「歯唇の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の歯列保定装置においては、患者の歯列の唇側面から歯列を保定する唇側歯列保定具を、上記患者の歯列の舌側面から歯列を保定する舌側歯列保定具に着脱自在に設ける。例文帳に追加

In the dentition retaining device of the invention, a lip side dentition retainer for retaining a patient's dentition from the lip side face of the patient's dentition is freely detachably provided on a tongue side dentition retainer which retains the patient's dentition from the tongue side face of the patient's dentition. - 特許庁

義歯床と当該義歯床に保持された義歯を有する欠損歯補填仏具であって、この義歯床を、歯肉唇側と口唇との間に義歯の突出方向と反対方向に差し込まれる差込片とする。例文帳に追加

This chipped tooth filling as Buddhis altar fitting 1 has a plate 2 and dentures 3 held on the plate 2, and the plate 2 is an inserting piece to be inserted in the opposite direction to the direction of protrusion of the dentures 3 between a gingiva lip side and labiaoris. - 特許庁

肉質の唇と強力な歯を持つ主に熱帯性の海産魚例文帳に追加

chiefly tropical marine fishes with fleshy lips and powerful teeth  - 日本語WordNet

歯列の噛み合わせ面、唇側、舌側を同時に磨くことができる歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush capable of brushing the clenched surface, the lip side and the tongue side of a dentition at the same time. - 特許庁

マウスピースの前唇の上下サイズと奥歯で噛む部分を薄くし唇の動きを自由にする。例文帳に追加

The mouthpiece is constituted such that a motion of a lip can be freely carried out by making a vertical size of a front lip and a part masticated by a back tooth thinner. - 特許庁

外部のホースが牛の唇化して内部のホースが歯の役割りを果たす。例文帳に追加

The outer hose plays the role of the lips of a bovine, and the inner hose plays the role of the teeth of the bovine. - 特許庁

なお、印象型は上下顎歯列と咬合状態の口唇の３つ作製するものである。例文帳に追加

Three impression molds are made for the upper and lower jaw dentition and the lips in a biting condition. - 特許庁

彼は笑う時、大きな変色した歯をあらわにし、下唇の上に舌をのせたものだ例文帳に追加

When he smiled he used to uncover his big discoloured teeth and let his tongue lie upon his lower lip  - James Joyce『姉妹』

特定された個体の上下顎歯列および咬合状態の口唇それぞれが別個の印象型から作製される仮模型として、上顎義歯列、下顎義歯列、上顎義床、下顎義床、上口唇、下口唇を適宜組み合わせてなる分割型を用いてシリコーンラバーにより成形する。例文帳に追加

A temporary model in which upper and lower dentition and lips in a biting condition of a specified individual are made from separate impression molds is molded from a silicon rubber by using a split mold made by suitably combining an upper jaw dentition, a lower jaw dentition, an upper jaw baseplate, a lower jaw baseplate, an upper lip, and a lower one. - 特許庁

歯垢染色剤の高温での外観安定性（オリの無さ）に優れ、なおかつ、精度良く歯垢を検出でき、歯間、歯肉、口唇が染色されにくい歯垢検出システム、歯垢検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dental plaque detection system and a method including plaque disclosing agent having a superior external-appearance stability (no grout) under high temperature, highly precisely detecting the plaque, and preventing easy staining of the interdentium, the gingiva and the labia oris. - 特許庁

口腔の組織としては、口唇、頬と口唇の内面、舌の前方3分の2、上下の歯茎、舌の下側にある口の底部、口の天井のうち骨のある部分、ならびに智歯（親知らず）の後ろの小領域が含まれる。例文帳に追加

the tissues of the oral cavity include the lips, the lining inside the cheeks and lips, the front two thirds of the tongue, the upper and lower gums, the floor of the mouth under the tongue, the bony roof of the mouth, and the small area behind the wisdom teeth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アマオブネガイ科腹足類で、短くなめらかなまたは螺旋状の突起部がある殻を持ち、厚い通常歯のある外唇と歯のあるふたが付いている例文帳に追加

a neritid gastropod having a short smooth or spirally ridged shell with thick usually toothed outer lip and toothed operculum  - 日本語WordNet

