「早期発生」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ドライブパスやライブラリ装置に異常が発生した場合に、バックアップ処理の再試行を早期に実行すること課題とする。例文帳に追加

To retry a backup process early when a drive path or library device fails. - 特許庁

ガス管内の水分の混入を早期に検出して、ガス管の差水発生位置を容易かつ正確に推定する。例文帳に追加

To detect moisture intrusion in a gas pipe in a early stage to easily and accurately estimate a moisture-intruding position in the gas pipe. - 特許庁

重点防災場所で災害が発生した場合、早期に災害発生場所近傍の危険物による周囲への影響を把握でき、早期に関係機関への通報及び地域住民の避難勧告ができる防災支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a disaster prevention support system capable of quickly grasping the influence of dangerous substances present in the vicinity of a disaster occurrence place to surroundings when a disaster occurs in an important disaster prevention place, and quickly reporting the disaster occurrence to related institutions and making evacuation recommendation to area residents. - 特許庁

このように、くすぶり汚損を早期に検出して点火プラグの清浄化を早期に実行することで失火の発生を抑制できるため、円滑で安定した状態で内燃機関を運転できるとともに、排気ガス中における有害物質の発生を抑えることができる。例文帳に追加

Since smoking dirt can be early detected and the ignition plug can be early cleaned to suppress the occurrence of the misfire, the internal combustion engine can be operated in a smooth and stable condition to suppress the generation of toxic substance in exhaust gas. - 特許庁

２． 水際対策の縮小などの判断が早期に可能となるよう、厚生労働省及び国立感染症研究所は、海外における感染症発生動向の早期探知や発生国における感染状況等の情報収集・分析が可能となるような仕組みを構築することが必要である。例文帳に追加

2. In order to make early decisions, such as limiting quarantine measures, the Ministry and the NIID need to construct a system that enables early detection of the occurrence of infectious diseases abroad as well as collecting/analyzing epidemic information in affected countries. - 厚生労働省

このため、広範囲に火災が発生しても、早期に確実に火災の発生を検出でき、かつ発生位置を特定できるので、災害に対する初動体制を確立して被害拡大を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, even in occurrence of the fire in a wide range, the occurrence of the fire can surely be detected at the early stage, and the position of occurrence can be specified, thus the initial system against the disaster is established to suppress the expansion of damages. - 特許庁

搬送システムにおいて周期欠陥が発生したときに、前記周期欠陥を発生させている搬送ローラを早期に特定できる検査システムおよび周期欠陥発生箇所の特定方法の提供。例文帳に追加

To early specify a transport roller causing a periodic defect when a periodic defect is caused in a transport system. - 特許庁

ディスク上に発生したパターンの欠陥からスタンパに由来する欠陥を抽出して、欠陥発生の原因となっているスタンパを早期に特定して大量の不良の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To preliminarily prevent the occurrence of a large amount of failures by specifying a stamper which is the factor of defect occurrence in an early stage by extracting a defect originated in the stamper from the defect of a pattern generated on the disk. - 特許庁

打設約２〜３日後の早期に脱型した場合でも、コンクリート構造物に充分な水和膨張を発現し、その後の乾燥収縮およびひび割れ発生を大幅に低減できる早期脱型コンクリート用の膨張材用生石灰粉末を提供する。例文帳に追加

To provide an unslaked lime powder for an expansive material for an early stage form removal concrete capable of materializing sufficient expansion by hydration in a concrete structure even if a form is removed in an early stage of 2-3 days after placing concrete, and drastically reducing the generation of dry shrinkage and cracks. - 特許庁

トレッド部に区画された陸部の接地面に細溝を形成することで、新品時からの氷上性能を確保すると共に、その細溝を早期に摩滅させることで、トレッドゴム本来の特性を早期に発揮させるにあたって、多角形摩耗の発生を防止することを可能にした空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of ensuring on-ice performance at a brand-new time by forming narrow grooves on the top of a contact surface of a land portion partitioned on a tread portion, preventing polygonal wear when exhibiting intrinsic properties of tread rubber promptly by wearing the narrow groove early. - 特許庁

設備運転システム等自体の故障や異常データの発生を早期に発見し、熟練者でなくても早期に適切な対策が講じられる設備運転システム、設備診断システムの故障診断方法および故障診断システムを提供する。例文帳に追加

To find out occurrence of a trouble and generation of an abnormal data in a facility operation system itself or the like in an early stage to make a proper countermeasure adopted even by an unskilled person in the early stage. - 特許庁

