「旋光角」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

すなわち、反射点の位置座標と、方位指示駆動部とを結ぶ直線の方位を求め、レーザ光の射出方位についての仰角と旋回角を求め、求めた仰角と旋回角だけ、仰角駆動装置と旋回角駆動装置が駆動するようにデータを送出する（１３２、１３４）。例文帳に追加

Namely, an azimuth is found as to a straight line connecting the position coordinate of a reflecting point and the azimuth indication driving section, an attack angle and a rotation angle are computed regarding a radiating azimuth of a laser beam, and data is sent so as to drive an attack angle drive and a rotation angle drive by the computed attack angle and rotation angle (132, 134). - 特許庁

偏光制御素子は、入射したレーザビームの偏光方向を旋回させ、その旋回角度が可変である。例文帳に追加

The polarization control element revolves a polarizing direction of the incident laser beam, and the revolution angle is variable. - 特許庁

また旋光計では、数値表示部４２で検光子の回動角度を数値で示す。例文帳に追加

The polarimeter indicates the rotational angle of the analyzer in numerical values by a numerical value display section 42. - 特許庁

このファラデー旋光子では、単一の光学媒質を用いるファラデー旋光子に比べて、同じ旋光角を得るために必要な個々の光学媒質の長さを短くできる。例文帳に追加

This Faraday rotator can obtain a rotational angle of a polarization direction with shorter optical media than a Faraday rotator using a single optical medium. - 特許庁

また、複数の領域において対向する任意の２つの領域は、互いにほぼ等しい旋光角度を有する。例文帳に追加

Two arbitrary facing regions in the regions mutually have an almost equal angle of rotation. - 特許庁

表示部に表示する角度表示部は、旋光度の測定中に、矢印図形４１１を回動させて検光子の回動角度を指し示す。例文帳に追加

The angle display section displayed on the display section indicates the rotational angle of the analyzer by rotating an arrow pattern 411 during optical rotation measurement. - 特許庁

旋光計は、直線偏光を発生させる偏光子１４を中空モータ１５で回動させることにより、直線偏光の偏光面を回動させ、検光子２１及び３１での光の検出量が同一になるように回動角度を調整し、回動角度から試料の旋光度を求める。例文帳に追加

The polarimeter rotates the polarization plane of the linearly polarized light by rotating the polarizer 14 generating the linearly polarized light by a hollow motor 15, adjusts the rotation angle so that detection amounts of the light in the analyzers 21 and 31 become to be the same, and obtains the optical rotation of the sample from the rotation angle. - 特許庁

そして、もう一回LGSクリスタルを透き通って、旋光性により引き起こされた光の偏光面の回転の角度はゼロになる。例文帳に追加

The light passes through the LGS crystal once more, and the angle of rotation of the plane of polarized light caused by optical rotatory power. - 特許庁

より大きい旋光角度が得られるべく、高い磁気光学性能を有するスピン注入型光変調素子を提供する。例文帳に追加

To provide a spin injection type light modulator having high magnetic optical performance and being capable of providing a larger angle of rotation. - 特許庁

各可変旋光部材は、旋光性を有する光学材料により形成され且つ光軸（ＡＸ）と交差する方向に沿って相対的に移動可能な２つの偏角プリズムを有する。例文帳に追加

Each variable optical rotation member includes two deviation prisms formed by an optical material having optical rotation characteristics and capable of relative movement along a direction intersecting an optical axis (AX). - 特許庁

また旋光計は、旋光度の測定時に、中空モータ１５で検光子１４を揺動振動させることにより、検光子１４の透過軸と直線偏光の偏光面とのなす角度を振動させ、検光子１４を透過する光量を振動させ、振動する光量に基づいた処理を行う。例文帳に追加

Besides, by making the optical analyzer 14 vibrate in a rocking manner by the hollow motor 15 in measuring the optical rotation, the polarimeter makes an angle formed by the axis of transmission of the optical analyzer 14 and the plane of polarization of the linear polarized light vibrate, makes the quantity of light transmitted through the optical analyzer 14 vibrate and performs processing based on the vibrating quantity of light. - 特許庁

