「果皮」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

柑橘類果皮及び／又は香味野菜と、増粘材とが配合された低オイルタイプの酸性液状調味料であって、製造後の保存期間によらず、柑橘類果皮及び／又は香味野菜の良好な香りを有する低オイルタイプの酸性液状調味料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide low oil-type acid liquid seasoning mixed with citrus fruit skin and/or potherb, and a thickening material, and having the excellent flavor of citrus fruit skin and/or potherb, regardless of a preservation period after production, and to provide a method for producing the seasoning. - 特許庁

皮膚の保湿効果、肌荒れ予防・改善効果、皮膚バリア機能の改善効果、皮膚しわ改善効果、ドライアイの改善・治療効果を有するヒアルロン酸蓄積促進剤及びこれを含有したヒアルロン酸蓄積促進用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a hyaluronic-acid accumulation accelerating agent having moisturizing effect of skin, preventing/improvement effect of rough dry skin, improvement effect of skin barrier function, improvement effect of skin wrinkle, and improvement/therapeutic effect of dry eye, and to provide a hyaluronic-acid accumulation accelerating composition containing thereof. - 特許庁

ココナッツの果実胚乳の乾燥物及び／またはココナッツの果皮の乾燥物を粉砕して粉末状とした第１の粉末と、ココナッツの果実胚乳及びココナッツの果皮からココナッツミルクを搾乳した後の絞りかすを乾燥して粉末状とした第２の粉末とを添加した飼料とした。例文帳に追加

The feed is mixed with first powder which is obtained by crushing the dried material of coconut fruit endosperm and/or the dried material of coconut fruit skin to bring to a powdered state, and with second powder which is obtained by drying strained lees made after milking coconut milk from coconut fruit endosperm and coconut fruit skin. - 特許庁

皮膚の炎症や発疹部の治療・ケア、保湿効果、皮膚の生理活性機能の改善・向上効果、皮膚の老化防止の効果に優れているアトピー性皮膚炎や超乾燥肌の改善・ケアの他、敏感肌のケアに効果を有する皮膚外用製剤及び化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation and a cosmetic having effects on amelioration and care for atopic dermatitis and the ultra-dry skin and further care for the sensitive skin due to excellence in treating, care and humectant effects on inflammatory or eruption sites of the skin, ameliorating and improving effects on physiologically active functions of the skin and preventing effects on the aging of the skin. - 特許庁

本発明では、柑橘、柑橘果皮、柑橘搾汁粕等の果皮を含む柑橘を液体窒素を用いて−５０℃〜−１５０℃（品温）に凍結し、得られた凍結物に衝撃を与えることによって、固い組織や細胞にも亀裂を生じさせ、微細化を達成し、各種成分の取得率を高めることに成功した。例文帳に追加

Thereby, the acquisition rates of various components can be enhanced. - 特許庁

柚子などの香酸柑橘類の搾汁装置において、果皮由来の有用成分である精油や植物ステロイドなどの果皮有用成分の含有量を増加させることのできる、新しい柑橘系果実の搾汁方法および搾汁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for squeezing citrus fruits, by which the contents of useful pericarp ingredients, such as essential oils and plant steroids, as useful ingredients originated from the pericarps, can be increased in a squeezing apparatus for flavorful acid citrus fruits such as Citrus junos, and to provide a squeezing apparatus. - 特許庁

非加熱の果皮付きリンゴを搾汁したものに対して、予備加熱によってペクチン含量を２倍乃至７倍に高濃度化した果汁を得ることができ、また、ジョナゴールド種のリンゴを用いると、果皮の色素に応じて淡ピンク乃至赤色系の色調を呈する果汁を得ることができる。例文帳に追加

As a result of this, it is possible to obtain the fruit juice in which a pectin content is highly concentrated to 2-7 times by preheating, compared to squeezing an unheated apple with fruit skin, and also to obtain the fruit juice presenting a light pink or red color tone according to the pigment of the fruit skin by using a Jonagold apple. - 特許庁

