「早期発生」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

可逆的な酸化還元反応によって発熱と吸熱とを選択可能な化学蓄熱剤を利用して触媒の早期活性化を図る排ガス浄化触媒において、圧力損失が低く、かつ、効率的に化学蓄熱剤によって発生する熱を利用して触媒の早期活性化が可能な排ガス浄化触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purifying catalyst constituted so as to achieve early catalytic activation by utilizing a chemical heat accumulating agent capable of selecting heat generation and heat absorption by reversible oxidation-reduction reaction, low in pressure loss and capable of achieving the early catalytic activation by efficiently utilizing the heat generated by the chemical heat accumulating agent. - 特許庁

トレッド部に区画された陸部の接地面に細溝を形成することで、新品時からの氷上性能を確保すると共に、その細溝を早期に摩滅させることで、トレッドゴム本来の特性を早期に発揮させるにあたって、ヒールアンドトウ摩耗の発生を防止することを可能にした空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of ensuring on-ice performance from a new condition by forming thin grooves on ground surfaces of land parts divided on a tread portion, and preventing the generation of heel and tow wear when the original characteristic of tread rubber is shown at an early state by making the thing grooves wear at the early stage. - 特許庁

打設約２〜３日後の早期に脱型した場合でも、コンクリート構造物に充分な水和膨張を発現し、その後の乾燥収縮およびひび割れ発生を大幅に低減できる早期脱型コンクリート用のコンクリート混和材、その混和材を用いたコンクリートおよびコンクリート構造物の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete admixture for rapid hardened concrete with which a concrete structure even when removed from forms about 2 to 3 days after concrete placement can develop sufficient hydration expansion, and drying shrinkage and the occurrence of crack of the concrete structure can be remarkably reduced, and to provide concrete using the admixture and a concrete structure construction method. - 特許庁

ネットワーク上でのコンピュータウイルスの発生を早期に検出し、セキュリティ保護の対象となるコンピュータネットワーク又はコンピュータシステムへのコンピュータウイルスの感染被害を未然に防止できるコンピュータウイルス発生検出装置、方法、およびプログラムを提供すること例文帳に追加

To provide a computer virus occurrence detecting device, method and program capable of early detecting occurrence of computer virus on a network to prevent the infection damage by computer virus on a computer network or computer system that is an object of security protection. - 特許庁

膜破断の発生と同時に漏出濁質の合流ろ過水への混入を防止し、かつ、発生した膜モジュールを迅速に特定し、破断していない正常な膜モジュールの運転を早期に再開させる膜ろ過処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a membrane filtration apparatus which prevents contamination of leaked turbid matter into joined filtrate in concurrence with the development of membrane rupture, and quickly specifies a ruptured membrane module to promptly restart the operation of unruptured normal membrane modules. - 特許庁

回転変動の大きいアイドル回転においてクラッチプーリによってベルトの早期破損やベルトのすべりによる異音発生を防止しつつ、車両加速後に変速器がシフトアップするときに発生する騒音を抑制することができる車両用発電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a generator for vehicle which can suppress the noise that occurs when a speed changer shifts up after acceleration of the vehicle while preventing the early breakdown of a belt or the abnormal sound occurrence due to the slippage of the belt by a clutch pulley in idle rotation when revolution ripple is large. - 特許庁

煙やＣＯなどの火災に起因する現象の複合的な発生度合いに基づいて火災発生の判定条件を調整し、喫煙などの非火災とタバコの不始末などによる火災をできるだけ正確にかつ早期に識別できる火災警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a fire alarm capable of adjusting a determination condition of fire breakout based on composite occurrence degree of a phenomenon caused by a fire such as smoke and CO to discriminate between a non-fire such as smoking and a fire caused by careless handling of a cigarette butt as correctly and quickly as possible. - 特許庁

全画像データについて圧縮処理が完了する前であっても局所的な転送能力超過による白抜け等プリント異常の発生を検知することができ、早期にプリント異常の発生を防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of detecting generation of a abnormal print such as void due to local excess of transferability even before compression is completed about all pieces of image data and preventing generation of the abnormal print in an early stage. - 特許庁

現像手段へのトナー搬送の異常搬送の発生や余剰気体流放出手段の交換時期を簡単で早期に判定してトナー飛散および気体流移送手段のロックや装置破損事故の発生を防止するランニングコストの低い画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device low in running cost and capable of preventing the occurrence of toner scattering, the lock of a gas flow transferring means or the breakage trouble of the device by easily deciding the occurrence of the abnormal carrying of toner to a developing means and the exchange time of an excess gas flow discharge means in an early stage. - 特許庁