堤防状をなした顎骨の特に舌側及び唇側に位置する歯肉を容易に切除することができる歯肉切除具を提供する。例文帳に追加

To provide a gingiva incising device capable of easily incising the gingiva located particularly on the tongue side or lip side of a bank-shaped jawbone. - 特許庁

本発明は、歯茎と唇の間に簡単に挿入することができ、前歯の損失を補うことができる連結型の人工歯であって、その構造は、上歯と下歯を側部で、約６本程度連結し、この上歯連結歯と下歯連結歯は、噛合わせ部でも連結されている構造からなり、さらに、この一体型の人工歯には、歯床部が無いことを特徴とした 上歯、下歯、一体型無床連結人工歯により課題を解決する。例文帳に追加

It is integrated artificial teeth without the dental plate of the upper teeth and the lower teeth. - 特許庁

歯列矯正装置を、矯正される歯列を構成する１以上の歯面に固定されるブラケットと、前記歯列面と口唇裏面との間に嵌入される、所定の厚さを有する板状体により形成されるとともに、前記ブラケットに係合する係合穴が設けられた歯列矯正補助具とから構成し、口唇裏面により歯列矯正補助具を介して前歯を押圧することにより、歯列を矯正する。例文帳に追加

This brace is constituted of brackets fixed to one or more teeth faces constituting a tooth row to be corrected, and a tooth row correcting auxiliary appliance inserted between the tooth row face and a lip back face, formed of a plate body having a prescribed thickness and having engagement holes to be engaged with the brackets; and corrects the tooth row by pushing anterior teeth by the lip back face via the tooth row correcting auxiliary appliance. - 特許庁

歯科医療のための頬用のおよび唇用のリトラクター（２０）であって、上側および下側の唇用シールド部材（３，４）；第１および第２の頬用部材（７，８）と；唇用シールド部材と頬用部材との間にわたって延在している複数の連結部材（９〜１２）と；各唇用シールド部材に付設された粘膜用パッド（１３）と；を具備している。例文帳に追加

This cheek and lip retractor 20 for dentistry includes: upper and lower lip shield member 3, 4; first and second cheek members 7, 8; a plurality of connecting members 9 to 12 extending between the lip shield member and the cheek members; and a mucosa pad 13 attached to the respective lip shield members. - 特許庁

その歯はみな白くきれいで、微笑をたたえた唇のあいだで、半開きの石榴《ざくろ》の花の中にある露の滴さながらに輝いている。例文帳に追加

Her teeth, fine, equal and white, glitter between her smiling lips like dewdrops in a passion-flower's half-enveloped breast.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

歯科治療時の患者の開口と治療の邪魔になる部位の口唇の拡張を同時に可能な開口器を提供する。例文帳に追加

To provide a mouth opener which enables the opening of the patient's mouth during the dental treatment and the expansion of lips at a site disturbing the treatment simultaneously. - 特許庁

嶋原の太夫は、祇園の舞妓、芸妓と同様の白塗りの厚化粧で、口紅は下唇のみに塗り、必ずお歯黒を付ける。例文帳に追加

The tayu in Shimabara apply the white make-up thickly as the geisha and apprentice geisha in Gion do, and apply lipstick only to their bottom lips and the ohaguro (ink to color one's teeth black) to their teeth without fail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋸歯状の葉と小さい2枚の唇弁をもつ白または紫がかかった赤の花をつけるユーラシアの植物例文帳に追加

Eurasian plant having toothed leaves and small two-lipped white or purplish-red flowers  - 日本語WordNet

