「早期発生」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

ガラス基板３の割れの有無を検知することができ、割れが発生した異常なガラス基板３を次工程に移送する前に排出できるため、異常の早期発見による品質トラブルを減少させることができるとともに、設備の安定稼働を図ることが可能となる。例文帳に追加

This allows sensing presence or absence of any breakage of the substrate 3 and enables ejecting a failed substrate with breakage prior to forwarding to the next stage, so that it is possible to decrease the quality trouble through an early finding of failure and establish a stable operation of the facility. - 特許庁

早期噴射に対応する燃焼の終了後であって主噴射開始前の時期に、発熱パラメータ算出手段によって算出された発熱パラメータの値に基づいて、主噴射に関して失火が発生することのないように主噴射の噴射時期を制御する。例文帳に追加

The injection timing of main injection is controlled for preventing the misfire of main injection based on a heat release parameter value calculated by the heat release parameter calculation means at timing before the start of main injection and after the completion of combustion corresponding to early stage injection. - 特許庁

中間転写体に付着した紙粉等を効率良くクリーニング手段で除去することができ、感光体等の像担持体表面の早期劣化（傷の発生等）を防止することができ、像担持体の寿命を確保することができる構成の画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus constituted so that paper powder or the like sticking to an intermediate transfer body can be efficiently removed by a cleaning means, then, the early deterioration (occurrence of scratches) of the surface of an image carrier such as a photoreceptor can be prevented, and then, the life time of the image carrier can be secured. - 特許庁

ＦＣ−ＡＬにおいて、ループ上に障害を発生させているポートの早期発見／排除を人手介入無しに実現するファイバ・チャネル仲裁型ループにおける障害ポートの検出／排除システム及びその検出／排除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for detecting/excluding a fault port in a fiber channel arbitration type loop with which the discovery/exclusion of the port which generates fault on the loop are executed in an early stage. - 特許庁

ローラクラッチ１０を潤滑する為のグリースにクラッチ用保持器２８ａの摩耗粉が混入したり、或は摺接部で発生する摩擦熱により上記グリースが高温に曝されたりして、このグリースが早期に劣化するのを防止する。例文帳に追加

To prevent grease for lubricating a roller clutch from being deteriorated in an early stage caused by mixed with abrasion powder of a clutch holder or exposed to high temperature of the friction heat generated at a slide contact portion. - 特許庁

車両の設計段階で、容易に車両ボデーにおけるチッピング発生位置やチッピングによるダメージに関するデータを取得し、早期の段階で車両にその結果を反映させることのできるチッピングシミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chipping simulation method capable of easily acquiring data related with a chipping generation position in a vehicle body or a damage due to the chipping in the designing stage of a vehicle, and reflecting the result on the vehicle design in the early stage. - 特許庁

このように、ある程度早期に後継者が決定されたとしても、必ずしも十分な準備が行われていない理由としては、事業承継問題が今日・明日に必ず発生するという性質のものでもないため、日々の業務との関係で優先順位が下がっていることが考えられる。例文帳に追加

One reason why enterprises have not necessarily prepared for business succession despite having decided on a successor from a comparatively early stage is that, because business succession problems usually lack immediacy, they tend to be accorded low priority compared with other routine business.  - 経済産業省

第五百七十五条の十二　事業者は、土石流危険河川において建設工事の作業を行う場合において、降雨があつたことにより土石流が発生するおそれのあるときは、監視人の配置等土石流の発生を早期に把握するための措置を講じなければならない。ただし、速やかに作業を中止し、労働者を安全な場所に退避させたときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 575-12 The employer shall, when carrying out the construction work on river with a danger of debris flows and where is liable to cause a debris flow due to rainfall, take measures to quickly know the occurrence of a debris flow such as arranging a watcher. However, this shall not apply when having suspended work promptly and had workers evacuate to a safe place.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) 優先権発生日から12月以内に出願をした者が(2)にいう優先権を主張していない場合においても，庁は，優先権の発生日から16月以内に，ただし次の何れよりも遅れることなく後の優先権付与の請求がされた場合は，これに基づいて優先権を付与する。(a) 出願日から4月後 (b) 出願の早期公開の請求(第41条(2))がされた日例文帳に追加

