「早期発生」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

共通欠陥の起因となる処理装置を容易に判別することができ、それによって共通欠陥の継続発生を早期に停止することを可能とするカラーフィルタの検査方法及び検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inspecting color filters where a processing apparatus causing common defects can be easily discriminated, and the continuous generation of the common defects can be stopped in an early stage thereby, and to provide an inspecting device therefor. - 特許庁

打設約２〜３日後の早期に脱型した場合でも、コンクリート構造物に充分な水和膨張を発現し、その後の乾燥収縮およびひび割れ発生を大幅に低減できるコンクリート用膨張材を提供する。例文帳に追加

To provide an expansive admixture for concrete which develops sufficient hydration swelling in a concrete structure even when forms are removed in early stage of 2-3 days after placed and remarkably reduces the drying shrinkage and the occurrence of crack after that. - 特許庁

チューブに発生する凝縮水を早期に離脱させることで、熱抵抗の増加や外部流体の流通抵抗の増加をより効果的に低減できる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of effectively reducing the increase of thermal resistance and the increase of flowing resistance of external fluid by allowing the condensed water generated in a tube to leave quickly. - 特許庁

これにより、例えば建物１内の２次側配管１５，１７を規定圧力まで迅速に昇圧させ、火災発生等の緊急時にも早期に対処できるようにする。例文帳に追加

Thereby, for example, the pressure in secondary side piping 15, 17 in a building 1 is rapidly raised to a prescribed pressure and it becomes possible to promptly respond in the case of emergency such as fire occurrence. - 特許庁

接着ゴム層の耐引裂き性や耐屈曲亀裂性を向上して、早期の心線ポップアウトの発生を防ぐことができる摩擦伝動ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a frictional transmission belt capable of preventing the early occurrence of core wire popping-out by improving the tear resistance and bending crack resistance of an adhesive rubber layer. - 特許庁

不正行為の発生を認識して、直ちにその旨を報知することにより、不正行為の早期発見を実現し、不正による被害の拡大防止および不正行為の抑制を図る。例文帳に追加

To find a fraudulent action in an early stage, to prevent the increase of damages by fraudulence and to suppress the fraudulent action by recognizing the occurrence of the fraudulent action and immediately reporting that effect. - 特許庁

コストの上昇や焼付き及びエッジロードの発生を防止できると共にスキューによる早期摩耗を防止することのできるころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing capable of preventing an increase in costs, occurrence of sticking and edge load, and early wear-out due to skew. - 特許庁

送風機の停止中においても、空気汚染を検出するセンサ部周囲に風流れを発生させ、汚染度の早期検出が可能な空気清浄器を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of sensing the degree of contamination at an early stage by generating a wind flow around a sensor part to sense contamination of the air even while a blower is stopped. - 特許庁

比較的出力の小さいガス発生器を用いても十分に早期に展開し、且つ乗員を十分に保護することができる乗員保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant protection device which sufficiently early develops, even if using a gas generator having a comparatively small output, and sufficiently protecting an occupant. - 特許庁

発光素子を用いた車両用灯具において、断線発生を早期に発見するとともに、灯具として必要な光量が維持される限り、未断線の発光素子を活用する。例文帳に追加

To find the occurrence of disconnection early and to utilize the undisconnected light emitting elements as long as the quantity of light required as the lighting fixture is maintained in a lighting fixture for a vehicle using light emitting elements. - 特許庁

エアコンの冷暖房機能に不具合が生じた場合に、その不具合発生を検出し、早期かつ確実な不具合原因の特定が可能となる車両用空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system for a vehicle capable of detecting occurrence of a problem when the problem occurs in a heating/cooling function of an air conditioner, and specifying reliable factors of the problem in an early stage. - 特許庁

従って、被カシメ部位の外縁の樹脂を早期に固化させることが可能であり、バリやゴミの発生を防止可能な熱カシメ用押圧部材を提供することができる。例文帳に追加

A resin on the periphery of a place to be caulked can be solidified early, and the press member for heat caulking which can prevent the generation of burrs and refuse can be provided. - 特許庁

