「早期発生」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

過去の経験では、多くの場合、金融危機は早期に発見、改善されなかった一貫性のないマクロ経済及び構造政策による脆弱性から発生することが示されている。例文帳に追加

Past experience shows that in many cases, financial crises arise from vulnerabilities due to inconsistent macroeconomic and structural policies that have not been detected and corrected in time.  - 財務省

不良発生原因の特定が容易であると共に工程異常の早期発見を可能とする多層プリント配線板及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer printed wiring board and its manufacturing method, in which failure generating causes are easily specified and also early discover of step abnormalities is made possible. - 特許庁

よって、上記した内燃機関の制御装置によれば、ディザ制御時に発生し得る出力トルク変動を抑制しつつ、触媒を早期暖機することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the control device of the internal combustion engine can early warm up the catalyst while restraining the output torque variation generable in the dither control. - 特許庁

筒内噴射式内燃機関において触媒を早期に暖機するために点火時期を遅角させた後、徐々に進角させる制御を行うとき、失火や不整燃焼の発生を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent generation of misfire and irregular combustion, when performing a control for gradually advancing ignition timing after delaying the ignition timing to early warm a catalyst, in a direct injection internal combustion engine. - 特許庁

燃料電池発電システムの水素ラインに酸素（空気）が流入する等の異常が生じたときに、係る異常の発生を早期に検知できるようにする。例文帳に追加

To detect early abnormality occurrence when an abnormality such as oxygen (air) inflow into a hydrogen line in a fuel cell power generation system occurs. - 特許庁

エンジンの始動時に早期に発生トルクを適正トルクに精度良く制御することができて、エンジンを適正な回転速度挙動で滑らかに始動できるようにする。例文帳に追加

To accurately control generation torque quickly to appropriate torque at the time of start of an engine and smoothly start the engine with appropriate rotation speed behavior. - 特許庁

したがって、上記の内燃機関の制御装置によれば、出力トルク変動の発生を抑制しつつ、触媒を早期に暖機させることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, by the control device of the internal combustion engine, the catalyst can be early warmed up while suppressing the occurrence of the variation of the output torque. - 特許庁

防水を確実に行うことができかつ仮に漏水が発生した場合には漏水を早期に発見できる屋外床を効率良く施工可能な屋外床の二重防水施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a double waterproofing construction method of an outdoor floor capable of surely waterproofing, and capable of efficiently constructing the outdoor floor for early detecting water leakage if the water leakage is caused. - 特許庁

減速時に２次空気供給を適宜、停止することで、点火遅角による触媒早期暖機を損なうことなく排気通路内のボソボソ音の発生を抑えること。例文帳に追加

To suppress generation of undertone noise in an exhaust gas passage without deteriorating the early warm-up of a catalyst by ignition delay, by appropriately stopping secondary air supply during deceleration. - 特許庁

冷間時に、トルクコンバータで発生する熱を有効に利用し、容易にかつ早期にオイルを昇温することが可能な車両の油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device for a vehicle capable of effectively using heat generated by a torque converter and easily and early increasing oil temperature during cold time. - 特許庁

エンジンに供給する燃料のアルコール濃度を検出するアルコール濃度センサの異常が発生した場合に、その異常を早期に検出できるようにする。例文帳に追加

To early detect a failure on the occurrence of the failure of an alcohol concentration sensor for detecting an alcohol concentration of fuel supplied to an engine. - 特許庁

プレキャストセグメント構造を有する塔状構造物に外ケーブル構造を適用した場合においても、大規模地震が発生したときの揺れを早期に収束可能とする。例文帳に追加

To bring about an early convergence of a shock on the occurrence of large-scale earthquakes, even if an outer cable structure is applied to a tower-like structure with a precast segment structure. - 特許庁

設計者によるコード割当の検討作業を軽減するとともに、干渉等の発生確率を低減可能な最適な下りスクランブリングコードを早期に割り当てる。例文帳に追加

To reduce a discussion of designers for allotting codes and make an early allocating of an optimum downlink scrambling code for lowering the probability of interference, etc. - 特許庁

事前及び／または継続摂取すると褥瘡になりにくく，また褥瘡が発生しても患部皮下組織の筋層再生を促進し褥瘡を早期治癒させることのできる栄養剤を提供すること．例文帳に追加

To provide a nutrient hardly causing bedsore when beforehand and/or continuously ingested and promoting regeneration of muscle layer of subcutaneous tissue in an affected part and curing the bedsore in an early stage even when the bedsore develops. - 特許庁

低コストなスケジューリング方式と回線品質の悪化が原因で発生する輻輳の早期回避が可能になる無線通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless communication equipment that can attain a scheduling system at a low cost and early avoid congestion caused by deterioration in the channel quality. - 特許庁

浸出水処理において発生する汚泥中のダイオキシン類を分解除去し、ダイオキシン類の循環をなくし、浸出水の水質を早期に安定化する。例文帳に追加

To decompose and remove dioxins in sludge generated in an exudation water treatment, to prevent the circulation of dioxins and stabilize the quality of the exudation water in early stages. - 特許庁

