「推進機器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

推進体側機器２は、スイッチ３１の操作信号に応答して質問信号を携帯機１に送信し、携帯機１は、質問信号に対応した応答信号を推進体側機器２に送信する。例文帳に追加

The propulsion body side instrument 2 transmits a question signal to the portable machine 1 in response to an operation signal of the switch 31 and the portable machine 1 transmits a response signal corresponding to the question signal to the propulsion body side instrument 2. - 特許庁

また、医療現場の課題に応える医療機器の開発・事業化を推進するため「医工連携推進シンポジウム」を開催し、医療機関と中小企業等とのマッチングを実施した。例文帳に追加

A “Symposium to Promote Medical-Industrial Partnerships” was also held and matchmaking services were provided to match medical institutions with SMEs and other businesses to assist the development and commercialization of medical equipment and devices to meet actual medical needs.  - 経済産業省

例えばNECのブランドステートメント、「発明こそが推進力」は、この電子機器メーカーの最先端技術への絶え間ない探求姿勢を表している。例文帳に追加

NEC's brand statement "Empowered by Innovation", for instance, indicates this electronics manufacturer's commitment to continuous search for cutting-edge technologies. - Weblio英語基本例文集

レーザ装置を用いる機器の小型化、薄型化、低コスト化を推進できるレーザドライバ内蔵半導体レーザ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser device with a build-in laser driver therein which can promote miniaturization, thinning and cost reduction of an equipment using a laser device. - 特許庁

最適な機器構成で省エネルギー効率の高く、様々な運転状況に対応可能な船舶推進システムを提供する。例文帳に追加

To provide a marine vessel propulsion system high in energy saving efficiency in optimal equipment constitution and capable of corresponding to various driving status. - 特許庁

放射方向に働く遠心力を特定方向に向けた推進力に変換し、玩具、搬送機器などに応用可能とする。例文帳に追加

To provide a propulsion device applicable to a toy and a carrier apparatus by converting centrifugal force working in radial directions to propulsion force directed toward a specific direction. - 特許庁

燃料電池等の飛躍的な性能向上と低コスト化を目指す計測分析技術・機器の開発を推進。例文帳に追加

The development of measurement and analysis techniques/equipment is promoted to dramatically improve the performance and reduce the cost of fuel cells, etc.  - 経済産業省

2010年の冷媒使用量原単位を1995 年比で20％以上削減することを目標に省冷媒機器の開発・導入を推進しています。例文帳に追加

Development and installation of refrigerant saving air conditioners have been promoted for reducing the cost unit of the use of refrigerant by 20% in 2010 in comparison with 1995.  - 経済産業省

2007年度から医療機器関連産業創出推進事業として、医療機器事業化研究会の設立や各種セミナーの開催、医療系大学の医療機器ニーズ調査等の取組を実施している。例文帳に追加

Established a Medical Equipment Commercialization Research Society, held seminars, and conducted a survey on medical device needs at medical universities as projects since fiscal 2007 to promote the creation of a medical device industry.  - 経済産業省

電気推進システムの共通の給電路に接続された蓄電池が有効に働いているか否かに関わらず電気推進装置の回生動作により電路電圧が異常に上昇することを抑制して、給電路に接続された全ての機器または装置が過電圧に晒されることを防止する。例文帳に追加

To prevent all the equipment or devices connected to a feed line from being exposed to overvoltage by restraining an abnormal increase of circuit voltage by regeneration motion of an electric propulsion device regardless of whether a storage battery connected to the common feed line of an electric propulsion system is working effectively or not. - 特許庁

その高油圧力を送油管14と送油管15で別々に2箇所にあるバネ式押し棒形推進機に連結した油圧シリンダ13と油圧シリンダ43を誘導作用運動させ、押し棒で台基板の打撃緩衝凹凸部を2箇所で打撃してその反発力で回転機器部全体の推進力を得た循環回路構造である。例文帳に追加

An impact buffer recessed and projecting part of the base board is hit in two portions by the pushing rod, and propelling force of the whole of the rotation apparatus part is achieved by the repulsion force. - 特許庁

