「比体積」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

CO_2 比率が25体積％を超えるAr＋CO_2 混合ガスをシールドガスとするＭＡＧ溶接において、溶滴のスプレー移行を可能とし、アークの安定化、低スパッター化が可能なガスシールドアーク溶接用鋼ワイヤを提供する。例文帳に追加

To stabilize an arc and realize a low spatter by enabling a spray transfer of droplets in a MAG welding while a Ar+CO2 mixture gas whose CO2 ratio is more than 25 vol.% is used as a shield gas. - 特許庁

上記キャビティ３３の容積がＶ１、上記ポリマー組成物４５の体積がＶ２とし、比率Ｖ２／Ｖ１は９０％以上１００％以下である。例文帳に追加

When the capacity of the cavity 33 is defined as V1, and the volume of the polymer composition 45 is defined as V2, the ratio V2/V1 is ≥ 90% and ≤ 100%. - 特許庁

また、光源ユニット３を構成する導光棒１は、従来の導光板に比べて体積が小さく軽量であり、光源として蛍光管を用いないことから、環境負荷物質である水銀を含有していない。例文帳に追加

The light guide rod 1 constituting the light source unit 3 is small in volume and lightweight as compared with a conventional light guide plate and a fluorescent tube is not used as a light source, so that mercury being an environmental load substance is not included. - 特許庁

火炎溶融法で製造された平均粒径が０．０５〜１．５ｍｍの球状鋳物砂（Ａ）と該（Ａ）以外の鋳物砂（Ｂ）とを、特定の体積比で含有する鋳物砂組成物。例文帳に追加

The molding sand composition comprises spherical molding sand (A) having 0.05-1.5 mm average grain diameter, manufactured by a flame-fusing method, and molding sand (B) except this molding sand (A) are contained at a specific volume ratio. - 特許庁

全容積に対するインク体積効率がよく、厚さのあるインク収容部を比較的自由に構成可能なインクタンクを提案すること。例文帳に追加

To provide an ink tank wherein the efficiency of a volume of ink with respect to a whole volume of the ink tank is good and an ink storing section having a large thickness can be formed comparatively freely. - 特許庁

内部に脈動を生じさせ、かつ、内部に気泡を混入させた流体に体積比で２０％以下の臭酸を混合させた洗浄液を用いてを洗浄する。例文帳に追加

The inner wall is washed by pulsation generated inside and also by washing liq. in which ≤20% bromic acid by volume ratio to the fluid is mixed with bubbles inside. - 特許庁

これにより，電気抵抗及び接触圧力対比ニップ１１０を一定に維持できるだけでなく，導電性板材の体積抵抗率などを適切に設定することによって，転写部１０５の電気抵抗も調整できるようになる。例文帳に追加

Thus, not only electric resistance and contact pressure-related nip 110 can be kept constant but also electric resistance of the transfer part 105 can be adjusted by appropriately setting the volume resistivity, etc., of the conductive plate material. - 特許庁

そして、前記総開口面積からバルブオーバーラップ期間の開口面積を減算して有効開口面積を求め、該有効開口面積から吸気バルブによる体積流量比を求める。例文帳に追加

The opening area in the valve overlap period is subtracted from the total opening area to produce an effective opening area, from which a volumetric flow ratio by the intake valve is obtained. - 特許庁

超砥粒層には、体積比率で２％〜６０％の気孔と、破砕性が高く、不規則形状で、平均粒径が１μm 〜２０μm のレジンボンド用合成超砥粒とを含有させる。例文帳に追加

Pores of 2%-60% in a volumetric ratio and synthetic super abrasive gains for resin bond high in a crushing property, in an irregular shape and of an average gain diameter of 1 μm-20 μm are included in the super abrasive layer. - 特許庁

また可塑化材がアタパルジャイトであり、可塑化材に対しリン酸塩系分散剤が０．６〜１．２μｔ％であり、硬化液／可塑化液体積比１／１〜１／８である可塑性注入材。例文帳に追加

