「早期発生」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

各膜ユニットに設けられている各膜モジュールの濾過膜に透過水を濁らせないような小さな破れが発生したとき、早期にこれを検出して、透過水側に病原性微生物が混入するのを防止する。例文帳に追加

To prevent pathogenic microorganisms from being released into the side of permeated water by sensing in the early stage when small fractures not making permeated turbid or filter membranes of respective membrane modules formed on respective membrane units are generated. - 特許庁

塗装鋼材を目視観察することによって、塗膜下における鋼材の腐食発生（発錆）を早期に確認することができる塗装鋼材、および塗装鋼材の塗膜を形成するための塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a coated steel stock allowing early confirmation of corrosion occurrence (rusting) in the steel stock under a coating film by visual observation of the coated steel stock; and a coating material for forming a coating film of the coated steel stock. - 特許庁

ブレーキドラムが熱膨張によって一時的に大径になった時に、制動間隙自動調整装置によるオーバーアジャストを防止して、ライニングの早期摩耗と摺擦音の発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the early abrasion of a lining and the generation of slidingly rubbing noise by preventing an over-adjustment by a braking gap automatic adjustment device when a diameter of a brake drum is temporarily enlarged due to thermal expansion. - 特許庁

そのため、ローラミルの起動時にも、粉砕ローラと粉砕テーブルとの間に厚みのある安定した原料層を早期に形成することができて、自励振動の発生が防止できる。例文帳に追加

Therefore, a stable thick raw material layer can be early formed between the crushing roller and the crushing table even at the start time of the roller mill and the generation of self-excited vibration can be prevented. - 特許庁

本発明は、制動力制御装置に関し、車輪速の変動に起因して制動力配分制御が不当に早期に開始されるのを防止することで、車輪に十分に大きな制動力を発生させることを目的とする。例文帳に追加

To generate a large enough braking force in a wheel by preventing a braking force distribution control from being started unduly early due to variation of the wheel speed. - 特許庁

故障又はその他の原因により、乱数発生器を駆動する一定の周期信号が停止した場合に、その異常を早期に把握できるようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of grasping an abnormality in an early stage when a specified cyclic signal to drive a random number generator stops due to failure or other causes. - 特許庁

シリアル通信回線の障害が発生した場合に、物理レイヤにおける回線復帰処理後のタイムアウト検出をさせない時点で、データの送信を早期に完了させることを課題とする。例文帳に追加

To complete data transmission early at a time before detecting time out after a line recovery processing in a physical layer when a serial communication line fault occurs. - 特許庁

ＩＥＥＥ８０２．１５．４の規格に基づく通信方式を用いた無線ネットワークシステムにおいて、異常の発生した中継局を早期に通知する。例文帳に追加

To report a relay station where abnormality occurs in its early stage in a radio network system using a communication system based upon a specification of IEEE802.15.4. - 特許庁

隠しリトライを多発させているアンリガバブルエラーとなり得る候補に対して早期に対処することができ、アンリカバブルエラーの発生を防止することを課題とする。例文帳に追加

To cope with a candidate to be an unrecoverable error which causes many hidden retries at an early stage, and to prevent the occurrence of the unrecoverable errors. - 特許庁

トラブルが発生した際に，基板処理装置内に残存する基板を，後の基板処理に悪影響を与えないように回収し，早期に基板処理を再開する。例文帳に追加

To resume substrate processing at an early stage when trouble is generated by collecting a substrate which remains in substrate processing apparatus without having an adverse effect on next substrate processing. - 特許庁

病院内の入院患者や乳児、一般家庭の居住者、巡回警備員等に発生した急病や事件、事故を早期に発見できて、早急に安全を確保できるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system capable of finding a sudden illness, an incident and an accident occurred to an inpatient, babies and infants in a hospital a dweller in an ordinary house, a guard on patrol, etc., at an early stage and immediately securing safety. - 特許庁

駆動ユニットの回転摩擦で発生する静電気を、転がり軸受の手前で除電することにより軸受の早期剥離を防止した転がり軸受ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing unit to prevent early peeling of a bearing by eliminating static electricity generated by rotational friction of a driving unit before the rolling bearing. - 特許庁

アクチュエータに設けられたクラッチの空回りをなるべく早期に停止させて、クラッチ音の発生を防止する自動車用電動ミラーの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of an electric mirror for an automobile which prevents the occurrence of clutch noise by stopping idling of the clutch provided on an actuator as early as possible. - 特許庁

遭難事故などが発生した場合にその情報をいち早く入手することができ、遭難者を早期に発見できるようにした監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system capable of quickly acquiring information of a distress accident and finding a victim at an early stage when the distress accident or the like occurs. - 特許庁

回路規模の大幅な増大を招かずに、早期に所望の周波数を有する信号を出力することができる位相同期ループ回路及び当該回路を備える信号発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a phase-locked loop circuit and a signal generator unit having the above circuit, capable of promptly outputting a signal of desired frequency without greatly increasing the circuit scale. - 特許庁

