「推積」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

この観点から、アフリカ開発銀行が、ガバナンス向上を目的としたアフリカン・ピア・レビューを引き続き積極的に推進して行くよう求めます。例文帳に追加

In this regard, I would like to encourage the Bank to continuously take an active part in implementing the African Peer Review Mechanism to improve governance.  - 財務省

我が国は、東アジア域内における通貨・金融協力を積極的に推進しており、「アジア債券市場育成イニシアティブ」を通じて、アジアにおいて貯蓄が投資により良く活用されるよう支援しています。例文帳に追加

Japan has been actively promoting monetary and financial cooperation among the East Asian countries, and has put forth the Asian Bond Market Initiative (ABMI) to utilize domestic savings in Asian countries in regional investments.  - 財務省

わが国は、2005年にアフリカ開発銀行とEPSAイニシアティブを立ち上げ、5年間で10億ドルを上限とした譲許的融資を提供し、民間企業活動の活性化につながるインフラ整備を積極的に推進することとしました。例文帳に追加

Japan started the EPSA initiative with the African Development Bank in 2005, providing up to one billion U.S. dollars of concessional yen loan to infrastructure projects with a view to developing the private has been involved in nearly half of them.  - 財務省

我が国は、新JICAと世銀が実施する途上国の主要都市における気候変動の影響に係る研究等、世銀との連携を推し進めており、今後蓄積された知見を広く共有し、最大限世界のために活用いたします。例文帳に追加

Japan has been working closely with the Bank, conducting joint research by the new JICA and the Bank on the impact of climate change on major cities of developing countries.We will widely share the accumulated knowledge so that it can be used to the benefit of the world.  - 財務省

こうした中、各国は、現在の改革の好機を逃すことなく、残存する脆弱性の克服に向けての努力を引き続き積極的に推進する必要があると考えます。例文帳に追加

Under these circumstances, each member country should continue to strive vigorously to address its remaining vulnerabilities by taking advantage of the still benign environment.  - 財務省

経済活性化戦略では、活力ある経済社会を目指し、規制緩和を積極的に推進すると同時に、公営企業の業務の民間への委託や民営化等により、民間の活動の範囲を拡大していく方針です。例文帳に追加

Under the economic revitalization strategy, in order to achieve a vibrant society, we will actively implement deregulation while outsourcing the operations of public corporations to the private sector and promoting privatization wherever possible, thereby widening the scope of the private sector's activities.  - 財務省

そして、ＣＰＵは積算画像密度に応じてトナーの消費量を推定してトナー消費量が所定量となるまでの禁止時間の間トナーの補給を禁止する（第２のモード）。例文帳に追加

The CPU estimates the consumption of the toners according to the integrated image density and prohibits the replenishment of the toner during the prohibition time until the toner consumption becomes a prescribed amount (second mode). - 特許庁

半導体処理チャンバーにおいて、望まれていない窒化ケイ素が推積した装置表面を、熱的に活性化した、予備希釈したフッ素源を用いてクリーニングするサーマルプロセス。例文帳に追加

A thermal process for cleaning equipment surfaces having deposition of undesired silicon nitride in a semiconductor processing chamber by using a thermally activated source of pre-diluted fluorine is provided. - 特許庁

流動レベルが高い場合、管理コンピュータ２１は、算出された受注量の累積量推移に対してワイブル成長モデルを用いてフィッティングを行なう。例文帳に追加

If the fluidity level is high, the management computer 21 performs fitting by using a Weibull growth model to an accumulation amount transition of the calculated order acceptance. - 特許庁

積分項補正推定値に基づいて駆動モータ目標トルクが算出されるので、駆動モータ目標トルクに誤差が発生することがなくなり、電動車両を安定して走行させることができる。例文帳に追加

Since the drive motor target torque is calculated on the basis of the integration term correction estimate, no error occurs in the drive motor target torque and so the electric vehicle can travel stably. - 特許庁

集団に含まれる複数の検体に関する遺伝子型情報を集積してある遺伝子型プール情報を入力値として、期待値最大化アルゴリズムにより上記集団におけるハプロタイプ頻度を推定する。例文帳に追加

