「早期発生」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、異物がインレット保護体と移動手摺との間に引き込まれた場合に、異物の引き込みの発生を早期に検出することができる乗客コンベアの安全装置を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a safety device for a passenger conveyor capable of detecting generation of drawing-in of a foreign matter in an early stage when the foreign matter is drawn-in between an inlet protection body and a moving handrail. - 特許庁

ＯＦケーブル製造用の鉛シース押出機において、押出機内の絶縁油の温度を下げて、絶縁油及びシールパッキングの早期劣化と火災発生の危険を防止する押出機を提供する。例文帳に追加

To provide an extruder for preventing early deterioration and occurrence of fire of an insulation oil and a seal packing by reducing the temperature of the insulation oil in the extruder in the lead sheath extruder for manufacturing an OF cable. - 特許庁

低出力のガス発生器でも十分にエアバッグを早期に膨張させることができ、また乗員の頭部を十分に保護することができる乗員保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant protective device for sufficiently protecting the head of an occupant and quickly and sufficiently inflating air bags even by gas generators of low outputs. - 特許庁

温度センサが検出した温度から実際の軸受温度を正確に検出して、異常発生を早期かつ確実に検知できるセンサ付き軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device with a sensor in which abnormality occurrence can be earlier and surely detected by accurately detecting an actual bearing temperature from a temperature detected by a temperature sensor. - 特許庁

ガス発生器が低出力であっても極めて早期に乗員脚部前方に展開すると共に、膨張後の厚みも大きいニーバッグを有した乗員脚部保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant leg portion protecting device having a knee bag that inflates to the front of a passenger leg portion in an extremely early stage even when output of a gas generator is low, and that is thick even after expanding. - 特許庁

このようなフラップ保護カバーを、視力回復手術に使用することにより、過矯正、乱視の発生などの術後合併症を防止でき、術後早期の視力回復がなされる。例文帳に追加

This flap protective cover is used in a visual acuity recovering operation to prevent post-operative complications such as over-correction and generation of astigmatism, thereby the visual acuity can be recovered in an early stage after the operation. - 特許庁

遊星減速型の歩行型管理機を、太陽ギヤや遊星ギヤなどの早期磨耗、異音の発生、及び、機体の大型化を招くことなく変速可能に構成する。例文帳に追加

To enable a walking- and planetary reduction-type tending machine to be assembled so as to change gears without causing the early abrasion of a sun gear and planetary gears, the generation of allophones and the enlargement of the machine. - 特許庁

磁束発生手段からの磁束により発熱する加熱回転体の耐久性を延ばすこと、そして、早期に加熱可能な温度に立上げること、を両立できる画像加熱装置の提供。例文帳に追加

To provide an image heating apparatus capable of making compatible prolonging durability of a heating rotary body that generates heat by magnetic flux from a magnetic flux generating means, and quickly rising to a temperature capable of heating. - 特許庁

そのため慣性球は可動接点と接触しない位置関係においても制動をかけられることでふらつき動作は早期に収束し、それに伴う判定装置の誤動作につながるような信号の発生が抑えられる。例文帳に追加

Because of this, the inertia ball is braked even in a positional relation not causing it to make contact with the movable contacts and its staggering motion is promptly converged, suppressing the occurrence of a signal leading to a malfunction of a determination device in keeping therewith. - 特許庁

簡単な構成で種々の乗客コンベアに適用することができ、移動手摺の耳部や内側面に発生した剥離等の異常を早期に検出できる乗客コンベアの異常検出装置を得る。例文帳に追加

To provide an abnormality detector for passenger conveyor, which can be applied to various passenger conveyors with a simple structure, and can early detect abnormality such as peeling in an edge portion or inside surface of a moving handrail. - 特許庁

不正なメモリアクセスが発生しないシステムで動作するプログラムから呼ばれた自由にメモリアクセスを行えるシステムで動作するプログラムが不正なメモリアクセスをしたことを早期に検出する。例文帳に追加

To early detect unauthorized memory access by a program run on a system enabling free memory access which is called by a program run on a system disabling unauthorized memory access. - 特許庁