ケーブルが布設されている洞道のマンホール部等の極く限られた区域における異常（特に火災）の発生を早期に発見し対応を可能とする無人の監視装置を簡易に提供することを目的とする。例文帳に追加

To easily provide an unmanned monitoring device speedily discovering the occurrence of abnormality (especially a fire) in an extremely limited zone such as manhole part of a tunnel where cables are laid and enabling measures to be taken against the abnormality. - 特許庁

スイッチング素子のターンオフ時に発生するサージ電圧を抑制できるとともに、早期に短絡状態を検出して短絡保護を行うことができるスイッチング素子駆動回路を提供することである。例文帳に追加

To provide a switching element drive circuit that can suppress a surge voltage that is generated when a switching element is turned off and can perform short-circuit protection by detecting a short-circuit state at an early stage. - 特許庁

交通情報のサンプル数が少ないために推定の確実性が低い状況であっても、発生した交通事象に関する情報を早期に提供することが可能な、交通情報処理装置を得る。例文帳に追加

To obtain a traffic information processing apparatus capable of providing information on an incurred traffic event on early stage even in the situation where the reliability of estimation is low because of a little samples of traffic information. - 特許庁

デュアルインジェクションシステムを備えた多気筒内燃機関において、燃料噴射弁の異常に起因する「気筒間空燃比ばらつき」発生の判定を早期且つ確実に行うこと。例文帳に追加

To promptly and certainly determine occurrence of "variation in an air-fuel ratio among cylinders" caused by abnormality of a fuel injection valve, in a multiple cylinder internal combustion engine including a dual injection system. - 特許庁

不整合の発生を早期に使用者に通知することができると同時に、預かり金の入金タイミングに柔軟性を持たせた釣銭機等を提供すること例文帳に追加

To provide a change dispenser that can inform a user occurrence of inconsistency early and allows flexibility in timing for inputting deposit money. - 特許庁

無言停止が発生した場合であっても、、装置間通信のＩＦをシステムが監視することによって、オペレーターが異常を早期発見できる処理装置間インターフェース信号異常検知システムを提供するを提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detection system of an interface signal between processing apparatuses, in which an operator makes early detection of abnormalities by allowing a system to supervise the interface (IF) of communication between apparatuses, even when silent stopping occurs. - 特許庁

不明図書が発生している可能性があることを早期に検知することで検索時間の短縮を図り、低コストで図書の維持管理を適切に行える自動書庫システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic library system which inexpensively and properly maintains books, by shortening a retrieval time by early detecting the possibility that an unidentified book exists. - 特許庁

従来のものよりも早期に吸気管圧の減圧作用を生じさせることができ、ブローオフバルブを用いない場合であっても過過給の発生を抑えることができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine, causing the decompression action of an intake pipe pressure early more than in the past, and restraining the occurrence of excessive supercharging even when a blow-off valve is not used. - 特許庁

複数のデジタルコンテンツを送受信している最中に通信異常が発生した場合でも全てのデジタルコンテンツの送受信を早期に実施する。例文帳に追加

To promptly execute transmitting and receiving all digital contents even when a communication abnormality occurs while transmitting and receiving a plurality of digital contents. - 特許庁

酸欠が発生した場合、２次燃焼用空気の供給が制限されている部分の火炎は早期にリフトするので、第一ＦＲの炎電流と第二ＦＲの炎電流とで差が生じる。例文帳に追加

Since the flame of a portion limited in the supply of the air for secondary combustion, is lifted at an early stage at oxygen deficiency, a difference occurs between the flame current of the first FR and the flame current of the second FR. - 特許庁

地震発生時に昇降機の被災状況が早期に把握可能であると共に、優先的に昇降機情報を収集する地域の設定や設定変更が容易な昇降機の災害復旧支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a disaster restoration assistance system of an elevator capable of grasping the disaster situation of the elevator at an early stage when an earthquake occurs, and easily setting the area for preferentially collecting information on the elevator and easily changing the setting thereof. - 特許庁

処理装置で発生した被転写材に関する不具合の原因が画像形成装置本体にあることを早期に知ることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus enabling a user to know that failure concerning material to be transferred, which occurs in a processing device, is caused by an image forming apparatus body in an early stage. - 特許庁

多値変調方式の光信号を送受信する光伝送システムについて、受信データに発生するビットの論理反転および入れ替わりを早期に検出して確実に補償する。例文帳に追加

To early and surely detect the compensate logic inversion of bits or bit swaps that occurs in received data in an optical transmission system that transmits and receives multilevel modulation optical signals. - 特許庁

プリイグニッションが発生したときに、燃料噴射時期の遅角化を含む制御によりプリイグニッションを確実に回避しながら、その制御の後は、できるだけ早期にエミッション性を回復させる。例文帳に追加

To surely avoid preignition by control including retarding the fuel injection timing when the preignition occurs, and to restore emission efficiency after the control as soon as possible. - 特許庁

搬送に要するエネルギーコストを低減すると共に、駆動部品の使用時間の蓄積に伴う早期の劣化による故障の発生頻度を低減する。例文帳に追加

To reduce energy costs required for conveyance, and to reduce the occurrence frequency of any failure due to early deterioration caused when the use time of driving parts accumulates. - 特許庁