(4) If the applicant who has filed an application within a time limit of 12 months from the date of rise of the priority right, does not claim the priority right pursuant to Subsection (2), the Office shall grant priority right on the basis of a request for subsequent granting of priority right filed within 16 months from the date of rise of the priority right, but no later than (a) a time limit of four months from the filing date of application, (b) the day of submitting the request for an earlier publication of the application according to Section 41(2). - 特許庁

硫化水素を発生させる内容物を充填させるための包装体において、成形性や耐食性を損なうことなく、保存期間の早期から長期にわたって包装体内の硫化臭を低減できると共に、内容物のフレーバー性に優れた硫化水素を発生する内容物を充填するための包装体を提供することである。例文帳に追加

To provide a package for filling a content generating hydrogen sulfide which can reduce an odor of sulfides in the package from an early period to a long period for a storing period, and is excellent in flavor of the content without spoiling moldability and corrosion resistance in the package for filling the content generating hydrogen sulfide. - 特許庁

熱電変換素子を駆動電源として用いた住宅用火災警報器の動作を火災の発生初期段階においても可能として、早期に火災の検出が行えるようにするとともに、火災の発生を周囲に報知する場合において、利用者が突然の報知に対して驚き戸惑い避難行動や消火行動を十分に行えなくなることを防止する。例文帳に追加

To provide a home fire alarm operating by use of a thermoelectric conversion element as a driving power source in an early stage of a fire, detecting the fire early, and also preventing a user from being surprised and confused at a sudden alarm so as to evacuate and extinguish a fire in alarming the occurrence of the fire around. - 特許庁

地震の発生時刻、発生位置情報を含む早期情報を受信する地震情報受信機１０と、現在位置と現在時刻を受信するＧＰＳ受信機４０とからの情報により、地震情報処理部２０は地震の主要動（Ｓ波）の到来時刻を演算し、警報部３０により、主として音声により運転者に告知する。例文帳に追加

In this device, an earthquake information processing part 20 computes the arrival time of principal motion (S wave) of the earthquake from information from an earthquake information receiver 10 receiving early information including occurrence time and occurrence position information of the earthquake and a GPS receiver 40 receiving a current position and a current time, and an alarm part 30 announces the arrival time to the driver mainly by voice. - 特許庁

金型等に対する高精度の加工を容易にするとともに、弁体押圧ばねのへたり、破損等の早期の発生を有効に防止し、さらには、成形されたブロックの接地面を、所期した通りの平坦平滑面として、そのブロックへの偏摩耗の発生等をもまた有効に防止できる、タイヤ加硫金型のガス抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire vulcanizing mold constituted so as to facilitate processing of high precision with respect to a mold or the like, to effectively prevent the early occurrence of the settling phenomenon, damage or the like of a valve disc pressing spring and to form the earth surface of a molded block as an expected flat smooth surface to also effectively prevent the occurrence of unbalanced abrasion to the block. - 特許庁

電気機器の大型化、製造コストの高騰化を回避しながら、隣接する導電接続部材間に亘ってグラファイトによる導電性通路が形成され、更に、ショートによる導電性通路での異常発熱が発生したときでも、その異常発熱に起因する出火を確実に防止することができ、しかも、トラッキング現象が発生したことを早期に発見させる。例文帳に追加

To completely prevent fire caused by abnormal heat generation and defect generation of tracking phenomena at an early timing even when the abnormal heat is generated in a conductive passage due to a short-circuit by avoiding increase in size and manufacturing cost of an electric appliance and forming the conductive passage between adjacent conductive connecting members by graphite. - 特許庁

