「有効接地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長期間有効に使用可能で、保守又は交換が最小限でよい、モーターシャフト上の静電荷を緩和するための接地ブラシを提供すること。例文帳に追加

To provide a grounding brush for relieving electrostatic charges on a motor shaft, which minimizes maintenance or replacement, while maintaining long-term effective use. - 特許庁

金属製のキャビネットを静電気による衝撃の抑制や高電圧の発生を抑制しつつ有効に接地する。例文帳に追加

To effectively ground a metallic cabinet, while suppressing an impact due to electrostatics and the generation of a high voltage. - 特許庁

天板４６を接地導体とすることで、除電に有効な電界を発生させ、除電装置４７による速やかな除電が達成できる。例文帳に追加

Quick static electricity elimination depending on the static electricity eliminator 47 can be attained by generating an effective electric field effective for static electricity elimination by forming the ceiling plate as the grounded conductor. - 特許庁

タイヤ周方向に延びるセンターリブ２０が、接地圧の高いトレッドセンター部分の有効接地面積を増し、氷上でのブレーキ性能を向上する。例文帳に追加

Center ribs 20 extending in the tire circumferential direction increase the effective ground contact area of a tread center part with high ground contact pressure, improving braking performance on ice. - 特許庁

光信号を基板裏面から入射させる構成のアンテナ集積素子において、簡易な工程で製作でき、光入射が容易で、かつ、接地面としても有効に働く接地電極構成を提供する。例文帳に追加

To provide a ground electrode configuration capable of being produced by a simple process, easily entering light and being effectively operated as a ground surface in an antenna integrated element in which an optical signal is entered from the backside of a substrate. - 特許庁

接地または電源用導体層に十分な有効面積を確保できるとともに、接地または電源用導体層に設けた開口部を避けて信号用配線導体を短距離で引き回すことが可能な配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring board that can secure sufficient effective area for a grounding or power-supply conductor layer, and enables a signal wiring conductor to be laid around at a short distance avoiding an opening portion bored in the grounding or power-supply conductor layer. - 特許庁

また、接地線１１ｃに角周波数ω2の第２電圧監視信号を重畳し、この第２電圧監視信号により接地線１１ｃに流れる電流の有効成分、無効成分を検出する。例文帳に追加

In addition, an active component and a reactive component of current flowing through the ground line 11c are detected using a second voltage monitoring signal with an angular frequency ω2 by superimposing the second voltage monitoring signal onto the ground line 11c. - 特許庁

低誘電率のエアキャビティーを多層回路内部に集積して、背面接地平板形導波管構造の下部接地面と上部接地面からなった平行板導波管の有効誘電率を平板形導波管より相対的に低めることにより、平行板漏洩損失を減少させる。例文帳に追加

Air cavities, whose dielectric constant is low, are integrated within a multilayer circuit so that the effective dielectric constant of a parallel plate waveguide composed of a lower ground plane and an upper ground plane of a conductor-backed coplanar waveguide structure can be lowered relatively rather than the parallel plate waveguide, thereby reducing the parallel plate leakage loss. - 特許庁

従って、大地２に従来通りの大きさの建柱孔３を掘削してスパイラルダクト７を埋設し、このスパイラルダクト７の中央に自立柱１を建柱するだけで、接地棒や接地板を必要とせず、有効な接地が得られる。例文帳に追加

A pillar erection hole 3 having a size same as present one is dug in the earth 2, the spiral duct is buried in the hole 3, and by only erecting the self-supporting pillar 1 in the center of the spiral duct 7, effective ground is obtained without requiring a ground rode or a ground plate. - 特許庁

従来、特別管理産業廃棄物であるバッテリー廃液や廃棄処理される貝殻を有効利用し、安全かつ安価であって、接地抵抗低を大きく低減することが可能な接地抵抗低減剤および接地抵抗低減剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grounding resistance reducing agent which can greatly reduce grounding resistance safely and at a low cost by utilizing effectively battery waste liquid which is conventionally a specially controlled industrial waste and seashells that are waste disposed, and a manufacturing method of the grounding resistance reducing agent. - 特許庁

これにより、ノイズ源から接地点までのインダクタンス成分が均衡し、しかも両バスバーからコンデンサを介する接地点までのインピーダンスも小さくなるため、インバータの直流バスラインの高周波ノイズを有効に除去することができる。例文帳に追加