体内に挿入し、観察手段および照明手段を備えた先端部分と、この内視鏡先端部と体外に配置される機器類とを接続する部材が先端部よりも柔軟で細く、この先端部に内蔵した推進装置により推進可能な内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope unit which has a distal end with an observing means and a lighting means and enables the propelling of itself with a propelling device built in the distal end being inserted in vivo while making a member for connecting the distal end of the endoscope to a device or the like arrayed outside a living body softer and finer than the distal end. - 特許庁

"他にも、フロン回収推進を目的として設立されたINFREP(インフレップ)・フロン回収推進産業協議会という連携組織があり、業務用冷凍空調機器に関連したフロン類排出抑制対策に関する啓発・啓蒙活動を行っています。"例文帳に追加

In addition, a liaison organization called the Industrial Network for Fluorocarbon Recovery Promotion, or INFREP, has also been set up to expedite the recovery of fluorocarbon refrigerant. INFREP engages in activities for diffusion of and enlightenment about execution measures to reduce refrigerant emissions as related to commercial refrigeration and air conditioning equipment.  - 経済産業省

他にも、フロン回収推進を目的として設立されたINFREP(インフレップ)・フロン回収推進産業協議会という連携組織があり、業務用冷凍空調機器に関連したフロン類排出抑制対策に関する啓発・啓蒙活動を行っています。例文帳に追加

In addition, a liaison organization called the Industrial Network for Fluorocarbon Recovery Promotion, or INFREP, has also been set up to expedite the recovery of fluorocarbon refrigerant. INFREP engages in activities for diffusion of and enlightenment about execution measures to reduce refrigerant emissions as related to commercial refrigeration and air conditioning equipment.  - 経済産業省

東北地方の各県は、医療機器産業の集積の推進を行っているが、特に、福島県は、全国有数の医療機器生産県であり、また、福島県立医科大学や、日本大学工学部、福島大学、会津大学においても医療機器関連の研究開発が積極的に進められている。例文帳に追加

While the prefectures in the Tohoku region are all promoting medical device industry cluster formation, Fukushima Prefecture in particular is one of Japan’s top prefectures for the production of medical device, and R&D related to medical device is being actively advanced at Fukushima Medical University, the Nihon University College of Engineering, Fukushima University and University of Aizu.  - 経済産業省

ポッドプロペラ推進システムにエアシールタイプのシール装置を採用し、ポッドの内部機器の故障や腐食を伴わずにシールリングの耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability of seal rings without causing corrosion or failure of internal equipment of a pod by adopting an air seal type seal device to a pod propeller propulsion system. - 特許庁

推進機のエンジンの発電機による単位時間当たりの発電量よりも単位時間当たりの電気消費量が大きい電気機器を搭載することが可能な小型船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a small vessel capable of mounting an electrical appliance having larger electric power consumption amount per unit time than power generation amount per unit time by a generator of an engine of a propulsion machine. - 特許庁

（超）高圧式空気圧縮機器類を用いた空圧推進による（大気圏外の）特殊宇宙船及び（大気圏内の）垂直離着陸機類（特殊飛行船等含む）例文帳に追加

(EXTRA-ATMOSPHERIC) SPECIAL SPACECRAFT AND (ATMOSPHERIC) VERTICAL TAKEOFF AND LANDING AIRCRAFT OR THE LIKE (INCLUDING SPECIAL AIRSHIP OR THE LIKE) PROPELLED PNEUMATICALLY USING (ULTRA) HIGH-PRESSURE AIR COMPRESSION EQUIPMENT OR THE LIKE - 特許庁

患者支持装置１０は、当該装置を床に沿って左右横方向及び前後長軸方向に推進させるべく動作可能な動力式輸送機器２４を有する。例文帳に追加

The patient support apparatus 10 comprises the powered transport device 24 capable of actuating to propel the apparatus along a floor right and left laterally and forward and backward longitudinally along the floor. - 特許庁

