「推積」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

積分演算をデータ処理に含めることなく、或いは、積分演算処理工程を最小限しか行わず、回転運動する物体の姿勢或いは速度状態を推定するシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system capable of estimating the attitude or the velocity state of a rotary object, without including integration operation in data processing, or by including minimally an integration operation processing step. - 特許庁

電池ＥＣＵ１４は、電流センサ１５で測定された電流の積算により電池蓄電量を推定する際に、積算される電流を、電流測定系の誤差分だけ放電側にオフセットさせる。例文帳に追加

The battery ECU 14 offsets an integrated current in the case of estimating a battery charge storage amount by integrating the current measured by the sensor 15 to a discharge side by an error amount of the measuring system. - 特許庁

CPU1は、まず、モードを印刷楽譜認識モードとし、楽譜を印刷楽譜として認識しつつ該楽譜が手書き楽譜であることを推定させる情報を累積し、この累積値を元に手書き楽譜判定情報を算出する。例文帳に追加

The CPU 1 first enters a printed musical score recognition mode, accumulates information for assuming that the musical score is handwritten while recognizing the musical score as the printed musical score, and computes handwritten musical score determination information based on the accumulated value. - 特許庁

ＥＣＵ（堆積量推定手段）２８は、堆積量の上限に対応する閾値と圧力センサ２６の検出圧力とに基づいて、燃料フィルタ２４が交換時期に達したか否かを判定する。例文帳に追加

The ECU (deposition amount estimator) 28 determines whether the time to replace the fuel filter 24 has arrived on the basis of the pressure detected by the pressure sensor 26 and a threshold corresponding to the upper limit of the deposition amount. - 特許庁

災害規模計算部２０５は災害領域データと第１のＤＥＭデータと第２のＤＥＭデータに基づいて災害面積値と災害体積値を計算し災害規模を推定する。例文帳に追加

A disaster scale calculation section 205 calculates a disaster area value and a disaster volume value to estimate the scale of disaster on the basis of the disaster area data, the first DEM data, and the second DEM data. - 特許庁

積分回路８８からの積分結果を示す信号Ｓｅは、増幅回路８７で増幅されてＳＮ比推定信号Ｓｆとして出力端子Ｔ２に出力される。例文帳に追加

A signal Se showing the integrated result from the integration circuit 88 is amplified by an amplifier circuit 87 and outputted to an output terminal T2 as an S/N estimate signal Sf. - 特許庁

輝度演算部４２がデータ信号による輝度成分の時間積分値を演算し、温度演算部４６がこの時間積分値に基づいて、表示装置１０の推定温度を演算する。例文帳に追加

A brightness calculation part 42 calculates a time-integral value of the brightness component of a data signal, and a temperature calculation part 46 calculates an estimated temperature of the display device 10 based on this time-integral value. - 特許庁

直近20 年の推移（図表12-1）を見ると、小売店の売上はさほど増加していないにもかかわらず、売場面積は大幅に増加しており、面積当たりの売上高（売場効率）はかなり悪化している。例文帳に追加

When we see the transition in the recent twenty years (Figure 12-1), notwithstanding the little increase in the sales of retailers, the sales floor areas have been outstandingly increasing, which have considerably deteriorated the sales per area (space efficiency)21.  - 経済産業省

さらに、情報交換の容易さといった集積要因も現地市場の存在と同等の重要性を持っており、技術、顧客ニーズの集積を企業が立地場所として求める傾向にあると推察される。例文帳に追加

In addition, factors such as easiness for swapping information play an important role for the selection of new business locations by the makers, along with factors related to markets of invested countries. - 経済産業省

続いて、監査を含むデュー・ディリジェンスを実行する費用全体を推定するため、我々は、修正後の数値を用いたこれらの製造業界団体の見積もりと大学グループの見積もりを平均した。例文帳に追加

To estimate the overall costs of conducting due diligence, including the audit, we averaged the modified estimates from the manufacturing industry association and the university group commentators discussed above. - 経済産業省