So, the inductance component from a noise source to a ground point is balanced while the impedance from both bus bars to the ground point through the capacitor is reduced, effectively removing a high frequency noise of a DC bus line of an inverter. - 特許庁

送電線１１ｂとグランドとを接続する接地線１１ｃに角周波数ω1の第１電圧監視信号を重畳し、この第１電圧監視信号により接地線１１ｃに流れる電流の有効成分、無効成分を検出する。例文帳に追加

An active component and a reactive component of current flowing through a ground line 11c connecting a power line 11b to the ground are detected using a first voltage monitoring signal with an angular frequency ω1 by superimposing the first voltage monitoring signal onto the ground line 11c. - 特許庁

本発明は、鋼・銅帯をツイスト、または、鋼・銅棒などにツイスト状の翼をもたせたツイスト型接地棒Ａで、工事会社が多数配備している建柱車を有効活用し、このツイスト型接地棒を直接回転させて埋設し施工する。例文帳に追加

This twist ground rod A is formed by twisting a steel or copper sheet or forming a twisted wing in a steel or copper rod, and by effectively utilizing pillar erection cars arranged by construction companies, the twist ground rod is directly rotated to bury and execute. - 特許庁

ソース電極の接続に際し、余分な引き回しが無く、構造が簡単であり、接地インダクタンスを有効に低減化可能なマイクロ波／ミリ波／サブミリ波帯の半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device of the microwave/millimeter wave/sub-millimeter band, which eliminates unnecessary routing when a source electrode is connected, has a simple structure, and is effectively reducible in ground inductance. - 特許庁

この履物用インソールは体重の移動時における足指の動きを可能にするので足指接地力および腱の増強を図ることでき、足形の矯正や健康増進に有効となるものである。例文帳に追加

Since the insole for the footwear enables toes to move at the time of moving body weight, toe grounding force and tendons are strengthened, and it is effective for foot shape correction and health improvement. - 特許庁

従来のスポット溶接やボルト締めによる接合に比べて、接地面積を大きくし、接合箇所の抵抗値を低くして、蓄電デバイスの電圧を減少させることなく有効に供給することができるようにする。例文帳に追加

To supply the voltage of a power storage device effectively without reducing by increasing the contact area and decreasing the resistance at a joint as compared with conventional joint by spot welding or bolting. - 特許庁

発明者らは、点火器（３４０）がＲＦ干渉を受けやすく且つ高電圧の存在から作業者を保護するための接地シールド（３４５、３５０）により囲まれているにも関わらず、この方法が有効であることを見出した。例文帳に追加

Inventors find out that this method is effective even though the igniter 340 easily receive RF interference and is surrounded by grounding shields 345 and 350 for protecting a worker from the presence of high voltage. - 特許庁

キャスタをロックする手間を有効に回避し家具本体或いは接地体を好適に載置し得る構成としつつ、好適に移動させることができるキャスタ付家具並びにキャスタの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide furniture with casters and fitting structure of the casters having a constitution of effectively avoiding a labor for locking the casters and suitably mounting a furniture body or a grounding body, and being suitably moved. - 特許庁

アレスタユニット１３、直列避雷素子１１、１１…は、誘導雷、接地雷の双方に対し、負荷側端子Ｔｕ 、Ｔｖ 、Ｔｗ に接続する電子機器を有効に保護することができる。例文帳に追加

The arrester unit 13, a plurality of the series lightning elements 11, and the like can effectively protect an electronic device connected to load side terminals Tu, Tv, Tw against both of inductive and ground lightning. - 特許庁

メモリセルが仮想接地方式でビット線に接続されていても、メモリセルの書き込み時間の増大を防止でき、しかも、チップ面積の削減を有効に行うことができる半導体記憶装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory which can prevent elongation of the memory cell writing time even when the memory cells are connected to the bit lines in a virtual grounding system and effectively reduce the chip size. - 特許庁

スイッチング回路８０は、垂直有効走査期間に水平偏向コイル６０を振幅変動補正回路７０に接続し、垂直帰線期間に水平偏向コイル６０を接地する。例文帳に追加

The switching circuit 80 connects the horizontal deflection coil 60 to the amplitude variation correction circuit 70 for a vertical effective scanning period and connects the horizontal deflection coil 60 to ground for the vertical return wire period. - 特許庁