In a plastic injection material, the plasticizing material is the attappulgite, the phosphoric acid salt dispersant is contained in a content of 0.6-1.2 μt% of the plasticizing material, and the volume ratio of the curing liquid to the plasticizing liquid is 1/1-1/8. - 特許庁

Ｉｎ、Ｇａ、Ｚｎの組成比がＩｎ_ｘＧａ_ｙＺｎ_ｚで示されるアモルファス酸化物半導体において、その密度（単位体積あたりの質量）が０．９４×(７．１２１ｘ＋５．９４１ｙ＋５．６７５ｚ)／(ｘ＋ｙ＋ｚ)以上である。例文帳に追加

In the amorphous oxide semiconductor in which the composition ratios of In, Ga and Zn are expressed by In_xGa_yZn_z, its density (mass per unit volume) is not less than 0.94×(7.121x+5.941y+5.675z)/(x+y+z). - 特許庁

金属ファイバーの長手方向長さは１μｍ以上、短手方向長さは６００ｎｍ以下、アスペクト比は１０以上であり、金属ファイバーの含有量は、導電膜の体積を１００ｖｏｌ％とした場合の４５ｖｏｌ％以下である。例文帳に追加

Content of the metal fiber is 45 vol% or less when the volume of the conductive film is 100 vol%. - 特許庁

このため、非接触型測定系の構成が簡素かつ安価であっても、要するに距離センサ３０が１台のみの構成であっても、比較的に高い精度で輸送体積値を求めることができる。例文帳に追加

Thus, even when configuration of the non-contact type measurement system is simple and inexpensive, namely, even in the case of configuration of only one distance sensor 30, the conveyance volume value is calculated with comparatively high accuracy. - 特許庁

従来のようなバルブが筐体の外に突出している構造に比べて、燃料カートリッジ１０全体の高さは同じでも、燃料貯蔵スペース１２の有効体積が大きくなる。例文帳に追加

As compared with a conventional structure in which a valve is protruded outside a case, an effective volume of a fuel storage space 12 is enlarged, even if a height of the fuel cartridge 10 as a whole is the same. - 特許庁

結着樹脂と、比表面積が２５０ｍ^２／ｇ以上５００ｍ^２／ｇ以下、体積平均粒径が０．１μｍ以上０．８μｍ以下の酸化チタンと、を含有する静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

An electrostatic charge image development toner of the present invention includes binder resin, and a titanium oxide having a specific surface area of 250 m^2/g or more to 500 m^2/g or less and a volume average particle diameter of 0.1 μm or more to 0.8 μm or less. - 特許庁

絶縁層モデリング部１４は、絶縁層に含有されるガラスなどの充填材が繊維状である場合、絶縁層を構成するガラスと樹脂との体積比に応じた層厚の３層の層構造の絶縁層にモデル化する。例文帳に追加

An insulating layer modeling section 14 models the insulating layer of three-layer structure corresponding to the volume ratio of glass and resin constituting the insulating layer when a filler such as glass included in the insulating layer is fibrous. - 特許庁

リレーレンズと全反射プリズムを別体に構成したものに比較して光学系の体積及びスペースを低減でき、投写型表示装置の小型化を実現することができ、さらにコストを下げることも可能になる。例文帳に追加

As compared with constitution wherein the relay lens and total reflecting prism are constituted as different bodies, the capacity and space of an optical system are reducible and the projection display device can be reduced in size and cost. - 特許庁

舗装部材を構成する骨材舗装部材を備え、骨材舗装部材に形成した空隙部の体積比率を所定範囲に設定することで、橋梁の伸縮作用を吸収する技術を提供する。例文帳に追加

To provide the technology for absorbing expansion and shrinkage actions of a bridge by providing an aggregate pavement member constituting a pavement member and setting volume ratio of a cavity part formed in the aggregate pavement member to a predetermined scope. - 特許庁

磁性体の体積を大きくすることが可能であって電流容量を比較的大きくとることが可能な薄型かつ小型の電磁誘導部品を提供する。例文帳に追加

To provide a thin and compact electromagnetic induction component for increasing the volume of a magnetic body, and for relatively increasing capacity in current. - 特許庁