電源の低電圧異常の発生をできるだけ早期に検知してアクティブフィルタを停止させると共に，その低電圧異常が復旧した際における過電圧や過電流の発生のおそれを従来よりも低減させることのできるヒートポンプユニット及びこれを備えたヒートポンプ式給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat pump unit and a heat pump type water heater equipped with the heat pump unit capable of detecting the occurrence of a low voltage abnormality of a power source as early as possible to stop an active filter and reducing a risk of causing an overvoltage and an overcurrent when the low voltage abnormality is restored, compared to a conventional one. - 特許庁

燃料電池スタックから排出された空気中の水素濃度に基づいてクロスリークの発生を検出することによって、簡単な構成でクロスリークの発生を早期に検出することができ、クロスリークに対する適切な動作を行うことができ、燃料電池スタックの性能の低下を防止することができ、高濃度の水素ガスを放出することを防止することができるようにする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of detecting occurrence of cross-leak with a simple structure, performing an appropriate operation against the cross-leak, preventing lowering of performance of a fuel cell stack and release of hydrogen gas of high density, by detecting the occurrence of cross-leak depending on the hydrogen density in the air exhausted from the fuel stack. - 特許庁

第十四条　国は、発明、植物の新品種、意匠、商標その他の国の登録により権利が発生する知的財産について、早期に権利を確定することにより事業者が事業活動の円滑な実施を図ることができるよう、所要の手続の迅速かつ的確な実施を可能とする審査体制の整備その他必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 14 (1) National government shall take necessary measures, such as improving the examination systems to enable the necessary procedures to be promptly and properly carried out so that business operators will be able to smoothly carry out their business activities by promptly obtaining definite rights with respect to intellectual property for which a right is established on the basis of such national registrations, as inventions, new varieties of plants, designs, and trademarks.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

顧客からの新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込み等に対し、機械的・画一的な判断に基づく対応や、合理的な理由なく、形式的な判断のみで融資を抑制したり早期に回収している事例が複数の営業店等にて同時期にあるいは連続して発生している場合例文帳に追加

(2) A case where the financial institution has intentionally made an inaccurate disclosure of the amount of non-performing loans. (3) A case where similar inappropriate incidents have occurred at two or more branches, etc. or a number of such incidents have occurred in succession, because measures for preventing the recurrence of inappropriate incidents are ineffective.  - 金融庁

この変速機早期暖機制御では、交流モータ１２の回転停止時（指令トルク＝０のとき）にはトルクを発生させずに交流モータ１２の発熱量を増加させることができ、交流モータ１２の回転駆動中にはトルクを指令トルクに維持したまま交流モータ１２の発熱量を増加させることができる。例文帳に追加

In this transmission early warming-up control, the caloric value of the AC motor 12 can be increased without generating torque when stopping rotation of the AC motor 12 (when command torque=0), and the calorific value of the AC motor 12 can be increased while maintaining the torque in the command torque when driving the rotation of the AC motor 12. - 特許庁

同期発電機の電力系統への並入に際して、短時間に同期発電機周波数を系統周波数に合致させ、早期に同期並入可能とすることで、燃料または水の消費量の制御遅れによる有効利用されないロスの発生を防止できる同期発電機の調速制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide speed control technology for a synchronous generator that can prevent the occurrence of loss which is not effectively utilized due to control delay in consumption of fuel or water, by tuning a synchronous generator frequency to a system frequency in a short time to allow synchronously parallel input in an early stage when parallel putting into a power system of the synchronous generator. - 特許庁

瞬時t1より、マスターシリンダ圧が設定値以上になる瞬時t2までの間、目標制動トルクtTtotalを発生可能最大回生制動トルクで賄い得てtTm＝tTtotalにすべきところながら、目標回生制動トルクtTmに対し、制限された早期回生制動トルクを設定すると共に、不足分を補う目標摩擦制動トルクtTbとにより目標制動トルクtTtotalを実現する。例文帳に追加

