「比体積」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

水相と有機相の体積比を規定し、振とうの際に高濃度の塩酸を存在させ、入手容易な溶媒を用いて精度よく価数分離できる砒素の価数分離方法の提供。例文帳に追加

To provide a valence separation method of arsenic for accurately performing the valence separation, by specifying the volumetric ratio of a water phase to an organic phase, making hydrochloric acid of high concentration be present when shaking, and using an easily available solvent. - 特許庁

平均粒径が１０〜１５０μｍの軟磁性粉末に、平均粒径が０．１〜１０μｍの酸化物粉末を体積比で１〜１０％混合することにより、軟磁性粉末の表面に酸化物粉末をまぶした粉末を製造する。例文帳に追加

The soft magnetic powder of 10-150 μm in the average particle size is mixed with oxide powder of 0.1-10 μm in average particle size at a volume percentage of 1-10%, thus manufacturing the powder wherein the surface of the soft magnetic powder is thoroughly covered with the oxide powder. - 特許庁

接着材料は、接着剤・ＮＴＴ−ＡＴ（株）社製ＡＴ７１９５Ｍに、カップリング処理済みボールビーズを体積比で５〜２０％添加したものである。例文帳に追加

The adhesive material is prepared by adding ball beads treated with a coupling agent to an adhesive AT7195M(R) of NTT-AT Inc. by volume ratio of 5-20%. - 特許庁

複合ガラス体を冷却後その上部の一部を取り除き、前記形状データを基に算出したコア用ガラス２とクラッド用ガラス１の体積比が所望の範囲にある柱状ガラスとする。例文帳に追加

A columnar glass body is obtained in that after cooling the composite glass body, a part of the upper part is removed, to make a volume ratio of core glass 1 and clad glass 2 satisfy the value calculated from the form data. - 特許庁

（式）Ｌ／Ｖ_Ｌ＜ρ_Ｖ・ε・ε_０ を満たすように、中間転写ベルト２のベルト移動速度Ｖ_Ｌ、比誘電率ε、体積抵抗率ρ_Ｖ、及び距離Ｌを設定する。例文帳に追加

The moving speed VL, the dielectric constant ε, the volume resistivity ρV and the distance L of the intermediate transfer belt 2 are set to satisfy an expression L/VL<ρV.ε.ε0. - 特許庁

また、体積抵抗が１×１０^１２Ωｃｍ以上であれば、１．２×１０^４以上の良好なＯＮ／ＯＦＦ比を保持する有機トランジスタが得られる。例文帳に追加

When the volume resistance is ≥1×10^12 Ω cm, the organic transistor can be obtained to maintain a satisfactory on-off ratio of ≥1.2×10^4. - 特許庁

射出成形回路部品は、平均繊維長１〜１５μｍ、アスペクト比１０以上の強化繊維５〜５０体積％を含む樹脂組成物によって形成した一次成形品の表面に、回路を設けた。例文帳に追加

In the injection molded circuit part, a circuit is provided on the surface of a primary molding formed by a resin composition containing reinforced fiber having an average fiber length of 1-15 μm and an aspect ratio of at least 10 by 5-50 vol.%. - 特許庁

したがって、本発明の冷却装置は、既存の装置に比べて熱伝達性が向上できることから、熱伝達の面積及び体積の減少でき、その結果、小型化が可能である。例文帳に追加

Therefore, this cooling device gets higher in heat transfer properties than an existing device, so that it, can be lessened in heat transfer area and volume, and in result it can be reduced in size. - 特許庁

スラリーは、水セメント比が６０％未満になっているとともにに、遅硬性粘性低減剤が添加され、かつ、固化材を単位体積当たり４ＫＮ以上添加している。例文帳に追加

The slurry has a water to cement ratio of less than 60% and is added with a retarded setting viscosity reducing agent and, at the same time, the setting material in an amount of ≥4 KN per a unit volume. - 特許庁

そしてフリーパラメータである酸素効率ηＯ_2 と燃料効率ηｆｕｅｌと混合度Ｒｍと溶体停滞部体積比率Ｒｄとを、実測値に合うように同定する。例文帳に追加

Then, an oxygen efficiency ηO2, fuel efficiency ηfuel, mixed ratio Rm and vol. ratio Rd in the molten material staying part being free parameters, are identified so as to match with the actual measured value. - 特許庁