ガス検出素子の局部的な昇温を効率良く短時間で行うことができ、ガス検出素子を早期に活性化して、早期にガス濃度の検出を可能とするとともに、クラックの発生等を抑制して寿命の長期化を図ることのできるガスセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a gas sensor enabling local temperature rise of a gas detection element efficiently in a short time, capable of detecting early a gas concentration by activating early the gas detection element, and elongating a lifetime by suppressing crack generation or the like. - 特許庁

藻の発生を抑えてフィルター及び活性炭の早期目詰まり・ポンプ機能の低下・イオン交換樹脂の機能の早期低下、散水ノズルの詰まりを解消して製版処理の支障を回避できる洗浄水の浄化再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide cleaning and regenerating equipment capable of evading the hindrance of a plate making processing by suppressing the generation of algae and eliminating the clogging of filters and active carbon at an early stage, the early deterioration in pump functions and ion exchange resin functions, and the clogging of water spraying nozzles. - 特許庁

触媒早期暖機制御中に排出ガス温度を昇温しながら排気管内に二次空気を導入して後燃えを発生させる触媒早期暖機制御システムにおいて、排出ガス昇温系と二次空気導入系の正常／異常をそれぞれ判定でるようにする。例文帳に追加

To determine normality/abnormality of an exhaust gas temperature raising system and a secondary air introducing system, in a catalyst early warm-up control system which introduces a secondary air into an exhaust pipe while raising temperature of an exhaust gas during catalyst early warm-up control, to generate after burning. - 特許庁

今般、チェンマイ・イニシアティブ参加各国の経済状況の監視・分析を行う「リサーチ・オフィス」を設置することとなり、危機の発生を早期に探知し、発生時に迅速な経済状況分析を行うことができると期待されます。例文帳に追加

We expect it to enable us to perform an early warning exercise as well as timely analysis of a crisis when it actually occurs.  - 財務省

ガスタービンの燃焼器で発生する燃焼振動を数式モデルにより予測することにより燃焼制御系調整を容易化すると共に、運転中においては燃焼振動発生を早期に検知すること。例文帳に追加

To facilitate regulation of a combustion control system and early detect the occurrence of combustion vibration during operation by predicting combustion vibration generated by the combustor of a gas turbine by a numeral formula model. - 特許庁

コンピュータウイルス発生検出装置３はインターネット１上にコンピュータウイルスが発生したか否かを、同コンピュータウイルスを不特定のまま早期に検出する。例文帳に追加

This computer virus occurrence detecting device 3 early detects whether a computer virus has occurred on Internet 1 or not as the computer virus remains unspecified. - 特許庁

さらに、例外発生パターンおよび／又は例外発生分布と計算機の運用時に検出された例外と比較することによって、異常動作を早期に検出する。例文帳に追加

Also, the exception occurrence pattern and/or the exception occurrence distribution is compared with the exception detected at the operation of the computer to detect an erroneous action at an early stage. - 特許庁

本発明は、異常発生の早期段階から操作者が燃焼状態の異常発生を把握できる燃焼状態監視装置及び燃焼状態監視方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device and a method of monitoring a combustion state capable of acquiring occurrence of an abnormality of the combustion state by an operator at an early stage of the occurrence of the abnormality. - 特許庁

不良品の発生数が少ない場合でも、製造工程の異常を検出することができ、不良品の発生原因の調査を早期に行うことができる半導体試験データ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing test data of a semiconductor which can detect abnormality in a fabricating process even if the number of defective products is small, and quickly research causes of generating the defective products. - 特許庁

ガスコンロにおける火災発生を未然に防ぐ共に、火災が発生したとしてもこれを早期かつ確実に検出する機能を有するレンジフードを提供すること。例文帳に追加

To provide a range hood having a function capable of preventing occurrence of fire in a gas cooking stove, and early and surely detecting the fire even if fire breaking. - 特許庁

全てのリソース情報を直ちに読み出すことができる状態であらかじめ記憶しておくことにより、障害が発生した際に早期に信号処理を再開することができ、障害の発生による影響を最小限に抑えること。例文帳に追加

To previously store all resource information in an immediately readable state for restarting signal processing early in the occurrence of a fault and minimizing the influence of the occurrence of the fault. - 特許庁

