「擦れる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。例文帳に追加

The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.  - Tanaka Corpus

シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。例文帳に追加

The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad. - Tatoeba例文

一緒に擦れる、あなた、声 平均以上のレートにおけるコード 適切な潤滑なしで。例文帳に追加

The rubbing together of your vocal cords at aboveaverage rates without proper lubrication. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これにより、指先が自由になった為に、小鼻、目の周り等が、よく擦れる様になった。例文帳に追加

It makes the fingers free and enables them to rub around the nostrils, the eyes or the like well. - 特許庁

また、洗顔料を泡立てて、そのまますぐに顔が擦れる、頬も手の平で撫でれる様になった。例文帳に追加

And the face is rubbed immediately after foaming facial cleanser, and the cheek is stroked in the palm too. - 特許庁

戻しレバーを通過する用紙が戻しレバーと擦れることによる記録品質の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of recording quality due to abrasion between sheets passing through a return lever and the return lever. - 特許庁

その際、支持部材４１と被支持部３１ｃ、規制部６２と被規制部３１ｊは、それぞれ擦れる。例文帳に追加

At this time, frictions occur between the support member 41 and supported part 31c and between the restricting part 62 and restricted part 31j. - 特許庁

スライド部材と一体的となって移動する操作ケーブルが他の部材と接触して擦れるのを防止する。例文帳に追加

To prevent an operation cable moving integrally with a sliding member from being rubbed due to interferance with other members. - 特許庁

挿入補助具が被検者に対して擦れることを防止できるダブルバルーン式の内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double-balloon type endoscope apparatus capable of preventing an insertion assisting appliance from rubbing a subject. - 特許庁

矯正ローラに溶接ワイヤが擦れることにより発生する溶接ワイヤの削り屑の量を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce the amount of welding wire shavings due to rubbing between straightening rollers and the welding wire. - 特許庁

排紙トレイの昇降動作に合わせてエンドフェンスを可動式にすることにより、用紙後端がエンドフェンスに擦れることによるスタック状態の乱れ、汚れ、キズ、擦れる音等を防止する用紙積載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper loading device, preventing disorder of a stack, a blotch, bruise and rubbing noise due to rubbing of the trailing end of a paper sheet with an end fence by moving the end fence according to the elevating operation of a paper delivery tray. - 特許庁

サブワイヤーロープとジブ先端部に設けた外れ止めピンとが擦れるような動作を行えないように制御すること。例文帳に追加

To perform control so as not to perform operation such as rubbing between a sub-wire rope and a slipping-out preventive pin arranged in a jib tip part. - 特許庁

化学繊維よりなる体育用のパンツにおいて、運動時に肌と擦れることによって肌が傷むのを防止する。例文帳に追加

To provide a pants for sports, made of chemical fibers, and capable of preventing the wearer's skin from being spoiled by being rubbed against the pants when taking exercise. - 特許庁

擦れる方向の力が加わっても、異音が発生するのを効果的に防止することができる発泡成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a foamed molding capable of preventing occurrence of abnormal noises effectively even when any force is applied in a rubbing direction. - 特許庁

ホッパー２０の薬剤投下部２８には、分包紙１５の移動に伴って分包紙１５と擦れる摩擦部２８ｂがある。例文帳に追加

A medicine dropping part 28 of the hopper 20 is provided with a friction part 28b rubbing with the individual packaging paper 15 accompanying movement of the individual packaging paper 15. - 特許庁

シート上のインクが擦れることなく、排出されたシートを垂らした状態で確実に保持できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of surely holding an ejected sheet in a hanging-down state, without rubbing ink on the sheet. - 特許庁

プーリ溝からインナーケーブルが離れる分離点において、インナーケーブルがプーリ溝の側壁に擦れるのを簡単な構造で防止する。例文帳に追加

To prevent the rubbing of an inner cable to the side wall of a pulley groove by a simple structure, at the separation point in which the inner cable is separated from the pulley groove. - 特許庁

その結果、分離点Ｐ_1 ，Ｐ_2 においてインナーケーブル５ｉがプーリ溝１１_1 の側壁に擦れるのを最小限に抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, the rubbing of the inner cable 5i to the side wall of the pulley groove 111 can be restrained to minimum at the separation points P1, P2. - 特許庁