商品に関連した事故（例えば、食中毒）が発生した場合、その原因を早期に究明すると共に事故の拡大を最小限に止めるリスクマネージメントプロセス及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide risk management process and system for investigating the cause in an early stage in the case that an accident (food poisoning, for instance) related to merchandise occurs and minimizing the spread of the accident. - 特許庁

地震時診断運転において、地震の揺れとは無関係な要因によって異常が検出されることを確実に防止でき、地震発生後、早期に運転を再開させることができるようにする。例文帳に追加

To securely prevent detection of an abnormality due to factors irrelevant to the shock of earthquake during diagnostic operation in case of earthquake and early resume operation after the earthquake occurs. - 特許庁

燃焼室に投入される空気量を相対的に減らすことにより、燃焼室５を早期に高温にして、定常燃焼工程Ｔ２に移行可能とし、ＨＣやホルムアルデヒドの発生を抑制する。例文帳に追加

The quantity of air charged into a combustion chamber is relatively reduced to allow the combustion chamber 5 to have a high temperature at an early stage to thereby allow a shift to the steady combustion process T2, thus suppressing the formation of HC and formaldehyde. - 特許庁

ハウジング内で発生した金属摩耗粉を効率よく収集し、ハウジング内に潤滑油を封止するためのシール部材が早期に摩耗、損傷するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a seal member from being abraded and damaged in an early stage by collecting metal abrasion powder generated in a housing and sealing lubricant oil in the housing. - 特許庁

フィラーチューブへの燃料蒸発ガスの再循環を制御して、フィラーチューブ内に比較的大きな真空が発生することを防止すると共に、給油ノズルの自動閉鎖機構が早期に閉鎖されることを防止すること。例文帳に追加

To control recirculation of fuel evaporative gas to a filler tube, prevent generation of a comparatively large amount of vacuum within the filler tube, and prevent the automatic opening mechanism of a refueling nozzle from being closed at an early stage. - 特許庁

接触表面で潤滑剤や混入した微量の水が分解して水素が発生しても、それが鋼中に侵入することによって起きる早期剥離を抑制することができる固定型等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed type constant velocity universal joint capable of suppressing early exfoliation caused by hydrogen intruding into steel even when a lubricant or a minute amount of mixed water on a contact surface is decomposed and hydrogen is generated. - 特許庁

早期にブレーキ偏磨耗の発生を検知して、当該ブレーキ偏磨耗に起因する操舵フィーリングの悪化を回避することのできるステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a steering device detecting generation of uneven wear of a brake in an early stage and capable of avoiding deterioration of steering feeling caused by the uneven wear of the brake. - 特許庁

帯域保証ネットワークでのデータ転送において、ネットワーク内等で発生したパケット廃棄に伴って低下する輻輳ウィンドウサイズを早期に向上させることを可能にしたエッジノードを提供する。例文帳に追加

To provide an edge node that can early increase a congestion window size reducing with packet discard occurring in a network during data transfer in a bandwidth-guaranteed network. - 特許庁

早期の触媒暖機を行なうべく点火時期を遅角させた場合でも、排気異音の発生を抑制することのできる内燃機関の排気異音抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust abnormal noise inhibition device for an internal combustion engine capable of inhibiting generation of exhaust abnormal noise even when ignition timing is retarded to warm up a catalyst at an early stage. - 特許庁

発生する欠陥をできるだけ早期にかつ確実に、ディスク状対象物上の欠陥の位置に依存しないで識別することのできる方法を提案する。例文帳に追加

To propose a method for identifying defects as early as possible without depending on the positions of defects on a disk-like object. - 特許庁

ポンプの組立の際の芯ずれをなくして初期の液漏れを防止するとともに、運転中の主軸の振れに追従し早期の液漏れの発生も防止する。例文帳に追加

To prevent initial liquid leakage by eliminating center misalignment in pump assembling and premature liquid leakage by following run out of a main shaft during operation. - 特許庁

ころ本数を増やすことによって負荷容量の増加と軌道面の面圧過大による早期破損を防止し、かつ軸受剛性を低下させることなく、低トルク化を実現して、引きずりトルクの発生を抑制することにある。例文帳に追加

To prevent early breaking due to increase of a load capacity and bearing pressure exorbitance of a raceway surface by increasing the number of rollers, and to suppress generation of drag torque by achieving torque reduction without deteriorating bearing rigidity. - 特許庁

システムとしての信頼性を損なうことなく安価に構成することができ、エレベーターのかご内で犯罪が発生した際に被害者を早期に救出することができる防犯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a crime-prevention system, capable of being constituted inexpensively without impairing the reliability as the system, and early rescuing an injured person in case of occurrence of a crime within a car of an elevator. - 特許庁

微少漏油をより正確に検出して、設計上の警報点である警報発生に至る前の段階で油量または油圧・ガス圧の変化状況から早期に異常を検出できること。例文帳に追加

To detect abnormality in its early stage from change situation of oil quantity, hydraulic pressure or gas pressure in the preceding stage prior to an alarm at alarm point in design, by detecting slight oil leakage more accurately. - 特許庁