Genotype pool information where genotype information associated with a plurality of specimen included in a group is integrated, is used as an input value to estimate haplotype frequency in the group by an expectation maximization algorithm. - 特許庁

サスペンションに関する情報とは、自動二輪車１００に搭載されているサスペンションのセッティングアドバイスや推奨設定値を含むものであり、データベース３００ａに蓄積されている。例文帳に追加

Information on the suspension includes the setting advice and recommended set values of the suspension mounted on the motorcycle 100, and is accumulated in the database 300a. - 特許庁

ＰＣＲ増幅産物の検出シグナル波形のピーク間隔および公開されているゲノム配列の特徴を利用して、コンパウンドマーカーかどうかの推定およびStutterピークの相対的高さの見積もりを行う。例文帳に追加

The peak intervals of the detected signal waveform of a PCR amplification product and the characteristics of a genome sequence disclosed are used to estimate if the DNA marker is a compound marker and to estimate the relative height of the stutter peak. - 特許庁

放電で消耗した電極体積の一部の再付着量を考慮して、電極間のギャップ長さを精度良く推定し、点火プラグの無駄な交換を回避する。例文帳に追加

To avoid the wasteful replacement of an ignition plug by accurately estimating the gap length between electrodes in consideration of the re-adhesion amount of a part of the volume of the electrodes exhausted by discharge. - 特許庁

そして、あらかじめ蓄積してあるサンプル動作を用いて、ストーリーボードに記述した間欠的な動作の絵コンテから、連続的な３次元動作を推定して生成することができる。例文帳に追加

And continuous three-dimensional operations are estimated and generated from picture scripts of intermittent motions described on the story board by using previously stored sample motions. - 特許庁

ここで、推定したトナー消費量の積算値が予め決められた第１の閾値を超えたときに、現像器内のトナー濃度が予め設定された標準トナー濃度となるように濃度補正処理を行う。例文帳に追加

Wherein, if an integrated value of the estimated toner consumption exceeds a 1st predetermined threshold, a concentration correction processing is carried out to make the toner in a developing unit have a preset standard toner concentration. - 特許庁

この現象をエミッション顕微鏡、液晶解析装置で観測することによって、半導体集積回路内の電源ドロップ発生箇所を推測する解析手法を提案する。例文帳に追加

In this analysis method, by observing phenomenon with an emission microscope and liquid crystal analyzer, the power supply drop occurrence part in the semiconductor integrated circuit is estimated. - 特許庁

補償算出部５は、推定した摩擦トルクとトルク指令とに基づいてスティックモーションを補償するために必要な速度制御部内の速度積分器９の補償用目標値を定める。例文帳に追加

Based on the friction torque estimated and a torque command, a compensation calculating part 5 defines a desired value for the compensation of a speed integrator 9 inside a speed control part, which value is needed to compensate stick motion. - 特許庁

ＮＯｘトラップ触媒に関して、エンジンから排出されるＳＯｘが微量であっても堆積量が正確に推定されるようにして、ＮＯｘトラップ触媒の再生を適時に行う。例文帳に追加

To properly regenerate a NOx trapping catalyst by accurately estimating the accumulation amount of a trace of SOx exhausted from an engine. - 特許庁

フィルタの上流側と下流側の圧力の差を正確に検出し、以てフィルタに堆積した微粒子量を精度よく推定することができる技術を提供する。例文帳に追加

To correctly detect pressure difference between the upstream side and the downstream side of a filter so as to estimate quantity of particulates deposited on the filter with favorable precision. - 特許庁

モータ電流が測定されて、モータによって入力されるトルクを見積もり、インペラからの出力トルクが（例えば、モータ制御システムのモデルからの推定及び／又は参照表を引くことによって）決定される。例文帳に追加

A motor current is measured, and torque input by a motor is estimated, and output torque from an impeller is determined (for example, by looking up an estimation and/or reference table from a model from a motor control system). - 特許庁

本発明によれば、積荷運搬設備を備えたバージ・ユニット２と、推進システム５を備えたタグ・ユニット４とを有するバージ装置が提供される。例文帳に追加

A barge device having a barge unit 2 with cargo carrying equipment, and a tag unit 4 with a propulsion system 5 is provided. - 特許庁