更に、本発明は、コーナリング照明機能のために、垂直軸線４、５を軸として、光放射方向を旋回する手段、および、旋回手段に対して旋回角度の制御信号を伝達する制御機器７を有し、入力パラメータに依存して旋回角度を算出するソフトウェアーが記憶されている車両投光装置に関する。例文帳に追加

This vehicle floodlight device comprises a means to rotate the light radiation direction around the vertical axial lines 4 and 5, and a control device 7 to transmit control signals for rotation angles to the rotation means, including software to determine the rotation angle that depends on input parameters. - 特許庁

更に旋光計は、中空モータ１５よりも高精度のモータを用いて中空モータ１５の回動角度を較正することにより、測定可能な旋光度に対して実測で較正を行ってある。例文帳に追加

Moreover, by calibrating the angle of rotation of the hollow motor 15 by using a motor of a higher accuracy than that of the hollow motor 15 the polarimeter is made to perform calibration of measurable optical rotation, based on actual measurement. - 特許庁

基板処理装置１００側の搬入アーム１０２による搬入の際の角型基板Ｐの方向に応じた旋回角度に露光装置１０側の搬送アーム４６の旋回角度を設定した状態で、そのアーム４６によりアーム１０２によって搬入された基板Ｐを受け取る。例文帳に追加

A wafer P, carried in by an arm 102, is received by a carrying arm 46 setting a rotation angle of the arm 46 at the side of an aligner 10 at a rotation angle, according to a direction of a square wafer P during carrying-in by the carrying-in arm 102 at the side of a wafer treatment device 100. - 特許庁

また、複数の領域において対向する任意の２つの領域は、互いにほぼ等しい旋光角度を有する。例文帳に追加

Also, two arbitrary facing areas in the plurality of areas have optical rotation angles almost equal to each other. - 特許庁

移動制御手段は、光学式変位センサー７が検出した検出量から本体１の直進距離と旋回角度を求める。例文帳に追加

The movement control means determines the forward distance and the turning angle of the body 1 on the basis of amounts detected by the optical displacement sensor 7. - 特許庁

溶接線追跡装置５０は、ガイドレール１０上を移動して角度調整装置を有するレーザ源旋回装置１１、及び角度調整装置にて傾斜角が調節されるレーザ光発生装置１２を備える。例文帳に追加

The line tracker 50 is equipped with a laser source rotator 11 moving on the guide rail 10 and comprising an angle adjuster, and a laser light generator 12 with its inclination angle adjusted by the angle adjuster. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表される光学活性な化合物を含有する液晶組成物であって、螺旋軸方位と液晶の分子の長軸方位とのなす角が５°〜８５°である螺旋構造を形成し得る液晶組成物である。例文帳に追加

The liquid crystal composition comprises an optically active compound represented by general formula (I) and can form a helix structure where the axis direction of the helix and the major axis direction on the liquid crystal molecule meet at an angle of 5°-85°. - 特許庁

所定反転角で交互に螺旋の向きが反転するＳＺ螺旋状溝 I〜V が複数条外周面に刻設された光ケーブル用ＳＺスロット２３において、各螺旋状溝の複数の反転中心部のスロット断面における円周角度位置が、スロットの長手方向において常に同一の角度位置に存在しないようにすること。例文帳に追加

In the SZ slots 23 for the optical cable having SZ spiral grooves I-V which are carved on an outer circumference and whose directions alternately turn around at a predetermined turning angle, circumferential angular positions in a slot cross section of a plurality of the turning centers of each spiral groove do not always exist at the same angular position in the longitudinal direction of the slot. - 特許庁

プロジェクター１１からの投射光をミラー１２に反射させ、プロジェクター１１からの原画像を対象面に結像する投影装置１０であって、ミラー１２の傾斜角度を制御する傾斜角度制御機構と、ミラー１２をプロジェクター１１からの投射光の光軸を中心にして旋回させる旋回角度制御機構とを備えている。例文帳に追加