特定元素のバージン原料は、粒径２〜５０ｍｍの粒状物であり、これを保持するスクラップ材に対する体積比が３〜６０％となるように、当該スクラップ材に充填又は混入させるようにする。例文帳に追加

The virgin material of the specified element(s) is granules with a grain size of 2 to 50 mm, and is filled or mixed into the scrap material so that the volume ratio to the scrap material holding the same is controlled to 3 to 60%. - 特許庁

体積比で土１に対して、廃棄物処理によるスラグを１〜４の割合で混合し、さらにこの混合土材料に、石灰系固化材を１ｍ^３当たり４０〜８０ｋｇを混合してなる。例文帳に追加

The roadbed material is obtained by mixing the slag derived from waste disposal to soil in a volume ratio of (1-4):1 to obtain a mixed soil material and further mixing 40-80 kg lime solidifier per 1 m^3 of the mixed soil material. - 特許庁

小体積試料中における被検体濃度の正確で感度の高い分析の実行を可能にする、比較的痛みが少なく、容易に使用できるセンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor, analyzing the concentration of analyte in a small volume sample accurately and with high sensitivity, comparatively lessening pain, and easily used. - 特許庁

無機水硬性材料と汚泥および木材チップを、それぞれ体積比で約１：１：３の割合で配合して所定の形状に成形し、硬化させたことを特徴とする揚水コンクリート成形品。例文帳に追加

The pumping concrete molding is characterized by compounding an inorganic hydraulic material, sludge and wood chip in a volume ratio of 1 to 1 to 3, forming into a pre-determined shape and then hardening. - 特許庁

個々のボーリング用基準座部材３５，３７の体積及び断面積は小さく、削る際の応力が従来の単一の重量調整ボスの場合に比して小さいから、応力を開放するための緩め締め工程が不要となる。例文帳に追加

As volume and a cross section area of the standard seat members 35, 37 for each boring are small and stress at the time of cutting is small in comparison with the case of a conventional single weight adjusting boss, a loosening and tightening process to release stress is eliminated. - 特許庁

添加材の添加量は、母材に対する体積比で５Ｖｏｌ％以上３０Ｖｏｌ％以下（Ｍｎが添加された組成を有する添加材を用いる場合、５Ｖｏｌ％以上４５Ｖｏｌ％以下）である。例文帳に追加

The amount of the additional material to be added has a volume ratio of 5 vol% or more and 30 vol% or less (5 vol% or more and 45 vol% or less in a case where an additional material having a composition to which Mn has been added is used) with respect to the matrix material. - 特許庁

このため、起立放射主面部１７が底面部４よりも奥側に配置されているものに比べて、起立放射主面部１７を手前側に配置できる分、アンテナ体積が増加できてアンテナ特性が向上する。例文帳に追加

Thus, this structure can increase an antenna volume to improve antenna characteristics because the upright radiation main surface portion 17 can be disposed on the front, compared to a structure in which the upright radiation main surface portion 17 is disposed on the depth of the bottom surface portion 4. - 特許庁

さらに可塑化材がメタカオリンであり、可塑化材に対しリン酸塩系分散剤が０．００５〜０．０３μｔ％であり、硬化液／可塑化液体積比１／１〜１／１１である可塑性注入材。例文帳に追加

Also, in a plastic injection material, the plasticizing material is the metakaoline, the phosphoric acid salt dispersant is contained in a content of 0.005-0.03 μt% of the plasticizing material, and the volume ratio of the curing liquid to the plasticizing liquid is 1/1-1/11. - 特許庁

ここで、炭素粒子からなる核の体積平均粒子径が１００μｍ以下であって、複合材の比表面積が５ｍ^2/g以下であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferably that the volume average particle diameter of the core comprising a carbon particle be 100 μm or smaller, the specific surface area of the complex material be 5 cm2/g or smaller. - 特許庁

Ａｌ_2Ｏ_3の量論組成よりもＯ／Ａｌ比が大きい、すなわち酸素を過剰に保有することで体積抵抗率は１０^13Ω・ｃｍ未満となる。例文帳に追加

The volume resistivity of the structure or a film body is controlled to <1013 Ω.cm by making an O/Al ratio higher than the stoichiometric composition of Al2O3, i.e., by excessively incorporating oxygen therein. - 特許庁

ゴム成形カバー２９は、樹脂成形されたカバーに比べて弾力性に優れているので、熱膨張による検出部３の体積変化に追従して検出部との間に隙間が生じるのを抑制する。例文帳に追加