電極端部での放電集中の発生を防止することができ、発光管の黒化・失透の発生及び早期輝度低下を抑制することができる放電ランプ及びそれを備えるプロジェクターを提供すること例文帳に追加

To provide a discharge lamp capable of preventing generation of concentrated discharge at the end part of an electrode and restraining blackening and devitrification of a light-emitting tube and lowering of brightness at an early stage, and to provide a projector equipped with the same. - 特許庁

風路内の広い範囲の何れかの位置で着露水が生じても、露垂れを防止または最少に抑えることを可能にし、着露水の発生を早期に検知して、着露水の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent or minimize dripping off of dew even when dew condensation water is generated in any position in a wide range within an air course, and sense generation of dew condensation water early to prevent generation of dew condensation water. - 特許庁

ガス化施設における異常発生を早期に検知でき、その異常発生の当初から安全性を確保できるガス化施設の緊急停止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an emergency shutdown system for a gasification facility capable of sensing generation of a fault in an early stage in a gasification facility so as to assure safety from the initial stage of the fault generation. - 特許庁

早期に衝突が発生する条件や可能性を把握し、過度な予備作動を抑制しつつ、衝突発生の際には迅速に機能して乗員を保護することが可能な車両用乗員保護システムを実現する。例文帳に追加

To provide a vehicular occupant protection system which is rapidly functioned when a collision occurs so as to protect occupants while suppressing any excessive preliminary operation by grasping conditions and a possibility that the collision occurs in an early stage. - 特許庁

情報処理装置で発生した異常状態の発生要因を特定するために必要な情報を情報処理装置の使用者に早期に提供する。例文帳に追加

To early provide a user of an information processor with information necessary for specifying an occurrence factor of an abnormal state occurring in the information processor. - 特許庁

さらに、油圧ホースｈ６，ｈ７を実際に流れる油の検出流量Ｑ１，Ｑ２に基づいて油漏れの発生を検出しているので、少量の油が漏れ出した場合に、早期に油漏れの発生を検出することができる。例文帳に追加

Since the occurrence of the oil leakage is detected based on the detected flow volume Q1, Q2 of the oil which actually flows through hydraulic hoses h6, h7, when a small amount of oil is leaked, the occurrence of the oil leakage is detected at an early stage. - 特許庁

画像形成装置において発生した受信エラー等の異常情報を比較的早期に表示出力して，異常が発生したことを利用者や管理者等に迅速に通知すること。例文帳に追加

To quickly notify a user, a manager or the like that an abnormality has occurred, by displaying and outputting abnormality information, such as receiving errors generated in an image forming apparatus at comparatively early stage. - 特許庁

キャリッジを主走査方向に移動させながら記録媒体に画像を形成する画像形成装置において、ジャム発生検知機能を高め、早期にジャム発生の判断可能とする。例文帳に追加

To improve jam sensing function to early judge the jam generation in an image forming apparatus for forming an image on a recording medium while a carriage is moved in the main scanning direction. - 特許庁

このため、ワークの写真を表示することにより、ワークに組み付けられている部品を見て、どの工程で不良が発生したかを容易に知ることができ、不良の再発生防止策を早期に検討することができる。例文帳に追加

Because of that, in what process the defection occurred can be searched and the prevention against the reoccurrence of the defection can be studied earlier. - 特許庁

過剰入力されたトラフィックの可視化機能により事象発生の要因を早期に発見し、事象発生時に収集された情報を解析することで過剰入力されたトラフィックを特定する。例文帳に追加

To provide a network connection device which is capable of finding factors, which cause events, early by its function of visualization of the excessively inputted traffic, and specifies the excessively input traffic by analyzing information that is collected when the events occur. - 特許庁

環境変化や流行病の情報を基に早期の疾病の発生の予測を行い、その疾病の発生のリスクを負っている人々や医師にその通知を行う疾病管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disease management device which early predicts the occurrence of a disease on the basis of information of environmental changes and epidemic diseases and informs people having a risk of developing the diseases, and doctors. - 特許庁

内輪と外輪との温度差が発生した場合でも、すきま詰まりを回避でき、玉を円滑に回転させて早期剥離の発生を防止できる斜接玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide an obliquely contact ball bearing capable of avoiding a clogging of clearance and preventing occurrence of premature peeling by smoothly rotating a ball even if difference between temperatures of inner and outer rings occurs. - 特許庁