From the time t1 to the time t2 until the master cylinder pressure becomes a set value, it is preferable that the target braking torque Ttotal is compensated by a possible maximum regenerative braking torque to achieve tTm=tTotal, however, a limited early regenerative braking torque is set to the target regenerative braking torque tTm, to achieve the target braking torque tTotal together with a total frictional braking torque tTb that compensates for a shortfall. - 特許庁

即ち放電灯の点灯開始時には、放電灯の立ち消えが発生し易いため、放電灯の点灯開始時に放電灯が立ち消えする兆候を早期に検出できるように、電力を増加させる基準となる閾値を、点灯後充分時間が経過した定常時よりも高い値（点灯時閾値）に設定する。例文帳に追加

In other words, since the discharge lamp is likely to fade away at its lighting start, a threshold to be a reference for increasing power is to be set at a value (lighting time threshold) that is higher than at the steady state, when an ample time has elapsed after lighting, so as to detect an early sign of fade-away of the discharge lamp at its lighting start. - 特許庁

既存の移動体通信回線網及び携帯型通信機器を利用して、簡易かつ安価に構築することができ、かつ、盗難、紛失等の携行品の異常状態の発生を早期に報知するとともに、携行品の所在をいち早く認識して、手元に取り戻すことができる盗難防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide theft prevention system capable of being easily and inexpensively constructed by utilizing an existing mobile communication line network and a portable communication equipment and also being taken back to hand by notifying a baggage owner of the occurrence of an abnormal state of a baggage such as being stolen and loss in its early stages and also recognizing the location of the baggage rapidly. - 特許庁

ばね下加速度に基づき、ばね下部に加わる力が比較的大きくなることを早期に推定して、ばね下部の動作に対する抵抗力を発生させることで、ばね上部とばね下部との相対動作が制限されないようにすること、あるいは、ばね上部とばね下部との相対動作が制限される場合の衝撃を効果的に緩和することが可能である。例文帳に追加

By early estimating that force added to the unsprung part becomes comparatively larger based on the unsprung acceleration and generating the resistance force against the operation of the unsprung part, a relative operation of sprung part and unsprung part can be prevented from being limited or shock when the relative operation of the sprung part and unsprung part is limited can be effectively reduced. - 特許庁

停電検出手段２２は、交流電源の電圧波形を反映しゼロクロス検出部８からＣＰＵ９に入力されるゼロクロス信号を用い、当該ゼロクロス信号のＨ、Ｌの反転の周期を監視して、当該周期が正常範囲から外れたときに停電と判断することで、停電の発生後早期に停電を検出する。例文帳に追加

The power failure detection means 22 uses a zero cross signal input to the CPU 9 from a zero cross detection section 8 by reflecting voltage waveforms of the AC power supply to monitor an inversion period of H and L of the zero cross signal for determining to be power failure when the period deviates from a normal range, thus detecting power failure readily after the power failure occurs. - 特許庁

車体変形過程において、最も大きな重力加速度Ｇが発生する変形領域を利用し、同領域において、ブレーキペダルの後退防止を図るようにすることによって、従来に比べて車両衝突後早期にブレーキペダルの後退を防止できるようにした車両用ペダル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular pedal structure capable of preventing retreat of a brake pedal in an early stage after vehicle collision as compared to before by using a deformation area wherein largest gravitational acceleration G occurs in a vehicle body deformation process to prevent the retreat of the brake pedal in the area. - 特許庁

画像転写後の感光体に残ったトナーを、ブラシとブレードによって前記感光体から除去するクリーニング手段を有する画像形成装置において、ブレードに蓄積されたトナーを早期に除去することによって、感光体上に付着物が形成されることを未然に防止し、白ヌケ画像の発生を抑制する画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for suppressing the occurrence of void images by early removing toner accumulated on a blade to previously prevent an adhered substance from being formed on a photoreceptor, in the image forming apparatus having a cleaning means for removing the toner remaining on the photoreceptor after transferring images from the photoreceptor by a brush and the blade. - 特許庁