ＬＦローラーとピンチローラ−でメディアを挟んで搬送するＢＪプリンターにおいて、ピンチローラーとメディアが擦れると静電気が発生する。例文帳に追加

To provide an electrostatic mist countermeasure device which can prevent the trouble by static electricity such as worsening of an image quality due to the concentrated adhesion of ink mist to a medium surface by the static electricity. - 特許庁

ロープを牽引するプーリ機構を簡略化すると共に、巻き取りドラム表面の巻き溝のエッジでロープが擦れることがない、牽引装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traction unit capable of simplifying a pulley mechanism for the traction of a rope without scraping the rope with an edge of a winding groove on the surface of a take-up drum. - 特許庁

個々のチップに分割された後のチップ同士が擦れることなく、容易に次工程へ搬送可能なウエーハの加工方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for processing a wafer capable of easily conveying chips divided into individual chips to a next step without friction with each other. - 特許庁

ウエーハが個々のチップに分割された後のチップ同士が擦れることなく、容易に次工程へ搬送可能なウエーハの加工方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for processing a wafer easily conveying a wafer to the following step without causing chips obtained after dividing the wafer in individual chips to be rubbed with each other. - 特許庁

これにより、フォトセンサは、可動部材が擦れることでケーシング部材内に発生するダストの影響を受けず、品質又は性能等の劣化が防止される。例文帳に追加

Thereby, the photo sensor is not influenced by dust generated in the casing member by rubbing movement of a mobile member and deterioration in quality, capacity or the like is prevented. - 特許庁

ヘッドホン装置において、ケーブル６が衣類や靴等に触れたり、また、擦れることによって生じるタッチノイズを低減することができるヘッドホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a headphone device for reducing touch noise due to contact or rubbing with clothes, shoes, or the like of a cable 6 in the headphone device. - 特許庁

リード線が角部と擦れることにより損傷することがなく、かつ面取り部を簡単に成型することができる燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device preventing lead wires from being damaged while rubbing against a corner and easy in chamfering. - 特許庁

フィルム基板を確実に固定し、フィルム基板とスペーサテープとが互いに位置ずれして擦れるのを防止できるフィルム基板の保護用スペーサテープを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer tape for the protection of film substrate fixing a film substrate without fail and preventing it from slipping away and being rubbed. - 特許庁

これによって接触面積が減るので、排紙速度が変わった場合でも画像の一部分が擦れるだけですみ、画像全体の劣化を抑制できる。例文帳に追加

Thereby, since the contact area is reduced, a portion of the image is only rubbed even when a paper delivery speed is varied and deterioration of the whole of the image can be suppressed. - 特許庁

支持部材１４は係止部１８を開口１３に挿入するときに係止部１８が開口１３と擦れることを防ぐ突出部１５を有する。例文帳に追加

The supporting member 14 has a projecting part 15 to prevent the detaining part 18 from being rubbed against the opening 13 when the detaining part 18 is inserted into the opening 13. - 特許庁

本発明は、擦れるとマイナスイオンを発生する針状結晶体を含有する溶液、製造方法及び化粧用のパック剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a solution containing needle crystals which generate negative ions when friction is applied thereto, a method for preparating the same, and to prepare a cosmetic pack. - 特許庁

更に、自立補助部はケーブルそのものであるので擦れることは無く、ケーブルベアは不要となるので、ケーブルベアで発生した課題は解消されることになる。例文帳に追加

Moreover, the self-supporting type auxiliary portion is the cable itself and is not scraped, thereby eliminating the need for the cable bearer and overcoming the problem occurring at the cable bearer. - 特許庁

更に、自立補助部材はケーブルと一体化されているので擦れることは無く、ケーブルベアは不要となるので、ケーブルベアで発生した課題は解消されることになる。例文帳に追加

The self-supporting auxiliary member is never scraped because of being integrated with the cable, and the need of the cable bear is obviated, whereby the problem caused by the cable bear is solved. - 特許庁

ここで、ＱＲコードシール６８を柱材Ｗの上面に貼るため、搬送時にＱＲコードシールが擦れることがなく、正確に情報を読み出すことができる。例文帳に追加

Since the seal 68 is attached to the upper face of the material W here, the QR code seal is prevented from being rubbed when carried, and information can accurately be read from the seal. - 特許庁

ケーブル式ステアリング装置において、インナーケーブルがプーリ溝から離れる分離点でインナーケーブルがプーリ溝の側壁に擦れるのを簡単な構造で防止する。例文帳に追加

To prevent the rubbing of an inner cable to the side wall of a pulley groove by a simple structure at the separation point in which the inner cable is separated from the pulley groove, in a cable type steering device. - 特許庁