点灯スペクトル測定を行い、タングステン量の上限を規定して早期黒化の発生を防止しつつ、長寿命の高圧放電灯の実現を図る。例文帳に追加

To provide a high-pressure discharge lamp and an image projection device aiming at improvement of lamp life, while maintaining high brightness retention rate by regulating a tungsten volume or the like and preventing generation of early blackening of a lamp through measurement of lighting spectrum of the discharge lamp. - 特許庁

広範囲に発生している状況の優先度をより正確に算出し、オペレータの監視作業の簡素化、異常状態の早期発見を可能にした監視システムを実現する。例文帳に追加

To provide a monitoring system that accurately calculates a priority of status happening in a wide range to simplify a monitoring operation of an operator and to enable the operator to promptly detect an abnormality. - 特許庁

このため、ロアコイルへの通電開始後および通電停止後において第１のロアコア５１内部で発生する渦電流を早期に消滅させ、効率よく大きな磁束を流通させることができる。例文帳に追加

Accordingly, after current- carrying to the lower coil is started and current-carrying is stopped, eddy current generated in the first lower core 51 is eliminated in an early stage, and large magnetic flux is circulated with good efficiency. - 特許庁

冷態始動時等に変速機に対する不適切な冷却を防止して、変速機を速やかに昇温させ、もって、低温時に発生する変速機の種々の不具合を早期に解消できるモータの冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-cooling device which can quickly raising the temperature of a transmission by preventing inadequate cooling for the transmission, at starting under cooled conditions and can also eliminate various disadvantages of the transmission generated under lower-temperature conditions. - 特許庁

これにより、輻射熱に基づく加熱乾燥を利用して早期乾燥を図りつつ、外板塗膜４ａ表面が、内部で発生した蒸気、突沸等の影響を受けることをなくす。例文帳に追加

Thus, the surface of the coating film 4a of the external plate is prevented from being influenced by steam, bumping and the like generated in the inside while quick drying is realized by using heating-drying based on radiant heat. - 特許庁

不正行為の発生を認識して、直ちにその旨を報知することにより、不正行為の早期発見を実現し、不正による被害の拡大防止および不正行為の抑制を図る。例文帳に追加

To find a fraudulent action in an early stage, to prevent the increase of damages due to fraudulence and to suppress the fraudulent action by recognizing the occurrence of the fraudulent action and immediately reporting that effect. - 特許庁

災害発生場所の特定や推移状況を即時に確認できると共に、災害情報を迅速且つ確実に関係機関に通報して早期鎮圧を図ることができる、防災支援システムを得る。例文帳に追加

To provide a disaster prevention support system capable of promptly specifying a disaster site and checking its changing situation and also capable of swiftly as well as surely reporting disaster information to organizations concerned to attempt early suppression of the disaster. - 特許庁

移動通信システムの無線基地局における無線通信モデム障害発生時に、復旧処理を速やかに行い、無線リソース数の減少を早期に解消する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system capable of early solving a problem of reduction in the number of wireless resources by quickly restoring a fault occurring in a wireless communication MODEM, a wireless base station used for the system, and a fault restoration method for the wireless communication MODEM. - 特許庁

応答側プログラム異常時の障害を早期に検知し、応答が返却されない要求の発生を抑制することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of detecting a trouble in an early stage, when a response side program is abnormal, and capable of restraining a request not replied with a response from being generated. - 特許庁

基板に実装される電子部品の接触不良の発生を抑制し得ると共に、データ用ＲＯＭに関わる不具合の原因を早期に特定する。例文帳に追加

To permit occurrence of contact failure of electrical parts to be mounted on a board to be restrained and the cause of a malfunction relating to data ROM to be quickly specified. - 特許庁

早期に放射光のちらつきが発生することがなく、長時間安定した光が放射される放電ランプを得ることができる放電ランプ用陰極およびこれを備えた放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a cathode for a discharge lamp enabling to achieve a discharge lamp which emits long-time stable light without causing the flickering of the emitted light at an early stage, and to provide the discharge lamp equipped therewith. - 特許庁