病院用ベッド又はストレッチャー等の患者支持装置を床に沿って推進させるためのモータ付き車輪又はモータ付きトラクションドライブ等の動力式輸送機器を備える患者支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a patient support apparatus, provided with a powered transport device such as a wheel with a motor and a traction drive with a motor for driving the patient support apparatus such as a hospital bed and a stretcher along the floor. - 特許庁

ダイバーが体全体のうねりを使った効果的な推進力を得ることを補助するとともに、水面下での楽しみ、安全、便利さのための装備品や機器を取り付けることもできる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device assisting a diver to acquire an effective propulsive force using undulation of his/her whole body and allowing the attachment of accessories and instruments for the pleasure, safety and convenience below the water surface. - 特許庁

温浴施設などに配備される給湯ボイラその他の流体処理用設備機器の過度な運転を防止し、係る施設での省エネルギー化を推進する。例文帳に追加

To prevent an excess operation of equipment items for fluid treatment such as a hot water supply boiler disposed in a hot bath facility or the like, and to promote energy-saving in the facility. - 特許庁

マニピュレータや液体内推進体など、長尺体を屈曲させる場合において、高速動作が可能で熱を利用しない索状形屈曲運動機構、および各種実用機器を提供する。例文帳に追加

To provide a rope type bending motion mechanism and various practical devices possible to operate at high speed without using heat when a long narrow body such as a manipulator or an in-liquid propelling body and the like is used. - 特許庁

電子機器間の単数又は複数の接続ケーブルの余長処理を一つの筐体内で行うと共に上記余長処理の自動化を推進できるケーブル格納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cable-storing apparatus, where the excess-length treatments of a single or a plurality of connecting cables present between electronic appliances are performed in only one housing, and the automations of the excess-longth treatments can be promoted. - 特許庁

ユーザが携帯する電子機器との自動的な通信に基づいて空調設定を行いつつ、エコ活動を推進できるシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for promoting environmental protection activities while setting air conditioning based on automatic communications with electronic equipment carried by a user. - 特許庁

電源起動手段、エンジン制御装置８、推進体側機器２、ステアリングロック手段、警報手段、スイッチ３１、携帯機１を備えている。例文帳に追加

The engine starting system is provided with a power source activation means; an engine control device 8; a propulsion body side instrument 2; a steering lock means; a warning means; a switch 31; and a portable machine 1. - 特許庁

ガスは対称位置にあるガス抜き孔２３から外部に放出されるので、ガス放出に伴って電池１に加わる推進力は相殺され、電池１が飛び出して人体や機器に損傷を与えることがない。例文帳に追加

Since a gas is discharged outward from the gas vent holes 23 lying at the symmetrical position, driving force applied to the battery 1 with the discharge of the gas is offset to prevent the battery 1 from springing out to damage the human body and instruments. - 特許庁

高額な初期費用を要し、初期稼働が見通し難い先端医療機器や3Dプリンター等の先端設備について、オペレーティングリースの手法を活用した支援を推進する（産業競争力強化法案関連）。例文帳に追加

With regard to cutting-edge equipments, such as advanced medical equipment and 3Dprinters, which require high initial cost with uncertainty as to when they can actually be put to use, the government will promote support utilizing the method of operating lease transactions (in relation to a bill for the Industrial Competitiveness Enhancement Act). - 経済産業省

電気・電子機器においては、自己循環型リサイクルを推進するため、再生プラスチック類等の再生資源利用率の定義や表示方法を統一するためのJIS が策定されました。例文帳に追加

In the electric and electronic industry, Japan Industrial Standards (JIS), which standardizes the definition and indication of the use rate of recycled resources, such as recyclable plastics, have been established for promoting selfcirculation recycling schemes.  - 経済産業省

（９）官民の推進体制の整備（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」）今回の医薬品産業ビジョンにおけるアクション・プラン例文帳に追加

(9) Arrangement of the promotion system by the public and private sectors ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')Action Plan for New Drug Industry Vision - 厚生労働省

必要な機器及び専門知識へのアクセスの推進は，合同プロジェクトや学術出版物の形式をとりつつ，科学機関や研究施設間の協力を高め，機器及び設備の特別な貸与制度を発展させることで達成可能である。例文帳に追加