本発明では、複数の錠剤が擦れることを最小限に抑えて粉の発生を防止することができる定量供給装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fixed quantity supply apparatus in which the generation of powder is prevented by suppressing rubbing of a plurality of tablets to each other to the minimum. - 特許庁

カートンシート４の受け渡しの際にバキュームパッド２０ａ、２０ｂが擦れることを防止するとともに、回転移動手段８に追従して安定した移送を行う。例文帳に追加

To provide a carton sheet feeder, which prevents the rubbing of vacuum pads 20a, 20b at the time of the delivery of a carton sheet 4, and transfers the carton sheet 4 stably by following the move of a rotating transfer means 8. - 特許庁

ペットのにおいが付き易くて金属のきらきら感を低減でき、ペットの爪が擦れることによる嫌な引っ掻き音の発生も防ぐことができるようにする。例文帳に追加

To provide a cooler board for pet animal which can reduce its metal's glitter feeling as a result of tending to take the odor of a pet animal thereon and also can prevent the emissions of offensive scratch noise stemmed from the pet animal's nail rubbings thereagainst. - 特許庁

よって、光軸を調整するためにプラスドライバー５００を回転させるとプラスドライバー５００の歯部５０２及び先端５０２Ａが保護リテーナ３５０と擦れる。例文帳に追加

Accordingly, the gear tooth part 502 of the plus driver 500 and the tip 502A are rubbed with the protection retainer 350 when the plus driver 500 is rotated in order to adjust the optical axis. - 特許庁

保護カバーがレンズ鏡枠に当接して擦れるのを防止でき、レンズ鏡枠への傷を防止及び動作異常の発生を防止するカメラを提供する。例文帳に追加

To prevent a camera which has a lens frame prevented from being injured by allowing a protection cover to be prevented from coming into contact with and rubbing against the lens frame and prevents the occurrence of operation abnormality. - 特許庁

ダンパーのゴム状弾性体でなる可撓部が被着体と接触して擦れると摩耗破断が生じて、意図する振動減衰効果を発揮できない。例文帳に追加

To solve a problem that an intended vibration damping effect is unable to exhibit since abrasion rupture is caused when a flexible part formed of a rubber-like elastic body of a damper rubs by contacting with a coating body. - 特許庁

各屈曲部分Ｒａ〜Ｒｄは当接している環状緩衝体Ｃ１〜Ｃ４と連れ回りするため、同環状緩衝体Ｃ１〜Ｃ４と強く擦れることはない。例文帳に追加

Since respective bend parts Ra to Rd rotate together with abutting annular buffer bodies C1 to C4, they are not strongly rubbed with the annular buffer bodies C1 to C4. - 特許庁

不使用時のレンズの保護が可能となり、指などの汚れが付着したり、硬質物体が擦れることによる傷つきが防止できる携帯端末を得る。例文帳に追加

To provide a mobile terminal capable of protecting a lens when the mobile terminal is not in use and preventing the lens from getting dirt such as finger and from getting a damage due to rubbing of a hard material. - 特許庁

リード線と導通端子とが曲げ応力により損傷することがなく、かつリード線が角部と擦れることにより損傷することがない燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device preventing lead wires and conduction terminals from being damaged by bending stress and preventing the lead wires from being damaged while rubbing against a corner. - 特許庁

この構成により、バネ３５の伸縮時に、バネ３５がメインシャフト２４と擦れることがないため、バネ３５の磨耗を抑制し、耐久性を向上させることが可能となる。例文帳に追加

By this, the springs 35 do not rub against the main shaft 24 when the springs 35 expand and contract, and therefore the wear of the springs 35 can be suppressed and durability can be improved. - 特許庁

シート材が擦れることによって発生する静電気により，シート材が重送されたり，電子部品の誤動作が生じたりすることを防止するシート材の供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet feeder capable of preventing any duplicate feed of sheets or malfunction of electronic components by the static electricity caused by the rubbing of the sheets. - 特許庁

収納する食品容器に高さが変わってもそれに対応して持ち手高さを調整でき、しかも面ファスナーが衣類や収納バッグと擦れるおそれがないようにする。例文帳に追加

To provide a portable food container storage tool by which the height of a grip can be adjusted according to height even though the height of a storing food container changes and which eliminate the risk that a hook and loop fastener rubs against clothes or a storing bag. - 特許庁