上アーム側の温度検出センサを用いて推測できる。例文帳に追加

Temperatures of the switching elements on the lower arm side where the temperature detection sensors are not provided correspondingly can be presumed using the temperature detection sensors on the upper arm side. - 特許庁

個人情報漏洩を防止するためにアドレス帳の利用が制限されている電話機などのように、個人情報を表示することができない電話機において、着信時に、発信者を推測する手がかりとなる情報を表示する。例文帳に追加

To display information that becomes the clue supposing a caller, at call arrival, in a telephone set disabled from displaying personal information, such as a telephone set in which utilization of an address book is restricted for preventing the personal information from leaking. - 特許庁

キャラクタ図柄及び数字図柄を含む図柄を変動表示するようにした遊技機において、キャラクタ図柄の配列を知らない遊技者であっても、図柄変動停止に先立ち停止図柄を容易に推測できるようにする。例文帳に追加

To enable even a player who does not know the arrangement of character patterns to easily estimate stop patterns before stopping pattern change in a game machine which changes the patterns including the character patterns and numerical patterns and displays them. - 特許庁

キャラクタ図柄及び数字図柄を含む図柄を変動表示するようにした遊技機において、キャラクタ図柄の配列を知らない遊技者であっても、図柄変動停止に先立ち停止図柄を容易に推測できるようにする。例文帳に追加

To easily guess stop pictures before stopping picture variations for a game player who doesn't know arrangements of character pictures in a pachinko for variably indicating pictures including the character pictures and number pictures. - 特許庁

検出装置にて検出できない障害物の情報を過去に収集した情報から推測して作成し路車間通信装置を介して車両に情報提供することを特徴とした路側処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road side processing device capable of preparing the information on an obstacle which can not be detected by a detecting device, by estimating the obstacle based on the information collected in the past, and providing the information to a vehicle through a communicating device between a road and the vehicle. - 特許庁

特殊な工具を使用することなく簡便に開閉できると共に、外観からは構造が推測しにくく、カバーと筐体以外に追加部品を必要としないロック機構を得る。例文帳に追加

To provide a locking mechanism simply opening and closing without special tools for use, making the structure hard to be predicted from the appearance, and not requiring additional components other than a cover and a casing. - 特許庁

画像から手指を検出する際に加速度データに基づいて探索領域を絞り込んだり、手指を検出できない場合に加速度データに基づいて位置を推測することが好適である。例文帳に追加

When detecting the finger from an image, it is preferable to narrow a search area based on the acceleration data, and to estimate the position based on the acceleration data when the finger cannot be detected. - 特許庁

発呼側装置情報を含まない履歴情報であっても、着信があったことさえ分かれば、状況によっては発呼者を推測できるので、ユーザにとって有用な情報である。例文帳に追加

Even the history information that excludes the calling-side device information makes it possible for the user to guess the caller, according to circumstances, by only knowing that the incoming call is present so that the information is beneficial to the user. - 特許庁

電子メール等のメッセージを材料として協調作業場を作成する装置において、メッセージには陽に現れない人脈に対応したメンバー候補を推測できるようにする。例文帳に追加

To estimate a member candidate corresponding to a human network which does not explicitly appear in a message such as e-mail in a device for forming a cooperation work area using the message as a material. - 特許庁

品質との関連についての予測によって絞り込まれていない多種類の情報に基づいて、対象品の品質の推測に用いることのできるモデル作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a model forming system to form a model which may be used for assumption of quality of an object, on the basis of various kinds of information pieces not yet sufficiently selected using the assumption of the relationship with the quality of the object to be processed. - 特許庁

このため、最近の短期金融比率の低下傾向は、むしろ中小企業の資金調達がより厳しい状況に陥っていることを示唆するのではないかと推測できる。例文帳に追加

Thus, it can be assumed that the recent downward trend in the ratio of short-term loans is a sign that the capital procurement situation of small and medium-sized enterprises is in dire circumstances. - 経済産業省

したがって、サイトの違いを反映した価格付けが広まることで、中小企業がメリット・デメリットのいずれの影響を受けるのかを一概には推測することはできない。例文帳に追加

Accordingly, as pricing that reflects differences in maturities becomes more widespread, one cannot easily speculate whether an SME will be affected positively or negatively. - 経済産業省