商品の売買成立時に発生する売掛債権を担保とする融資方法等よりも早期に、かつ一度により大きな額の資金調達を可能にし、かつ調達企業による商品代金支払の支払時期に応じて売買成立単位で資金調達コストを細かく調整する動産信託型資金調達システム及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a movable property trust type fund raising system and its method for finely adjusting fund raising costs for each establishment according to the term of payment for merchandise by a fund raising enterprise by raising a much larger amount of fund at once earlier than a loan method holding a mortgage on accounts receivable to be generated when the deal is done. - 特許庁

複数の電子部品から構成されたインバータなどの各種電気機器において、構成部材からの異臭の発生を抑制するとともに汚れや早期劣化の防止などがさらに図れる、電気機器あるいは放電ランプを用いた照明器具および電球形放電ランプ点灯装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide various kinds of electrical apparatuses such as an inverter made up of a plurality of electronic components, or a luminaire using a discharge lamp and a bulb-shaped discharge lamp lighting device that are capable of suppressing the occurrence of offensive odors from constituent elements and further preventing soil, early degradation, etc. - 特許庁

これにより、気筒内のガス流動を促進して、追加燃料の微粒化を促進すると共に、追加燃料と筒内ガスとの混合攪拌も促進し、それによって、噴射した追加燃料を完全燃焼させてスモークを発生させることなく、排気温度を上昇させて、スモーク防止と触媒早期活性化とを両立させる。例文帳に追加

Thereby the gas flow in the cylinder is promoted, and turning the added fuel in particulates is promoted, and also the mixing ad agitation of the added fuel with inner cylinder gas are promoted, and thereby the injected additional fuel is completely combusted to preclude generation of smokes, and the exhaust temp. is raised to make smoke prevention and early activation of catalyst compatible. - 特許庁

ＣＭＰ装置の研磨パッドのコンディショニングに用いられるＣＭＰコンディショナにおいて、研磨レートの早期の大幅な低下を防ぐとともに、ＣＭＰ装置によって研磨される半導体ウェハ等の被研磨面にスクラッチが発生するのを確実に防止して、高品位の被研磨面を形成し得る研磨パッドのコンディショニングを長期に亙って安定して行う。例文帳に追加

To prevent a polishing rate from early and drastically decreasing, securely prevent scratch from being generated on a polished surface of a semiconductor wafer or the like polished by a CMP device, and stably perform conditioning of a polishing pad capable of forming a high grade polished surface for a long period of time in the CMP conditioner used for conditioning of the polishing pad of the CMP device. - 特許庁

一般部及びヘッダー／タンク接合部のＺｎ量の最適バランスを図ることができ、安価で合理的な構造で一般部及びヘッダー／タンク接合部の優先腐食を防止して、各部において貫通孔食の早期発生を防止することができるアルミニウム合金製熱交換器用ブレージングシートを提供する。例文帳に追加

To provide a brazing sheet for a heat exchanger made of an aluminum alloy, which attains the optimum balance of a Zn content in a general part and a header/tank joint, and prevents the preferential corrosion in the general part and the header/tank joint with an inexpensive and rational structure, so as to prevent the early generation of piercing pitting in each part. - 特許庁

ファームウェアを複数の分割ブロックに分割して子局へ送信する際に抜けブロックが発生するのを抑制し、アップデート成功率を向上させるとともに、子局のメモリリソースを低減でき、さらには抜けブロックを早期に検知可能なファームウェアのアップデート方法、および電力線搬送通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a firmware-updating method and a power line carrier communication system which, when dividing firmware into a plurality of divided blocks and transmitting them to a slave station, is able to suppress the occurrence of missing blocks to make the success rate of updating improve and allow memory resources of the slave station to be reduced and further, early-detect the missing blocks. - 特許庁