また、メソフェーズ黒鉛小球体の体積分率５０％時の平均粒径Ｄ５０を１０μｍ以上４０μｍ以下とし、比表面積を０．１ｍ^2／ｇ以上５．０ｍ^2／ｇ以下とすることが好ましい。例文帳に追加

Moreover, it is desirable that a mean particle diameter of the mesophase graphite pellet at a volume fraction of 50% is 10 to 40 μm and a specific surface area 0.1 to 5.0 m^2/g. - 特許庁

再結晶組織は単結晶化しており、その結晶粒の大きさは、導電率１０６［％］以下の４Ｎ銀材よりも粗大化し、且つ、４Ｎ銀材に比べて単位体積あたりの結晶粒界密度が少い。例文帳に追加

The recrystallized structure is crystallized into a single crystal, wherein the size of the crystal grains is coarsened to a size larger than in a 4N silver material having an electrical conductivity of 106 (%) or less, and the grain boundary density per unit volume is lower than that of the 4N silver material. - 特許庁

通気性を有する容器内に果実、およびイソチオシアン酸アリルガス発生剤を収納し、該容器内のイソチオシアン酸アリル濃度を０．２ｐｐｍ〜１０ｐｐｍ（体積比）とし、果実の鮮度を維持する。例文帳に追加

The method for maintaining freshness of fruits comprises housing the fruits and an allyl isothiocyanate gas-generating agent in an air permeable container, and having 0.2-10 ppm (by volume) of the concentration of the allyl isothiocyanate in the container so as to maintain the freshness of the fruits. - 特許庁

アクセル開度ＡＰＯと回転速度Ｎｅとに基づいて「アクセル開度＝スロットル弁開度」とした場合の体積流量比ＱＨ０を求める（Ｂ２１）とともに、目標吸入空気量ｔＱを求める（Ｂ１４）。例文帳に追加

The volume flow ratio GHO when set as "accelerator opening = the throttle valve opening", is determined on the basis of accelerator opening APO and a rotating speed Ne (B21), and the target suction air volume tQ is determined (B14). - 特許庁

このような圧力センサによれば、圧力検出室１９内はオイル２０ａとビーズ２０ｂとにより充填されているので、圧力検出室１９内のオイル２０ａの体積を従来と比較して減少させることができる。例文帳に追加

According to such a pressure sensor, since the detection chamber 19 is filled with the oil 20a and the beads 20b, the volume of the oil 20a in the pressure detection chamber 19 can be reduced, in comparison with hitherto. - 特許庁

裏面金属部材１４は、絶縁基体１１の裏面１１Ｂに設けられて正面金属部材１２の厚みより薄く、正面金属部材１４に対する体積比が５０％以上である。例文帳に追加

The rear-surface metallic member 14 is provided on a rear surface 11B of the insulating substrate 11, is thinner than the front-surface metallic members 12, and has a volume ratio of 50% or more with respect to the front-surface metallic members 12. - 特許庁

単結晶繊維のアスペクト比は２．５以上、体積含有率は９０vol％以上、４回対称面以外の結晶面が摺動面に露出していることがそれぞれ望ましい。例文帳に追加

It is preferable that the aspect ratio of the mono-crystal fibers is 2.5 or more, the content by volume is 90 vol.% or more, and that the crystal faces other than four-time symmetrical surfaces are exposed at the sliding surfaces. - 特許庁

この磁性体のＣｏ−Ｚｒ−Ｔａ系のアモルファス相は、最大径１０ｎｍ〜３０ｎｍの結晶相を体積比０．００６％〜６．２％で含んでいるか、あるいは１μｍ^３あたり８個〜７２００個の割合で含んでいる。例文帳に追加

The Co-Zr-Ta based amorphous phase of the magnetic substance contains a crystal phase having a maximum diameter of 10 nm to 30 nm at a volume ratio of 0.006% to 6.2%, or at a rate of 8 to 7,200 per 1 μm^3. - 特許庁

