「未決定である」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どのレベルが水質基準に最も適しているかは，まだ未決定である。例文帳に追加

It has not yet been determined which level would be most appropriate for the water quality standard. - 英語論文検索例文集

どのレベルが水質基準に最も適しているかは，まだ未決定である。例文帳に追加

It has not yet been determined which level would be most appropriate for the water quality standard. - 英語論文検索例文集

どのレベルが水質基準に最も適しているかは，まだ未決定である。例文帳に追加

It has not yet been determined which level would be most appropriate for the water quality standard. - 英語論文検索例文集

どのレベルが水質基準に最も適しているかは，まだ未決定である。例文帳に追加

It has not yet been determined which level would be most appropriate for the water quality standard. - 英語論文検索例文集

どのレベルが水質基準に最も適しているかは，まだ未決定である。例文帳に追加

It has not yet been determined which level would be most appropriate for the water quality standard. - 英語論文検索例文集

ＡＢＳ値決定部２４は、次に、ＩＮＣ値がｊ未満のときには、下位のビットが決定したビットと同じ符号であるために、下位のビットを「Ｈ」又は「Ｌ」と決定する。例文帳に追加

The ABS value detecting part 24 then determines low order bits as H or L, because low order bits have the same code of the bit whose code has already determined when the INC value is not greater than j. - 特許庁

搬送波位相距離の波数の決定が容易な擬似距離などの観測量だけでなく、既に決定している搬送波位相距離の波数である整数波数を入力として、未決定の搬送波位相距離の波数の推定量である実数波数推定量を計算する。例文帳に追加

A real-valued wavenumber estimation amount being an estimated amount of the wavenumber of the carrier phase distance not decided yet is calculated, by inputting not only observation amounts such as pseudo-range which facilitates decision of the wavenumber of the carrier phase distance, but an integer wavenumber being the wavenumber of the carrier phase distance decided already. - 特許庁

また、決定部４０２は、この印刷枚数が第１の閾値α以上第２の閾値β未満であるか否かを判定する。例文帳に追加

Besides, the decision part 402 judges whether or not the number of printed sheets is ≥ the first threshold α and < a second threshold β. - 特許庁

また、最適電流値Ｉｍ’が限界電流値ＯＣ未満である場合には、限界電流値ＯＣを電流指令値Ｉｍとして決定する。例文帳に追加

Moreover, when the optimum current value Im' is under the limiting current value OC, it decides the limiting current value OC as the current command value Im. - 特許庁

情報処理装置９が、アクセス回数が閾値未満である場合に、処理対象データをＨＤＤ３に記憶することを決定する。例文帳に追加

If the count of access is less than the threshold value, the information processing device 9 determines to store the processing target data into the HDD 3. - 特許庁

決定部１０７は、プローブ情報の取得数が閾値ＴＨ未満である場合、記憶部１０４に記憶してある信号待ち指標の統計値に応じて流入路に対する信号灯器の青時間を決定する。例文帳に追加

A determination part 107 determines a green time of a signal light for an incoming road depending on the statistical value of the signal wait index stored in the storage part 104 when the acquisition number of the probe information is less than the threshold value TH. - 特許庁

累積Ｎが３枚未満である場合には、報知時期抽選で決定された時期にＢＢ当選画像を表示させる。例文帳に追加

When the accumulation N is less than 3, the BB winning image is displayed at a time determined by the notification time lottery. - 特許庁

補正値決定部３１ｄは、未収束状態であることが検出されているときに、上記の差分値に基づいて定まる補正値を出力する。例文帳に追加

A correction value deciding part 31d outputs a correction value defined, based on the differential value when it is detected that the receiving SIRs are in the unconverged states. - 特許庁

コマンド入力処理（図３６）では、未処理コマンドがスタートコマンドである場合に、演出識別子決定テーブル（図１９），当選役識別子，および名前識別子に基づき演出識別子が決定される。例文帳に追加

In a command input process (Fig. 36, not shown here), a presentation identifier is determined based on a presentation identifier determination table (Fig. 19, not shown here), a winning hand identifier and the name identifier if an unprocessed command is a start command. - 特許庁

台車決定ステップにおいて、各サブラインで共通する生産順序未決定台車が複数存在するときには、生産すべき台車数が最も多い台車を選択するようにすることが好適である。例文帳に追加

In the truck determination step, it is suitable that trucks of a classification of which the number is largest are selected in the case that a plurality of classifications of trucks for which manufacturing sequence are not determined yet exist in common in respective sub-lines. - 特許庁