汚泥を固化する際に、アンモニア臭等の発生を抑制し、しかも早期に十分な固化強度を確保できる臭気発生抑制型固化材を提供する。例文帳に追加

To provide an offensive smell generation suppressing solidifying mate rial capable of suppressing the generation of an ammonia smell when solidifying sludge, and ensuring sufficient strength in early stages. - 特許庁

アプリケーション障害発生を早期に検出し、ｃｏｒｅファイルを確実に取得しながら、障害発生からクラスタ切り替えまでの時間を短くすることができるクラスタシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a cluster system which detects an application fault in an early stage, surely obtains a core file, and reduces a time from fault detection to cluster switching. - 特許庁

ＣＡＴＶ伝送路の障害発生時に代替えの伝送路を確保し、障害発生伝送路を特定して、障害復旧を早期に完了できるようにする。例文帳に追加

To ensure a substitute transmission line on the occurrence of a fault in a CATV transmission line and specifies the transmission line having a fault and early completes the restoration of the fault. - 特許庁

ブラダに供給する内圧に異常が発生したり、ブラダが経時変化したりしても、その異常発生を早期に検出し、折返し不良に起因する不良を防止することのできる折返しブラダ監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a folding-back bladder monitoring system which can early detect the occurrence of abnormality and prevent a failure due to the folding-back defect even when the abnormality occurs in an internal pressure for supplying a bladder or the bladder deteriorates with age. - 特許庁

車両用放電バルブを水銀フリーの構成とした場合においても、フリッカーの早期発生を抑制可能とするとともに、光束の低下および始動時のノイズ発生を抑制可能とする。例文帳に追加

To suppress early generation of a flicker and to prevent degradation of luminous flux and noise generation in startup even when a vehicular discharge bulb is formed into a mercury-free structure. - 特許庁

早期に損傷を発見し補修することで漏水発生による環境破壊を事前に防止することが出来る漏水発生位置検出システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a leakage water generation position detection system capable of preventing beforehand environmental destruction caused by leakage water generation by discovering a damage early and repairing it. - 特許庁

設置、移動が容易であり、かつ異常の発生を早期に通知できると共に異常発生時におけるモニタ画像の解像度や画質の切り替えを自律して行うことができる監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system that is easy to install and move and that can report the occurrence of any abnormality early and autonomously change the resolution and picture quality of monitor images in the event of an abnormality. - 特許庁

ボイラに異常が発生する前に異常となる要因を取り除くことで異常停止を少なくし、異常が発生した場合であっても早期に復旧することで、異常による停止時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce abnormal shutdown by removing the factor causing abnormality before the abnormality is caused in a boiler, and shorten the shutdown time due to the abnormality by restoring in an early stage even in the case when the abnormality is caused. - 特許庁

確実に且つ早期に伝動ベルトの緩み、異常を検出することができ、また、伝動ベルトの異常を検出したとき、外部へ異常発報を行い、伝動ベルトの異常発生時に早期に調整等の対応を促すことができ、放置した場合に発生する不具合を未然に防止できる乗客コンベアの異常検出装置を得る。例文帳に追加

To provide an abnormality detector for a passenger elevator capable of reliably and quickly detecting loosening and abnormality of a transmission belt, and when abnormality of the transmission belt is detected, capable of alarming abnormality to the outside, quickly coping with it by making adjustment at the time of occurrence of abnormality of the transmission belt, and preventing a trouble that might occur if nothing is done with the abnormality. - 特許庁

よって、パチンコ機１０の周辺で災害が検知されると、パチンコ機１０で避難マップデータが表示されて災害発生を報知できるので、遊技者に災害発生を早期に認識させることができ、災害発生時の安全性を向上できる。例文帳に追加

In this way, as the occurrence of the disaster can be announced with the evacuation map data displayed in the Pachinko machine 10 when the disaster is detected in the periphery of the Pachinko machine 10, a player can quickly recognize the occurrence of the disaster and the safety when the disaster occurs can be improved. - 特許庁

切削屑、研削屑、又は研磨屑のようなスクラップの発生を無くし、圧縮ゴム層のコグ山部と接着ゴム層との界面付近に発生するピンホールを阻止し、ベルト走行時における早期の亀裂発生を阻止した動力伝動用ベルトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a power transmitting belt which eliminates occurrence of scrap such as cutting waste, grinding waste and polishing waste, prevents a pinhole from occurring in the vicinity of an interface between a cog crest part of a compression rubber layer and an adhesive rubber layer, and prevents occurrence of a crack in an early stage when a belt travels. - 特許庁