通信網の状態、具体的にはキューイングバッファに蓄積されたデータ量を高精度に推定しつつ、新たに送信するデータのデータ送信量を制御する。例文帳に追加

To control the data transmission amount of data to be newly transmitted while estimating the state of a communication network, specifically a data amount accumulated in a queuing buffer with high accuracy. - 特許庁

献立決定部８は、各部からの情報に係数を付け、積和演算することにより最終的に推薦献立を決定し、表示装置１０１ａに表示する。例文帳に追加

The menu decision part 8 finally decides a recommended menu by attaching coefficients to the information from the respective parts and performing a product-sum operation and displays it at a display device 101a. - 特許庁

スラスタの推薬の消費を抑えながら、太陽放射圧トルク外乱により発生するモーメンタムホイールの余剰蓄積モーメンタムを除去するアンローディング装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an unloading device for removing surplus storage momentum of a momentum of a momentum wheel generated by solar radiation pressure torque disturbance, while restraining consumption of a propellant of a thruster. - 特許庁

ユーザ１のパーソナルコンピュータ５が、パーソナルコンピュータ５に蓄積した複数の楽曲データの中から、ユーザ１が運動中に聞く楽曲を推奨する。例文帳に追加

A personal computer 5 of the user 1 recommends the musical piece for the user 1 to listen to during exercise out of a plurality of musical piece data stored in the personal computer 5. - 特許庁

最新のターボファンエンジンにおけるコンパクトな空間における、推力損失、さらには容積が低減された空気と潤滑油熱交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchange system of air and lubricating oil of which thrust loss and capacity are reduced in a compact space in an advanced turbo fan engine. - 特許庁

この方法で推定されるＪ値との積Ｊ・Ａが目標水素取出量となるように、１次室及び２次室のガス圧及び温度を制御する。例文帳に追加

Gas pressure values and temperatures of the primary chamber and the secondary chamber are controlled so that a product J*A with a value J estimated by the method is set at a target hydrogen extraction amount. - 特許庁

力の時間積分は、病変部サイズをよりよく推定するために、対象組織に伝達された電力の変動をリアルタイムで表わすものであってもよい。例文帳に追加

The force-time integral may also account for variations in the power delivered to the target tissue in real time to provide an improved estimation of the lesion size. - 特許庁

デッドエンド方式を用いた燃料電池システムにおいて、カソードの側から電解質膜を透過してアノードの側に蓄積した不純物の量を推定する。例文帳に追加

To estimate an amount of impurities accumulated at an anode side by permeating an electrolyte film from a cathode side, in a fuel cell system using a dead-end system. - 特許庁

製紙原料の安定供給と大気中の二酸化炭素の大規模固定化を推進する目的で、大面積に植林されているユーカリ属植物及びアカシア属植物のクローン苗を効率的に生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing the clone seedlings of Eucalyptus spp. and Acacia spp. afforested in a big area, aiming at stable supply of papermaking stock and promotion of large-scale stabilization of carbon dioxide in atmosphere. - 特許庁

ディーゼルパティキュレートフィルタを再生させた直後にディーゼルパティキュレートフィルタ前後の差圧ΔＰｄｐｆを検出し、検出されたΔＰｄｐｆに基づいてアッシュ堆積量ＡＳＨを推定する（Ｓ２６）。例文帳に追加

An ash deposit quantity ASH is estimated on the basis of detected ΔPdpf by detecting differential pressure ΔPdpf before and behind the diesel particulate filter just after regenerating the diesel particulate filter (S26). - 特許庁

クライアント装置２０から閲覧商品が指定されると、クーポン決定用プログラム１０３ｂがその商品にヒットするルールをルールデータベース１０４ｄから取りだし、クーポンの推奨スコアを累積する。例文帳に追加

When a commodity to be read is designated from a client device 20, a coupon determination program 103b reads a rule hit to the commodity from a rule database 104d to accumulate a recommendation score of coupon. - 特許庁