運転停止時にロータに多くの液体が付着したまま残留することを適切に抑制することができ、ロータを早期に乾燥させて衛生などに優れたものとするのに好適なミスト発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mist generator which is suitable to make a rotor sanitary by properly suppressing remaining of a lot of liquid which is attached to the rotor when operation stops thereby drying the rotor at an early stage. - 特許庁

通信システムで障害が発生する際の運用状況を自動で再現可能とすることによって、通信システムの障害を早期に解決することができる通信試験システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication test system capable of early overcoming a fault in a communication system by making it possible to automatically reproduce an operating state when the fault takes place in the communication system. - 特許庁

定常的な再送発生による無線伝送品質低下状態を早期に検出して呼切断へと導くことにより、サービス品質を確保し、エンドユーザへの過剰な時間課金を防止し、無線資源を有効利用する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system that can early detect a state of deteriorated wireless transmission quality due to steady-state occurrence of re-transmission so as to interrupt a call thereby ensuring service quality, preventing excess time charging imposed on an end user and effectively utilizing wireless resources. - 特許庁

被水による損傷の発生が起こり難く、且つ検出部の早期活性化を促すことができる積層型ガスセンサ素子及びこの素子を備えるガスセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a lamination-type gas sensor element and a gas sensor equipped with the gas sensor element capable of urging the detection part with early activation, the defects of which are less likely to take place by becoming wet. - 特許庁

接続不良発生の早期検出を、大きな設計変更をすることなくまた部品点数の増加も僅かで行うことができる回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker for detecting occurrence of connection failure in its early stage without making a substantial design change and by minimizing increase of the number of components. - 特許庁

火災発生時には温度上昇よりも風速の方が立ち上がりが早く、この風速を測定する風速センサ１３を備えたことで、火災をより早期に検知することができる火災検知システムを提供することができる例文帳に追加

When a fire takes place, the wind velocity increases faster than the temperature and the wind velocity sensor 13 which measures the wind velocity is provided to provide the fire detection system which can detect the fire in its earlier stage. - 特許庁

比較的出力の小さいガス発生器を用いても十分に早期に展開し、且つ乗員を十分に保護することができると共に、乗員前方のスペースが狭い場合でも適用可能な乗員保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant protection device which inflates sufficiently quickly even with a relatively low-output gas generator, which is capable of sufficiently protecting occupants, and which is applicable even if the space ahead of the occupants is narrow. - 特許庁

受電端側の母線に事故が発生した場合に、早期に送電端側の遮断器を復旧することが可能な自動復旧装置及び自動復旧装置の制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic recovery device which can recover a circuit breaker on a power transmission end side in an early stage when a trouble occurs in a bus bar on a power reception end side and to provide a control method of the automatic recovery device. - 特許庁

ステアリングホイールの回転方向並びに回転角度の検出機能が喪失する可能性を低くすること、並びに回転検出用のホトカプラの故障発生を早期に検出可能にすること。例文帳に追加

To reduce the possibility of missing a function for detecting the rotational direction and rotational angle of a steering wheel and also to detects occurrence of disorder of a photo-coupler for detecting rotation in early stage. - 特許庁

ダイにおけるスリットの両端部近傍においての原料樹脂の膜状垂れの発生を早期に検出しうるフィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film manufacturing method capable of detecting the generation of the film-like sagging of a raw material resin in the vicinity of both ends of the slit of a die in early stages. - 特許庁

巻上機の駆動綱車に設けた複数本の綱溝の一つに生じた磨耗を早期に検出し、綱溝の磨耗進行による障害発生を防止するエレベーター装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator device capable of early detecting wear caused in one of a plurality of rope channels provided in a drive sheave of a hoisting machine and preventing the occurrence of obstacle due to progress of wear of the rope channel. - 特許庁

極細線の巻き取り時に張力検出装置に発生する極細線のガイドプーリーからの外れ、ガイドプーリーの回転不良等を早期に発見できる極細線の張力検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting apparatus for tension of extra-fine line capable of discovering off of extra-fine line from a guide pulley occurring in the detecting apparatus for tension at the time of winding-up of extra-fine line and bad rotation of the guide pulley at an early stage. - 特許庁

