「推積」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

国連の推計によると、世界の累積での移民数は1960年以降堅調に増加しており、2005年時点では1億9,063万人の規模に達している46。例文帳に追加

According to an estimation byte United Nations, the total number of immigrants in the world has increased steadily since 1960 and reached 190,630,000 people by 2005. - 経済産業省

韓国がFTAの締結を積極的に推進し始めたのは、2003年2月に盧武鉉大統領が就任した後である。例文帳に追加

South Korea began to negotiate FTAs aggressively in February 2003, after the then President Roh Moo Hyun assumed office. - 経済産業省

単純に割合を比較することが適切か否かは議論があるが、引き続き、EPA工程表に従い、EPA／FTA交渉を積極的に推進すべきである。例文帳に追加

The significance of such a simple comparison of percentages is questionable. However, Japan should actively promote EPA/FTA negotiations in accordance with their EPA timetable. - 経済産業省

我が国政府は、対内直接投資の増大を我が国の重要な政策課題としており、従来から積極的に推進してきた。例文帳に追加

The Japanese government has adopted the expansion of the inward direct investment as one of its major policies and has been aggressively promoting such investment for a long time. - 経済産業省

またばか力方式の探索コストの推定も、現実世界で暗号化テキストを復元するコストを過大に見積もっている。例文帳に追加

The cost of brute-force searching also overstates the cost of recovering encrypted text in the real world.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

この燃焼状態検出装置は、クランク角度検出手段で検出されるクランク角度に基づいて燃焼室の容積を算出する算出手段と、算出された容積を含む演算式により内燃機関のモータリング圧力を推定する推定手段とを備える。例文帳に追加

This combustion state detection means is provided with a calculation means for calculating volume of the combustion chamber based on the crank angle detected by the crank angle detection means and an inference means for inferring motoring pressure in the internal combustion engine by an expression including the calculated volume. - 特許庁

酸素との反応によるＰＭの燃焼と、二酸化窒素との反応によるＰＭの燃焼とをともに考慮してＤＰＦにおけるＰＭ堆積量の推定を行う内燃機関の排気浄化装置、及び排気微粒子堆積量推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of internal combustion engine and a method for estimating accumulation of exhaust emission particulate for estimating a PM (particulate matter) accumulation in a DPF (diesel particulate filter) considering combustion of the PM due to reaction with oxygen and combustion of PM due to reaction with nitrogen dioxide. - 特許庁

容器の内容積を本充填の前に推定するのではなく、水素ガスを充填しながら容器内容積の推定を繰り返し行うことで、充填時間を短縮し、かつ質量基準充填に対応できる気体充填装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas filling device or the like allowing reduction of a filling time and allowing coping with mass reference filling by repeatedly estimating an in-container volume while filling hydrogen gas not but estimating an inner volume of a container before actual filling. - 特許庁

また、排気温度に応じて排気系から離脱する単位時間当たりの尿素結晶の離脱量を推定し（Ｓ４）、尿素結晶の堆積量からこれを順次減算することで、排気系に残留する尿素結晶の堆積量を推定する（Ｓ５）。例文帳に追加

Furthermore, the device estimates the per unit-of-time desorption amount for the urea crystals which desorb from the exhaust system, according to the exhaust temperature (S4), and sequentially subtracts the desorption amount from the urea crystal accumulation amount, and thus estimates the accumulation amount of the urea crystals remaining in the exhaust system (S5). - 特許庁

受信装置２は、電波を受信し、受信した電波に関する検出値を出力する受信部５２と、検出値を蓄積して記憶する記憶部４９と、記憶部４９に蓄積された複数の検出値から移動速度を推定する速度推定部５６とを有する。例文帳に追加

A receiving apparatus 2 includes: a receiving part 52 that receives the radio wave and outputs a detected value about the received radio wave; a storage part 49 that accumulates and stores the detected value; and a speed estimation part 56 that estimates the travelling speed from a plurality of detected values accumulated in the storage part 49. - 特許庁