本発明の溶射用粉末においては、溶射用粉末の９０％粒子径Ｄ_90が１５μｍ以下であり、かつ、粒子径が１μｍ以下の粒子の積算体積の比率が２％以下である。例文帳に追加

In the powder for thermal spraying, the 90% particle diameters D_90 are ≤15 μm, and also, the ratio of the integrate volume of the particles with the particle diameters of ≤1 μm is ≤2%. - 特許庁

従来の有限要素モデルを用いた計算方法に比べて効率よく短時間に計算できる複合材料の材料定数の算出方法及び複合材料中の材料の体積分率の算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of computing a material constant of a composite material and a method of computing the volume fraction of a material in the composite material, for more efficient computation in a shorter period of time than the conventional computational method using a finite element model. - 特許庁

物品を収納可能な空間が内部に形成されている立体的な収納具であって、且つ未使用時の保管スペースを使用時における体積に比して著しく小さくすることができる収納具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a three-dimensional storage implement wherein a space capable of housing an article is formed, and which enables the volume of a storage space in nonuse to be extremely smaller than that of the storage space in use. - 特許庁

液体燃料タンク等の比較的大きなタンクなどの容器内において、液体燃料等の被測定物が残り少なくなった場合にも、高精度で体積計測を行う。例文帳に追加

To measure volume with high accuracy, even when an item to be measured, such as a liquid fuel, etc. runs short in a container, as in a relatively big tank, including a liquid fuel tank. - 特許庁

こうした非磁性体５５の働きで、磁極端層５３および第１磁極５１の間が磁性体で完全に充填される場合に比べて、磁極端層５３および第１磁極５１の間で磁性体の体積は減少する。例文帳に追加

Volume of the magnetic object is decreased between the magnetic pole end layer 53 and the first magnetic pole 51 as compared with the case when a space between the magnetic pole end layer 53 and the first magnetic pole 51 is filled perfectly with the magnetic object by the action of the non-magnetic object 55. - 特許庁

容器に発生土と水を投入し、容器をよく撹拌して泥土中の砂分を洗浄分離して、容器を静置して砂分が沈降した体積を計り、間隙比から粗粒土の質量をもとめて、発生土中の細粒分含有率を求める方法を開発した。例文帳に追加

The rate of fine-grained fraction is calculated within a predetermined margin of error in approximately 5 minutes. - 特許庁

そして、正極合剤層の水銀圧入法による１０μｍ以下の細孔の体積が正極合剤層中で占める割合は２０〜４０％で、１０μｍ以下の細孔の比表面積は０．５ｍ^2 ／ｇ以上が好ましい。例文帳に追加

Furthermore, it is preferable that the volume rate of a micropore of 10 μm or less occupying in the positive mix layer by means of a mercury penetration method, is 20 to 40% and the specific surface area of the micropore of 10 μm or more is 0.5 m^2/g or more. - 特許庁

スパイラル装置１に配置された糸巻きチーズ２における補強コード４の占有体積Ｖ（ｃｍ^3 ）と巻き重量Ｗ（ｇ）との比Ｖ／Ｗを１．２４〜１．３４（ｃｍ^3 ／ｇ）に設定した。例文帳に追加

A ratio V/W of an occupation volume V (cm^3) of the reinforcing cord 4 in the bobbin cheese 2 arranged in the spiral device 1 to a wind weight W (g) of the same is established in the range from 1.24 to 1.34 (cm^3/g). - 特許庁

金属ナノ粒子（Ａ）は、粒子径１００ｎｍ未満の金属ナノ粒子（Ａ１）と粒子径１００〜２００ｎｍの金属ナノ粒子（Ａ２）とで構成され、かつ両者の体積比率が、前者／後者＝９０／１０〜３０／７０であってもよい。例文帳に追加

The metal nanoparticles (A) are composed of metal nanoparticles (A1) having a particle size of <100 nm and metal nanoparticles (A2) having a particle size of 100-200 nm, wherein the volume ratio of the former/the latter is 90/10 to 30/70. - 特許庁

好ましくは軟磁性粒子の平均粒径は、１００μm以下、絶縁体粒子の平均粒径は１０μm以下とし、軟磁性粒子と絶縁体粒子の体積比は、９０：１０〜９９：１の範囲とする。例文帳に追加