高温のアルカリ環境下であっても十分な防食効果が得られ、早期に貫通孔食を発生させることがないアルミニウム合金クラッド材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy clad material which has sufficient corrosion resistance even in a high-temperature and alkaline environment and causes no through pitting corrosion at an early stage. - 特許庁

ガスセンサの早期活性を実現しつつ、ガス低温下でのガスセンサ素子へのクラックの発生を防止し、低温作動性を向上させたガスセンサ素子及びガスセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a gas sensor element and a gas sensor achieving early activation of gas sensor and enhanced activation performance under low temperature while preventing generation of crack of the gas sensor element at a low temperature of gas. - 特許庁

複数の自動改札機のどの自動改札機でいつ障害が発生したか、などを容易に発見してその障害を早期にかつ容易に究明できる自動改札機システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic ticket checking machine system which easily finds in which automatic ticket checking machine failure occurs among a plurality of automatic ticket checking machines and when the failure occurs, and also easily finds the cause of the occurrence of the failure without delay. - 特許庁

吸気温度が目標吸気温度に対して所定温度以上低い状態にあり且つ過遅着火が発生したことが検出されたときには、主噴射の時期及び早期噴射の時期を進角させる（ステップＳ８の処理を実行する）。例文帳に追加

When the intake air temperature is lower by a predetermined temperature than a target intake air temperature and it is detected that the too late ignition occurs, the main injection and early injection is performed earlier (step S8). - 特許庁

弾性部材に頼らずに、スティフナーの割れやビード補強層に早期に発生するセパレーションを防止してビード部の耐久性を確保する、新規な空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a new pneumatic tire which prevents cracks of a stiffener or a separation early generated in a bead reinforcing layer and ensures the durability of a bead part without depending on an elastic member. - 特許庁

内燃機関の始動時に液相燃料のベーパ発生の有無を検出することなく、内燃機関を早期に始動することができる複数燃料内燃機関の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device for a multi-fuel internal combustion engine capable of starting the internal combustion engine early without having to detect whether or not there is an occurrence of vapor of a liquid phase fuel at starting of the internal combustion engine. - 特許庁

地絡等が発生した配電線の特定から修復までの作業工程の一部を削減可能であると共に、早期の電力供給の復旧が可能なケーブル接続状態切替装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for switching a cable connection state, capable of reducing part of operation processes from identification of a power distribution wire generating a ground fault to its repair and restoring power supply at an early stage. - 特許庁

昇降機設備に故障が発生したビルへ早期に到着可能かつ復旧に対応可能な保守員が的確かつ迅速に選定できる昇降機保守管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a maintenance management system of an elevator, which correctly and rapidly selects a maintenance person who arrives at a building with a defective elevator apparatus at an early stage for ready restoration. - 特許庁

摺動部の異常事態の発生を早期に知ることができるフィルタープレスにおけるろ板開閉異常検出装置並びに制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filter plate opening/closing abnormality detection device in a filter press and a control method, allowing early knowledge of occurrence of an abnormal situation of a slide part. - 特許庁

故障又はその他の原因により、乱数発生器を駆動する一定の周期信号が停止した場合に、その異常を早期に把握できるようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of recognizing the failure in an early stage when a fixed periodic signal for driving a random number generator is stopped due to a fault or the like. - 特許庁

停電が発生した事態をより早期に検出することができ、停電による各種センサの電圧降下を正常な検出にもとづく電圧変化であると誤認することのない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of detecting occurrence of power failure earlier without falsely recognizing the decline of voltage in various sensors caused by the power failure as the change of voltage based on normal detection. - 特許庁

延いては、放電等の過電流の発生を抑制できるので、転写ベルトが早期に劣化してしまうことを抑制でき、長期間に亘って安定した画像形成を行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, occurrence of an excess current such as electric discharge can be reduced, so that a transfer belt can be prevented from deteriorating in an early stage, thus it is possible to provide a stable image formation over a long period of time. - 特許庁

ＲＴＰセッション終了後に相手側の通信装置で発生した故障を早期に検知して当該故障の問題解決を図り得るＲＴＰデータ通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an RTP (Real-time Transport Protocol) data communication device which detects a failure in a communication device on the other end of the line, at the end of an RTP session, in an early stage. - 特許庁

地震発生時におけるエレベータの被害率を早期に推定して当該地震によるエレベータ被害に対して迅速に復旧体制を整え、復旧までの時間を短縮できるエレベータの地震被害予測装置を得る。例文帳に追加

To provide an earthquake damage forecasting device for an elevator capable of quickly arranging a retrieval system relative to the damage of the elevator by an earthquake by forecasting a damage ratio of the elevator at the occurrence of the earthquake at an early stage and shortening a time for retrieval. - 特許庁

製氷時間が遅延する異常や短縮する異常が発生しても、当該異常を早期に検知し得る自動製氷機の異常検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detection method for an automatic ice-making machine capable of detecting an abnormality at an early stage even if the abnormality such as a delay or the shortening of an ice making time occurs. - 特許庁