The projection device 10 which has the projected light from the projector 11 reflected to a mirror 12 and forms the original image from the projector 11 to the objective surface has an inclination angle control mechanism which controls the inclination angle of the mirror 12 and a swiveling angle control mechanism which swivels the mirror 12 around the optical axis of the projected light from the projector 11. - 特許庁

次いで、眼球の回旋中心から前記決定した明視域を見込む立体角と等しい立体角を有し、かつ眼鏡レンズの光軸まわりに軸対称な球分を想定したときに、該球分の頂角に相当する前記明視域の大きさに依存した明視視角を算出する。例文帳に追加

Then, when the part of a sphere which has a solid angle equal to the solid angle viewing the determined clear vision range from the rotary center of an eyeball and is symmetrical to the optical axis of the glasses lens is assumed, the clear vision angle depending on the size of the clear vision range equivalent to the apical angle of the part of the sphere is calculated. - 特許庁

本発明の目的は、例えばウォームギア等の回転体の機械的な精度に拘わらず、その回転角を高精度に測定することのできる角度計及びそれを用いた旋光計を提供することにある。例文帳に追加

To measure an angle of rotation with high precision independently of mechanical precision of a rotary body like a worm gear. - 特許庁

螺旋溝の反転ピッチ及び反転角を正確に測定することができる光ファイバ担持用スペーサの反転ピッチ及び反転角度の測定装置及び測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device and a measuring method of an inversion pitch and an inversion angle for a spacer for carrying an optical fiber capable of correctly measuring the inversion pitch and the inversion angle of a spiral groove. - 特許庁

この場合、入射された光の凸鏡面１−２における反射角度は、対数螺旋鏡１の回転角度に依存することなく、常に一定となる。例文帳に追加

In such a case, the reflection angle of the incident light on the convex mirror finished surface 1-2 is kept constant at all times, without depending upon the rotating angle of the logarithmic helix mirror 1. - 特許庁

モータ制御部１２，１３は、車両の旋回角度が大きい程、光軸の下方向への駆動角度が大きくなるように、モータ６，８を駆動制御する。例文帳に追加

The motor control parts 12 and 13 drive and control the motors 6 and 8 so that a drive angle in the downward direction of the optical axis is increased when the turn angle of the vehicle is large. - 特許庁

第１旋光器１０３と第２旋光器１０５は、矩形信号発生器１１０と位相遅延器１１３とアンプ１１１，１１４とで構成された信号発生器１１７からのお互いに９０度位相のずれた信号が、内蔵する磁場発生用コイル１１２，１１５に印加されることで、その旋光角を制御される。例文帳に追加

Angles of rotation of the first optical rotator 103 and the second optical rotator 105 are controlled by application of signals having phases shifted mutually by 90 degrees from a signal generator 117 constituted from a rectangular signal generator 110, a phase delayer 113 and amplifiers 111, 114 to built-in magnetic field generation coils 112, 115. - 特許庁

露光量調整部１９は、特定の偏光成分を選択的に透過させる偏光板１５と、偏光光Ｌｂの偏光成分を入力電圧に応じた角度に旋光させる液晶フィルタ１４とを有し、入力電圧による撮像素子１０２の露光量調整が可能である。例文帳に追加

The exposure value adjustment unit 19 includes a polarizing plate 15 for transmitting a specific polarization component selectively and a liquid crystal filter 14 for optically rotating the polarization component of the polarization light Lb to an angle corresponding to an input voltage, and can adjust an exposure value of the image sensor 102 by the input voltage. - 特許庁

試料中の旋光性物質による旋光角を測定することにより試料中の旋光性物質の濃度を測定する濃度測定装置において、光源から出射された光線を二本に分割し、分割された光線の内一本の光線は試料に入射する光路、他方の光線は試料に入射しない光路とし、試料を透過する光路と前記試料を透過しない光路に対してそれぞれ濃度の算出を行い濃度校正を行うことによって、温度変化などの外乱により光学素子の特性が変化した場合にも、算出濃度値に与える影響が少なく、非常に高精度の濃度測定が可能となる。例文帳に追加

