「横滑りする」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

高炉樋用耐火物解体機においては、カッタ１００を駆動した状態でカッタ１００を被解体物に押し付けた場合に、反力によって高炉樋用耐火物解体機が横滑りしないように調節する調節部が設けられている。例文帳に追加

In the refractory demolishing machine for blast furnace runner, in the case of pushing a cutter 100 against the material to be demolished in the state of driving the cutter 100, the adjusting part for adjusting the refractory demolishing machine for blast furnace runner is disposed so as not to slide sideways with the reaction force. - 特許庁

自車両の進行方向を撮像した画像信号における先行車両の挙動変化から横滑りが発生したことが検出された場合、警報処理、自動制動処理あるいは乗員保護装置１３０の作動処理等の安全制御を実行する。例文帳に追加

When it is detected that lateral slipping occurs based on the behavior variation of the preceding vehicle in an image signal having the photographed travel direction of the own vehicle, safety control such as warning processing, automatic braking processing, or the operation processing of an occupant crash protection device 130 is performed. - 特許庁

これにより、車両が衝突対象車両に対して相対的に横滑りしてサイドメンバ２へ力を十分伝達できない方向から衝突することを防ぐため、衝突荷重がサイドメンバ２に効率良く伝達され、車室の変形を抑制できる。例文帳に追加

Thereby, since the vehicle is relatively laterally slid relative to the vehicle to be collided to prevent the collision from a direction capable of not sufficiently transmitting a force to the side member 2, a collision load is efficiently transmitted to the side member 2 and the deformation of the cabin can be suppressed. - 特許庁

このため、走査時には、ベルト部材８４が従動プーリ７４の周面に対し所望の位置に安定して配置されており、前記ベルト部材８４の横滑り等がなく、蓄積性蛍光体シートＳを高精度に副走査搬送することが可能になる。例文帳に追加

Consequently, the belt member 84 is arranged stably at a desired position about the peripheral surface of a driven pulley 74 during scanning and the belt member 84 will not slide laterally, so that the accumulative phosphor sheet S can be subscanned and conveyed with high precision. - 特許庁

実旋回半径算出手段２０は、車輪速を用いて実旋回半径信号２１を生成し、リファレンス車両モデル兼観測手段３０は、線形参照デルを用いて入力信号２〜４を処理し、ヨーレート信号３１および車体横滑り角信号３２を生成する。例文帳に追加

The actual turning radius calculating means 20 generate an actual turning radius signal 21 by using wheel speed, and the reference vehicle model-cum-observing means 30 processes input signals 2 to 4 by using a linear reference model, and generate a yaw rate 31 and a vehicle body lateral slipping angle signal 32. - 特許庁

クローラ式走行装置を備える除雪機において、除雪機本体の下部に設けられる、該クローラ式走行装置の左右のクローラの高さを、各々単独に調節可能に構成して、「横滑り」し難く、機体下面に雪が溜まっても容易に脱出できる除雪機を提供する。例文帳に追加

To provide a snow plow having a crawler type travelling device, in which the height of each of the right and left crawlers of the crawler type travelling device is adjusted separately, so that it is hard to "skid" while capable of getting out of the snow even when the snow is accumulated under the machine body. - 特許庁

破壊層２０としての粉体層５では、版１が引っ張られると、粉体層５に平行にせん断応力が働き、粉体層５は、個々の粉体４が横滑りしながら微小変位をすることにより、層内部構造が破壊され、版１は版胴２に対して相対的にきわめて滑りやすくなる。例文帳に追加

If a powder layer 5 is employed as a destructive layer 20, when the form plate 1 is pulled, a shearing stress is applied parallel to the powder layer 5, resulting in minutely displacing each powder 4 by skidding and destructing the layer internal structure of the powder layer 5 and realizing very relative splipperiness of the form plate 1 to the plate cylinder 2. - 特許庁

この円形主空洞部４のスリット部３を介しての変形により、走行車両の制動時での回転スリップ、横滑りの際に引掛副エッジ部５を傾倒させて接地面に打設したスパイクピン６が氷雪路面を確実に捕捉できるようにする。例文帳に追加