前高μ輪に対して実行される制御中ヨーコン制御において、推定積載重量に応じて圧力閾値Ｐｈｏｌｄを可変とし、推定積載重量に応じて設定される圧力閾値Ｐｈｏｌｄに基づいて保持制御と緩増圧制御の選択が行われるようにする。例文帳に追加

In a yaw control during ABS control performed to a front high μ wheel, a pressure threshold Phold is made variable in response to estimated loading weight, and holding control and pressure reducing-increasing control are selected based on the pressure threshold Phold set in response to the estimated loading weight. - 特許庁

スミア推測部３０は、飽和判定部１０による判定の結果、一つ以上の飽和している受光素子がある場合、少なくともその一つについて、飽和している受光素子に蓄積された電荷量を一つ以上の非飽和の受光素子に蓄積された電荷量に基づいて推測する。例文帳に追加

If there are one or more saturated photo-detection elements as a judged result by the saturation judgement unit 10, the smear inference unit 30 infers a charge amount accumulated in at least one of the saturated photodetecting elements based on a charge amount accumulated in one or more non-saturated photodetecting elements. - 特許庁

車載内燃機関の燃料噴射弁７０の噴口７０ｄにデポジットが堆積しているか否かを推定し、噴口７０ｄにデポジットが堆積している旨の推定結果に基づいて燃料カット制御を無効化して燃料噴射弁７０の燃料噴射を強制的に実行する。例文帳に追加

It is estimated whether the deposit is accumulated on the nozzle hole 70d of the fuel injection valve 70 of an on-vehicle internal combustion engine, and a fuel cut control is invalidated based on the estimation result of the accumulation of the deposit on the nozzle hole 70d so as to forcibly perform fuel injection by the fuel injection valve 70. - 特許庁

誤差時間関数推定部２０４は、センサー部の出力データをｍ階時間積分し、センサー部の出力データの第１期間のｍ階時間積分値と真値との差に基づいて、センサー部が検出する物理量の値の真値に対する誤差の時間関数を推定する。例文帳に追加

An error time function-estimating part 204 performs m time integration of the output data of the sensor part and estimates a time function of an error of a value of the physical amount detected by the sensor part with respect to the true value based on a difference between the m time integral value of the first period of the output data of the sensor part and the true value. - 特許庁

リーンＮＯｘ触媒の再生のために排気添加弁から還元剤を供給し、捕集器への排気微粒子の堆積量を運転履歴式にて推定する内燃機関用排出ガス浄化装置において、堆積量推定精度を向上させて、捕集器再生時の捕集器の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent damage of a collector, when regenerating the collector, by improving sedimentation quantity estimating accuracy, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine for estimating a sedimentation quantity of an exhaust particulate to the collector by an operation history expression, by supplying a reducing agent from an exhaust adding valve for regenerating a lean NOx catalyst. - 特許庁

エンジン始動（Ｓ１０）後に、エンジン停止時にメモリに記憶させておいたＤＰＦにおけるＰＭ堆積量の推定値を呼び出して（Ｓ２０）、さらに現在の差圧を計測して（Ｓ３０）、その差圧値から現在のＰＭ堆積量を推定する（Ｓ４０）。例文帳に追加

After engine starts (S10), an estimation value of a PM deposition amount in the DPF stored in a memory in stop of the engine is called (S20), current differential pressure is measured (S30), and a current PM deposition amount is estimated from the differential value (S40). - 特許庁

一層構造においても平均推力が大きく、かつ、積層化した場合にも平均推力が増大するという積層効果があり、また、冷却効果がある電磁石形アクチュエータ及びこれを用いた平面モータを提供することにある。例文帳に追加

To provide an electromagnet type actuator which has large average thrust force although having a single-layer structure, has the stacking effect that the average thrust force increases even in a stacked state, and also has cooling effect, and to provide a flat motor using the same. - 特許庁

十分な数のサンプル点が蓄積されるか、あるいは、ユーザからの追尾点位置補正指示が発生するかに対応して、基準線推定部１７４に対し、ユーザから指示される前に蓄積されたサンプリング点に基づいて新たな基準線を推定する。例文帳に追加