コマンド入力処理（図３４）では、未処理コマンドがスタートコマンドである場合に、演出識別子決定テーブル（図１８），当選役識別子，および現在位置に基づいて演出識別子が決定される。例文帳に追加

In a command input process (Fig. 34, not shown here), if an unprocessed command is a start command, a presentation identifier is determined based on a presentation identifier determination table (Fig. 18, not shown here), a winning hand identifier and the present position. - 特許庁

印刷周期決定部７０が、ドライバＩＣ温度検知部６５が検知した温度が規制温度未満のときは、印刷周期を通常印刷時の印刷周期である通常周期に決定し、規制温度以上のときは、印刷周期を通常周期より長い規制周期に決定する。例文帳に追加

A printing period determining part 70 determines a printing period to be a regular period which is a printing period for a regular printing when the temperature detected by the driver IC temperature sensing part 65 is lower than a regulating temperature, and determines the printing period to be a longer regulating period than the regular period when it is at least the regulating temperature. - 特許庁

近来、石川家の秘庫から出たもので、その奥書きに「同日未刻染筆申時終切定信」の自署があるので、定信の真跡と決定された。例文帳に追加

This was found recently from the secret vaults of the Ishikawa family, and was determined to be the original handwriting of Sadanobu because of his autograph of 'Sadanobu started writing this from one o'clock to three and finished from three to five on the same day' (同日未刻染筆申時終切定信) in the postscript.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、その判定結果に基づいて、リソースＲｉの割り込みに関する警告の要否を決定し、警告が必要であると決定された場合に、リソースＲｉの割り込みが未実行であることを示す警告メッセージを出力する。例文帳に追加

Based on decision results thereof, the verification support device determines necessity/unnecessity of the warning related to the interrupt of the resource Ri, and outputs a warning message showing that the interrupt of the resource Ri is not executed when it is determined that the warning is necessary. - 特許庁

遊技開始処理（図２７）では、未処理コマンドがスタートコマンドである場合に、演出識別子決定テーブル（図１３）、当籤役識別子、およびワークＲＡＭ８３に記憶されている履歴に基づき演出識別子が決定される（Ｓ２３２）。例文帳に追加

In game starting processing, when an unprocessed command is a start command, a performance identifier is decided on the basis of the performance identifier decision table (Fig. 13), a prize-winning role identifier and a history stored in a work RAM 83 (S232). - 特許庁

適応フィルタの適応フィルタ係数を決定する要素であり且つ音の収束速度を決定する制御パラメータである収束係数を、モータの速度ゲインが設定値以上の場合に大きく設定して設定値未満の場合に小さく設定する。例文帳に追加

A convergence coefficient which is an element to determine an adaptive filter coefficient of an adaptive filter and a control parameter to determine the convergence speed of sound is set large in the case where the speed gain of the motor is a set value or more, and is set small in the case where the speed gain less than the set value. - 特許庁

出力色対応関係決定部２０２は、出力色の範囲を決定する色である代表色を構成し、かつ出力色の数未満の数の複数の色材であって、互いに異なる複数の色材の混合比率を変えた色を、出力色として色相領域のそれぞれに対応付ける。例文帳に追加

The output color correspondence relation determination unit 202 constitutes a representative color which is a color determining the range of the output color, and maps a color obtained by changing a mixture ratio of plural color materials whose number is less than the number of output colors and which are different from each other to each of the hue regions as the output color. - 特許庁

(3) 次の条件が満たされている場合は，連邦特許裁判所は，その事件の実体上の争点について決定をすることなく，審判請求された決定を破棄することができる。1. 特許庁が未だその事件に関して実体上の決定を行っていないこと 2. 特許庁における手続に実質的不備があること3. 決定にとって本質的である新たな事実又は証拠が判明すること特許庁は，破棄の基礎とされた法律上の判断を，その決定の基礎としなければならない。例文帳に追加

(3) The Patent Court may reverse the appealed decision without itself deciding the case on its merits if 1. the Patent Office has not yet decided the case on its merits; 2. the proceedings before the Patent Office suffer from a substantial defect; 3. new facts or evidence become known which are essential to the decision. The Patent Office shall base its decision also on the legal assessment on which the reversal is based.  - 特許庁

あるいは、ある時点でのカメラの移動速度が４ｃｍ／ｓ未満であれば、その時点ないしその時点の近傍で撮影された素材画像候補の抽出コマ数を５コマ／ｓと決定する。例文帳に追加

Alternately, when the moving speed of the camera at the time point is below 4 cm/s, the number of frames to be extracted from material image candidates taken at the time point or in the neighborhood of the time point is determined as 5 frames/s. - 特許庁