アロエ抽出液と柑橘果皮抽出液とを１／９〜１／４（質量比）で含有し、かつ、前記アロエ抽出液と前記柑橘果皮抽出液とを６０質量％以上含み、さらに、コラーゲンを０．５〜２．０質量％含有することを特徴とする。例文帳に追加

This scalp and hair nutrient liquid is provided by containing (1/9) to (1/4) (mass ratio) of aloe extract liquid and citrus fruit peel extract liquid and ≥60 mass% aloe extract liquid and citrus fruit peel extract liquid, and further 0.5 to 2.0 mass% collagen. - 特許庁

処理対象の種子の種皮または果皮より硬度が大きいかまたは同程度である顆粒状または粉状の研削材粒子を投射して、一団の種子（例えば１リットル分の種子）に衝突させ、この際の衝撃により種皮または果皮の表層部を削り落とす。例文帳に追加

Granular or powdery abrasive particles having hardness higher than or equal to those of the seed coats or the rinds of seeds as treatment object are projected into the seeds and made to collide with a group of seeds (e.g. 1 liter of seeds) and the surface layer parts of the seed coats or the rinds are scraped by the shock. - 特許庁

次に粉砕した果皮に、有機酸塩を定量添加した水溶液、又は残りの内果皮が覆った砂じょう及び砂じょうや果汁に有機酸塩を添加したものを、さらに一定時間攪拌し常温又は冷蔵庫で放置する。例文帳に追加

An aqueous solution prepared by adding a prescribed amount of an organic acid salt to the pulverized pericarp or juice sacks covered with the residual endocarp and a mixture obtained by adding the organic acid salt to the juice sacks or a fruit juice are then stirred for a further prescribed time and allowed to stand at normal temperature or in a refrigerator. - 特許庁

柑橘類果皮、ショウガ、あるいは、シトラール含有香料が配合された容器入り酸性液状食品であって、前記柑橘類果皮、ショウガ、あるいは、シトラール含有香料の香りの変質が防止され、しかも、食味や色調が良好な容器入り酸性液状食品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packaged acidic liquid food product containing citrus fruit skin, ginger, or citral-containing aroma chemical, which is prevented from deterioration in the scent of the citrus fruit skin, the ginger, or the citral-containing aroma chemical, and also preferably has a taste and color, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

種籾の表面に付着した病原菌の消毒はもとより、籾殻と果皮の間に潜む病原菌を、発芽率の低下につながる籾殻と果皮間の温水滲入をともなわず、高い発芽率を維持しながら十分な消毒を行うことができる種籾の消毒方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide both a method and an apparatus for disinfecting seed rice capable of not only disinfecting pathogenic bacteria attached to the surface of seed rice but also sufficiently carrying out sufficient disinfection of pathogenic bacteria lurking in a place between chaff and a pericarp with maintaining a high germination ratio without causing warm water penetration to a place between chaff and a pericarp followed by reduction in a germinating rate and an apparatus for the method. - 特許庁

玄米の表皮層を研磨処理して果皮を除去するとともに果皮の下側の種皮の一部を除去して種皮に被覆されている管細胞組織を玄米表面に部分的に露出させるとともに管細胞組織における管内の油脂分を除去して管内を空洞化させてなる改質玄米を実現して上記課題を解決する。例文帳に追加

The modified unpolished rice is achieved by removing pericarp in combination with a part of testa at the underside of the pericarp by subjecting the epidermal layer of the unpolished rice to a polishing treatment to partially expose a tube cell tissue covered with the testa, and removing an oil and fat component in the tube at the tube cell tissue to cavitate the interior of the tube. - 特許庁

シトラス系果実の果皮から得られるクマリン類縁体混合物、とくにシトラスコールドプレスオイルから得られるクマリン類縁体混合物を抗菌剤の有効成分とする。例文帳に追加

This antimicrobial agent comprises as the active ingredient a coumarin analog mixture obtained from the pericarps of citrus fruits, particularly obtained from citrus cold press oil. - 特許庁

シトラス系果実の果皮から得られるクマリン類縁体混合物、とくにシトラスコールドプレスオイルから得られるクマリン類縁体混合物を退変色防止剤の有効成分とする。例文帳に追加