The rubber molding cover 29 is superior in elasticity to a resin-molded cover, so the formation of a gap with the detection part following up variation in the volume of the detection part 3 due to thermal expansion is suppressed. - 特許庁

電気絶縁部材の体積が比較的小さく、車輪を小型軽量化でき、絶縁部材にかかる応力が小さくて堅牢な絶縁従動車輪を提供する。例文帳に追加

To provide an insulated idler wheel that is rigid with reduced stress on an electric insulation member, by providing relatively small volume of the electric insulation member, thus making the wheel compact and light. - 特許庁

そして、その表層部を除去してしまえば、焼結助剤成分ひいては粒界相の体積比率が少ないより硬質の内層部が表面に露出し、耐摩耗性を十分に確保することができる。例文帳に追加

Further, so long as the surface layer part is removed, an internal layer part which is low in volume ratio of the components of the sintering aid, namely, the grain boundary phases and more hard than the surface layer part is exposed to the surface, and thereby the wear resistance is sufficiently secured. - 特許庁

無機フィラーを高体積率で配合したプラスチック組成物の成型加工性を飛躍的に向上させ、従来不可能であった特性（例えば高比重、小型等）を備えたプラスチック成型物を実現する。例文帳に追加

To realize a plastic molded product, in which moldability and processability of a plastic composition in which inorganic filler is compounded in a high volume ratio are remarkably improved, having characteristics (e.g. high specific gravity and miniaturization) which has been impossible hitherto. - 特許庁

４Ｋ付近のみならず、２Ｋ領域で極低温環境で高い熱容量を有し、単位体積当たりの磁気比熱が大きく、容易に製造できる新規な酸化物蓄冷材と、それを充填した蓄冷器を提供する。例文帳に追加

To provide a new oxide cold storage material having high heat capac ity under extremely low temperature environment not only in the vicinity of 4 k, but also in 2 k area, having large magnetic specific heat per unit volume and capable of readily producing. - 特許庁

鋳造品における引け巣の発生位置とその形状および体積を比較的簡易かつ容易に予測することができ、解析結果の検討を短時間で行うことのできる、凝固解析方法を提案する。例文帳に追加

To provide a solidification analyzing method with which the developing position, shape and volume of shrinkage cavity in a cast product can simply and easily be predicted and an examination of the analyzed result can be performed in a short time. - 特許庁

数平均粒子径１〜２０μｍ、数平均粒子径に対する体積平均粒子径の比が１．０〜１．５のポリアミド多孔質球状粒子を主成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

This powder coating is characterized in that polyamide porous spherical particles having 1-20 μm number-average particle diameter and 1.0-1.5 ratio of the volume-average particle diameter to the number-average particle diameter are included as a principal component. - 特許庁

シェルの構成樹脂がニトリル基を有さないビニルモノマー（ａ）からなるビニル系樹脂（Ａ）であり、かつ真比重が０．００５〜０．１であり、かつ体積平均粒子径が１〜２５０μｍであることを特徴とする中空樹脂粒子。例文帳に追加

The hollow resin particle has absolute specific gravity of 0.005-0.1 and a volume-average particle diameter of 1-250 μm and contains a vinyl resin (A) derived from a vinyl monomer (a) free from a nitrile group as the shell-constituting resin. - 特許庁

一般式Ｃ_k-1Ｈ_2k（ｋは自然数）で表される燃料ガスに酸素ガスを混合して接合部材同士をガス圧接する際に、燃料ガスの供給量と酸素ガスの供給量との体積比を１：（１．２５ｋ−１）とする。例文帳に追加

When joining members are welded by the gas pressure welding by mixing the fuel gas represented by the following general expression, C_k-1H_2k (where, k is a natural number) with oxygen gas, the volumetric ratio of the supply amount of the fuel gas to the supply amount of the oxygen gas is set to be 1:(1.25k-1). - 特許庁

粗粒分対細粒分の相対比は、体積で12:1から2:1の範囲内であり、各画分の粒径分布は本質的に単峰性であり、細粒分のD(90)は、粗粒分のD(10)以下である。例文帳に追加

The relative ratio of the coarse particle fraction to the fine particle fraction is in the range from 12:1 to 2:1 by volume, the particle size distribution of each fraction is essentially monomodal, and the D(90) of the fine particle fraction is less than or equal to the D(10) of the coarse particle fraction. - 特許庁