また、口内で歯や唇、舌を使って知恵の輪遊びができる複数の輪（４）と輪を有する棒状部分（５）を設ける。例文帳に追加

The food and the rubber each are provided with a plurality of rings 4 and a stick-state part 5 having rings with which the user plays puzzle links in the mouth through using her (his) teeth, lips and/or tongue. - 特許庁

リトル・チャンドラーは狼狽してグラスを見ながら微笑み、子供のように真っ白な三本の前歯で下唇をかんだ。例文帳に追加

Little Chandler smiled, looked confusedly at his glass and bit his lower lip with three childishly white front teeth.  - James Joyce『小さな雲』

メタルブラケットの唇側面を合成樹脂、またはセラミックで歯冠色に前装することによって、審美的になる。例文帳に追加

A surface on a lip side of the metal bracket is coated with a synthetic resin or a ceramic to be seen like a tooth crown color, which makes the metal bracket aesthetic. - 特許庁

上歯並びに／又は上唇と下歯並びに／又は下唇の入る凹溝状部２が形成されている開口部１の内側に、少なくとも口腔内に入る袋状部３と舌６の入る空洞部４が薄い可撓性の膜によって形成されている。例文帳に追加

At least a bag shaped part 3 which can be inserted into the oral cavity and a cavity into which the tongue 6 is inserted are formed of a thin flexible film on the inner side of an opening 1 in which a recessed groove 2 for housing the upper teeth and/or the upper lip and the lower teeth and/or lower lip is formed. - 特許庁

使用する時は口腔内上顎歯茎部と上唇の間に挿入し舌で噛み部を上歯、下歯の間に出し入れしてかるく噛むことで唾液分泌を促し口腔内の新陳代謝が活発になり口臭が抑制される。例文帳に追加

When the tool is to be used, the tool is inserted between the upper jaw gum part in the oral cavity and the upper lip, a bite portion is put in and out by the tongue, and lightly bit to accelerate saliva secretion to activate metabolism and suppress ozostomia. - 特許庁

歯を表す歯模型と、前記模型内で舌の動きを表す手袋と、唇の動きを表す唇模型と、上顎上部を描き出したボード、を用いて語学の発音学習を支援する語学発音学習教材兼語学発音指導教具であり、音読みした場合の発音をする時の唇の開け具合を子供が再現する。例文帳に追加

A language pronunciation learning material as a language pronunciation teaching material for aiding learning of language pronunciation uses a teeth model showing teeth, a glove showing a movement of a tongue in the teeth model, a lip model showing a movement of lips, and a board drawing an upper portion of an upper jaw, with which a child reproduces a state of opening the lips when pronouncing in a case of oral reading. - 特許庁

歯垢に対して十分な染色を示し、且つ歯垢以外の舌、歯肉、唇等への染色を抑制するか、若しくは染色したとしても容易に該染色を取除くことが可能な、歯磨き、洗口剤等に利用可能な歯垢染色組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a dental plaque staining composition capable of showing sufficient staining onto the dental plaque, and suppressing staining to a tongue, gums, lips or the like other than the dental plaque or removing easily the staining even if the staining is performed, and usable for a toothpaste, a mouth washing agent or the like. - 特許庁

歯冠の全体または唇頬側面に対し、着色成分を含有した歯冠修復材料によって歯冠表面を形成する歯冠被覆着色層３を設け、宝石および／または貴金属製の装飾パーツ５を固定してなる歯冠装飾綴物１である。例文帳に追加

A crown ornamenting prosthesis 1 is constituted by arranging a crown covering coloring layer 3 forming a crown surface using a crown restoring material including a coloring ingredient on whole crown or the side surface of a lip or a cheek and fixing an ornament 5 of a jewel and/or a noble metal. - 特許庁