高圧化に伴う作動油の早期劣化やスラッジ発生などが効果的に防止され、長期間にわたって使用できるとともに、シリンダーのビビリ現象〔油圧作動部において、シリンダーとピストン、ロッドとガイド（シール）の間などで振動や異音を生じる現象〕を解消して安定した作動特性を示す油圧作動油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic fluid composition effectively preventing early-stage deterioration and sludge formation of hydraulic fluid accompanied by pressure increase, allowing the use over a long period, and exhibiting stable working characteristics by reducing chatter phenomenon of a cylinder [the phenomenon of causing vibration or an allophone between the cylinder and a piston, a rod and a guide (seal) or the like at a hydraulic part]. - 特許庁

そして、静止状態のタイミングベルト９５が起動する都度に作用するストレスを、弾性力で緩衝しつつ従動プーリ８５外周の摺接面８５ａにおける滑りで逃がすことができるので、ゴム疲労等の発生でベルト駆動機構９８の良好な作動が比較的早期に損なわれる等の不都合を防止することができる。例文帳に追加

Since the stress acting on the timing belt 95 whenever the timing belt 95 in the resting state is started can be released, while cushioned with the elasticity, by the sliding on a sliding face 85a on the outer periphery of a driven pulley 85, such inconvenience as the relatively early impairment of the efficient operation of the belt driving mechanism 98 because of the rubber fatigue, etc. can be prevented. - 特許庁

また、消泡作用を呈する界面活性剤の濃度が低下した場合に、気泡が発生して押出成形品１１の表面に付着しても、界面活性剤入り冷却水の表面張力の低下作用によって気泡の付着力を低下させて、気泡を押出成形品１１の表面から早期に離脱させることができる。例文帳に追加

Further, even if air bubbles are produced to stick to the surface of the extrusion molded product 11 when the concentration of the surfactant exhibiting the defoaming action falls, the sticking force of air bubbles is lowered by the surface tension lowering action of the cooling water containing the surfactant, and the air bubbles can be detached from the surface of the extrusion molded product 11 at an early stage. - 特許庁

取水口取付スタンドを海底に設置して使用中に、スタンド本体を構成するパイプ体の内壁面に発生する錆の進行を可及的に遅らせ、取水口取付スタンドの早期破損を防止すると共に、そのメンテナンスを容易にし、海水の揚水作業を長期間安定して行えるようにする。例文帳に追加

To provide an intake fitting stand installed on the sea bed for use which can delay the advance of rust generated on an inner wall surface of a tubular body constituting a stand body as much as possible, to prevent the breakage of the intake fitting stand in an early stage, to facilitate maintenance, and to consistently pump sea water for a long time. - 特許庁

主噴射の前に早期噴射を行う本発明の内燃機関の燃料噴射制御装置は、燃焼室内圧力を検出する筒内圧センサ２９と、該筒内圧センサで検出した実際の燃焼室内圧力と機関クランク角とを用いて燃焼室内に発生した筒内発熱量に関する発熱パラメータを算出する発熱パラメータ算出手段とを具備する。例文帳に追加

This fuel injection control device for the internal combustion engine performing early stage injection before main injection is provided with a cylinder pressure sensor 29 detecting pressure in a combustion chamber and a heat release parameter calculation means calculating a heat release parameter relating to an in-cylinder heat release quantity generated in the combustion chamber by using actual pressure in the combustion chamber detected by the cylinder pressure sensor and engine crank angles. - 特許庁

放送信号の受信が途絶えた場合や回り込みが発生した場合、相関パルスが得られなくなるため、これに応じて装置利得の低減制御又は装置内での信号伝送経路の遮断制御を行うことにより、回り込み発振の防止又は回り込み発振からの早期回復を実現できる。例文帳に追加

Since no correlation pulse is obtained on the occurrence of interruption of reception of a broadcast signal or of a sneak signal, oscillation due to the sneak signal is prevented or early recovery of the oscillation due to the sneak signal is realized by conducting control of decreasing a unit gain or control of interruption of a signal transmission path in the unit accordingly. - 特許庁