燃焼ガスを加熱側流体とする熱交換器において、内側に燃焼ガスが流れる内胴の外側表面上の如何なる個所に微小な亀裂の発生が予想される事態となっても、この事態を未然に又は発生を早期に検知する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for previously prevent a trouble before it occurs or detecting it in an early time in a heat exchanger where combustion gas is used as a heating side fluid even if a situation happens in which an occurrence of a fine crack is anticipated in any parts on an outside surface of an inner truck where combustion gas flows inside thereof. - 特許庁

裏面電極と導電性基板との間の短絡による通電不良を検知して、通電不良を防止することができ、また裏面電極に付着する酸化物の膜剥がれによる打痕発生を早期に発見して、打痕発生を防止することができる電析装置及び電析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeposition apparatus and electrodeposition method which are capable of preventing a continuation defect by detecting the continuation defect by shorting between rear surface electrodes and a conductive substrate and are capable of preventing the occurrence of gouge by early discovering the occurrence of the flow by the film peeling of the oxide sticking to the rear surface electrodes. - 特許庁

内燃機関のアイドル制御装置において、氷点下となる寒冷時であって始動直後のアイドル回転数を安定化すること、回転数フィードバック制御のハンチングの発生を抑制及び早期に解消すること、回転数の変動発生によって乗員に与える不快感を低減することにある。例文帳に追加

To stabilize idle speed immediately after starting in frosty weather at a sub-zero temperature, inhibit hunting of engine speed feedback control or eliminate it earlier, and reduce discomfort of an occupant caused by generation of fluctuated engine speed, in an idle control device of an internal combustion engine. - 特許庁

箔シール部６１に配置された金属箔５６に内接するシール用石英部材５７との間に発生する箔の浮き上がり現象を防止すると共に、該箔シール部６１に発生するクラックやランプからのリーク、更には該ランプの早期破壊を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a floating up phenomenon of a foil generated between a quartz member 57 for a seal internally contacting with a metallic foil 56 arranged at a foil seal portion 61, and prevent a crack generated in the foil seal portion 61, a leakage from a lamp, and further a breakdown of the lamp in an early period. - 特許庁

このように異常発生を判断する際の流量の測定を通常の測定周期よりも充分に短い周期で行うことで複数の測定路２_１〜２_Ｎの中から異常が発生している測定路を早期に検出することができる。例文帳に追加

When the generation of the abnormality is judged, the flow rate is measured in the period sufficiently shorter than the usual measuring period, by this manner, to detect the abnormality-generated measuring passage out of the plurality of measuring passages 2_1-2_N in the early stage. - 特許庁

これにより、何らかの原因によりパッドアッセンブリ１５が自励振動しても、摺接フィルム１７がベースカバー１１に設定された第１摺接部１１Ｂに摺接することにより発生する摩擦抵抗力によって、その自励振動を早期に減衰させることができ、異音の発生を抑制できる。例文帳に追加

Thus, even if the pad assembly 15 self-excitedly vibrates by some cause, its self-excited vibration can be early damped by a frictional resistance force generated when the sliding contact film 17 slidingly contacts with the first sliding contact part 11B set in the base cover 11, and the generation of the abnormal sound can be restrained. - 特許庁

各ディスク装置の障害履歴に基づいてディスク装置の切り離し順序を設定し、リンク障害発生時には設定した順にディスク装置をループから切り離していくことで、障害発生ディスク装置を早期に特定する。例文帳に追加

To specify a faulty disk unit at early stage by selecting a disconnection sequence of a disk unit, on the basis of a fault history of each disk unit and disconnecting the disk unit in the order of setting from a loop on the occurrence of a fault in a link. - 特許庁

現像剤等の疲労・劣化を軽減するために、非形成領域において、現像手段を停止させた場合に、クリーニングブレードと像担持体との間の摩擦抵抗が高くなって、クリーニング不良、クリーニングブレードの早期劣化、異常音の発生等が発生するという問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that in the case a developing means is stopped in an image non-formation area in order to reduce fatigue/deterioration of developer, etc., frictional resistance between a cleaning blade and an image carrier increases, and cleaning failure, early deterioration of the cleaning blade, occurrence of abnormal sound, etc. are caused. - 特許庁