関連光学部品の劣化を早期に検出して、加工不良品の発生を最小限に抑え得るレーザ加工装置の光学部品の劣化診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a deterioration diagnosing device for an optical component of a laser work device, wherein the deterioration in related optical components is detected at an early stage for suppressing occurrence of work defectives to a minimum. - 特許庁

また、遊技球の詰まりが発生した球通路の隣の球通路内の遊技球が減るので、球通路の入口近傍の遊技球が崩れ易くなり、詰まりを早期に解消することができる。例文帳に追加

The number of the game balls in the ball passage adjacent to the ball passage clogged with the game balls is reduced, so that the game balls near an entrance of the ball passage easily unpile to thereby early eliminate clogging. - 特許庁

液圧ピストンと液圧シリンダーの勘合部の早期磨耗や、摩擦材の破壊、裏板との接着剥離を防止しながら、重量を増やさずに制動により発生する熱が作動液に伝わるのを防止する。例文帳に追加

To provide a brake pad for disk brake device capable of preventing heat generated by braking from being transmitted to hydraulic fluid without increasing the weight while preventing premature wear of a fitting part between a hydraulic piston and a hydraulic cylinder, breakage of friction material and peeling of adhesion with a backing plate. - 特許庁

発光管の端部に口金を装着した状態でも、例えば、ランプが点灯しない不点灯が発生した場合に、その原因を早期に解明することができる蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp capable of early solving causes of non-lighting, if at all, of a lamp, even with a base in a state mounted on an end part of an arc tube. - 特許庁

排水ソケット２０は、排水管Ｐとの位置決めが容易でかつ高いシール性を得ることができるとともに、サイホンの早期発生などの機能を簡単な構成で実現する。例文帳に追加

To provide a drain socket 20 capable of making positioning easily with respect to a drain pipe P and of obtaining a high sealability and also realizing the function of early occurrence of siphon with a simple configuration. - 特許庁

問題発生の程度に応じて設備改善の順位付けをつけることが可能であり、また、問題多発状態を早期に知らせることが可能な空調設備の監視装置および監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring device and a monitoring method for an air conditioning facility capable of ranking facility improvement in response to degrees of problems, and capable of notifying a problem frequently occurring state at an early stage. - 特許庁

高圧化に伴う作動油の早期劣化やスラッジ発生などが効果的に防止され、長期間にわたって使用できる油圧作動油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic-actuating oil composition usable over a long period of time by effectively preventing early-stage deterioration and sludge formation of a hydraulic oil caused by high pressurization. - 特許庁

これにより、増幅回路は、アイドリング状態から定常動作の状態に入る立ち上がり時間が短くて済み、リセット期間の初期において早期に定電圧リセットのための定電圧を発生することができる。例文帳に追加

Consequently the shifting time of the amplifier circuit from the idling state to the steady operation state can be shortened and a constant voltage for constant voltage reset can be quickly generated in the initial portion of the reset period. - 特許庁

収集した生体情報において、出力するべき情報（イベント）に優先順位を設ける（Ｓ５）ことで、例えば遅く発生したイベントに対しても重要なものであれば早期に出力する。例文帳に追加

By assigning priorities to information (an event) to be outputted in collected biological information (S5), an important event is outputted at an early stage even if that lately occurs. - 特許庁

濾過孔の凹陥した凹処内に細線を捲回して目詰まり現象の早期発生の防止と細線の変動による目詰まり除去を可能にした濾過性能のきわめて優れた固液分離用濾過孔エレメントの提供。例文帳に追加

To provide a filter element for solid-liquid separation enabling the prevention of the early stage generation of a clogging phenomenon and the removal of clogging due to fluctuations of fine wires by winding fine wires within the depressed parts of filtering holes and extremely excellent in filtering capacity. - 特許庁

耐屈曲性に優れるとともにコグ谷部からの早期亀裂の発生を防止してベルト走行寿命を向上させた高負荷伝動に最適な動力伝動用ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a belt for power transmission that is most suitable for heavy load transmission by virtue of excellent flexibility and of an improved belt travel life by the prevention of early cracking from a cog trough. - 特許庁