このとき、リンス液として、一定の体積比で混合されたシクロヘキサノンとプロピレングリコールモノメチルエーテルアセテートとの混合溶剤を用いることにより、エッジの盛り上がり部１１ａにおける比ｂ／ａを１．１以下に抑えることが可能となる。例文帳に追加

At this point, a mixed solvent of cyclohexanone and propylene glycol monomethyl ether acetate with a fixed volume ratio is used as the rinsing liquid, so that a ratio b/a at an edge protrusion 11a can be reduced to 1.1 or smaller. - 特許庁

焦点強度算出手段１１４は、発熱エネルギを入力し、発熱エネルギと、超音波発生源２１０が射出する集束超音波の焦点体積とに比例し、対象領域における超音波の減衰率に反比例する焦点強度を算出する。例文帳に追加

Focal intensity calculating means 114 inputs the heat generation energy and calculates focal intensity proportional to the heat generation energy and the focal volume of a focused ultrasonic wave to be emitted by an ultrasonic wave generation source 210 and inversely proportional to the attenuation ratio of the ultrasonic wave in the region of interest. - 特許庁

さらに石油系燃料との同時燃焼において、配合割合において電子水の体積比８０％以上を可能とし、ガス系燃料との同時燃焼に置いては電子水の重量比９０％以上を可能とすることを特徴とする。例文帳に追加

Further in simultaneous combustion with petroleum fuel, 80% or more by a volume ratio, of the electronic water is available in a blending ratio, and 90% or more by a weight ratio, of electronic water is available in simultaneous combustion with gas fuel. - 特許庁

２つの空洞部が空隙部を介して接続されることにより形成される空間が、ＭＥＭＳ素子の背気室として機能するため、１つの空洞部で形成される従来の背気室と比較して体積を大きくすることができ、ＭＥＭＳ素子の感度とＳ／Ｎ比を向上させることができる。例文帳に追加

Since a space formed by connecting two cavity parts through the gap part functions as a back air chamber of the MEMS element, the volume of the back air chamber can be made larger than that of a conventional back air chamber formed by one cavity part, so that the sensitivity and S/N ratio of the MEMS element can be improved. - 特許庁

微量液滴秤取体積の制約が少なく、秤取の際に取り残される液滴量を少なくすることができ、さらに量の異なる微量液滴を混合する際の混合比を１０倍を超えるような大比率の混合にも好適に用いることができる、微量液滴秤取構造を提供する。例文帳に追加

To provide a trace droplet weighing structure which has less restrictions on trace droplet weighing volume, so that the amount of droplet left after weighing can be reduced, and which can be suitably used even in the case of high-ratio mixture at a mixing ratio higher than 10 times, at which trace droplets different in amount are mixed. - 特許庁

無機微粒子２が固定化された芯粒子１は、トナーのＢＥＴ比表面積をＳ、トナーの比重をρ、トナーの体積平均粒径をＤとすると、 ２．０×〔６／（ρＤ）〕≧Ｓ≧１．１×〔６／（ρＤ）〕 ……（１） 上記の式（１）を満たしているトナーおよびその製造方法。例文帳に追加

The core particles 1 having the fine inorganic particles 2 fixed to the surfaces satisfy the following expression: 2.0×{6/(ρD)}≥S≥1.1×{6/(ρD)}, where S is the BET specific surface area of the toner, ρ is the specific gravity of the toner, and D is the volume average particle diameter. - 特許庁

従来法に比較して、接触させるガスの圧力が比較的低くても容易に発泡させることができ、発泡体のセル直径が小さく、かつ単位体積当たりのセル数も大きい発泡体が得られる共重合樹脂発泡体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a copolymer resin foam which permits easy expansion at a lower gas pressure contacted therewith compared with the conventional method and gives a foam having a small cell diameter and a larger number of cells per unit volume. - 特許庁

まず、含浸促進材であるチタニア（ＴｉＯ_2）と炭化ケイ素粉末とを、炭化ケイ素に対する含浸促進材の粒径比が１／１０以下、炭化ケイ素に対する含浸促進材の体積比が０．１５以上となるように混合した混合粉末を作製し該混合粉末を成形してプリフォーにする。例文帳に追加