Hereby, even when the characteristic of an optical element is changed by a disturbance such as a temperature change, a calculated concentration value is hardly influenced, to thereby enable concentration measurement having very high accuracy. - 特許庁

このように決定した光学軸方位角θ及び設計位相差Γを組み合わせることにより、水晶の旋光性による偏光状態の変化分を補正して、楕円率を１に近い最適値に設定することができる。例文帳に追加

By combining the optical axis azimuth θ and design retardation Γ thus determined, the variation part of polarization state due to the optical rotatory power of the quartz is corrected and, thereby, the ellipticity can be set into the optimum value close to 1. - 特許庁

また旋光光学素子として特に強誘電性液晶素子を用い、更には強誘電性液晶のコーン角は４５度でコーン軸の方位を入射直線偏光軸と一致させた。例文帳に追加

Also a ferroelectric liquid crystal element is used as the optical rotatory element in particular and further a cone angle of the ferroelectric liquid crystal is made to be 45° and a direction of a cone axis is aligned with an axis of incident polarized light. - 特許庁

コーン２６と反射板２２との間に設けた遮光部材２７が、コーン２６と反射板２２との間にある旋回台に当たる光を遮るので、旋回台に当たって反射した光が、グレアカット角度θよりも小さな角度で外部に照射されるのを防止することができ、確実にグレアカットを行うことができる。例文帳に追加

Since a light shielding member 27 provided between a cone 26 and a reflector 22 intercepts light striking on a swivel base existing between the cone 26 and the reflector 22, light having struck on the swivel base and reflected can be prevented from being irradiated to the outside at an angle smaller than a glare cut angle θ, and glare cut can be surely performed. - 特許庁

車両用物体判定装置１０では、物体検出部１３が、レーザ光の走査により前方物体情報を取得するとともに、進行軌跡予測部１４は、旋回角センサ１１からのヨーレート等や車速センサ１２からの車速に基づき旋回進行軌跡３２を算出する。例文帳に追加

In an object determination apparatus 10 for vehicles, an object detection section 13 acquires front object information through scanning of laser light, and an advancement trajectory prediction section 14 calculates a turning advancement trajectory 32 on the basis of a yaw rate or the like from a turning angle sensor 11, car speed from a car speed sensor 12 and the like. - 特許庁

ブーツの向きの調整がワンタッチで短時間に行えると共に、光ファイバが直角に曲げられたままの状態で旋回してブーツの向きを変えることによるファイバ芯線材の捻れや過度のストレスの発生を未然に防止することができる旋回屈曲式コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a turnable and bendable connector in which adjustment of boots direction can be made with one operation in a short period of time and in which an optical fiber can be turned in a state bent at right angle, occurrence of twist and excessive stress of a fiber core wire caused by the change of the boots direction can be prevented. - 特許庁

Ｓ偏向あるいはＰ偏向にした液晶表示器の表示光を、ブリュウスター角でコンバイナーに入射し、コンバイナーに設けている旋光子フィルムにより偏向方向を９０°変える。例文帳に追加

The display light of the liquid crystal display having the S deflection or the P deflection is made incident on a combiner with Brewster angle and the deflection direction is turned by 90° by an azimuth rotator film provided at the combiner. - 特許庁

本発明は、大旋光角を有する高速応答性に優れた空間変調素子として、画像が明るく、コントラストが高く、かつカラー画像や動画などに対応することが可能な磁気光学素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a magneto-optical element having a bright image and high contrast and capable of dealing with a color image and animation as a spatial modulation element having a large azimuth angle and excellent in high speed responsiveness. - 特許庁

制御器５と制御器６とから成る制御手段４で前記磁場の強度をそれぞれ変化させてファラデー素子１の光透過率と旋光角とを制御する。例文帳に追加

A control means 4 composed of a controller 5 and a controller 6 varies the intensity values of the magnetic fields to control the light transmissivity and optical rotation angle of the Faraday element 1. - 特許庁