リチウムイオン二次電池１０に、過充電時に電池内部で発生する電解液の分解ガスを外部に放出するための安全弁１４を備けて、その安全弁１４の開弁圧を０．５４ＭＰａに設定することにより、過充電時に内部短絡が起こる約９５秒前に安全弁１４が開弁させて、早期に電解液の分解ガスを外部に放出させる。例文帳に追加

A safety valve 14 for exhausting decomposed gas of an electrolyte generating inside the battery in overcharge to the outside is installed in the lithium-ion secondary battery 19, and by setting valve opening pressure at 0.54 MPa, the safety valve 14 is opened about 95 seconds before an internal short circuit occurs in the overcharge to exhaust the decomposed gas of the electrolyte to the outside in an early stage. - 特許庁

現場での問題の発生を未然に防止し、早期に発見することができ、各作業者に対して適切なタイミングで的確な指示を出すことができ、さらに、ある現場から得られた情報をほかの現場に直ちに伝えることができるため、情報の水平展開をスピーディーに行うことができる進捗状況管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a progress situation management system capable of speedily performing the horizontal development of information because the occurrence of problems in a site can be prevented, a problem can be quickly detected, a precise instruction can be provided to each worker at suitable timing, and information obtained from a certain site can be quickly transmitted to other sites. - 特許庁

都市直下型大地震等の地震発生直後の刻々と変化する被害状況を迅速且つ的確なリアルタイム情報として救援システム側に把握させ、この被害状況に応じて早期救助・救援活動等の緊急な行動を可能にするリアルタイム状況収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a real time situation collection system capable of performing urgent actions such as early assistance/rescue activity, etc., in accordance with a casualty situation by making a rescue system side grasp the casualty situation that changes by the minute just after an earthquake occurrence such as a large earthquake right under an urban area as quick and accurate real time information. - 特許庁

これにより、交流モータの回転前のレゾルバ２２のロータ回転停止位置が異常検出不可領域の場合でも、もし断線が発生していれば、交流モータの回転に伴ってレゾルバ２２のロータ回転位置が異常検出可能な領域に入ったときに、その断線を検出することができ、モータ制御システムの起動直後の早期に断線を検出することができる。例文帳に追加

Accordingly, even when a rotor rotation stop position of the resolver 22 before the rotation of the AC motor is in an abnormality detection disabled region, if disconnection is generated, the disconnection can be detected when a rotor rotation position of the resolver 22 enters the abnormality detectable region according to the rotation of the AC motor, and therefore the disconnection can be early detected just after starting the motor control system. - 特許庁

アルコール濃度学習値が本来の値から大きく乖離してしまうことを抑制するとともに、濃度学習処理の長期化によって燃料供給系の異常診断処理の実行期間が不必要に制限されることを回避して燃料供給系に異常が発生している場合にはこれを早期に診断することのできる内燃機関の燃料供給系異常診断装置を提供する例文帳に追加

To provide an abnormality diagnostic device for a fuel supply system of an internal combustion engine capable of diagnosing abnormality in an early stage in the case it is generated in a fuel supply system by restraining drastic deviation of an alcohol concentration learning value from the original value and avoiding unnecessary limitation of execution period of an abnormality diagnostic process of the fuel supply system due to prolongation of a concentration learning process. - 特許庁

降雨による被害が皆無又は軽微な区間において比較的小規模な崩落から道路の走行車線を防護でき、設置作業を簡易かつ低コストで実現できるとともに、更に、定期的巡回でも見落としがちな小規模な崩落発生を早期に発見することができる防護柵を提供すること。例文帳に追加

To provide a tiltable guard fence which can guard a vehicle traveling line of a road in a region which is not or little affected by rainfall, from relatively small-scale fall, facilitates installation work thereof at a low cost, and contributes to early-stage detection of occurrence of small-scale fall which can be omitted even at the time of regular patrol. - 特許庁