A coumarin and coumarin analogue mixture from peels of citrus fruits, particularly from citrus cold press oil is used as an active ingredient for the objective discoloration inhibitor. - 特許庁

シトラス系果実の果皮から得られるクマリン類縁体混合物、とくにシトラスコールドプレスオイルから得られるクマリン類縁体混合物を乳含有食品劣化防止剤の有効成分とする。例文帳に追加

This deterioration preventing agent comprises a coumarin analog mixture obtained from the pericarp of a citrus fruit, especially a coumarin analog mixture prepared from a citrus cold press oil as an active ingredient. - 特許庁

電気分解によって作り出された活性水素を有する電解還元水に柑橘類の果皮の抽出エキスを含有させたことを特徴とする育毛剤である。例文帳に追加

This hair-growing agent is characterized by incorporating an extract of the pericarp of citruses in electrolytically reduced water having active hydrogen produced by electrolysis. - 特許庁

玄米から果皮及び種皮が取り除かれた米澱粉部位を、焼成してなることを特徴とするリチウムイオン二次電池用負極炭素材料。例文帳に追加

This is the negative electrode carbon material for the lithium-ion secondary battery in which a rice starch part in which pericarp and testa are removed from brown rice is calcined. - 特許庁

パイナップル果肉や従来廃棄処分されていた果皮及びパイナップル果汁を絞った後の残渣から、低コスト且つ簡単な方法で、有効成分を含有する芳香で風味豊かなパイナップル茶を得る。例文帳に追加

To obtain at low cost and by a simple means flavorful pineapple tea containing active ingredients from pineapple sarcocarp or residues after squeezing pineapple juice and pericarp that have been put to disposal so far. - 特許庁

本発明は、ライチ果皮由来のポリフェノールを含有する組成物をポリフッ化ビニリデン多孔膜の細孔内に含浸させる工程を有する、親水性多孔膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for manufacturing the hydrophilic porous membrane includes: a step of impregnating pores of polyvinylidene fluoride porous membrane with a composition containing polyphenol derived from litchi pericarp. - 特許庁

本発明最終糖化産物の生成抑制剤は、マメ科ディアリウムインダム(Dialium Indum)の果皮抽出物を有効成分として含み、皮膚外用剤を含む各種化粧料、飲食品に利用することができる。例文帳に追加

The glycation end product-production inhibitor includes an extract of the pericarp of Leguminosae Dialium Indum as an active ingredient and can be utilized in various cosmetic materials including a skin external preparation and food and drink products. - 特許庁

抗菌剤に、オレンジの果皮油から得られる画分であって、少なくとも１種のモノテルペン系含酸素化合物及び少なくとも１種のセスキテルペン系化合物を含む画分を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

An antibacterial agent is incorporated with a fraction obtained from an orange peel oil and containing at least one of monoterpene oxygen-containing compound and at least one of sesquiterpene compound as active components. - 特許庁

種籾の消毒装置１は、種籾の表面に付着しまたは籾殻と果皮との間に潜む病原菌を温水を浴びせて消毒するものである。例文帳に追加

This apparatus 1 for disinfecting seed rice disinfects seed rice by pouring warm water on pathogenic bacteria attached to the surface of seed rice or lurking in a place between chaff and a pericarp. - 特許庁

アブラヤシの中果皮において特異的に発現する遺伝子を選抜し、遺伝子産物の抗菌活性を確認することにより感染特異的タンパク質の遺伝子を得る。例文帳に追加

The objective infection-specific gene is obtained by selecting a gene that is expressed specifically in the mesocarp of Elaeis guineensis followed by examining any antibiotic activity of the gene product. - 特許庁

ココナッツの果実胚乳およびその果皮を養鶏用の飼料中に含有させ、鶏に投与することによりココナッツ脂質中に含まれる中鎖脂肪酸を鶏卵に移行させ、更に鶏卵中のコレステロールを低減させる。例文帳に追加