インバータなどの電力変換器が接続された非接地交流系統における地絡事故に対して、簡易かつ有効な地絡電流抑制システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ground-fault current suppressing system which is simple and effective to a ground-fault accident in a non-grounded AC system to which a power converter such as an inverter is connected. - 特許庁

面抵抗体に流れるＡＣ信号電流からタッチ位置を検出する、タッチ有効エリア全面アナログ方式タッチパネル装置の、操作者の接地状況の如何んに係わらず、検出位置ずれをなくする。例文帳に追加

To eliminate detecting position deviation independently of a grounding situation of an operator, of a touch panel apparatus of a touch effective area whole surface analog type which detects a touch position from an AC signal current flowing in a surface resistor. - 特許庁

接地部よりも外側に突出した上部を備えた貨物を昇降させるための昇降装置及び方法であって、昇降台の小型化が図れると共に各フロアの有効面積を拡大できる昇降装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for lifting a cargo having an upper part projected from a ground contact part to the outside, enabling a reduction in the size of a lifting table, and enabling an increase in the effective areas of floors. - 特許庁

タンブラー距離内のスペースを最大限に活用して有効接地長を可能な限り大きくできる装軌式車両の走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a running device of crawler vehicle capable of enlarging the effective grounding length as much as practiceable by making use of the most of the space within the tumbler distance. - 特許庁

単相２線式の交流電源を用いた電気・電子機器において、新たに接地線などの配線を必要とせずに不要な電磁波妨害を有効に抑圧できる電磁波妨害抑圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for suppressing the jamming caused by electromagnetic waves, which can effectively suppress unwanted jammings by electromagnetic waves, without needing anew wiring such as a grounding conductor, etc., in an electric/electronic apparatus using a single-phase two-line system of AC power source. - 特許庁

また、雪上走行でタイヤが転動して接地したときに、突起３５と突起３５との間隔が狭まって雪を掴み、突起３５のエッジを有効に働かせることができるので雪上性能が向上する。例文帳に追加

Since the projections 35 bite and hitch on a snow surface when traveling on snow, high traction performance and brake performance can be obtained. - 特許庁

金属部１６ａが各導電部１５を導電接続するため、各導電部１５の接地部分が小面積であっても十分な導電特性を実現でき、携帯電子機器の電磁波ノイズや静電気の除去に有効である。例文帳に追加

Since the metal part 16a connects conductively each conductive part 15, even if the grounding portion of each conductive part 15 has a small area, sufficient conduction characteristics can be achieved and it is effective for eliminating electromagnetic wave noises and static electricity of portable electronic equipment. - 特許庁

これにより、ラッチ５による反射板締結力の効力を突起１４に有効に働かせることができ、本体１０と反射板２との間に導通部を構成し安定に接地を維持することができる。例文帳に追加

This constitution can effectively act the effect of a reflecting plate fastening force by the latch 5 to the projections 14, constitute a conduction part between a body 10 and the reflecting plate 2, and stably retain the earthing. - 特許庁

車輪の駆動力や制動力の大きさに対応した車輪接地荷重の制御が高い効果を発揮するのは、それが急速に変化すべき緊急時であることに鑑み、車輪の駆動力や制動力の迅速な制御による変化を有効に機能せしめる車輪接地荷重制御がなされる車輌を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle considering that carrying out wheel vertical load control for making change due to prompt control of driving force or braking force of a wheel effectively function, by considering that the high effect of wheel vertical load control corresponding to the magnitude of the driving force or the braking force of a wheel is shown at emergency which should be rapidly changed. - 特許庁

金型等に対する高精度の加工を容易にするとともに、弁体押圧ばねのへたり、破損等の早期の発生を有効に防止し、さらには、成形されたブロックの接地面を、所期した通りの平坦平滑面として、そのブロックへの偏摩耗の発生等をもまた有効に防止できる、タイヤ加硫金型のガス抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire vulcanizing mold constituted so as to facilitate processing of high precision with respect to a mold or the like, to effectively prevent the early occurrence of the settling phenomenon, damage or the like of a valve disc pressing spring and to form the earth surface of a molded block as an expected flat smooth surface to also effectively prevent the occurrence of unbalanced abrasion to the block. - 特許庁