It is preferable that the average particle size of the soft magnetic particles and the average particle size of the insulator particles are made to ≤100μm and ≤10μm, respectively, and also the volume ratio between the soft magnetic particles and the insulator particles ranges from 90:10 to 99:1. - 特許庁

珪藻土２と杉皮の繊維３との混合割合が４０％：６０％〜６０％：４０％の範囲で混合され、接着剤４が珪藻土２に対して体積比で２０〜５０％の範囲で混合されることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the diatomaceous earth 2 and the fibers of cedar bark 3 are mixed at a mixing ratio of 40%:60% to 60%:40% and that 20-50% at a volume ratio of the adhesive 4 is mixed with respect to the diatomaceous earth 2. - 特許庁

ＳｉＯ_2−Ｂ_2Ｏ_3−Ａｌ_2Ｏ_3−ＲＯ−Ｒ’_2Ｏ系の組成を有し、かつＮａ_2Ｏ／（Ｎａ_2Ｏ＋Ｋ_2Ｏ）が質量比で０．６以下の無鉛ガラスからなり、２５０℃における体積抵抗率が１０^8.7Ω・ｃｍ以上であること特徴とする。例文帳に追加

This glass for the stem and exhaust tube pipe of the HID lamp is characterized as comprising a lead-free glass having an SiO2-B2O3-Al2O3-RO-R '2O-based composition and ≤0.6 mass ratio of Na2O/(Na2O+K2O) and having ≥108.7 Ω.cm volume resistivity. - 特許庁

正極活物質量と負極活物質量との比率を１：０．８とし、電解液量を活物質及びリテーナマットの全空孔体積の１２０％〜１３０％とする。例文帳に追加

A ratio of an amount of a positive electrode active material and an amount of a negative electrode active material is adjusted to 1:0.8 and an amount of an electrolyte is adjusted to 120%-130% of the amount of the active material plus a volume of all empty void of a retainer mat. - 特許庁

柱状粒子からなり、柱状粒子の長さＬと該柱状粒子と同体積の円柱に換算した直径Ｄの比（Ｌ／Ｄ）が１．２〜１０．０の範囲にあることを特徴とする。例文帳に追加

The toner comprises columnar particles, and the ratio (L/D) of the length L of each columnar particle to the diameter D of a cylindrical column, having the same volume as the columnar particle, is within the range of 1.2-10.0. - 特許庁

また、刃先４４における超砥粒５０の体積比率は５％〜５０％であり、超砥粒５０の粒径は５０μｍ〜３００μｍであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a volume ratio of the super abrasive grains 50 in the blade tip 44 is 5-50%, and a grain diameter of the super abrasive grain 50 is 50-300 μm. - 特許庁

プロセッサ（２６）が、該時間差を所定の時間差と比較し、ポンププランジャが意図通りの体積の流体を排出する有効ポンプ作用行程を行ったか、該行程を合計流量計算に使用可能かを判断する。例文帳に追加

A processor 26 compares the time difference with a predetermined time difference and determines, as a result of the comparison, whether or not the pump plunger has performed a valid pumping stroke in which an intended volume of fluid is displaced, whether or not the stroke can be used for total flow quantity calculation. - 特許庁

またこのＦＲＰ再生骨材を、使用細骨材に対して８０体積％以下で置換使用し、水セメント比を５０％以下とした配合のコンクリート、モルタル材料とする。例文帳に追加

Further, a compounded concrete and a mortar material, the water/cement ratio of which is adjusted to 50% or less, are produced by replacing the fine aggregate to be used with the recycled FRP aggregate in an amount of ≤80 vol.%. - 特許庁

体積平均粒径（ＭＶ）と個数平均粒径（ＭＮ）との比（ＭＶ／ＭＮ）を１．８０以下とした顔料微粒子を含有することを特徴とする文具用インク組成物。例文帳に追加

The ink composition for a writing material comprises pigment particles wherein the ratio (MV/MN) of a mean volume average particle size (MV) to a mean number average particle size (MN) is ≤1.80. - 特許庁