同じキャラクタ等のオブジェクトであっても、そのオブジェクトの組み合わせや表示位置によっても内部当籤役が推測できるようにして、遊技者の興趣をさらに高める。例文帳に追加

To further enhance players' interests in games by enabling the players to guess the internal winning combination especially depending on the combination and the display position of objects even when the objects such as characters are the same. - 特許庁

このためユーザの手を煩わせることなく、記録したデータ内容の推測が可能な撮影した地名や状況を表すファイル名を自動的に設定することができる。例文帳に追加

Consequently, the file name representing a place name or situation of photographing making it possible to infer the recorded data contents can automatically be set without user's trouble. - 特許庁

この構成により、被写体位置とカメラ番号との対応関係が記憶され、利用者には被写体位置が提示され、提示された被写体位置からその映像内容を推測することができる。例文帳に追加

By this structure, the corresponding relation between the position of the object and the camera number is stored, the position of the object is presented for a user and the contents of the video are estimated from the presented position of the object. - 特許庁

遊技者は、遊技が開始したときに行われる演出を見ることにより、どの役の組合せを構成する役が内部当籤役として同時に決定されたかを推測することができる。例文帳に追加

The game player can estimate which combination constituting the combinations have simultaneously been determined as the internal winning combination by looking at the performance which is performed when the game is started. - 特許庁

文書原稿をスキャンして生成した任意の画像データに対し、文書の内容を推測し易いデータ名を生成することができるデータ処理装置、データ名生成方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processing apparatus, a data name generation method and a computer program for generating a data name with which it is easy to guess the content of a document for optional image data generated by scanning a document original. - 特許庁

このように画像４と尺度とを関連付けたので、遊技者８は特典を得る可能性を推測する楽しみとともに当該画像の内容に期待感が持つことができる。例文帳に追加

Since the image 4 and the criteria are interrelated in this way, the player can have the pleasure of speculating about the possibility of obtaining the privilege and the hope on the contents of the image. - 特許庁

遊技者が行う選択に制限を課すことで結果的には期待度に見合う演出を行い、演出を認識した遊技者が当選の期待度を的確に推測できるようにする。例文帳に追加

To enable a player recognizing presentation to securely guess the expecting degree of prize winning by making presentation matching the expectation degree as the result of restricting selection to be made by the player. - 特許庁

コンピュータを利用した会議録公開システムにおいて、会議録書誌一覧を会議録本文のサンプル表示で補足し、利用者が内容を推測できるようにする。例文帳に追加

To cause a computerized proceedings publishing system to complement a list of proceedings and bibliographies using a sample display of the text of proceedings, thereby enabling users to guess contents. - 特許庁

複数の画像ファイルを含む複数ページデータを、記憶媒体上に保存する画像処理装置において、プレビュー表示から保存データの内容を容易に推測することができる画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processor which stores the data of a plurality of pages including a plurality of image files on a storage medium, and can infer the contents of stored data easily from a preview display. - 特許庁

この結果、印刷物が未だ取得されていなければ、ユーザの身体の位置及び印刷物取得手段の位置の推測を再度行い、印刷物が取得されたことが確認できるまでユーザの印刷位置への誘導処理を行う。例文帳に追加

If the print is not yet acquired resultantly, the position of the user's body and the position of the print acquisition means are estimated again, and guide of the user to the print position is repeated until acquisition of the print is confirmed. - 特許庁

そして単位時間当たりのカウント数が所定回数以上の場合は、客７の入りが多いと推測され、フライヤ１の油槽内の油温を、食材を迅速に揚げることができる待機温度Ｔ１（℃）に設定する。例文帳に追加

If the counted number per unit time is at least a prescribed number, it is estimated that many customers 7 are present, and the temperature of the oil in an oil tank of the fryer 1 is set at a standby temperature T1 (°C) at which a foodstuff can be quickly fried. - 特許庁

ユーザの手を煩わせることなく、記録したデータ内容の推測が可能なファイル名を自動的に設定できるファイル名設定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a file name setting system which can automatically set a file name enabling the recorded data contents to be inferred without user's trouble. - 特許庁

以上見てきたように、東アジアでは、留学生や海外渡航者等の文化的交流を目的とした人の移動が活発化しており、域内の日本文化に対する関心が高まっていることが推測できる。例文帳に追加

As can be seen from the above information, the movement of people for purposes of cultural exchange in East Asia, including foreign students and international travelers, has become increasingly active, and it can be projected that interest in the region is growing in Japanese culture. - 経済産業省