重金属を含有する固体廃棄物にキレート剤を過剰量添加し、未反応のキレート剤量を３３０ｎｍ以上の波長の吸光度を測定し、該測定値から固体廃棄物中の重金属の不溶化に必要なキレート剤の添加量を決定するキレート剤の必要量決定方法である。例文帳に追加

An excessive amount of the chelating agent is added to a solid waste containing heavy metals, the unreacted amount of the chelating agent is measured in its absorbance of a wavelength of 330 nm or above and the addition amount of the chelating agent necessary for insolubilizing the heavy metals in the solid waste is determined from the measured value. - 特許庁

加速度センサ１１がペン軸方向の加速度を検出し、処理部１２が加速度の絶対値が閾値より大きい場合に筆跡消去状態と決定し、また加速度の絶対値が閾値未満である場合には筆跡入力状態と決定する。例文帳に追加

An acceleration sensor 11 detects acceleration in the direction of a pen holder, a processing part 12 determines a handwriting erased state when an absolute value of the acceleration is larger than a threshold and determines a handwriting inputted state when the absolute value of the acceleration is below the threshold. - 特許庁

制御対象の動的モデルを使い、未来の制御対象の出力である被制御量を予測し、それらの予測値がそれぞれの目標値に近づくように操作量を決定する予測制御方法である。例文帳に追加

This invention relates to the prediction control method in which a dynamic model of the object to be controlled is used to predict a variable to be controlled being an output of a future object to be controlled, and a manipulated variable is determined so that predicted values of the variables to be controlled may come close to respective target values. - 特許庁

２人の評価者による意思決定結果が取得されており、一方のスコアリング情報が既知であるが、他方のスコアリング情報が未知である状況下で、既知のスコアリング情報をどのように変化させれば、未知のスコアリング情報に近づけることができるかを推測する。例文帳に追加

To estimate how known scoring information should be changed in order to make the known scoring information closer to unknown scoring information under such a state that decision making results by two evaluators are acquired and that any of the scoring information is known while the other scoring information is unknown. - 特許庁

管理部４６は、一次読影医が熟練者と未熟な者のどちらであるかを判定し（Ｓ１４）、一次読影医が未熟な者である場合（Ｓ１４でＮＯ）には、熟練した二次読影医を決定し（Ｓ１５）、読影結果のチェックの依頼を出す（Ｓ１６）。例文帳に追加

The management part 46 decides whether the primary image reading doctor is an expert or an unexperienced person (S14), determines an expert secondary image reading doctor (S15) when the primary image reading doctor is the unexperienced person (NO in S14), and issues a request of a check on an image reading result (S16). - 特許庁

未知の粒子が検出され、未知の粒子の事象ベクトルが生じると、プログラムはそれが既知の事象ベクトル群の１つであるか否かを決定し、粒子が既知の種の１つであるか否かが同定できるよう、予め定められた投影方向から事象ベクトルを観察する。例文帳に追加

When an unknown particle is detected and the event vector of the particle occurs, a program decides whether or not the vector is one of already known event vector groups and observes the event vector from a predetermined direction of projection so that it may be identified that whether the particle belongs to one of already known species. - 特許庁

そのような方法およびシステムのあるものは正確な検体濃度測定を進行するために十分量未満であると決定された生物学的試料体積を補償する追加の機能を備える。例文帳に追加

Certain such methods and systems provide the additional function of compensating for a sample volume determined to be less than adequate in order to proceed with an accurate analyte concentration measurement. - 特許庁

再整列に関して、受信機は、ある先行パケットがいずれかの他のＡＲＱチャネル上で現在もなお未決であるかどうかを該ＡＲＱチャネルに対する先行復号パケットに基づいて以下のように決定し、未決先行パケットが無い場合のみパケットｘを転送する。例文帳に追加

For re-ordering, the receiver determines as follows whether a certain earlier packet is still pending on any other ARQ channel based on prior decoded packets for the ARQ channels, and forwards the packet x only if there are no pending earlier packets. - 特許庁

一方、未予約のフラグメントにおいてＲＡＩ情報を取得できたときには、当該フラグメント内でＲＡＩ情報によって既記録であることが示されている部分領域に相当する範囲を検索範囲として決定する。例文帳に追加

When the RAI information can be acquired in the unreserved fragment, a range corresponding to a partial region to be an already recorded region shown by the RAI information in the fragment is determined as a search range. - 特許庁

センサ信号は、衝撃波信号および随意には砲口爆風に対して検出され、砲口爆風信号は、４未満のセンサチャンネルから来ると不完全であるか信号強度の不足によるため決定的ではないかのいずれかであり得る。例文帳に追加