記録紙のジャム発生位置だけではなく、ジャム状態をも判定して報知し、記録紙の早期の発見を可能にする画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of determining and informing not only a jam generating position of a recording paper but also a jammed state, and achieving the discovery in an early stage of the recording paper. - 特許庁

既存の設備を利用して操輪信号を生成することを可能とし、これにより自動操輪システムの早期、低コストでの実現を促し得る操輪信号発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic steering system early and at a low cost by generating a steering signal using existing equipment. - 特許庁

冷却水が強アルカリ環境となっても十分な防食効果が得られ、早期に貫通孔食を発生させるようなことがなく、かつ熱処理等による強度の調整が容易なアルミニウム合金クラッド材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy clad plate which can obtain sufficient corrosion prevention effect even when cooling water becomes a strong alkali environment, and in which through pitting corrosion is not caused at an early stage, and whose strength by heat treatment or the like can be easily controlled. - 特許庁

絶縁が極端に悪くなってショートなどによる重大な事故が発生するまえに電力線、信号線等の線路や被覆の異常を早期に発見することができる被覆部に光ファイバーを内蔵した線路を提供する。例文帳に追加

To provide a cable with an optical fiber built in a cover part early finding out abnormalities of cables like a power cable or a signal cable and coatings before a grave accident occurs caused by short circuit or the like due to extremely aggravated insulation. - 特許庁

亀裂の発生とその場所を早期に発見でき、しかも簡単な構造の亀裂検出システム、このシステムで利用可能な接着剤及び線状検出具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple structured crack detection system which promptly can detect generation and location of a crack, together with an adhesive agent and a linear sensing tool available for this system. - 特許庁

耐候性安定さびを早期にしかも安価に形成して、流れさびの発生がなく海岸地帯でも優れた耐候性を発揮しうる耐候性鋼材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a weather resistant steel product capable of forming weather resistant stable rust inexpensively in an early stage, free from flow rust, and capable of exhibiting excellent weather resistance even in the coastal area. - 特許庁

固体高分子電解質膜の穴や薄肉化に伴う不具合（ガス漏れ）発生の前段階で、早期にガス拡散層の切れ（不良）等の不具合を検知して、高い信頼性を維持した燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which maintains high reliability by detecting a failure such as a cut (failure) of a gas diffusion layer at early stage in a prestage of occurrence of a failure (gas leakage) accompanying a hole or thinning of a solid polymer electrolyte membrane. - 特許庁

このようにアークの偏向を直接画像データから判別するために、磁気吹きによるアークの偏向状態が小さいときでも磁気吹きの発生を早期に正確に判別することができる。例文帳に追加

In this way, the arc deflection is directly discriminated from the image data, so that the generation of the magnetic blow can be quickly discriminated correctly even when the deflection status of the arc by the magnetic blow is small. - 特許庁

オーバーラップ範囲では変速発生頻度が高いから学習値が早期に得られ、フルスロットル開度領域の分割範囲Ｒ４に学習値が付与される。例文帳に追加

Since the frequency of occurrence of gear shifting is high in the overlapped area, the learning value can be obtained earlier, and given to the divided area R4 of the full throttle opening area. - 特許庁

通信ネットワークにおける経路変更を早期に検知し、且つ、再び同様の経路変更が発生した場合にその影響が及ぶ範囲を容易に推測することができるような情報を提供するパケット中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packet relay device for detecting a route change in a communication network in an early stage and providing information for easily predicting a range to be affected when the similar route change is generated again. - 特許庁

ピース間の隙間を適切に調整でき、しかもピースの早期の摩滅やかじりの発生を防止することができるタイヤ加硫成形金型とタイヤ製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tire vulcanizing and molding mold capable of appropriately adjusting clearances between pieces and preventing early wear and scoring of the pieces, and to provide a method for manufacturing a tire. - 特許庁