２値の面積階調画像から多値の面積階調画像を得る画像形成装置であって、２値の面積階調画像の網点面積率を推定する手段と、網点面積率に対してあらかじめ定められた色変更確率に応じて、２値の面積階調画像の網点画素の色調を画素ごとに変更せしめる手段とを備えた。例文帳に追加

The image forming apparatus for obtaining a multi-valued area gradation image from the binary area gradation image has: a means to estimate a dot area ratio of the binary area gradation image; and a means to vary the color tones of dot pixels of the binary area gradation image every pixel according to color variation probability preliminarily set for the dot area ratio. - 特許庁

測位された高度方向の速度成分を用いて推定される当該方向の変位量を累積する累積手段と、その累積値が第一の閾値以上か否かを判定する累積値判定手段と、該累積値が該第一の閾値以上と判定されたとき、当該累積値を用いて位置測位結果を算出する位置測位手段とを備えたＧＰＳレシーバを提供する。例文帳に追加

This GPS receiver is provided with an accumulation means for accumulating displacement amounts in a positioned altitude direction estimated using a velocity component along the direction, an accumulation value determining means for determining whether an accumulation value therein is the first threshold or more, or not, and a positioning means for calculating positioned results, using the accumulation value, when the accumulation value is determined to be the first threshold or more. - 特許庁

プラントを制御する制御装置から抽出されるイベント情報などの情報を一定期間蓄積して、この蓄積した情報およびデータベースからそのプラントの問題点およびその対策を推定するようにし、この推定した問題点およびその対策を前記データベースに保管して蓄積するようにした。例文帳に追加

Information such as event information extracted from the controller for controlling a plant is stored for a fixed period, each problem of the plant and its countermeasure are estimated from the stored information and data from a database and the estimated problem and measures are stored in the database. - 特許庁

空燃比推定手段４１は特に、燃焼室６における着火後、圧縮上死点付近までの特定期間全体に亘って検出されたイオン電流値を積算し、その総積算値の所定割合までが積算されたクランク角位置を特定して、このクランク角位置に基づいて空燃比を推定する。例文帳に追加

Especially, the air-fuel ratio estimation means 41 integrates ion current values detected over all specified period to around compression top dead center after the ignition in the combustion chamber 6, and specifies a crank angle position corresponding to total integration value of the ion current to a predetermined ratio so as to estimate the air-fuel ratio based on the crank angle position. - 特許庁

蓄積性蛍光体シート50における読取ラインに蓄積された放射線エネルギーを略推定し、該推定された放射線エネルギー量に基づいて、制御手段31により前記読取ラインに対する電荷蓄積時間およびビニング条件からなる読取条件を決定し、該読取条件に従って、ラインセンサ20による読取りを行う。例文帳に追加

The radiation energy accumulated in a reading line of a storage phosphor sheet 50 is approximately estimated and the reading conditions consisting of the charge accumulation time and pinning conditions for the reading line are determined by a control means 31 in accordance with the estimated radiation energy and the reading by a line sensor 20 is performed according to the reading conditions. - 特許庁

この排気浄化制御装置は、ＰＭ排出量ＰＭｅ（基準排出量ＰＭｅｂａｓｅ）をエンジンの運転状態に基づいて推定し、ＰＭ排出量ＰＭｅを加味してＰＭフィルタのＰＭ堆積量を推定し、ＰＭ堆積量に基づいて、ＰＭフィルタに堆積しているＰＭを浄化するための昇温処理を実行する。例文帳に追加

This exhaust emission control device estimates PM emission quantity PMe (base emission quantity PMebase) based on operation conditions of the engine, PM accumulation quantity on a PM filter is estimated with considering PM emission quantity PMe, and temperature rising process to purifying PM accumulating on the PM filter is performed based on PM accumulation quantity. - 特許庁

見積特性設定部１０４は見積特性入力画面１１０にユーザ入力のなかった特性項目があったときは、その特性項目は未定として見積特性データを設定し、類似作業抽出部１０５及び推定コスト算定部１０７はその未定の特性項目を除外して総類似度及び推定総コストを計算する。例文帳に追加