監視項目が少ない監視処理ｂでは、発生した障害の内容を充分検出することができない場合が考えられるが、ネットワークへの負荷を大きくすることなく、障害の発生を早期に発見することが可能となる。例文帳に追加

In monitoring processing (b), with which the number of monitor items is reduced, there is a case that the contents of the generated fault can not be sufficiently detected but the occurrence of the fault can be discovered in the early stage without enlarging load to a network. - 特許庁

したがって、全画像データについて圧縮処理が完了する前であっても局所的な転送能力超過による白抜け等プリント異常の発生を検知することができ、早期にプリント異常の発生を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the generation of the abnormal print such as the void due to the local excess of the transferability is detected even before the compression processing is completed about all pieces of the image data and the generation of the abnormal print is prevented in the early stage. - 特許庁

コンピュータシステムのシミュレーション実行途中に異常が発生した場合に、無駄なシミュレーション時間の削減と異常発生原因の早期発見とを図るとともに、コンピュータシステムの開発期間短縮と製品開発コストの削減を図る。例文帳に追加

To reduce useless simulation time and to find an abnormality generation cause in an early stage in the case that abnormality is generated in the middle of executing the simulation of a computer system, to shorten the development period of the computer system and to reduce a product development cost. - 特許庁

複数の冷却部材に冷媒を導通する導入側接続部又は排出側接続部から冷媒漏れが発生したときに、冷媒漏れが発生している導入側接続部、排出側接続部を早期に特定し、被害の拡大を防止する。例文帳に追加

To prevent a damage from spreading when a coolant leaks from an inlet connecting portion or a discharge connecting portion guiding the coolant to and from a plurality of cooling members, by specifying in an early stage the inlet connecting portion or the discharge connecting portion where the coolant leaks. - 特許庁

自車両から離れた障害物に対して、精度よく衝突可能性を判定することにより、無駄な衝突回避制御や警報の発生を防止しながら、早期に衝突回避制御を行わせ、また警報を発生させることができる衝突回避装置を提供する。例文帳に追加

To provide a collision avoiding device for performing collision avoiding control in an early stage, and for generating warning while preventing any useless collision avoiding control or generation of warning by highly precisely deciding collision possibility against an obstacle apart from its own vehicle. - 特許庁

焼結鉱を製造する際に発生する排ガス処理を、吸着材を循環利用して、吸着材で形成する充填層により行う際に、ホットスポットの発生を早期に検知可能とし、ホットスポットの発生の初期段階において対処可能な排ガス処理設備および排ガス処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an equipment and a method for processing exhaust gas capable of detecting generation of hot spot in an early stage, and processing the exhaust gas in an early stage of generation of the hot spot when processing exhaust gas generated in manufacturing sintered ores by a filled layer formed of an adsorbing material by cyclically using the adsorbing material. - 特許庁

排ガス熱回収用ボイラの発生蒸気流量の低下及びその低下原因をストーカ炉における燃焼状態によって早期にかつ確実に検知し、前記ボイラの発生蒸気流量の低下に対する復旧操作を迅速かつ確実になすことによりボイラの発生蒸気流量の落ち込みを防止できるストーカ式焼却炉の燃焼制御方法及び燃焼制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion control method and a combustion control device of a stoker type incinerator which prevents reduction in a generating steam flow rate of a boiler by quickly and surely performs recovering operation to the reduction in the generating steam flow rate of the boiler by quickly and surely detecting the reduction in the generating steam flow rate of the exhaust gas heat recovering boiler and the cause by a combustion state in a stoker furnace. - 特許庁

送電鉄塔の近辺において、デジタル電波を受信できない原因が単に地形による遮蔽現象なのか、回り込み波の発生によるものなのか、散乱波の発生によるものなのか、また、受信障害の原因がいつから発生しているのか、これらの原因を早期に特定する論理的な判断手法を提供する。例文帳に追加

To provide a logical determining method of specifying at an early stage whether or not a cause for digital electric waves which cannot be received is simple shielding phenomena due to terrain, whether or not the cause is the generation of sneaked waves or whether or not the cause is the generation of scattered waves, and a duration when the cause of reception failure arises and remains. - 特許庁

今さっき言いましたように、当行に対して、今回のシステム障害について、まず事実関係、それから発生原因、いろいろシステム障害を起こした原因があるわけですから、確認すべく当行に対して銀行法24条に基づく報告を早期に求める予定でございます。例文帳に追加