At first, a powdery mixture obtained by mixing titania (TiO_2) as an impregnation accelerating material and silicon carbide powder in such a manner that the grain size ratio of the impregnation accelerating material to the silicon carbide reaches ≤1/10 and the volume ratio of the impregnation accelerating material to the silicon carbide reaches ≥0.15 is produced, and the powdery mixture is formed into a preform. - 特許庁

電極を介して供給された電力は、前記発熱シート１の体積固有抵抗、断面積、長さにより決まる抵抗値に反比例し、電源電圧の自乗に比例し、その消費電力は熱エネルギーに変換され、面状発熱体を一定温度に維持することができる。例文帳に追加

An electric power supplied via an electrode is inversely proportional to the resistance determined by the volume specific resistance, the cross-sectional area and the length of the heat generating sheet 1, and is proportional to the square of power supply voltage, and the consumed power is converted into thermal energy, and the surface heat generating body can be maintained at a constant temperature. - 特許庁

該組成物はさらに、１次フィラーと２次フィラーの配合比［２次フィラー／（１次フィラー＋２次フィラー）］が重量比で０．２〜０．６であり、１次フィラーと２次フィラーとを合計したフィラー充填率が全シリコーン組成物の６５体積％以上である。例文帳に追加

Furthermore, the composition has 0.2-0.6 compounding weight ratio [second filler/(first filler + second filler)] of the first filler to the second filler and the filler filling ratio of the sum total of the first filler and the second filler is ≥65 vol.% of the whole silicone composition. - 特許庁

従来コアに比してはるかにすぐれた弾性の下で、グリーンタイヤのゴム体積の比較的大きな変動をも十分に吸収することができ、厚み寸法のばらつきを生じることもない、製造等が簡易で低廉なタイヤ用コアを提供するにある。例文帳に追加

To provide a core for a tire which can be simply manufactured and is low in cost in which the relatively large variation of the rubber volume of a green tire can be sufficiently absorbed under the highly excellent elasticity as compared with a conventional tire without bringing about the unevenness of a thickness dimension. - 特許庁

式（１）の１，２−ジ置換ベンゼンと酸化剤とを、有機溶媒と該有機溶媒に対し体積比で１／１００〜１５／１００の比率で添加された水との混合溶媒中で、かつプロトン酸の存在下で反応させて、式（２）のトリフェニレン化合物を製造する。例文帳に追加

The triphenylene compound of formula (2) is produced by reacting a 1,2-disubstituted benzene of formula (1) with an oxidizing agent in the presence of a protonic acid in a mixed solvent composed of 1-15 pts.vol. of water added to 100 pts.vol. of an organic solvent. - 特許庁

シリコンウェハの結晶欠陥評価用腐蝕液を、過マンガン酸カリＫＭｎＯ_４とフッ化水素ＨＦを０．５〜１：１〜３の体積比で混合して調製し、比抵抗値が０．０１Ωｃｍ以下のシリコンウェハの結晶欠陥を化学的湿式方法で実施した。例文帳に追加

This method prepares a corrosion liquid for silicon wafer crystal defect evaluation by mixing the potassium permanganate KMnO_4 and the hydrogen fluoride HF with a volume ratio of 0.5-1:1-3 and employs a wet chemical method to evaluate silicon wafer crystal defects whose specific resistance value is 0.01 Ωcm or less. - 特許庁

賦活時に炭素粒子の融着が起こらず、粒子径が小さく、かつ粒子径の揃った比較的比表面積の大きい活性炭を工業的に容易かつ安価に製造する方法を提供するとともに、単位体積当たりの静電容量の大きい活性炭を提供する。例文帳に追加

To provide a method of commercially, easily and inexpensively producing the active carbon which is free from the fusion of a carbon particle during activation, is small and uniform in a particle diameter, and has a comparatively large specific surface area; and to provide the active carbon having a large electrostatic capacitance per unit volume. - 特許庁

天日干し浄水汚泥に、液状のカルボキシル基含有水溶性重合体を重量比で０．１％〜０．１５％と、破砕用砕石を体積比で２０％〜５０％加えて混合攪拌した後、生石灰の微粉末等より成る固化材を添加して混合する。例文帳に追加

A liquid carboxyl group-containing water-soluble polymer and crushed stone for crushing are respectively added at a weight ratio of 0.1-0.15%, and at a volume ratio of 20-50% to sun-dried water purification sludge to be mixed and agitated, and then a solidifying material comprising fine powder of quick lime and the like is added and mixed. - 特許庁