The estimate characteristic setting part 104 sets, when an estimate characteristic input screen 110 includes a characteristic item having no user input, estimate characteristic data with this characteristic item being undefined, and the similar work extraction part 105 and the estimated cost calculation part 107 calculate a total similarity and an estimated total cost while excluding the undefined characteristic item. - 特許庁

排気浄化システムは、ＰＭを捕集するＤＰＦを備えた排気浄化装置と、ＤＰＦに堆積しているＰＭの量であるＰＭ堆積量を推定するとともに、ＤＰＦを昇温しこのＤＰＦに堆積したＰＭを燃焼除去するフィルタ再生制御を実行するＥＣＵと、を備える。例文帳に追加

The exhaust purification system includes: an exhaust purification device provided with a DPF that collects a PM; and an ECU that estimates a PM deposition amount that is an amount of the PM deposited in the DPF, and executes filter regeneration control that raises the DPF in temperature to burn and remove the PM deposited in the DPF. - 特許庁

そして、要求噴射量積算値ΣＱinj が所定値Ｂを越える毎に、ポンプ吐出量積算値ΣＱp と要求噴射量積算値ΣＱinj との差ＤＱを算出し、この差ＤＱに基づいて推定燃圧ＤＰＲを算出する（ステップ１０５〜１０７）。例文帳に追加

Every time when the demand injection amount integrated value ΣQinj exceeds a predetermined value B, a difference DQ between the pump discharge amount integrated value ΣQp and the demand injection amount integrated value ΣQinj is calculated to calculate estimate fuel pressure DPR based on the difference DQ (steps 105 to 107). - 特許庁

出力電流検出用のシャント抵抗１２で検出した出力電流Ｉｓを積分回路１９で積分し、この積分結果から所定の演算関数に従って入力電流を推定して、制御部２０でブレーカ保護等の過負荷状態を回避制御する。例文帳に追加

An output current Is that is detected by a shunt resistor 12 for detecting an output current is integrated by an integration circuit 19, an input current is estimated from the integration result according to a specific operation function, and the overloaded state of breaker protection or the like is controlled to be avoided by a control part 20. - 特許庁

燃料噴射が行われていないと判定された気筒については該気筒の行程容積ＶＳＴＲに、該気筒の最小容積ＶＭＩＮを加算した容積（ＶＳＴＲ＋ＶＭＩＮ）に基づいて筒内空気量ＧＣＹＬが推定される（Ｓ１１，Ｓ１３，Ｓ１４）。例文帳に追加

For a cylinder determined that the fuel is not injected therein, the cylinder air quantity GCYL is estimated based on the displacement (VSTR+VMIN) obtained by adding the minimum displacement VMIN of the cylinder to the displacement VSTR of the cylinder (S11, S13, S14). - 特許庁

画像面積率の移動平均により、出力画像の画像面積率の推移を把握し、画像濃度制御基準値を変化させ、さらに画像面積率に応じて作像間隔を変更することにより、高品位の画像を安定的に維持する、画像濃度制御方法及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image density control method and an image forming apparatus, wherein an image of high definition is stably maintained by grasping the transition of image area ratio in an output image from an average movement in the image area ratio, varying a reference value for image density control and furthermore, varying an image forming interval according to the image area ratio. - 特許庁

パティキュレートの堆積形態とは異なるアッシュの堆積形態を考慮することにより、フィルタによって捕集したパティキュレートの堆積量を精度よく推定し、フィルタの過剰な再生や再生不良を防止できるようにした内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of preventing the excessive regeneration and defective regeneration of a filter by accurately estimating the accumulated amount of particulates collected by the filter in consideration of the accumulated state of ash different from the accumulated state of particulates. - 特許庁

その後、復職を許されたが、その後も幕府との協調路線を推進し、公武合体運動の一環である和宮降嫁を積極的に推し進めたため、一部の過激な尊皇攘夷派から糾弾されて、謹慎を命じられた。例文帳に追加

Though Hisatada KUJO was permitted to return to his position later on, he still continued to promote the cooperative line with the Bakufu and actively drove the marriage of Imperial Princess Kazunomiya with Shogun as a part of the movement to establish a coalition government by the Imperial Court and the Bakufu and, therefore, Hisatada was denounced by the extremists of the faction which advocated revering the Emperor and expelling the barbarians, and Hisatada was ordered to stay at home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

株仲間の奨励策による運上金・冥加金の徴収、町人資本による印旛沼・手賀沼の干拓事業を行ういっぽう、長崎貿易の推奨（特に俵物など輸出商品の増産）など、積極的に改革を推し進め、幕府財政を立て直すことに成功した。例文帳に追加

He aggressively pushed forward his reforms, such as collecting business taxes and forced contribution in exchange for promoting "kabu nakama," doing reclamation works of Inba-numa Lake and Tega-numa Lake with merchants' funds, and promoting trade with foreign countries at Nagasaki - particularly through production increase of goods for export, including "tawara mono" (goods in straw bags), thereby succeeding in reconstruction of bakufu finance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海外当局・外国金融機関等とのコミュニケーションの円滑化等を図るため、法令外国語訳推進に係る政府全体の取組みも踏まえ、金融関連法令等（監督指針、検査マニュアル、自主規制ルール等も含む。）の英訳を積極的に推進する。例文帳に追加

In order to facilitate communication with foreign authorities, financial firms, and market participants, the FSA will actively promote the translation of financial laws and regulations, including supervisory guidelines, inspection manuals, and self-regulatory rules, into English, taking into account the government’s initiative to promote the translation of Japanese laws and regulations into foreign languages.  - 金融庁

周波数オフセット推定部11は復調パス選択部12から得られる復調パスタイミング情報を用いて相関器4の出力する相関値から有効なパスを選択し、周波数オフセットを推定してシンボル積分器5へ与える。例文帳に追加

A frequency offset estimation part 11 selects a valid path from the correlation value outputted by the correlation device 4 by using demodulation path timing information obtained from the demodulation path selection part 12, estimates the frequency offset and supplies it to the symbol integrator 5. - 特許庁

燃料噴射が行われる前は、ピストンが上死点に位置するときの気筒容積が燃焼後の残留ガスではなく空気（新気）で満たされているので、その点を考慮して筒内空気量ＧＣＹＬを推定することにより、より正確な推定を行うことができる。例文帳に追加

Since the displacement of the cylinder obtained when a piston is positioned at the top dead center is filled with air (fresh air) but with the residual gas produced after the combustion before the fuel injection is performed, the cylinder air quantity can be accurately estimated by estimating the cylinder air quantity GCYL. - 特許庁

アクチュエータアッセンブリ４８は、同期リングセグメントを静止リング４２に対して選択的に回転させて、推力方向可変ＦＶＡＮ２８のセグメントの非対称運動によって環状のファン出口面積を変え、推力の方向を変えるようにフラップアッセンブリのセグメントを調整する。例文帳に追加

An actuator assembly 48 selectively rotates synchronizing ring segments relative to the static ring 42 to adjust segments of the flap assembly to vary the annular fan exit area and vector the thrust through asymmetrical movement of the thrust vectorable FVAN 28 segments. - 特許庁

簡易な構成で直進時の推進性能を劣化させることなく、むしろ舵面積を減少させることにより推進性能の向上を図るとともに、操縦性能の向上を図ることのできる舵形状および構造を有する高揚力舵を提供する。例文帳に追加

To provide a high-lift rudder having a rudder shape and a structure which improves the propulsion performance and the steering performance by reducing the rudder area without degrading the propulsion performance in the straight movement with a simple configuration. - 特許庁

類推システムは、類推に用いられる知識情報が蓄積されたコーパス１０と、写像対象となるベース１，２との関係Ｒを抽出する関係抽出モジュール２０と、抽出された関係Ｒをターゲットに写像する関係写像モジュール３０とを備える。例文帳に追加

The analogical reasoning system includes a corpus 10 accumulated with knowledge information for use in analogical reasoning; a relation extraction module 20 for extracting a relation R with bases 1, 2 to be targeted for mapping; and a relational mapping module 30 for mapping the extracted relation R to a target. - 特許庁

燃料カット実行中に、吸入空気量の積算値等に基づいて触媒３１のリーン度合を推定し、推定した触媒３１のリーン度合が所定値以上になったときに、所定量の燃料を供給して触媒３１のリーン度合（Ｏ_2 ストレージ量）を低減させる。例文帳に追加

The engine control system estimates the lean degree of the catalyst 31 during executing fuel cut in accordance with an integrated value for an intake air amount, etc., and supplies a predetermined amount of fuel to reduce the lean degree (the O_2 storage amount) of the catalyst 31 when the estimated lean degree of the catalyst 31 is a predetermined value or higher. - 特許庁

一例では、風速は、ＵＡＶの測定された対地速度に基づいてＵＡＶの加速度をモデル化し、１つまたは複数のセンサを用いてＵＡＶの実加速度を判定し、モデル化された加速と実加速度との差の積分として風速を推定することによって推定される。例文帳に追加

In one example the speed of the wind is estimated by modeling the acceleration of the UAV based on a measured ground speed of the UAV, by determining the actual acceleration of the UAV with one or more sensors, and by estimating the speed of the wind as an integral of a difference between the modeled acceleration and the actual acceleration. - 特許庁

発熱量Ｑの積算値である温度推定値Ｔに対応する電流上限値を設定した電流上限マップ１０８と、温度推定値Ｔに対応するレシオを設定したレシオマップ１０５とを有し、２つのマップ１０５、１０８を使用して決定された制限電流値のうち小さい方でモータ８２の通電を制限する。例文帳に追加

Power distribution of the motor 82 is limited with the smaller value of limited current values determined by using the two maps 105, 108. - 特許庁

中央処理部１０は、ユーザが入力したオフィスの新規開設、移転、改装に関する条件情報から、推奨モデルＤＢ１８を参照して、オフィス環境の推奨モデルおよびその形成に必要な費用見積（什器購入費用、引越費用、施工費用等）を作成する。例文帳に追加

A central processing part 10 refers to a recommended model DB 18 based on condition information input by users about the new installation, transfer or remodeling of an office and creates a recommended model of the office environment and the estimated costs (costs of purchasing equipment, moving, construction and the like) needed for its creation. - 特許庁

即ち、簡易モードでは、対象ジョブに最も類似する参照ジョブのＲＩＰ時間をＲＩＰ時間推定値とし、詳細モードでは、対象ジョブ情報の示す各使用コマンドの処理時間を見積もり、それらの総和としてＲＩＰ時間推定値を算出する。例文帳に追加

In other words, the RIP time of a reference job most similar to the object job is made a RIP time estimated value in a simple mode, while the process time of each used command indicated by the object job information is estimated to calculate the RIP time estimated value as a total of the process times in a detailed mode. - 特許庁

積分補償又はバイアス補償を行わない制御における検出位置と前記推定位置との差から整定開始時のバイアス初期値を推定するため、同一の目標位置で異なるバイアス値を示しても、整定制御のバイアス初期値が正確に設定される。例文帳に追加

Since the bias initial value at a setting start time is estimated from a difference between the detective position in the control not performing the integral compensation or the bias compensation and the estimate position, even when different bias values are shown on the same target position, the bias initial value of the setting control is set precisely. - 特許庁

高μ路基準値推定部１１は、高μ路車両運動モデルで高μ路基準のヨーレートを、実際値推定部１２は、オブザーバで実ヨーレートを演算し、リサジュー処理部１３は、高μ路基準ヨーレートと実ヨーレートとでリサジュー図形を形成し、このリサジュー図形の傾きと面積を演算する。例文帳に追加