As I mentioned earlier, we will require the submission of a report on Article 24 of the Banking Act at an early date to check the facts and cause of this system problem.  - 金融庁

圧縮／伸張手段によるジョブの処理中に、ＦＡＸ受信ジョブ等のタイムアウトジョブが入力された場合に、このタイムアウトジョブの処理を早期に行って、通信エラーの発生を回避しうるデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing apparatus capable of avoiding the occurrence of a communication error when a timeout job such as a FAX reception job is inputted during processing a job by a compressing/decompressing means by performing the timeout job at an early stage. - 特許庁

染色体１７のＢＲＣＡ１領域における１以上の突然変異を突き止め、高い危険性のある女性を早期に検出することによって、乳房および卵巣の癌の高い発生率および死亡率を低下し得る有望な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a promising approach to reduce the high incidence and mortality associated with breast and ovarian cancer through locating one or more mutations in the BRCA1 region of chromosome 17 and detecting women at high risk early. - 特許庁

馬の胃粘膜上皮細胞に対する良好な付着性および定着性、下痢の発生予防効果、早期腸内フローラ形成促進効果、および各種抗生物質耐性を有するラクトバチルス（Lactobacillus）属に属する微生物、およびその微生物を含有する飼料添加物の提供。例文帳に追加

To provide a microorganism which belongs to the genus Lactobacillus and has a good adhering and fixing property to equine gastric mucosa epithelial cells, a diarrhea-preventing effect, an early enteric flora formation-promoting effect, and resistance against various antibiotics, and to provide a feed additive containing the microorganism. - 特許庁

ラミブジン抵抗性のB型肝炎ウイルスが発生した患者に対し、ラミブジンとアデホビルの併用治療を行なった場合に、該患者が肝細胞癌に移行する可能性について、該併用治療の開始前又は開始後の早期に予測できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for predicting the possibility of transferring a patient to hepatoma before starting combined therapy of lamivudine and adefovir or in an early stage after the start when the combined therapy is carried out in the patient in which lamivudine-resistant HBV (hepatitis B virus) outbreaks. - 特許庁

これらの課題を解決するための本願発明は、チップをコレットで真空吸着してダイ・ボンディングする場合において、吸引コレットの真空吸着を早期に解除して、ダイ・ボンディング時のチップの湾曲状態に起因するボイド等の発生を回避するものである。例文帳に追加

When the chip is vacuum-sucked by a collet and die-bonded, the vacuum suction of the suction collet is stopped in an early stage to avoid generation voids, and the like, due to a curved state of the chip in the die bonding. - 特許庁

本発明の目的は、筒内噴射型エンジンの冷間始動時において、機関および触媒の暖機運転をしている、いわゆるファストアイドル期間に発生するＨＣを低減し、燃焼を安定化させ、触媒の早期活性化を実現するものである。例文帳に追加

To reduce HC emission during so called fast idling operation conducting the warm-up operation of an engine and a catalyst in the cold start of a cylinder injection engine, to stabilize combustion, and to perform the early activation of a catalyst. - 特許庁

透水性が小さい汚染地盤において、早期に浄化の効果を発生させることができるとともに、施工費用の低廉化を図りながら広範囲に亘る汚染地下水を原位置において処理することができる地下水浄化構造を提供する。例文帳に追加

To provide a groundwater cleaning structure capable of exhibiting cleaning effect in an early stage in a contaminated ground with small water permeability and capable of treating the contaminated groundwater over a wide area at the site with a reduced execution cost. - 特許庁

癌発生に関して大きな集団をスクリーニングするための試験として、炎症性腸疾患のような非悪性疾患を有する患者は検出されず、結腸直腸癌を有する患者の早期発見を可能にする特異的検出法を提供する。例文帳に追加

To provide a specific detection method capable of early detecting a patient having a colorectal cancer without detecting a patient having a nonmalignant disease such as an inflammatory bowel disease as a test for screening a big population related to cancer development. - 特許庁

配管本体の微小な破損に伴って発生する微量の流体漏洩を、漏洩した流体が断熱材カバーの内側に滞留している段階で早期かつ安全に検知し破損位置を特定することのできる流体漏洩検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid leak detection system capable of safely detecting a small amount of fluid leak caused by a small breakage of a pipe body in an early stage and of specifying a breakage position in a stage where a leak fluid stays inside a heat insulating material cover. - 特許庁