Deformation of the circular main cavity portion 4 via the slit portion 3 can incline the gripping subsidiary edge portion 5 in a turning slip or a sideslip by braking of the traveling vehicle to cause the spike pin 6 driven into the tread to grip the icy/snowy road surface reliably. - 特許庁

したがって、車体１０が横滑りしてポール状の障害物Ｐに斜めに側突し局所的に変形するような側面衝突であっても、ポール側突角度上の最適位置、又はその近傍に衝突検知センサー１１０が常に配置され、短時間で側突が検知される。例文帳に追加

Therefore, even if the vehicle body 10 is laterally slipped, slantly laterally collided with a pole-shaped obstacle P and is locally deformed due to the side collision, the collision detection sensor 110 is all the time arranged in or in the vicinity of the optimal position at the pole side projecting angle, and the side collision can be detected for a short time. - 特許庁

走行中にエンジン出力制御の制限に伴ってエンジン出力トルクが急上昇しても、駆動輪トルクの急上昇を抑制し、車両安定性を高めながら、駆動スリップや車両の横滑り量を抑えることができる４輪駆動車の駆動系制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving system controlling device for a four-wheel drive vehicle which suppresses rapid rise of a driving-wheel torque even when an engine output torque rapidly rises with limitation on engine output control during driving and prevents a driving slip or side slip amount of a vehicle while raising vehicle stability. - 特許庁

単純かつ安価な方法によって、車両の速度、車輪のスリップ率、車輪の接地面の速度、車輪の前後力、車体横滑り角等の車両状態量、あるいは、これらの車両状態量に関連する値の推定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve estimating precision for vehicle state quantity such as vehicle speed, wheel slip ratio, speed of wheel grounding surface, wheel longitudinal force, car body skid angle, etc., or values related to the vehicle state quantity, in simple and low-cost methods. - 特許庁

薄板コイルを段積みする際に使用する帯状の緩衝材であって、ゴム質の弾性材を主たる構成素材とし、長手方向に少なくとも１条の溝を有する帯状物からなり、長手方向の摩擦抵抗が幅方向の摩擦抵抗よりも小さて、横滑り防止性および馴染み性に優れた薄板コイル段積み用の緩衝材を開示する。例文帳に追加

The cushioning material for step stacking is a belt-like cushioning material used when the thin sheet coil is step-stacked, comprises a belt-like article using a rubbery elastic material as a main constituent raw material and having at least one stripe of a longitudinal channel, has a longitudinal frictional resistance smaller than that in the width direction, and is excellent in lateral slip preventing properties and familiarity. - 特許庁

横加速度Ｇｙと車速Ｖｂより算出した目標ヨーレートと実ヨーレートの偏差に基づいて補正トルクＴacを算出し、車両の横滑りがスピン方向に増大中もしくは増大する傾向にある間は、補正トルクＴacにより、ステアリングハンドルの操舵トルクを補助するためのモータ駆動トルクを旋回を抑制する方向へ補正する。例文帳に追加

A correction torque Tac is calculated based on a deviation between a target yaw rate calculated by using a lateral acceleration Gy and a vehicle speed Vb and an actual yaw rate, and while the side slip of the vehicle is increasing in a spinning direction or tends to increase, a motor drive torque for supplementing the steer torque of a steering wheel is corrected by a correction torque Tac in a direction for suppressing a turning. - 特許庁

支承体を用いた横滑り地盤免震構造およびその工法は、改良底盤基礎上の底盤基礎コンクリートと建物ベタ基礎間に、肉薄の支承体を定間隔で配置する簡単な施工とし、短期間での工程で低価格に施工できる地盤免震工法（地盤の動きを建物の基礎に伝えにくくする工法）を提供する。例文帳に追加

To provide a ground base isolation construction method (a construction method for preventing the movement of the ground from being easily transmitted to the foundation of a building) which is easily implemented by arranging thin bearings at fixed intervals between batholith base concrete on an improved batholith base and a building mat foundation and permits implementation at a low cost through processes in a short period, for a sideslip ground base isolation structure using bearings and its construction method. - 特許庁