需要の増加に伴う事業者による取引の増加の中で、投資資金が活発に売買を行い、その結果、価格高騰が進んでいったことが推測できる。例文帳に追加

Amid the increasing transactions by businesses accompanying the increased demand, investment funds are being actively bought and sold, and we can infer that this resulted in the advancement of price hikes. - 経済産業省

越中褌は六尺褌と比較して着脱が容易で生地も少ない経済性が官給品として軍隊で採用されたものと推測される。例文帳に追加

It can be guessed that Ecchu fundoshi were adopted as articles supplied at official expense because they were easier to put on and take off and they were economical for being made from less cloth than Rokushaku fundoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役の抽選結果のみで最終的な遊技結果が決定しないようにし、最終的な遊技結果が推測しにくくし、遊技者に遊技の最後まで期待感を与える。例文帳に追加

To maintain a player's interest until the end of a game by preventing a final result of a game from getting determined by the result of drawing of roles alone and making the inference of the final result of the game difficult. - 特許庁

本発明は、見込み歩留まりを推測しないで、簡単に、わかりやすく、確実に茶生葉の精算をすることが出来る方法と装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of accounting raw tea leaves simply, easily understandably and surely without assessing their prospective yield. - 特許庁

ユーザが過去に歌唱したことがない楽曲や、ユーザが過去に歌唱したことがない歌手の楽曲であっても、ユーザが好んで歌唱すると推測できる楽曲をレコメンドできるカラオケシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a karaoke system which is capable of recommending a musical piece predicted to be a musical piece which will be preferably sung by a user though the user has never sung the musical piece or musical pieces sung by a singer of this musical piece. - 特許庁

撮像素子の加算読み出しなどの理由により、直接求めることができない被写体の持つ高域の空間周波数によるＡＦ評価値が最大となるフォーカスレンズ位置を推測することができる自動焦点調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic focus adjustment device which estimates a focus lens position where an AF evaluated value becomes the maximum by spatial frequency in a high pass of an object which is not directly obtained by reason of addition readout of an imaging device. - 特許庁

よって、サブゲームをプレイし獲得ポイントの増え方で内部抽選の結果を推測することができるので、演出に無関心だが内部抽選結果は知りたいと考えるような熟練遊技者にも積極的にサブゲームに参加してもらえるよう促すことができる。例文帳に追加

Consequently, the way in which points acquired by playing the sub-game increase permits the result of the internal drawing to be guessed, and even experienced players who are indifferent to the performance but are interested in knowing the result of the internal drawing to be urged to positively take part in the sub-game. - 特許庁

プロセスの状態に関して取得でき、品質との関連についての予測によって絞り込まれていない多種類の情報に基づいて、対象品の品質の推測に用いることのできるモデルを作成する装置及び方法を提供すること例文帳に追加

To provide a device and a method for preparing a model capable of being obtained regarding the state of a process and capable of being used for supposing the quality of an object on the basis of various kinds of informations not limited by a prediction regarding a relationship with the quality. - 特許庁

特に医薬発明の医薬用途について、KIPOは、出願時の技術水準に照らしても物質や組成物の有効成分の化学構造から薬理作用を容易に推測できない場合、又は、当業者が先行技術に記載された薬理学的機構から重要な効果を容易に推測できない場合、そのような医薬用途発明について進歩性が認められるとコメントしている。また、出願時の進歩性を裏付けるためには、明細書中に薬理作用が記載されるべきであるともコメントしている。例文帳に追加

Especially for the medical use of invention, the KIPO has commented that if it is an invention of which pharmacological effects cannot be easily inferred from chemical structures of effective active substance or compositions of a composition in view of the level of technique at the time of filing or it has significant effects that cannot be easily inferred from pharmacological mechanism described in the prior art by a person with ordinary skill in the art, an inventive step thereof is admitted. And, the KIPO has added a comment that the pharmacological effect should be described in the specification to support its medical use at the time of filing.  - 特許庁

ＢＢ内部当選状態のときには、ＲＢ内部当選状態より再遊技の発生頻度が高まるので、ＢＢ又はＲＢのいずれが当選したか否かを、内部当選状態におけるリプレイ発生状況から遊技者が推測することができる。例文帳に追加