The feed for poultry-farming is obtained by including endosperm of coconut fruits and its fruit skin and administered to hens so as to move medium chain fatty acid contained in coconut lipid to hen eggs and decrease cholesterol in egg hens. - 特許庁

柑橘類果皮より得たフラベド部を含水アルコール中で破砕した場合に生成する液分を含有している新鮮な柑橘類香味を有するアルコール含有香味液。例文帳に追加

The alcohol-containing flavor liquid having refreshing citrus flavor contains a liquid component produced by disintegrating flavedo of citrus peel in a water-containing alcohol. - 特許庁

ブドウの種子及び／又は果皮を培地とし、ラクトバチルス・プランタルムとラクトバチルス・ブレビスとを少なくとも含む乳酸菌で発酵させてブドウ発酵物を得る。例文帳に追加

The fermented grape is obtained by fermenting seeds and/or fruit skin of grape as culture medium with lactobacillus at least containing Lactobacillus plantarum and Lactobacillus brevis. - 特許庁

本発明による組成物は、成熟した柿の果皮より溶媒抽出、濃縮、粉末化することにより得られ、有効成分が光に安定で、骨粗鬆症に有効であることを特徴とする。例文帳に追加

The composition is obtained by subjecting the ripe pericarp of the persimmon to solvent extraction, concentration and powdering, and the active ingredient is stable to light and effective for the osteoporosis. - 特許庁

これにより、種皮や果皮に存在する、種子発芽に悪影響を及ぼす物理的、化学的、生理的な要因を軽減しつつ、種子表面の凹凸形状に左右されない均一な研削を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, uniform grinding not affected by the uneven shape on the surfaces of the seeds is carried out while reducing physical, chemical and physiological factors existing in the seed coats and the rinds and adversely effecting seed germination. - 特許庁

内果皮および銀皮付きコーヒー豆であるパーチメントコーヒーを原料とし、脱穀を行わずに焙煎してレギュラーコーヒー豆又はレギュラーコーヒー粉に加工するものである。例文帳に追加

The method for producing the regular beans coffee or coffee powder comprises using the parchment coffee comprising coffee beans with endocarps and silver skin as raw material; and roasting the coffee beans without threshing them to process them into the regular coffee beans or the regular coffee powder. - 特許庁

柿の果実、特に果皮を細断し、β−クリプトキサンチン成分をエタノール等の有機溶媒で抽出することにより、柿の果実からβ−クリプトキサンチン成分含有抽出物を製造する。例文帳に追加

This method for producing the β-cryptoxanthin ingredient-containing extract from persimmon fruits is characterized by finely cutting the persimmon fruits, especially peels, and then extracting the β-cryptoxanthin ingredient with an organic solvent such as ethanol. - 特許庁

果肉、果皮、糖分などの焦の微小塊が完成前のジャム、ソース、ジュースの液に極力混ざり込まないうちに、ジャム、ソース、ジュースの液への加熱を終了する。例文帳に追加

Heating of sarcocarp to a liquid of jam, sauce or juice is finished so that a liquid of jam, sauce or juice before completion is not mixed with fine lumps of burned parts of sarcocarp, pericarp, sugar, etc, as much as possible. - 特許庁

マンゴスチンの果皮から含水有機溶剤又は有機溶剤で抽出して得られる抽出物、α−マンゴスチン及びγ−マンゴスチンを有効成分とする。例文帳に追加

The active component of the inhibitor is α-mangostin and γ- mangostin extracted from the skin of mangosteen fruit with a water-containing organic solvent or an organic solvent. - 特許庁

アケビ科植物果皮及び／又はその溶媒抽出物又を有効成分として含有する、高脂血症、肥満およびそれらの関連疾患等の予防又は治療改善用である食品、飲料または医薬品。例文帳に追加

Food, drink or a pharmaceutical product for preventing, treating or improving hyperlipemia, obesity, related diseases thereof, etc. comprises a pericarp of a plant belonging to family Lardizabalaceae and/or a solvent extract thereof as an active ingredient. - 特許庁