従って、デポジットの堆積量を推定し、これに応じて、燃料噴射時期を進角するか、点火時期を遅角することで、成層燃焼を可能とする。例文帳に追加

Stratified charge combustion is enabled by estimating the amount of accumulation of the deposit, and leading an angle of fuel injection time according to this or lagging an angle of ignition time. - 特許庁

推力方向可変のファン用面積可変ノズル（ＦＶＡＮ）２８は、同期リングと、静止リング４２と、ファンナセル３２内に取付けられたフラップアッセンブリと、を有する。例文帳に追加

A thrust vectorable fan variable area nozzle (FVAN) 28 includes a synchronizing ring, a static ring 42, and a flap assembly mounted within a fan nacelle 32. - 特許庁

複数の半導体パッケージを多段に積層したパッケージ・オン・パッケージ(Package On Package：ＰＯＰ)構造を有する半導体装置の小型化、高機能化を推進する。例文帳に追加

To downsize and to drive forward the high function of a semiconductor device having a package-on-package (POP) structure with a plurality of semiconductor packages multistage-laminated. - 特許庁

機関の構成要素にデポジットが一定量以上推積したと判断されたときには供給すべき燃料をエマルジョン燃料から水および乳化剤を含まない燃料に切換える。例文帳に追加

When the fixed amount of deposit or more is determined accumulated on the components of the engine, the fuel to be supplied is changed over from the emulsified fuel into fuel not containing water and emulsifier. - 特許庁

複数のユーザの嗜好の情報をユーザごとに蓄積することが可能で，複数のユーザに対して各ユーザの嗜好に合うコンテンツを推薦することが可能な情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To accumulate preference information of a plurality of users for each other, and also, to recommend a content to suit the preference of each user to a plurality of the users. - 特許庁

マッピング誤差演算部５５１７は、入力画像の各画素値と、抽出されたフィルタ係数との積和演算を実行することで、実世界の推定の処理を行うことなく、マッピング誤差を演算する。例文帳に追加

A mapping error computing part 5517 executes the product computing of each pixel value of the input image with the extracted filter coefficient, thereby computing the mapping error without performing the estimation processing of the real world. - 特許庁

積荷のガスを供給された内燃機関またはガス・タービンによって駆動された交流発電機に基づき、推進力を含む全ての電気要件を与える電力発生装置をメタン・タンカーに設けることを可能にする。例文帳に追加

To provide a power generating device adding all electric requirements including propulsion force on the basis of an alternating current generator driven by an internal combustion engine or a gas turbine supplied with loaded gas. - 特許庁

構造物を構成する制振ダンパ等の金属部材を構造物から取り外すことなく、また破壊することなしにその金属部材に存する累積歪を推定する。例文帳に追加

To estimate cumulative distortion present in a metal member such as an oscillation controlling damper or the like constituting a structure without ramoving the metal member from the structure or destroying the metal member. - 特許庁

ＰＭ堆積量を正確に推定して、常に適切なタイミングで再生促進制御を実行できる連続再生式ＤＰＦの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for continuous regenerating DPF capable of performing a regeneration accelerating control always at a proper timing by accurately estimating an accumulated amount of PM. - 特許庁

面積は道路の長さと幅員とから概算することができるため、道路ベクトル長と道路ベクトルの統合数とから幅員を推定することができる。例文帳に追加

Because the area can be roughly estimated from a length and the width of the road, the width can be estimated from the integration number of the road vectors and the road vector length. - 特許庁

Fe-Ni合金板中の所定の面積中に存在する最大非金属介在物の大きさを迅速かつ正確に推定し、効率的にエッチング加工性に優れたFe-Ni合金板を製造すること。例文帳に追加

To produce an Fe-Ni alloy plate excellent in efficiently etching-processing by quickly and surely estimating the maximum size of the non-metallic inclusion existing in a prescribed area in the Fe-Ni alloy plate. - 特許庁

燃料電池システムは、カソードの側から電解質膜を透過してアノードの側に蓄積した不純物の量を推定する手段と、不純物の量が所定値に達したところでパージを行う手段とを有する。例文帳に追加

The fuel cell system is provided with a means of estimating an amount of impurities accumulated at an anode side by permeating an electrolyte membrane from a cathode side, and a means of purging the impurities at the instant their amount reaches a given value. - 特許庁