ピックアップ光学系、携帯電話用プラスティックレンズ、液晶材料の複屈折率や生体のグルコースの旋光角などを小型で簡単に測定できる測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized reflection type double-refractive index measuring instrument capable of simply measuring the double refractive index of a pickup optical system, a plastic lens for a portable telephone or a liquid crystal material, the angle of rotation of glucose of a living body. - 特許庁

ピックアップ用光学系、液晶材料の複屈折や生体のグルコースの旋光角などを小型で簡単に測定できる測定器を提供すること。例文帳に追加

To provide a small-sized measuring instrument capable of measuring easily a double refraction in a pick-up optical system and a liquid crystal material, an angle of rotatory polarization in glucose in a living organism, or the like. - 特許庁

本発明による光記録媒体は、螺旋状のグルーブ１１ａが形成された光透過性基板１１と、有機色素を含む記録層２１とを備え、グルーブ１１ａの内周側壁面３３の平均的な傾斜角度θａが外周側壁面３４の平均的な傾斜角度θｂよりも大きい。例文帳に追加

The optical recording medium is provided with a light transmissive substrate 11 on which a spiral groove 11a is formed and a recording layer 21 containing organic coloring matters and the average inclination angle θa of an inner peripheral side wall surface 33 in the groove 11a is larger than the average inclination angle θb of an outer peripheral side wall surface 34. - 特許庁

演算処理部５０では、測定光の光強度の理論式と、測定光の光強度情報とに基づいて、試料１００の複屈折位相差、主軸方位、及び、旋光角の少なくとも１つを算出する演算処理を行う。例文帳に追加

The computation processing part 50 carries out computation processing of calculating at least one out of a double refraction phase difference, a principal axis direction and a rotatory angle of the sample 100, based on a theoretical expression of the light intensity of the measuring light, and the the light intensity information of the measuring lights. - 特許庁

支持体上に輝尽性蛍光体層が設けられてなる蛍光体シートの蛍光体表面を被覆する防湿性保護フィルムのクロスニコル法による旋光角０度の方向と励起レーザー光の偏光方向がなす角度が２０°以内になる様に、該防湿性保護フィルムで蛍光体表面が被覆されていることを特徴とする放射線画像変換パネル。例文帳に追加

In this panel, a phosphor surface is coated by a moisture-proof protection film to make an angle fromed by a direction in the 0 degree of angle of rotation, by a cross nicol method, of the moisture-proof protection film for coating the phosphor surface of a phosphor sheet provided with a stimulable phosphor layer on a supporting body and an angle of a polarization direction of the laser beam come within 20°. - 特許庁

選択した周辺固視灯９６ａ〜９６ｈは被検眼Ｅを注視させて回旋させ、測定したい角膜周辺部を光軸Ｌ１上に位置させる。例文帳に追加

The selected peripheral fixation lamps 96a-96h are rotated while fixing eyes E, then a cornea peripheral part to be measured is positioned on the optical axis L1. - 特許庁

ドラムへの捲回により残留する鋼線歪みを矯正して、スペーサ本体の螺旋溝のピッチ、反転角度の変動を抑制できる光ケーブル用スペーサの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing spacers for optical cables capable of suppressing fluctuation in a pitch of a spiral groove and an inversion angle of a spacer body by correcting a steel wire strain remaining by the winding around a drum. - 特許庁

シェードは軸を支点に、光軸方向に対して、無段階に旋回し、ズームレンズのズーム全域にわたる画角変化への対応と、レンズから外すことなくレンズ鏡筒に沿った収納が可能となる。例文帳に追加

The shade is capable of corresponding to the variation in the image angle over the total zoom area of the zoom lens and being stored along the lens barrel without being detached from a lens by being rotated in a single step toward the direction of an optical axis with a shaft as a supporting point. - 特許庁

ステアリングホイールによる操舵角に基づきヘッドライト（前照灯）の光軸方向を左右方向へスイブル制御する際、直進時及び旋回時にかかわらず運転者に違和感を与えないこと。例文帳に追加

To prevent an uncomfortable feeling from being imparted to a driver irrespective of whether a vehicle travels straight forward or turns when optical axis directions of head lights are swingably controlled in right and left directions based on a steering angle by a steering wheel. - 特許庁