セメント及びフライアッシュを有効成分として含有し、電解質成分を実質的に含まない接地抵抗低減材は、環境に優しく、流動性に優れたスラリーを形成することができ、所定の強度及び電気抵抗率を有する硬化体を製造することができる。例文帳に追加

The grounding resistance reduction material which contains cement and fly ash as an effective component and does not contain electrolyte component in substance can form a slurry which is environment-friendly and superior in fluidity, and is capable of manufacturing a hardened unit having a prescribed strength and electric resistivity. - 特許庁

狭い接地スペースを有効利用して多数の自転車を効率良く駐車させることができ、また、駐輪装置の設備占有スペースを最小限とし、さらに、自転車を駐輪させる作業の利便性を向上できる自転車駐輪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle parking device which enables a large number of bicycles to be efficiently parked by effectively utilizing a narrow ground contact space, the equipment occupancy space of which is minimized, and which can enhance convenience of work for parking the bicycle. - 特許庁

前後方向において重量バランスを欠く、農業用クローラ式作業車両において、装着前後における車両本体の、重量バランスの変化を最小限に抑止し、且つ、有効的に走行部の接地面圧を均等化させる、バランスウエイトの配設方法を提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement method of a balance weight which suppresses the change of a weight balance of a vehicle body before and after mounting to the minimum and effectively equalizes the ground surface pressure of a traveling part, in a crawler type working vehicle for agriculture lacking the weight balance in the longitudinal direction. - 特許庁

ただし、全てのスイッチＳＷ_1 ，ＳＷ_2 ，ＳＷ_3 がｏｆｆ状態だった場合には、上り側の通常経路２１ａに接続されている通常経路接地回路１５０だけが有効となり、上り信号は減衰も遮断もされずにセンタ側に伝達される。例文帳に追加

However, when all the switches SW_1, SW_2, SW_3 are turned off, only an ordinary path grounding circuit 150 connected to an incoming side ordinary path 21a is active and an incoming signal is transmitted to a center side, without being attenuated or interrupted. - 特許庁

単相２線式のＡＣ電源を用いた電気・電子機器において、新たな接地線などの配線を必要とせずに不要な電磁波妨害を有効に抑圧できる電磁波妨害抑圧装置並びに電磁波妨害抑圧機構を組み込んだコンピュータ用電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave disturbance suppression device which can effectively suppress unnecessary electromagnetic wave disturbance without requiring wiring for a new grounding wire and the like in an electric/electronic device using a single-phase two-wire AC power supply, and a power supply device for a computer which incorporates an electromagnetic wave disturbance suppression mechanism. - 特許庁

平面形状の内部に透明な導電性膜を形成した偏光ビームスプリッタで、バックライト光の利用効率を向上させると共に、導電性膜を露出接地させることで不要電磁波輻射を有効に低減させる電磁波シールド効果とを併せ持った偏光ビームスプリッタを提供する。例文帳に追加

To provide a polarizing beam splitter which forms a transparent conductive film inside a planar shape and not only improves utilization efficiency of backlight but also has a electro-magnetic wave shielding effect to effectively reduce unwanted electro-magnetic radiation by exposing and grounding the conductive film. - 特許庁

ＩＴ時代に求められるコンピュータ機器に対するノイズ障害防止機能に優れ、建物全体の等電位化・シールド化による雷害対策にも有効な構造躯体及び構造躯体を利用した接地構造並びにその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structural skeleton having an excellent noise trouble preventing function for computer equipment requested in the IT age and effective on countermeasures against thunder damage by the potential equalization and shielding of the whole building, and to provide grounding structure using the structural skeleton and its construction method. - 特許庁

プリント配線基板の銅箔により形成された回路保護用放電ギャップの接地用銅箔の接続をジャンパー線により成し、またはスクリューにより金属筐体／シャーシーに締結することにより成し、ジャンパー線、またはスクリューの挿抜により、回路中での放電ギャップ動作の有効化、または無効化を選択する。例文帳に追加

Grounding copper foil of the discharge gap for circuit protection which is formed of the copper foil of the printed wiring board is connected by a jumper line, or tied to a metal hosing or chassis with a screw, and a choice is conducted whether discharge gap operation in a circuit is made effective or ineffective, by inserting and extracting the jumper wire or screw. - 特許庁