いわゆる石油缶等の缶類の脆弱性に由来する欠陥を改善し、缶へこみや缶破損を防ぐこと、更に缶を段積みした場合における缶の上下間の横滑りを防ぐことにより荷崩れを防止し、缶へこみや缶破損を防ぐこと、又更に、これらの缶へこみや缶破損を防止することにより、缶類による保存時、あるいは輸送時における安全性を向上する。例文帳に追加

To improve defects caused by vulnerability of cans, such as a petroleum can or the like to prevent a dent or breakage of the cans, and to prevent a lateral slippages between upper and lower cans, when the cans are stacked for preventing load shift and dents or breakage, and to improve the safety of cans at preservation and transportation by preventing dents or breakages of the cans. - 特許庁

制御演算に用いる横加加速度を、ノイズの増大を招くことなく、また、位相の遅れもさほど生じることなく、精度良く算出することができるとともに、車両が横滑りしているときも精度良く算出することができ、この算出された横加加速度に基づいて車両制御を適切に行うことができるようにされた車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device for precisely calculating lateral acceleration to be used for a control arithmetic operation without increasing any noise, or without generating any delay in phase even when a vehicle sideslips, and for properly performing vehicle control based on the calculated lateral acceleration. - 特許庁

これにより、車両と路面との横方向μが低下し、車両の横滑りが生じるため、ロール振動時に車両の外輪側で発生する上下方向の運動エネルギーを、車両が旋回外側にシフトする方向の運動エネルギーに変換することが可能となり、ロール振動が効果的に抑制される。例文帳に追加

Thereby, since the lateral direction μ of the vehicle and a road surface decreases and sideslip of vehicle arises, and roll vibration is suppressed effectively, kinetic energies of vertical direction generated at the outer ring side of the vehicle at roll vibration time becomes possible to convert into the kinetic energies in the direction of vehicle shifting to the turning outer side. - 特許庁

ストランドを往復移動させて切断する熱可塑性樹脂粒状物の製造装置におけるカッタ回転刃の刃先がその回転軸に対して１度〜４度の角度を持つ螺旋状をなしているので、回転刃の入刃進行方向とストランドの移動方向が同一の場合に、前記ストランドが横滑りを起こすという問題を解決してストランドの斜め切れを防止し、かつカッタの寿命を延ばすことを課題とする。例文帳に追加

To extend the life of a cutter by positionally moving a strand in contact with a rotary blade by a traverse guide to use the whole position of the rotary blade and a fixed blade so as to equally abrade the two blades. - 特許庁

ツイストドリル１は、２枚の切れ刃１Ａ，１Ｂが軸心Ｏを中心とした非軸対称位置に形成されているため、被加工物に対する穿孔作業中に２枚の切れ刃１Ａ，１Ｂが共振し難くなり、チゼルエッジ１Ｇがツイストドリル１の回転中心から横滑りする、いわゆる歩行現象が抑制される。例文帳に追加

As the twist drill 1 has cutting edges 1A, 1B formed in positions nonaxisymmetric about an axis O, the two cutting edges 1A, 1B hardly resonate with each other during hole drilling in the workpiece, thereby suppressing the skidding of a chisel edge 1G from a rotation center of the twist drill 1, so-called a walking phenomenon. - 特許庁

同じスリップ率における、スリップ率が増加している場合の制動摩擦係数とスリップ率が減少している場合の制動摩擦係数との差が、制動摩擦係数及び横滑り摩擦係数を共に確保可能なスリップ率の領域となる所定範囲に収束するように、上記目標スリップ率を補正する。例文帳に追加

The target slip ratio is corrected so that the difference between a braking friction coefficient when the slip ratio increases in the same slip ratio and a braking friction coefficient when the slip ratio reduces, is converged in the predetermined range of a slip ratio area capable of securing both the braking friction coefficient and a side slip friction coefficient. - 特許庁