口腔に含まれるのは、頬と唇の内面、舌の前方3分の2、上側と下側の歯茎、舌の下側にある口の底、口の天井で骨のある部分、および智歯（親知らず）の後ろの小領域である。例文帳に追加

it includes the lips, the lining inside the cheeks and lips, the front two thirds of the tongue, the upper and lower gums, the floor of the mouth under the tongue, the bony roof of the mouth, and the small area behind the wisdom teeth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

歯茎用組成物を歯茎に送達するための筒状袋体であって、該袋体は織布、編物、不織布からなる群から選択される一種の素材より形成されてなり、歯茎と唇の間のくぼみに挿入し得る形状に形成されていることを特徴とする、歯茎ケア用筒状袋体。例文帳に追加

Provided is the cylindrical bag for delivering a composition for gums to the gums to care the gums, characterized in that the bag is formed from a raw material selected from the group consisting of a woven fabric, a knitted fabric and a nonwoven fabric in a form insertable into a dent formed between the gums and a lip. - 特許庁

この発明は、歯科の治療器具であって、口及び、唇を同時に必要な大きさ開くことができる口の開閉器に関するものであって、歯科の治療に当たる医師はもとより、患者の苦労を削減する口の開閉器を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment implement for dentistry capable of simultaneously opening the mouth and lips of a patient to a necessary size, and reducing labor of the patient as well as that of a dentist treating the patient. - 特許庁

前記カラーキー（１０）の総面積が２本の歯の頬側面および／または唇側面、すなわち前庭面よりも小さく、各カラーパターン（１２）が互いに隣接して存在し、特に１本の歯の上に取り付けられる。例文帳に追加

The entire surface area of the color key (10) is smaller than the buccal and/or labial surface area, that is to say the vestibular surface area of two teeth, and the color patterns (12) are adjacent to one another and particularly mounted to one single tooth. - 特許庁

歯自体の色を変えることなく唇に塗るだけで歯を白く見せることができる口紅の色の選択方法、及び該方法を用いて選択された色を有する口紅を提供すること。例文帳に追加

To provide a color selection method for a lipstick whose color can enhance whiteness of teeth without changing the color of teeth themselves only by putting the lipstick on, and a lipstick having the color selected by the method. - 特許庁

単独冠、ブリッジ、義歯等の全てにおいても破折せず、且つ口腔内での微弱な電流や口唇周囲にガルバニー電流を発生させない歯冠修復材を提供する。例文帳に追加

To provide a crown restoration material which is not broken for any of an independent crown, a bridge and a denture and does not generate a week current inside an oral cavity or a galvanic current around lips. - 特許庁

口唇を押し広げて歯列の表側を露出させる開口部と、広角の撮像レンズと撮像素子とを少なくとも有して歯列の裏側に配置される撮像部と、歯列の表側と対向し湾曲して形成された反射面と、を備えたこと。例文帳に追加

The device is provided with an opening part to widen the lips to expose the surface side of the row of teeth, the image pick-up part comprising at least a wide-angle lens and the image pick-up element, and disposed on the back side of the row of teeth, and a reflection surface formed in curvature and facing the surface side of the row of teeth. - 特許庁

口の検知機能から、検知手段としての手の機能の訓練へと橋渡しを行うことができるように、口唇の動きと手や指による操作を同時に学習させることができる歯がため玩具を提供すること。例文帳に追加

To provide a teether toy capable of learning a lip movement and an operation with hands and fingers at the same time to be able to work as a bridge from a detecting function of the lip to training of the hand function as the detecting means. - 特許庁

口腔清掃時に不快な振動が手や唇などに伝わりにくく、ハンドル部の小型化を図ることによって操作性の向上を図りつつ、刷掃能力の更なる向上を可能とした使い勝手の良い電動歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly electric toothbrush preventing the easy transmission of an unpleasant vibration to a hand and the lips when cleaning the oral cavity, improving the operability by miniaturizing a handle part and further improving the brushing property. - 特許庁