As the sufficient number of sample points are accumulated or tracking point position correction is instructed from a user, a new reference line is estimated on the basis of the sampling points accumulated before a reference line estimation part 174 is instructed from the user. - 特許庁

冷間始動後にはパティキュレートフィルタの差圧を用いたＰＭ堆積量の推定方法を無効化することによってパティキュレートフィルタにおけるＰＭ堆積量推定の精度悪化を抑制できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, suppressing deterioration in accuracy of estimation of a PM deposition amount in a particulate filter, by invalidating an estimation method of the PM deposition amount using differential pressure of the particulate filter after cold start. - 特許庁

そして、重み付けテーブル５０に基づいてカメラ１００からの距離に応じた重み付けをこの面積に対して行い、面積（背景画像との差分）と人数推定ＤＢ４０とに基づいて上記領域内にいる人の人数を推定する。例文帳に追加

Then, weighting corresponding to a distance from the camera 100 is applied to the area based on a weighting table 50, and the number of persons who are present in the area is estimated based on the area(difference between the background image and the above area) and a DB 40 for estimating the number of persons. - 特許庁

このとき、充放電電流の積分値に電流検出誤差分が蓄積されてしまうので、推定開放電圧によるＳＯＣＶ演算部１１が電池の推定開放電圧に基づいて充電率Ｂを演算して修正する必要がある。例文帳に追加

Here, since a current detection error amount is accumulated in the integration value of the charging/discharging current, an SOCV calculation part 11, from estimated open voltage, is required to calculate a charging rate B, for correction, on the basis of the estimated open voltage of the battery. - 特許庁

第１のＯＦＤＭ信号及び第２のＯＦＤＭ信号は、チャネル推定用プリアンブル信号L(k)の複素共役とパイロット信号P(-k,n)との積がチャネル推定用プリアンブル信号L(-k)とパイロット信号P(k,n)の複素共役との積と等しくなるように設定される。例文帳に追加

The first OFDM signal and the second OFDM signal are established so that the product between the complex conjugate of the channel estimate preamble signal L(k) and the pilot signals P(-k, n) is equal to the product between the channel estimate preamble signal L(-k) and the pilot signal P(k, n). - 特許庁

ソーナー送受信部３００で受信した信号から底質計算部３０２で海底堆積層の物理パラメータを推定し、推定された物理パラメータから画像補償計算部３０４で堆積層の補正用データを生成する。例文帳に追加

A physical parameter of a sea bottom sedimentary layer is estimated by a bottom quality measuring part 302 from a signal received by a sonar transmission/reception part 300, and correction data for the sedimentary layer are generated from the estimated physical parameter by an image compensation calculation part 304. - 特許庁

ＥＣＵ９は、全排気流量と、差圧センサ７０により計測されるＤＰＦ７の前後差圧とから、ＤＰＦ７におけるＰＭの堆積量を推定し、その推定値が所定値を超えたらＤＰＦ７に堆積されたＰＭを燃焼してＤＰＦ７を再生する。例文帳に追加

ECU 9 estimates the accumulated quantity of PM on the DPF 7 from entire exhaust gas flow rate and differential pressure between, before and after the DPF 7 measured by a differential pressure sensor 70, and regenerates the DPF 7 by burning PM accumulated on the DPF 7, if the estimation value exceeds a prescribed value. - 特許庁

特定のガス成分として、排出ガスの物性（特に、粘度）に大きな影響を与えるガス成分（例えば、Ｏ_２）を選定することにより、実質的に、排出ガス組成を考慮した堆積量の推定を行うことができ、堆積量推定精度を向上させることができる。例文帳に追加

The estimating accuracy of the deposition quantity can be improved by estimating the deposition quantity of substantially taking an exhaust gas composition into consideration by selecting a gas component (for example, O_2) having large influence on physical properties (particularly, viscosity) of the exhaust gas as the specific gas component. - 特許庁

また、ＥＣＵ１００は、差圧センサ２３３により検出される排気差圧に基づいてＤＰＦ２２７におけるＰＭ堆積量を推定し、このＰＭ堆積量、上述した吸入空気量及び触媒床温Ｔｄｐｆに基づいてＤＰＦ２２７におけるＰＭ再生速度Ｒｐｍを推定する。例文帳に追加

Further, the ECU 100 presumes the PM deposited amount in the PDF 227 on the basis of the exhaust gas differential pressure sensed by a differential pressure sensor 233, and presumes the PM reproduction speed Rpm in the DPF 227 on the basis of the obtained PM deposited amount, the described sucked air amount, and catalyst bed temperature Tdpf. - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置に適用されて、粒子状物質捕集用フィルタの上下流の差圧を正確に算出する差圧算出装置と、フィルタの粒子状物質の堆積量を正確に推定する堆積量推定装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a differential pressure calculation device used in an exhaust emission control device of an internal combustion engine and accurately calculating a differential pressure between the pressures on the upstream and the downstream sides of a filter for collecting particulate matters and a deposited amount estimating device for accurately estimating the deposited amount of particulate matters in the filter. - 特許庁

スロット幅推定部８０が、板厚、ビーム幅、スロット深さ、ヤング率及び導体断面積とスロット幅との関係が予め学習され、板厚、ビーム幅、スロット深さ、ヤング率及び導体断面積の入力に応じてスロット幅を推定してスロット幅データとして生成する。例文帳に追加

A slot width estimating part 80, which previously learns relationships between each of a plate thickness, a beam width, a slot depth, a Young's modulus and a conductor cross section, and a slot width, estimates the slot width in accordance with the plate thickness, the beam width, the slot depth, the Young's modulus and the conductor cross section to generate slot width data. - 特許庁

ＰＭの堆積量を算出するために、酸素との反応によるＰＭの燃焼量を推定して（Ｓ７０）、さらに二酸化窒素との反応によるＰＭの燃焼量も推定して（Ｓ８０）、これらを合計して（Ｓ８１）、これを用いて補正後堆積量を算出する（Ｓ９１）。例文帳に追加

For calculating the PM accumulation, a combustion quantity of PM due to reaction with oxygen is estimated (S70), a combustion quantity of PM due to reaction with nitrogen dioxide is estimated (S80), these are added to calculate their total (S81) and an accumulation after correction is calculated by using the total (S91). - 特許庁

ブレーキパッドの温度上昇値、ブレーキパッドの温度別磨耗率データ、算出した制動エネルギーＥに基づき、車両制動単位毎のブレーキパッドの磨耗量を推定し、積算して、累積ブレーキパッドの磨耗量を推定する。例文帳に追加

The abrasion of the brake pad for each vehicle braking unit is estimated based on the temperature rise of the brake pad, the by-temperature abrasion ratio data of the brake pad , and the calculated braking energy E, and integrated to estimate the accumulated abrasion of the brake pads. - 特許庁

また、ブレーキ制御が開始された時点から目標加減速度および実加減速度を積算し、その積算値の比を外乱推定値とし、外乱推定値に応じて電子スロットル２３の開度指令値算出に用いる制御係数を設定する。例文帳に追加

It also integrates the target acceleration/deceleration and the actual acceleration/deceleration after the start of braking control, defines the ratio of its integrated value as a disturbance estimated value, and sets a control coefficient to be used for calculating the opening command value for the electronic throttle 23 depending on the disturbance estimated value. - 特許庁

ビットレート推定手段１３が、データバッファ１０から蓄積データ量を、目標データ量表示手段１２から目標データ量を入力し、これらのデータ量に基づいて目標偏差量を算出し、比例、積分及び微分演算を施してビットレートを推定する。例文帳に追加

A bit rate estimating means 13 inputs the accumulated data amount from the data buffer 10 and a target data amount from a target data amount display means 12, calculates a target deviation amount on the basis of the data amounts, and applies proportional, integrating and differential operations to estimate a bit rate. - 特許庁

不純物の量を推定する手段は、燃料電池の電流密度と不純物が蓄積する速度との関係を予め求めておき、所定時間毎に電流密度を検出して、電流密度と前記関係とから不純物の蓄積量を推定する手段とすることができる。例文帳に追加

The means of estimating an amount of the impurities can carry out estimation of the impurities by preliminarily finding a relation of a current density of a fuel cell and a rate at which the impurities are accumulated, and detecting a current density for each given period of time. - 特許庁

推論システム１１は，分散環境行動ＤＢ１３に蓄積された環境情報および行動情報からユーザの状況を推論し，実行可能なサービスを選択し，選択したサービスをアプライアンス４で実行させ，サービス実行履歴情報をサービス履歴ＤＢ１７に蓄積する。例文帳に追加

An inference system 11 infers the situation of the user from environmental and behavioral information stored in a distributed environmental and behavioral DB 13, selects an executable service, makes an appliance 4 execute the selected service, and stores history information of executed service into a service history DB 17. - 特許庁

燃料フィルタ２４の下流側で燃料圧力を検出する圧力センサ２６と、圧力センサ２６の検出圧力に基づいて燃料フィルタ２４における不純物の堆積量を推定するＥＣＵ（堆積量推定手段）２８とを備える。例文帳に追加

The gaseous fuel supply device includes: a pressure sensor 26 that is downstream of the fuel filter 24 and detects fuel pressure; and an ECU (deposition amount estimator) 28 that estimates the amount of deposited impurities in the fuel filter 24 on the basis of the pressure detected by the pressure sensor 26. - 特許庁

また、各種運転状態より排気性状及び空間速度ＳＶを求め、これを考慮して導き出したＰＭ堆積量推定式「ｍ＝ｍ・ｅｘｐ（−Ｂ・Δｔ）」から微小時間Δｔ経過後のＰＭ堆積量ｍを推定する（Ｓ４）。例文帳に追加

Further, exhaust air properties and spatial velocity SV are obtained from the various operating statuses, and the amount m of accumulated PM after elapse of the minimal time period Δt is estimated from an equation for estimating the amount of accumulated PM: m=m×exp(-B×Δt) derived in consideration of determined exhaust air property and spatial velocity SV (S4). - 特許庁

情報提供装置は、ユーザから送信された現在走行している現在走行情報と過去に走行したときの過去走行情報とを蓄積する情報蓄積手段と、この情報蓄積手段に蓄積されているユーザの現在走行情報とユーザの過去走行情報とから到着地及び走行ルートを推定する推定手段とを備えている例文帳に追加

The information providing system comprises an information accumulation means for accumulating the current travel information on current travel transmitted from the user and past travel information on past travel and an estimation means for estimating the destination and travel route through the current travel information of the user stored in the information accumulation means and the past travel information of the user. - 特許庁

しかしながら、一方で廃業率についても集積地が上回る状況が続いており、集積地の事業所数の推移、出荷額の推移を見ると、全体として製造業事業所数、出荷額ともに低下傾向にある中で、どちらの指標においても集積地での落ち込みが大きくなっており、衰退しつつある集積地が少なくないことが見てとれる（第2-3-20図）。例文帳に追加

The exit rate, on the other hand, is also higher in clusters, and an examination of changes in the number of business establishments in clusters and changes in the value of shipments shows that, amid the downward trend in both the number of manufacturing establishments and the value of shipments overall, the slump in both indices is greater in clusters, suggesting that clusters in decline are not that unusual (Fig. 2-3-20). - 経済産業省

第一段メタル温度予測手段５は、第一段蒸気温度予測手段３、熱伝達率予測手段４及びメタル温度積算手段９から入力した蒸気温度Tfの将来の推移、熱伝達率の推移Hf及びロータメタル温度の将来の推移Tmに基づいて、第一段メタル温度の変化ベクトルdTmを推定する。例文帳に追加

The first stage metal temperature predicting means 5 estimates a change vector dTm of the a first stage metal temperature based on a future transition of a steam temperature Tf inputted from the first stage steam temperature predicting means 3, a transition Hf of a thermal transmission ratio inputted from the thermal transmission ratio predicting means 4, and a future transition Tm of a rotor metal temperature inputted from the metal temperature accumulation means 9. - 特許庁