Facilitation of access to the necessary equipment and expertise could be achieved through enhancing cooperation among scientific institutions and research centers, taking shape of joint projects and academic publications, developing special rent schemes for equipment and infrastructure. - 経済産業省

医療機器の研究開発を行う医療機関で、医療機器を開発する企業の人材を受け入れ、市場性を見据えた製品設計の方法に関する研修等を実施することにより、開発人材の育成や国内外の医療ニーズを満たす開発を推進する。例文帳に追加

Through acceptance of human resources from companies developing medical devices in the medical institutions conducting R&D for medical devices, and providing training, etc. in designing marketable products, we will advance cultivation of human resources to be engaged in development and promote the development activities which satisfy the medical care needs in Japan and overseas. - 厚生労働省

内燃機関式定速回転型原動機とこの原動機によって駆動される発電機とからなる駆動ユニットと、該発電機で駆動される電動機とこの電動機で駆動されるＣＰＰを有する縦型推進器とからなる推進ユニットとを有し、発電機と電動機を導電線で連結したことを特徴とする船舶における機器構造。例文帳に追加

This equipment structure in shipping has a driving unit comprising an internal combustion engine constant-speed rotation motor and a generator being driven with this motor; and a thrust unit having an electric motor being driven with the generator and a CPP being driven with the electric motor, and the generator and the electric motor are connected with a conducting wire. - 特許庁

適正な温度・湿度環境および／または清浄な空気環境を必要とするカーゴポンプ制御盤類、高電圧配電盤類、ポッド推進機電動機盤類等の電気機器類を、各甲板上に機関室に隣接して設置した密閉空間である電気機器室に収納し、前記電気機器室には他の部屋とは独立して運転される空調設備を具設する構成とした。例文帳に追加

The electric equipment such as cargo pump control boards, high voltage distribution boards, pod propulsion machinery electric motor boards, etc. which require appropriate temperature/humidity environment and/or clean air environment are housed in the electric equipment room which is sealed space installed on each deck board adjacently to an engine room, and the air conditioner which is operated independently from other rooms is provided in the electric equipment room. - 特許庁

一方で手指の侵入を阻止し、他方で保護装置の内部空間に侵入したゴミを再度排出可能とした農業用装置および自己推進機器を駆動するためのまたはそれらの駆動装置における継ぎ手、とくに二重自在継ぎ手用保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protection device for a joint, especially for a double universal joint, for driving an agricultural device and a self propulsion device, or in a drive unit capable of preventing intrusion of fingers in one hand and re-discharging contamination intruded in an inner space of the protection device in the other hand. - 特許庁

惑星探査機等の宇宙機や衛星に搭載されている推進機関にわずかの装置を付加するだけで、電源として広範囲に用いることができ、宇宙機ミッション機器の重量を軽減することができる燃料電池発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide fuel cell power generation equipment used in a wide range as a power supply by just adding a fed devices to a propulsion mechanism mounted on the spaceship such as a planetary probe and a satellite and reducing the weight of a spaceship mission apparatus. - 特許庁

従来の飛行機や自動車に油圧機器により直接浮力を発生させて空中に浮上させて、従来の動力による推進力を併用させることによって効率的に空中運転を可能にした輸送機で省エネと排ガス低減を大幅に達成する。例文帳に追加

To provide a transporter capable of efficiently performing an air operation by floating itself in the air by directly generating buoyancy by hydraulic equipment in a conventional airplane or automobile and simultaneously using propulsive force by conventional power, to remarkably attain energy saving and reduction of exhaust emissions. - 特許庁

超電導モータを用いて効率の良い推進力を得ると共に、別途の冷熱源や大がかりな冷却装置を用いることなく超電導モータを低温状態に保つことができる超電導機器の冷却システムおよび液化天然ガスタンカを提供するを提供する。例文帳に追加

To obtain a propelling force with good efficiency using a superconductive motor, and keep the superconductive motor in a low-temperature condition without using a separate cooling/heating source or a large cooler. - 特許庁