A high μ road reference value estimating part 11 computes a yew rate of a high μ road reference with a high μ road vehicle motion model and an actual value estimating part 12 an real yaw rate with an observer. - 特許庁

各推定値が、知られたパイロット記号の通信から導出可能なチャネル係数行列と掛け合わされ、結果として得られる各推定値とチャネル係数行列との積が受信された信号から引かれ、その結果、対応する差分が得られる。例文帳に追加

Each of the estimates is multiplied with a channel coefficient matrix that can be derived from communications of a known pilot signal, a product of each estimate obtained as a result and the channel coefficient matrix is subtracted from the received signal, and a corresponding differential is obtained as a result. - 特許庁

可変容量機構の可動部付近に堆積したと推定される煤の量と、そこから焼落したと推定される煤の量とを、エンジン運転状態を表すパラメータ（エンジン回転速度等）の値に応じて予め決定し、メモリに記憶させる。例文帳に追加

An estimated amount of soot accumulated in the vicinity of the movable part of a variable displacement mechanism and an estimated amount of soot burnt out therefrom are previously determined according to a value of a parameter (such as an engine speed) showing an engine operation condition, and memorized in a memory. - 特許庁

燃料の噴射開始時期までに、クランク角に先駆けて制御対象気筒の吸気弁閉時の吸入空気量を予測推定する際に、過渡運転状態でのスロットル流路面積の変化を考慮して吸入空気量を高精度に推定可能な内燃機関制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine control device for estimating the amount of intake air with high accuracy while considering a change of a throttle flow path area in the condition of transient operation when predicting and estimating the amount of intake air during closing an intake valve in a cylinder to be controlled prior to a crank angle before starting the injection of fuel. - 特許庁

燃料噴射を開始する時期までに、クランク角に先駆けて当該気筒の吸気弁閉時のスロットル下流圧、筒内圧力、吸入空気量を予測推定するに際し、過渡状態でのスロットル流路面積の変化による影響をなくして、吸入空気量を高精度に推定できる装置を得る。例文帳に追加

To provide a device capable of accurately estimating intake air quantity by eliminating influence of change of throttle flow passage area in a transient condition when throttle downstream pressure, cylinder pressure and intake air quantity at a time of intake air valve closing of a cylinder is estimated prior to crank angle by timing of fuel injection start. - 特許庁

予測販売数計算手段５４は、選択された推移パターンの標準推移と、新規商品の第２所定期間経過時時点までの累積予測販売数から、第１所定期間経過時点から第２所定期間経過時点までの単位期間別の予測販売数を計算する。例文帳に追加

A forecast sales volume computing means 54 computes forecast sales volumes of unit periods between the end of the first given period and the end of the second given period, from the standard trends of the selected trend pattern and the cumulative forecast sales volume of the new line of merchandise through the end of the second given period. - 特許庁

電子制御装置２０は、排気温度センサ２１によって検出される燃焼ガス温度の変化に基づいて、吸気デポジットの堆積等の経時変化によるタンブル比の変化を推定し、その推定されたタンブル比が増大したときに、成層燃焼運転時の燃料噴射時期を遅角補正する。例文帳に追加

An electronic control device 20 estimates a change in the tumble ratio by a change with the lapse of time of the deposition of the intake air deposit on the basis of a change in the combustion gas temperature detected by an exhaust temperature sensor 21, and delayably corrects the fuel injection timing in stratified combustion operation when the estimated tumble ratio increases. - 特許庁

ブレーキ回路内のブレーキ液を流動させるポンプPを回転駆動するモータMの回転数ωを推定する際、モータ端子間電圧VmotとモータMの特性（イナーシャIや容積効率η等の諸元、及びトルク−回転数特性）に基づいて推定する。例文帳に追加

When the revolution speed ω of the motor M rotatively driving a pump P for producing a flow of a brake fluid in a brake circuit is estimated, it is estimated on the basis of the inter-terminal voltage Vmot of the motor and the characteristics (specifications such as inertia I and volumetric efficiency η, and torque-and-revolution-speed characteristics) of the motor M. - 特許庁