送信電力制御（３０９）のための受信ＳＮＩＲ推定（３０５）に用いるアンテナウェイトを推定するための瞬時推定（３０６）と、受信データを復調するための蓄積推定（３０７）を並列して動作させ、受信ＳＮＩＲ測定に用いるためのアンテナウェイトを低遅延で求め、データを復調するためのアンテナウェイトはより信頼度を高める。例文帳に追加

Instantaneous estimation (306) for antenna weight used for receiving SNIR estimation (305) for transmitting power control (309) and storage estimation (307) for demodulating the received data are parallelly operated, and the antenna weight used for receiving SNIR measurement is calculated with a small delay to improve the reliability of antenna weight for demodulating data more. - 特許庁

また、切断歩留まりを推定する際は、所定の個数のサンプリング内部電極ＳＰ１〜ＳＰ９の位置に基づいて推定を行うことによって、一枚あたりの積層体１００から取得できる積層型電子部品の数が多くなった場合であっても、推定に必要とされる演算の負荷を低減することができる。例文帳に追加

Furthermore, when the cutting yield is estimated, the estimation is carried out based upon positions of a predetermined number of sampling internal electrodes SP1 to SP9 to reduce the load of computation needed for the estimation even when the number of laminated electronic components that can be obtained from each laminate 100 becomes large. - 特許庁

センター104は、交通状況推定手段105によってプローブ情報105をプローブ情報データベース106に蓄積するとともに、現在のプローブ情報103と過去から現在に渡って蓄積したプローブ情報データベース106とを用いることによってプローブカー101及び102の前方エリアの予測渋滞情報120及び後方エリアの推定渋滞情報121を推定する。例文帳に追加

The center facility 104 accumulates the probe information in a probe information database 106 by a traffic situation estimating means 105, and estimates predicted congestion information 120 in a front area and estimated congestion information 121 in a rear area of the probe cars 101, 102 by using the present probe information 103 and the probe information database 106 with the probe information accumulated from the past to the present. - 特許庁

外乱推定手段１２は、電圧推定信号Ｅaestを電圧信号Ｅdと比較し偏差信号αを出力する比較手段３７と、偏差信号αを積分した積分信号ａと偏差信号に比例した比例信号ｂとを一定の比率（ｋ_1，ｋ_2）で加算し外乱推定信号τdestを生成する加算手段６３を含む。例文帳に追加

The disturbance estimating means 12 includes a comparison means 37 for comparing a voltage estimating signal Eaest with the voltage signal Ed and outputting a deviation signal α, and an adding means 63 for summing an integral signal a integrating the deviation signal α and a proportion signal b proportional to the deviation signal at a certain ratio (k_1, k_2) and generates the disturbance estimating signalτdes. - 特許庁

現在の消費電力量を経時変化によって消費電力が変動する部品の累積動作量から推測するので、部品の累積動作量から部品毎の現在の消費電力量を推測し（Ｓ１０１）、各動作モードで関与する部品の推測値を合計して動作モード毎の現在の消費電力量を得る（Ｓ１０２）。例文帳に追加

Since the present power consumption amount is estimated based on the accumulated amount of operation of a component in which power consumption changes in secular change, the present power consumption amount per component is estimated based on the accumulated amount of operation of the component (S101), and the estimated values of components involved in each operation mode are summed to obtain the present power consumption amount per operation mode (S102). - 特許庁

前記周波数特性推定手段は、車両の前輪及び後輪の各周波数領域における周波数ゲインの大きさの積分値を算出し、前記車両質量推定手段は、前輪及び後輪それぞれの積分値の比率と、予め求めておいた当該比率と車両質量との関係とに基づいて車両質量を推定するように構成されている。例文帳に追加

The frequency characteristic estimation means calculates an integrated value of frequency gains of the front wheels and rear wheels of the vehicle in respective frequency ranges, and the vehicle mass estimation means estimates the vehicle mass based upon the relation between the ratio of integrated values of the front wheels and rear wheels, a previously found ratio, and the vehicle mass. - 特許庁