従って、挟まれが発生している際においては、演算部１２は検出されるパルス周期を複数パルス前のパルス周期と比較することによりその変化量は早期に大きく現れているため、高精度及び高速な挟まれ検出が可能になる。例文帳に追加

Therefore, when nipping occurs, the arithmetic portion 12 compares the pulse period detected to the pulse period several pulses earlier in this way, the variation appears larger in an early stage, so that the nipping can be detected accurately with a high speed. - 特許庁

防藻剤が塗膜から溶出して早期に防藻性能が失われることがなく、長期にわたって安定した防藻性能を維持し、藻類や黴が発生することのない無機質パネルを提供すること、また、そのような無機質パネルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inorganic panel without generating algae or molds, keeping a stable algae preventing property for a long time without algae quickly losing algae preventing property caused by elution of an algae preventing agent from a coating film, and to provide a method for manufacturing the inorganic panel. - 特許庁

本発明は、“印刷できない”、“紙が最後まで正常に出ない”等の不具合が発生した場合、原因の箇所を特定でき、問題の早期解決が可能となり、ユーザに対して効率の良い安定したネットワークプリンタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an efficient and stable network printer for a user for early solving a problem by specifying a place of a cause when inconvenience such as 'unprintable' and 'paper does not normally appear up to the end' is caused. - 特許庁

貝毒の原因となるディノフィシス属藻類及びその増殖に寄与する微細藻類を迅速かつ簡便に検出するための手段及び方法を提供し、ディノフィシス属藻類の大量発生の早期予測を可能とすること。例文帳に追加

To provide a means and method for rapidly and easily detecting algae belonging to the genus Dinophysis and causing shellfish poison, and fine algae contributing the proliferation thereof to enable the mass emergence of the algae belonging to the genus Dinophysis to be predicted at an early stage. - 特許庁

応答音声の出力期間中に、話者側で応答音声が早期に終わって欲しいと感じるイベントが発生したときには、応答制御部７は、応答音声の発話速度を、そのピッチを変化させることなく、それまでの速度より連続的に高速化するように制御する。例文帳に追加

When some event occurs that the speaker desires to finish the voice response earlier during an outputting period of the voice response, the utterance speed of the voice response is controlled so as to be continuously higher than the speed before without changing its pitch. - 特許庁

固定電極側アークランナー導体８に突起３０を設けることにより、開極時に可動電極接点６１と固定電極接点２１間に発生するアーク１０を早期に可動電極６の先端部と突起３０間に転流させることができる。例文帳に追加

The arc 10 generated between a movable electrode contact 21 and a fixed electrode contact 31 at the time of electrode opening can be quickly communicated between a pointed head of a movable electrode 20 and a projection 82 by preparing the projection 82 on a fixed electrode side arc runner conductor 80. - 特許庁

硬度を一定に保ち、早期加硫を抑制し、転がり抵抗を低減させ、加工性を向上させ、クリンチエーペックスとリムとの間のチェーフィングの発生を抑制し、リムずれしにくいクリンチエーペックス用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for clinch apex which realizes constant hardness, the inhibition of premature vulcanization, the reduction of rolling resistance, the improvement of processability, the inhibition of chafing between a clinch apex and a rim, and the suppression of rim slippage. - 特許庁

現像器内トナーの温度上昇を抑制でき、それにより現像器内トナー温度上昇に伴うトナー固着による現像器の動作不良、早期のトナー劣化といった問題の発生を抑制でき、それだけ良好な画像を形成できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, capable of reducing problems such as operation failures of a developing device by fixing of toner and early deterioration of toner, which are associated with temperature rise of toner within the developing device by suppressing the temperature rise of toner within the developing device, and consequently forming a satisfactory image accordingly. - 特許庁

エレベーターが長周期地震動と共振して損傷が生じる可能性を、各建物に地震計を設置することなく、過去の被害状況も加味して地震発生後早期に予測するエレベーター地震被害予測装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an elevator earthquake damage prediction device for early predicting the possibility of causing damage when an elevator resonates with long period earthquake motion after an earthquake occurs by adding even the past damage state, without arranging a seismometer in respective buildings. - 特許庁

システム内にエラーが発生した場合であっても、早期に発電を再開することを可能とすると共に、ＣＯ_２排出量の増加及びエネルギー効率の低下を抑制することのできる燃料電池システム及び燃料電池システムの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system and its control method, quickly restarting power generation, even in case an error occurs within the system, while suppressing increase in CO_2 emission and deterioration of energy efficiency. - 特許庁