エアコンなどの冷凍空調機器において、冷凍サイクルの冷媒量を精度よく把握でき、長期にわたり徐々に冷媒が漏れていくような場合でも冷媒漏れの発生を早期に正確に把握できるようにする。例文帳に追加

To accurately grasp the quantity of refrigerant in a refrigeration cycle and to correctly grasp the leakage of the refrigerant at an early period even in a case when the refrigerant is gradually leaked for a long period. - 特許庁

接触表面で潤滑剤や混入した微量の水が分解して水素が発生しても、それが鋼中に侵入することによって起きる早期剥離を抑制することができる摺動型等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding type constant velocity universal joint capable of suppressing early exfoliation caused by the intrusion of hydrogen into steel, even if a lubricant or a small amount of mixed water is decomposed and hydrogen is generated in a contact surface. - 特許庁

トナーニアエンドを早期に判定し、トナー切れによる異常画像の発生を未然に防止することが可能なトナー補給装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus equipped with a toner supply device capable of preventing the occurrence of an abnormal image caused by the depletion of toner in advance by judging a toner's end nearing state at an early stage. - 特許庁

それにより、針状ころ軸受１０の引きずり抵抗を減少させ、早期摩耗や異常発熱を抑制し、さらには保持器１２の変形や、破損を招くブレーキング現象の発生を抑制することができる。例文帳に追加

This allows decreasing the drawing resistance of the needle bearing 10 and suppressing premature wear and/or abnormal heat emission, and occurrence of the braking phenomenon to bring about deformation and/or breakage of the retainer 12 can be suppressed. - 特許庁

オイルタンク内での結露の発生を防止し、オイルの早期劣化を抑制することのできるエンジン一体型ドライサンプ潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dry sump lubricating device formed integrally with an engine in which the premature deterioration of oil is suppressed by preventing dew condensation from occurring in an oil tank. - 特許庁

良好なオン抵抗を確保しつつ、ターンオフ時に半導体基板中に残留する正孔を早期に消去して電流集中によるスイッチング破壊の発生を抑制できる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of preventing the occurrence of switching breakdown due to current concentration by immediately erasing holes residual in a semiconductor substrate at turn-off, while ensuring excellent on-resistance. - 特許庁

電子式水道メータの電池の電圧値低下が発生する前に早期に電圧値の異常を検出して、電圧変動及び検針値の記録と警報を行う。例文帳に追加

To perform registering and warning of voltage fluctuation and inspection of meter value, by detecting at an early stage abnormalities of a voltage value, before voltage value reduction of a battery of an electronic type water meter occurs. - 特許庁

光学機器のピント調節のためのフォーカスレンズを駆動した際に発生する光軸方向の振動を早期に抑制し、フォーカスレンズ位置を安定させるオートフォーカス装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auto focus device for stabilizing a focus lens position by suppressing vibrations in an optical axis direction which occur when a focus lens for focus adjustment of an optical device is driven. - 特許庁

定期的かつ早期にセキュリティホールの検査を実行できるようにして、ネットワーク上で同時多発的に発生するセキュリティホールに対して対処可能なネットワーク中継装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a network relay device capable of dealing with simultaneous security holes over a network by allowing periodic and early inspection of the network for security holes. - 特許庁

材料に形成された皮膜界面の優先溶解が発生しているかどうかを簡便に、しかも早期に且つ高い信頼性と再現性のもとに評価・判定できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of simply evaluating/determining whether the preferential dissolution of the interface of the film formed on a material occurs in early stages with high reliability and reproducibility. - 特許庁

このようにエンジン始動時に発生するパティキュレートを利用して燃料性状を判別することにより、エンジン始動開始後の早期に燃料性状を判別することができる。例文帳に追加

Therefore, by discriminating the fuel property by utilizing particulate generated when the engine is started, the fuel property can be discriminated in an early stage after the engine is started. - 特許庁

ロック機構の動作不良が発生した場合であっても、その動作不良からの早期の復帰を図ることのできる内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing control device for an internal combustion engine, capable of being recovered from the failure in operation in an early period even when the failure in operation is generated in a lock mechanism. - 特許庁

脆弱性公開から早期に発生する傾向のあるウィルスや不正アクセスに対し、迅速にセキュリティ強化を行い、システム管理者のセキュリティ対策の手間を軽減する。例文帳に追加

To reduce time and labor of a system manager for security measures by quickly performing security enhancement against any virus or illegal access which is likely to be caused in an early stage from vulnerability disclosure. - 特許庁

通信上の不具合が発生したときであっても、その不具合箇所を早期に発見し、対処可能な監視診断機能付き通信制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication controller with a monitor and diagnostic function, which early locates a trouble spot to cope with it in the case of occurrence of the trouble on communication. - 特許庁

少ない洗浄水量で早期にサイホン作用を発生し、かつ充分な汚物排出性能を確保でき、デザイン性の高いサイホン式便器を提供する。例文帳に追加

To provide a syphon type water closet having a good design capable of generating the syphon effect in an early stage with a small amount of washing water volume, and of securing a sufficient dirt discharging performance. - 特許庁