吸気通路及び排気通路に直列に配置された２つの過給機を備える内燃機関の排気制御装置において、圧力損失を発生させることなく触媒の早期暖機等を図る。例文帳に追加

To facilitate early warm-up and the like of a catalyst without generating pressure loss, in an exhaust control device of an internal combustion engine provided with two superchargers serially arranged in an air intake passage and an exhaust passage. - 特許庁

表面保護膜を形成している装置部品の劣化を早期に発見することによりパーティクルの発生を未然に防止するとともに、交換費用を低減し、装置稼動率を向上させたドライエッチング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dry etching device, by which the occurrence of particles is prevented by early discovering the deterioration of a device part forming a surface protective film, an exchange cost is reduced, and a device operating-efficiency is improved. - 特許庁

誤操作による無負荷運転のような異常動作時間を短くすることで、高周波発生手段の寿命を延ばすことや、異常動作による危険状態の早期の排除を目的とすること。例文帳に追加

To elongate service life of a high-frequency generating means and to eliminate a dangerous condition by abnormal motion by shortening an abnormal operation time such as a no-load operation by wrong operation. - 特許庁

本発明は特に橋梁等の大型溶接構造物に適した、早期に、確実に、且つ容易に亀裂発生の有無を検知できる方法及びその検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus especially suited to a large- sized welded structure such as a bridge or the like and capable of detecting whether a crack is generated early, certainly and easily. - 特許庁

エレベータかご内で発生した乗客の異常に早期対応するため、人物のいる乗場を検出し、人物による救出活動を迅速に実施できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To quickly perform human rescue activity by detecting a landing where a person exists, to quickly cope with an abnormal condition of a passenger occurring in an elevator car. - 特許庁

予備工具の装着ミスや数値制御装置に対する予備工具の登録ミスを早期に発見することができ、不良ワークの発生を抑制できる数値制御式工作機械及びその工具交換方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a numerical control machine too and a tool exchanging method therefor, capable of detecting an attachment error of a spare tool or a registration error of the spare tool to the numerical control device at an early stage to prevent a production of a defective workpiece. - 特許庁

連続鋳造における鋳片の異常水掛かりの発生を早期に検知すると共に、異常水掛かりの存在による分塊圧延での鋼片割れを防止する。例文帳に追加

To detect the development of abnormal water spraying onto a cast slab in a continuous casting at early time and also, to prevent the cast slab cracking in a blooming caused by the existence of the abnormal water spraying. - 特許庁

浴室内事故の予兆を見逃さず、浴室内事故の発生を早期に発見でき、しかも、入浴者のプライバシーを保護することができる浴室内異常監視システムを実現する。例文帳に追加

To realize a system for monitoring abnormality in a bathroom in which a preecho of an accident in the bathroom is caught without fail and occurrence of an accident is found in an early stage while protecting privacy of a person taking a bath. - 特許庁

かご又は乗場のドアの開閉動作に生じた異常を早期に発見し、かご又は乗場に設置された機器の故障の発生や悪化を防止できるエレベータドアの異常検出装置の提供。例文帳に追加

To provide an abnormality detecting device of an elevator door that can prevent occurrence of failure and deterioration in an apparatus installed in a car or a landing hall, by early detecting abnormality caused in opening-closing operation of a door of the car or the landing hall. - 特許庁

充放電中における電池の内部短絡発生の検出を行い、より早期に、内部短絡を検出することにより、電池発熱を抑制する二次電池の内部短絡検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal short circuit detector for secondary cell, capable of suppressing heat generation of a cell during charge and discharge by detecting internal short circuit in the cell for earlier detection of internal short circuit. - 特許庁

露光のスループットを低下させることなく早期にマスクの欠陥を検出することができ、マスクの欠陥による被露光体の不良の発生を防止することができる露光装置およびマスク欠陥モニタ方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure device and a mask defect monitor method for detecting the defect of a mask in the early stage without deteriorating the throughput of exposure, and for preventing the generation of the failure of an object to be exposed due to the defect of the mask. - 特許庁