また、前記醗酵マクワ多目的洗浄剤にマクワ果皮由来のアロマオイルを混合して、好ましい香りを有する醗酵マクワ多目的洗浄剤を調製する。例文帳に追加

The multipurpose detergent of the fermented kaffir lime having preferable perfume is obtained by mixing the multipurpose detergent of the fermented kaffir lime with an aroma oil derived from the pericarp of the kaffir lime. - 特許庁

本発明の組成物はガルシニアカンボジア果皮抽出物と柑橘類の相乗効果により、各々単独の場合よりもはるかに効果的にダイエット効果が期待できる。例文帳に追加

Much effective diet effects can be expected than the cases of using each single composition by synergistic effects of the extract of the pericarp of Garcinia cambogia and the citrus in the composition. - 特許庁

薬品を用いることなく、果皮の腐れ等の障害を生じることなくライムの黄化やしおれを防止できるライムの鮮度保持ができる包装体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a package which can retain freshness of lime without using chemicals and prevent yellowing and wilt of lime while causing no corrosion of lime. - 特許庁

廃棄されるのみであったガマズミ果汁飲料の搾汁残渣から、アントシアニンやクロロゲン酸などの有用成分を豊富に含有する果皮を食品等素材として調製すること。例文帳に追加

To prepare flesh skin containing useful ingredients such as anthocyanin, chlorogenic acid and the like as a material for foods and the like from Viburnum dilatatum juice squeezed residue which has been disposed as waste. - 特許庁

前記課題を解決するための本発明の骨粗鬆症予防、改善用組成物は、温州ミカン果実、果皮及びじょうのう膜の溶媒抽出物を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The composition for preventing and ameliorating osteoporosis contains a solvent extract of satsuma orange fruit, pericarp and mesocarp. - 特許庁

ゆうこうの果皮や果肉には、ヘスペリジン、ナリルチン等のフラボノイドが多量に含まれ、それら成分の持つ抗酸化機能による、脂質代謝改善効果がある。例文帳に追加

In the fruit flesh and pericarp of the Yuukou, flavonoids such as hesperidin, narirutin, etc., are contained in a large amount, and the lipid metabolism-improving effect by the anti-oxidative function of these components is exhibited. - 特許庁

種籾の消毒装置１は、種籾の表面に付着しまたは籾殻と果皮との間に潜む病原菌を温水を浴びせて消毒する構成である。例文帳に追加

The apparatus 1 for disinfecting seed rice carries out sterilization by showering warm water to pathogenic bacteria attaching to the surface of the seed rice and hiding between chaff and pericarp. - 特許庁

柑橘類の果皮の抽出物を７０Hz以下のクラスター値、７０以上の界面活性力値を有する水を主成分とする溶媒に溶かした育毛剤である。例文帳に追加

This hair-growing agent is obtained by dissolving the extract of pericarp of citrus fruits into a solvent mainly containing water and having ≤70 Hz cluster value and ≥70 surface-active force value. - 特許庁

照射光Ｌ１の強度と透過光Ｌ２の強度とに基づき被測定青果物Ｆにおける８１０〜８２０ｎｍの範囲内の所定波長での吸光度２次微分値を算出し、その大きさによって果皮の質を判定する。例文帳に追加

On the basis of the irradiation light L1 intensity and the transmitted light L2 intensity, an absorbance secondary differential value at the prescribed wavelength within a range of 810-820 nm is computed in the measured produce F, and according to its dimension, the pericarp quality is determined. - 特許庁

ストレプトコッカス・ミュータンス（S.mutans）抗菌剤及び抗う蝕剤に、ブドウ果皮抽出物からのプロアントシアニジン類を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The antibacterial agent to streptococcus mutans (S. mutans) and an anti-dental caries agent comprise proanthocyanidines prepared from the extract of skin of the grapes, as an active ingredient. - 特許庁

通常破棄されているパッションフルーツの内果皮の部分を増粘剤として加工利用することにより、果実利用の歩留まりを高め、且つ極めて品質の高いジャムが得られる。例文帳に追加

A passion fruit jam having extremely high quality is produced in improved yield of fruit by using the hitherto discarded endocarp 3 of passion fruit as a thickener. - 特許庁