In the state of BB internal winning, the occurrence frequency of replay becomes higher than the RB internal winning state, so that a player can infer which has won, BB or RB, based on a replay occurrence situation in the internal winning state. - 特許庁

加熱治療中における生体組織内の相互に対応する温度および位置を推測することができ、病変部位周辺の正常組織への損傷を防止しつつ、病変部位のみを効果的に加熱することができる加熱治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating treatment device capable of effectively heating only a lesion site while preventing damage to normal tissues around the lesion site by presuming a temperature and a position corresponding to each other inside viable tissues during heating treatment. - 特許庁

便を採取することなく、非接触で簡単に排便時の便のｐＨ値を計測することができ、これによって、腸内のｐＨ値を推測して人の健康状態を知ることができる健康状態測定装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a health condition measuring device and method capable of measuring a pH value of feces at a defecation time simply in the noncontact state without taking the feces, and thereby knowing a human health condition by estimating an enteric pH value. - 特許庁

これは、晩年の武蔵が度々吉岡との勝負を語っていたという逸話と対照的であり、『五輪書』に岩流との勝負についての記述が全くない事実を考えると晩年の武蔵は舟島での岩流との勝負について自ら語ることが殆どなかったと推測することができる。例文帳に追加

In his late years, Musashi often told about the fights with the Yoshioka, however, as for the duel with Ganryu, there remain very few reliable tales and Musashi himself didn't mention anything about it in "Gorin no sho," therefore, presumably, he scarcely told about the duel with Ganryu in Funa-shima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許局の判断によると，当該発明及びその公開が，国の防衛及び安全保障上の利益を妨げ又は利益に反することになり得ると推測される場合は，大臣の承認を得て，特許局は，特許出願を公開しないように決定することができる。例文帳に追加

Upon the approval of the Minister, the Patent Office may decide not to announce a patent application if in its opinion such invention and its announcement are considered to be potentially disturbing to or contrary with the defence and security interests of the country.  - 特許庁

湿度センサーを用いることなく、冷蔵庫周囲温度と庫内温度から本体結露条件を推測して複数ある防露ヒータ４の制御を個別に行い、必要最低限の電力だけで冷蔵庫本体の結露防止が実現可能な冷蔵庫を提供することができるものである。例文帳に追加

This refrigerator can prevent dew condensation of the refrigerator body only with the required minimum electric power by guessing body dew condensation conditions from the peripheral temperature and internal temperature of the refrigerator to individually control a plurality of antisweating heaters 4 without using the humidity sensor. - 特許庁

本発明に係る遠隔制御信号受信機器は、所定の判定時間内に正常に受信できたリモコン信号数をカウントし、理論上判定時間内に受信可能な回数である受信可能回数と比較することで、リモートコントローラの電池残量を推測する。例文帳に追加

The remote control signal receiver counts the number of remote control signals successfully received within a prescribed decision time and compares it with the number of remote control signals which can be theoretically received within the decision time, to estimate the residual capacity of the battery of the remote controller. - 特許庁

また、通常よりも遅延されて左装飾図柄６５１ａと右装飾図柄６５１ｃとの両方を停止表示することにより有利な状態、例えば大当たりが発生するのではないかと推測させることができ、遊技興趣の低下を抑止可能である。例文帳に追加

By stop-displaying both of the left decorative symbol 651a and the right decorative symbol 651c later than usual, the generation of an advantageous state, a big winning for instance, is predicted, and the decline of the game amusements is suppressed. - 特許庁

画像データ循環記録用の揮発性メモリの各記録領域に記録された各画像データのうち、最も重要だと類推ないし推測される画像データを画像データ退避用の不揮発性メモリへ保存しておくことができる画像メモリボードにおける画像データ待避方式を提供する。例文帳に追加

To store image data analogized or estimated to be most importance among image data stored in each storage area of a volatile memory for circulatingly storing image data to an image data saving nonvolatile memory. - 特許庁

可視画像と欠陥画像に位置ずれが生じた場合、可視画像に対応する欠陥画素が取得できない領域においても、欠陥画像から欠陥の位置を推測し、可視画像を補うことにより、欠陥を除去する補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a correction device for removing a defect by estimating, in the event of positional slippage between a visible image and a defect image, the position of the defect from the defect image also in an area where a defect pixel corresponding to the visible image cannot be acquired, and compensating the visible image. - 特許庁