本発明は橋梁等の大型溶接構造物を構成する構造物に適した、早期に、確実に、且つ容易に亀裂発生の有無を監視できる方法及びその監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus suited to a large-sized welded structure such as a bridge or the like and capable of monitoring whether a crack is generated early, certainly and easily. - 特許庁

また、遊技球の詰まりが発生した球通路の隣の球通路内の遊技球が減るので、球通路の入口近傍の遊技球が崩れ易くなり、詰まりを早期に解消することができる。例文帳に追加

Also, since the game balls inside the ball path next to the ball path clogged with the game balls are reduced, the game balls near the entrance of the ball path easily crumble and the clogging is dissolved in an early stage. - 特許庁

ネットワークに接続された計算機群におけるマネージャに障害が発生したときにエージェントを管理する新たなマネージャに早期に切り替えが可能な計算機管理システム、方法、計算機管理制御プログラムを得ること。例文帳に追加

To provide a computer management system and method, and a computer management control program for quickly changing, if a manager of a computer group connected to a network fails, the manager to a new manager managing an agent. - 特許庁

表面処理が１層で足り、腐食環境の厳しい海岸地帯で使用されても、流れ錆の発生を防止しつつ早期に安定錆を形成できる耐候性に優れる表面処理鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated steel material having one surface-treated layer whereby when used in a coastal district that is in a severe corrosive environment, the steel material can form a stable corrosion product at an initial stage while preventing occurrence of flow rust and is thus excellent in weatherability. - 特許庁

土砂災害が発生する可能性の高い箇所を早期に、高精度で検出できる土砂異常検出装置、土砂異常検出システム、及び土砂異常検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting device for abnormal soil, a detection system therefor, and detection method therefor capable of early, precisely detecting a position having a high possibility of a soil disaster. - 特許庁

過充電等の異常時にガス発生を早期に停止させつつ、通常使用時には外部との安定した電気的接続を確保することが可能な二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery capable of ensuring stable electrical connection to the outside in usual use while gas generation in an abnormal state such as overcharge is stopped in an early stage. - 特許庁

単一故障を早期に発見し、単一故障の発生時も危険側の錯誤出力を出力することのないフェール・セーフ多数決論理回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a fail safe majority logic circuit not to output false output on the dangerous side even at the time when a single failure occurs by discovering the single failure at an early stage. - 特許庁

屋上又は屋根の緑化構造体に火災が発生した場合に、早期に火災を発見して迅速且つ確実に消火し、延焼を防止又は抑制することができる簡単な構造の消火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fire extinguishing apparatus capable of preventing or suppressing the spread of a fire when the fire breaks out from greening structure on a rooftop deck or a roof by detecting the fire at an early stage, and quickly and surely extinguishing it. - 特許庁

堤体表面フェーシング内部に水分計などのセンサを多数配置することなく、早期の漏水発生を広域的に検知することが可能な媒質変動検出方式を提供することである。例文帳に追加

To provide a medium fluctuation detection method capable of detecting generation of water leakage in an early stage over a wide range without arranging a great number of sensors such as water meters inside a bank surface facing. - 特許庁

装置の情報を収集して劣化の度合いを算出し、劣化の度合いにより早期に故障対策を行って、予測を早回る故障発生による被害を抑えることを可能とする。例文帳に追加

To suppress any damage due to unpredictable failure occurrence by calculating the degree of deterioration by collecting the information of a device, and executing failure countermeasures in an early stage according to the degree of deterioration. - 特許庁

経済的に製造可能であり、しかも、破断の発生が効果的に防止可能であり、工具が早期に使用不能となる事態を確実に回避可能であるよう適切に設計されたドリル・チゼル工具を提案することにある。例文帳に追加

To provide a properly designed drilling and/or chiseling tool manufacturable economically and capable of preventing its rupture effectively and surely avoiding a situation where the tool becomes unserviceable early. - 特許庁