フィードバック制御器１６は、舵角を制御して設定方位に船首方位を追従させる方位制御系であるとしたときの比例ゲインＫ_ψ、微分ゲインＫ_rを用い、舵をとることによって生じる横滑り速度に依存して発生する位置誤差を加味した上で閉ループを安定にする航路ゲインＫ_yを用いて、フィードバック制御を行う。例文帳に追加

The feedback controller 16 executes feedback control by using a proportional gain K_ψ and a differential gain K_r based on the azimuth control system controlling the steering angle to make a bow azimuth follow a set azimuth, and moreover, by using a ship course gain K_ystabilizing a closed loop while taking a positional error that occurs dependently on side-slip acceleration caused by steering into consideration. - 特許庁

運搬時における食器の横滑りを確実に防止し、かつ、手の小さい者や握力の弱い者であっても手に馴染んで非常に持ち易く、トレイ自体の落下を防止することもでき、しかも、幼児から高齢者に至るまで使い勝手の良いユニバーサルデザインを採用した配膳用トレイを提供すること。例文帳に追加

To provide a tray for table setting surely preventing lateral slipping of dishes in carrying, extremely easily held by being well fitted to the hands even in a case of a person with the small hands or a weak grip, preventing the falling of the tray itself and adopting a highly usable universal design for a young child to the elderly. - 特許庁

前処理部に上下揺動自在に支持される接地センサ２３の上下揺動角に基いて前処理部の対地高さを検出する対地高さ検出手段２１を備えた収穫機において、接地センサ２３が地面上を横滑りしないようにしながら走行機体の操向操作が行なえるようにする。例文帳に追加

To provide a harvester furnished with a ground height detection means 21 to detect the ground height of a pretreatment device based on the vertical tilting angle of a ground sensor supported by the pretreatment device in a vertically tiltable manner and enabling the steering operation of the traveling machine body while preventing the lateral slip of the ground sensor 23 on the ground. - 特許庁

β及びβ'推定部７において、横加速度センサ５からの信号より前輪及び後輪に関する各撃心Ｘ，Ｙにおける横加速度を得て該各横加速度の微分方程式をそれぞれ導出し、該微分方程式から前後輪のコーナリングパワーＫ_f及びＫ_rを推定して、コーナリングパワー同定値より横滑り角βを推定するようにした。例文帳に追加

In this control device, a β and β' estimating part 7 obtains lateral acceleration at impact centers X, Y on front and rear wheels from a signal from a lateral acceleration sensor 5 to lead out differential equations of each lateral acceleration, and estimates the cornering power Kf and Kr of the front and rear wheels from the differential equations to estimate a side slip angle β from the cornering power identified value. - 特許庁

そしてワークがワーク搬入部３３において表面側を上向きにして配置された際に、ワークがその裏面側を半周滑走経路５の内周側に向けたままの状態で、半周滑走経路５に沿って自重により横滑りで滑走することにより反転されて、ワークがワーク搬出部３６において裏面側を上向きにして配置される。例文帳に追加

When a workpiece is disposed in the workpiece loading part 33 with the front side thereof facing upward, the workpiece is reversed by laterally sliding along the half-circumferential sliding passage 5 by its own weight while the rear surface of the workpiece faces toward the inner peripheral side of the half-circumferential sliding passage 5, and the workpiece is disposed in the work loading part 36 with the rear surface side thereof facing upward. - 特許庁

静電チャックの静電吸着面と板状体との密着性を向上させることができ、したがって、板状体の横滑り等が生じる虞が無く、静電チャックの動きに板状体の動きを追随させることができ、その結果、板状体の位置精度を向上させることができ、しかも板状体が傷つく虞が無く、耐久性に優れた静電チャック、及びそれを備えた板状体貼り合わせ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plate member laminating apparatus, improving the adhesiveness between the electrostatic adsorption surface of an electrostatic chuck and a plate member; having no risk of the occurrence of lateral slipping of a plate member by the adhesiveness and following the movement of the plate member to the movement of electrostatic chuck; improving the position accuracy of the plate member; having no risk of damaging the plate member and excellent durability. - 特許庁