船舶推進用エンジン及び周辺機器類用に成形されたアルミニウム系金属材料の表面に、従来使用されていた６価クロムを含むことなしに、高い一次防錆性と塗装密着性を兼備した表面処理皮膜を形成し得る表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method capable of forming a surface treatment film provided with both of high primary rust-prevention property and coating adhesiveness on the surface of an aluminum base metal material formed for a ship propellant engine and peripheral devices without including hexavalent chromium traditionally used. - 特許庁

船舶の推進力だけで解錠、開扉されるようにし、作業員の安全性の向上を図るとともに、電動機等扉体を自動的に開扉するための機器を備えたものに比べて安価となるようにする。例文帳に追加

To provide an automatic locking/unlocking system of a ship gate capable of being unlocked and opening a door by only propulsive force of a ship, improving safety of a worker and, at the same time, being obtained at a low cost in comparison with the system equipped with equipment for automatically opening a door body such as an electric motor or the like. - 特許庁

最先端の計測分析技術・機器の研究開発、ＩＴやナノテクノロジーを活用したものづくり基盤技術の研究開発、最先端の大規模研究開発基盤の整備活用等を推進することにより、価値創造型ものづくり基盤技術の研究開発に取り組んでいる。例文帳に追加

The manufacturing industry is pursuing R&D concerning value-creating basic manufacturing infrastructures by promoting R&D on the most advanced measurement and analysis technologies and equipment, R&D on basic technologies based on IT and nanotechnology, and the development and utilization of the most advanced, large-scale R&D infrastructures. - 経済産業省

産官学が密接に連携できるよう、「医療クラスター」を中心として、臨床研究病床、実験機器等の整備を行い、企業や海外の研究者の受入れ等を行うことにより共同研究を推進し、企業や大学等研究機関の集積を進める。例文帳に追加

To facilitate close industry-government-university collaboration, the 'Medical Clusters' shall be the basis for providing such items as clinical research beds and experimental medical devices, promoting co-researches through the intake of corporate and overseas researchers and other measures, and building up a pool of business organizations and university and other research institutions. - 厚生労働省

ウ 国は、肝炎医療に係る新医薬品、新医療機器等について、優れた製品を迅速に医療の現場に提供できるよう、有効性や安全性に関する審査体制の充実強化等を図る等承認審査の迅速化や質の向上に向けた取組を推進する。例文帳に追加

c) The national government shall promote actions to expedite the review of drug applications and improve the review quality, such as improvement and enhancement of review systems of efficacy and safety in order to rapidly provide new drugs and medical devices for hepatitis treatment to clinical practice. - 厚生労働省

実質的に車両推進用原動機をエネルギー源とする、少なくともヒータ（たとえば、電気ヒータ）を含む動力消費機器を有する車両の空調装置であって、前記動力消費機器が消費するエネルギー量を推定する手段を備えたことを特徴とし、好ましくは併せて冷媒回路の圧縮機が消費するエネルギー量を推定する手段も備えている車両用空調装置。例文帳に追加

This air conditioner for a vehicle has power consumption apparatus at least including a heater (e.g. electric heater) substantially taking a prime mover for vehicle propulsion as an energy source, and the air conditioner is characterized by having a means for estimating the quantity of energy consumed by the power consumption apparatus, and preferably also having a means for estimating the quantity of energy consumed by a compressor of a refrigerant circuit. - 特許庁

環境汚染の大幅な低減、産業廃棄物の削減による環境負荷の低減、作業の安全性の向上、並びにコンクリートの品質向上と改善を図ると共に回収物の再利用、転化を推進することを可能とする、未硬化セメント組成物取扱機器の洗浄方法及び未硬化セメント組成物取扱機器の洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for cleaning of unhardened cement composition handling equipment, which can promote reuse and conversion of a recovery object, while aiming at sharp reducing of environmental pollution, reducing of environmental load by reduction of industrial wastes, improvement in the safety of work, and upgrading and improvement of concrete. - 特許庁