Sensor signals are detected for shock wave signals, and optionally for muzzle blast, wherein muzzle blast signals can be either incomplete coming from less than 4 sensor channels, or inconclusive due to a lack of a signal strength. - 特許庁

時間差が所定の閾値未満であれば、演奏操作のミスによる打鍵であると判断して、今回のノートオンメッセージの入力を無視し、テンポ決定を行わない。例文帳に追加

When the time difference is shorter than a prescribed threshold, it is judged that a key is depressed by a mistake in playing operation, and input of the current note-on message is ignored and tempo determination is not performed. - 特許庁

ハイブリッド車両１の重量が所定重量未満であると判定した場合には、テーブルＡ（又はテーブルＣ）に基づいて第１目標発電量Ｐ１（又は第２目標発電量Ｐ３）を決定する。例文帳に追加

If it is determined that the weight of the hybrid vehicle 1 is less than a predetermined one, the motor controller determines a first target electric-generating capacity P1 (or second target electric-generating capacity P3) based on a table A (or a table C). - 特許庁

しかし、従来の技術ではこのような印刷時には未定だが印刷後に内容が決定などされていく番組情報の更新、管理を行うことができない、と言う課題がある。例文帳に追加

With the program guide forming device, flag information on whether the content of the broadcast program is undecidedness or decision is related to for every program frame first, and acquired. - 特許庁

そして、演出制御基板１０２は、未払出個数が３００個以上であると判定されているときに高確率遊技状態が決定され、その後に電断復旧すると、液晶表示装置１３に高確率遊技状態である旨の報知を行わせるための確変モードを決定し、液晶表示装置１３に高確率遊技状態である旨の報知を行わせる。例文帳に追加

Then, when the number of undischarged balls is decided 300 or more, a rendition control board 102 decides a high-probability game condition, then decides the probability change mode for notifying a liquid crystal display unit 13 of the high-probability game condition, and notifies the liquid crystal display unit 13 of the high-probability game condition after power restoration. - 特許庁

（年月日は、左側が第61回神宮式年遷宮の日程、右側が進行中の第62回神宮式年遷宮の日程、日が書かれていないものは未決定である。例文帳に追加

(The schedule of the 61st Shikinen Sengu is on the left side, and that of the 62nd Shikinen Sengu currently underway is on the right; blank means undecided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（２）照合率が認証閾値未満である場合、指紋認証装置２００は照合率に応じて入力を要求する暗証番号の桁数「Ｎ」を決定する。例文帳に追加

(2) When the collation rate is less than an authentication threshold, the fingerprint authentication device 200 determines the number of digits "N" of a password whose input has been requested according to the collation rate. - 特許庁

最大パワーレベルが認可パワーレベル未満であるパワー限定送信の後に、ＵＥ装置はこの認可パワーレベルに基づいて次の送信のための送信パワーレベルを決定する。例文帳に追加

After a power limited transmission where the maximum power level is less than the authorized power level, the UE device determines the transmission power level for the next transmission based on the authorized power level. - 特許庁

その後、例えばタグＴ４、Ｔ８が未完了のタグＴであると特定された場合、次の停止位置が決定され、シートＳの再搬送、搬送停止が実行される。例文帳に追加

When the tags T4 and T8 are thereafter specified to be incomplete tags T, the following stop position is determined, and recarrying and carrying stop of the sheet S are performed. - 特許庁

同一種類の背景画像での図柄変動ゲームの変動回数が最低変動回数未満の場合には、特定の変動パターンが決定された場合にのみ背景画像を切替えることがある。例文帳に追加

When the number of variations of a symbol variation game at the background image of the same kind is under the lowest variation frequency, the background image is changed only when a specific variation pattern is decided. - 特許庁

チェリー報知回数は、ホッパーエンプティエラーが発生する前に払出された遊技価値の枚数と本来払出される遊技価値の枚数との差である遊技価値の未払枚数とエラー継続時間に基づいて決定する。例文帳に追加

The announcement count for the cherries is decided on the basis of: the number of unpaid game values as the difference between the number of game values paid before the hopper empty error occurs and the number of game values to be originally paid; and the duration of the error. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、白要素候補の長さの分散が閾値未満であると判断した場合、白要素候補とこれに関連づけられた黒要素候補とが主走査方向に連なる画素群を破線として決定する。例文帳に追加

The CPU 11 determines, as a broken line, a pixel group where the white element candidate and the black element candidate associated therewith are in a row along the main scanning direction when judging that the length distribution of the white element candidate is less than a threshold. - 特許庁