発話者の顔面をカラー撮像して取得した画素の色情報と、予め取得した顔面部位の正規化した色情報との比較をして、撮像データを肌・唇・口腔・歯の領域に分割する。例文帳に追加

The color information of pixels, obtained by photographing the face of the speaker in color, is compared with the normalized color information of a face region acquired in advance, and photographed data are divided into regions of flesh, lips, mouth and teeth. - 特許庁

歯科、口腔の医療等に際し、患者の口腔への着脱を容易にし、口唇開拡時の顎位や咬合関係を一定にし、顎の疲労を防止するようにする。例文帳に追加

To facilitate the attachment/detachment relative to the oral cavity of a patient in a dentistry and medical care of the oral cavity, and prevent the fatigue of the jaw by uniformizing the jaw position and the occlusal relationship when opening the labia oris. - 特許庁

振動部材２ａは、その全体が口腔内に挿入された状態で、口腔内を移動可能にされると共に、唇と歯との間に挿入可能な大きさとされている。例文帳に追加

The vibration member 2a is formed in such a size as to be movable in the oral cavity as it is wholly inserted into the oral cavity, and be insertable between the lip and the teeth. - 特許庁

口腔内上下顎の歯牙の間にセットするバイトブロック１１に接続されたバネ１３に取り付けられた口角鉤１２によりバイトブロック１１と反対側の口唇を拡張することにより、患者の開口を容易にして、なを克つ歯科医の治療の作業性を向上する。例文帳に追加

The lips on the side opposite to a bite block 11 is expanded with a mouth corner hook 12 mounted on a spring 13 connected to the bite block 11 set between teeth on upper and lower jaws within an oral cavity to facilitate the opening of the patient's mouth while improving the workability of the treatment by a dentist. - 特許庁

或いは、口内で歯や唇、舌を使って先端部（２）を入れたり、引っ掛けたりする運動が可能な穴（３）を少なくとも１つ以上有することを特徴とする。例文帳に追加

The food and the rubber each have at least one hole 3 with which the user can make exercise of inserting or hooking the tip part 2 through using her (his) teeth, lips and/or tongue. - 特許庁

口腔前庭内で唇と歯及び歯肉との間に配置されるマウスピース３に、取付け部材１５を介して力測定装置としてのテンションゲージ５を取り付け、テンションゲージに加えられる力がマウスピースに作用するようにする。例文帳に追加

A tension gauge 5 as a force measurement device is attached through an attaching member 15 to this mouthpiece 3 arranged between the lips and teeth and gingiva inside a mouth vestibule and force added to the tension gauge 5 acts on the mouthpiece 3. - 特許庁

〔解決手段〕課題の解決に必要な各種機能性を持つトルマリン、籾殻灰Ａｇイオン含有珪酸アルミノガラスなどの超微粉末含弧状の可塑性軟質レジンを上下歯槽堤粘膜と上下頬粘膜又は上下口唇粘膜との間に主として夜間睡眠中に挿入することを特徴とする。例文帳に追加

An arc-shaped plastic soft resin comprising ultra-fine powder of tourmaline, chaff ash Ag ion-including silicic acid alumina-glass, etc. is inserted between upper/lower residual ridge mucous membranes and upper/lower cheek mucous membranes or upper/lower lip mucous membranes mainly at night while sleeping. - 特許庁

日本に現存する不動明王像のうち、平安初期の東寺講堂像、東寺御影堂像などの古い像は、両眼を正面に見開き、前歯で下唇を噛んで、左右の牙を下向きに出した、現実的な表情（平常眼）で製作されていた。例文帳に追加

Among the existing statues of Fudo Myoo in Japan, the old statues such as the statue in the To-ji Temple Lecture Hall and the statue in To-ji Temple Mie-do, which were shaped at the first part of the Heian period, were produced by realistic expressions (with normal eyes) as it opened both eyes at the front, chewed the bottom lip with a front tooth and had both canine teeth bared downward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス