「比体積」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

光散乱測光器を較正することにより、単位入射強度当りで散乱された光に関して測定された各々の角度でのレイリー比をもたらすようにし、これは上記検出器が対しているステラジアン当りの各検出器の視野内で照射された単位体積当りのものである。例文帳に追加

By calibrating a light scattering photometer, the Rayleigh ratio at each measured angle is achieved for a light that is scattered per unit incidence intensity, which is per unit volume irradiated with light within the visual field of each detector per steradian for the detector. - 特許庁

また、非水電解質としては、エチレンカーボネートとジエチルカーボネートとを体積比５０：５０の割合で混合した非水溶媒に、電解質塩としての六フッ化リン酸カリウムを０．７ｍｏｌ／ｌの濃度になるように添加したものを用いる。例文帳に追加

A nonaqueous electrolyte uses a material in which potassium phosphate hexafluoride with a resultant concentration of 0.7 mol/l as an electrolyte salt is added to a nonaqueous solvent mixing ethylene carbonate and diethyl carbonate substances with a volume ratio of 50:50, respectively. - 特許庁

この合金溶湯を急冷することにより、平均結晶粒径５０ｎｍ以下のＮｄ_2Ｆｅ_14Ｂ型化合物相が体積比率で全体の５％以上５０％以下存在する急冷合金を作製し、その後、急冷合金に対して、磁界中でＮｄ_2Ｆｅ_14Ｂ型化合物相の結晶化温度以上の温度を保持する熱処理工程を行う。例文帳に追加

Thereafter, the quench alloy is subject to the thermal treatment step for keeping its temperature above the crystallization temperature of the Nd_2Fe_14B type compound phase in a magnetic field. - 特許庁

フッ素樹脂と修正モース硬度が８以上の無機充填材とを、体積比でフッ素樹脂：無機充填材＝３０〜５５：７０〜４５（ただし、両者の合計は１００である。）の割合で含有することを特徴とする充填材入りフッ素樹脂シート。例文帳に追加

The filler-containing fluororesin sheet contains a fluororesin and an inorganic filler with modified Mohs hardness of 8 or more, with the following volume ratio, fluororesin:inorganic filler=30-55:70-45 (provided that the total of the both is 100). - 特許庁

該装置は生産性を高め（吸着剤の単位体積当たり、単位時間当たりに製造されるメタ−キシレンの生産量）、オルト−キシレンに富んだ（例えば１０％以上）供給原料で、供給原料に対する溶媒比が減少する。例文帳に追加

The apparatus has high productivity (amount of meta-xylene produced per unit volume of an adsorbent per unit time) and a raw material is rich in ortho-xylene (for example, 10% or higher) which lead to a decrease of the ratio of a solvent to the raw material. - 特許庁

負極のバインダには、熱硬化性ポリビニルアルコール系樹脂及びアクリル樹脂系可塑剤を用いて作製した熱硬化性可塑化ポリビニルアルコール系樹脂組成物と、ポリフッ化ビニリデンとを体積比６０：４０で混合した混合物を使用した。例文帳に追加

As the binder of the negative electrode, a mixture in which a thermosetting plasticized polyvinyl alcohol series resin composition fabricated by using thermosetting plasticized polyvinyl alcohol series resin and acrylic resin series plasticizer, and polyvinylidene fluoride are mixed at the volume ratio of 60:40, is used . - 特許庁

アルゴンガスと窒素ガスとからなる不活性の２種混合ガスであって、上記混合ガスの体積比率は、ガス漏れ率が窒素単体の漏れ率よりも小さくなる特定の範囲であり、好ましくは２．５〜１０vol%のアルゴンガスを含有していることを特徴とするタイヤ充填用ガスである。例文帳に追加

A two-inert-gas mixture gas consists of argon gas and nitrogen gas, a volumetric ratio of the mixture gas is in a specified range where a gas leakage ratio becomes lower than a leakage ratio of nitrogen itself and preferably it contains argon gas of 2.5 to 10 vol.%. - 特許庁

改質された土壌の強アルカリ化を有効に回避するとともに、比較的少量の固化材の使用で土壌の強度を向上させ、さらには体積膨張を生じることなく、耐水性にも優れた改質土壌を得ることが可能な土質の改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving method capable of providing reformed soil superior in water resistance, without causing the cubical expansion, by improving strength of the soil by using a relatively small quantity of solidification material and effectively avoiding strong alkalization of the reformed soil. - 特許庁

酸化亜鉛系触媒の存在下にアルコールを脱水素することによりカルボニル化合物を製造する方法において、酸化亜鉛系触媒が、幾何学的表面積と幾何学的体積との比が10.5cm^‐1以上であるところの触媒粒子を全触媒粒子の90重量%以上含むことを特徴とする方法。例文帳に追加

In the method for producing the carbonyl compound by dehydrogenating the alcohol in the presence of a zinc oxide-based catalyst, the zinc oxide-based catalyst contains ≥90 wt.% catalyst particles having ≥10.5 cm^-1 ratio of a geometrical surface area to a geometrical volume based on total catalyst particles. - 特許庁

重合性モノマーとしてＥＤＴを用いた場合、コンデンサ素子に含浸するＥＤＴとしては、ＥＤＴモノマーを用いることができるが、ＥＤＴと揮発性溶媒とを１：０〜１：３の体積比で混合したモノマー溶液を用いることもできる。例文帳に追加

In the case that EDT is used as the polymeric monomer, EDT impregnated on the capacitor element can use an EDT monomer, and can also use monomer solution mixed at a volume rate of EDT to a volatile solvent of 1:0-1:3. - 特許庁

そして、加熱手段を作動させて当該一次焼結体を焼結温度より低い温度にて真空雰囲気中で加熱することにより、液相成分中の蒸気圧の高い元素を優先的に蒸発させて、液相の体積比を減少あるいは消滅させることができる。例文帳に追加

Then, the heating means is operated to heat the primarily sintered compact at a temperature lower than the sintering temperature in a vacuum atmosphere, thus elements having high vapor pressure in liquid phase components are preferentially evaporated to reduce or extinguish the volume ratio of the liquid phase. - 特許庁

ポリブチレンテレフタレート７０〜９０質量％と、ミルド炭素繊維３０〜１０質量％とを含んでなる導電性樹脂組成物であって、ミルド炭素繊維として、体積固有抵抗が１×１０^−１Ωｃｍ以下、かつ、アスペクト比が２０以下の炭素繊維を用いる導電性樹脂組成物。例文帳に追加

The conductive resin composition contains 70-90 mass% polybutylene terephthalate and 30-10 mass% milled carbon fiber having a volume resistivity of 1×10^-1 Ωcm or lower and an aspect ratio of 20 or lower. - 特許庁

多結晶板材を構成している結晶粒の結晶面（０００１）と前記マグネシウム材料板材の表面とのなす角度が３０°以上である前記結晶粒の体積比率が５０％以上であることを特徴とするマグネシウム材料板材を提供する。例文帳に追加

The magnesium material sheet characterized in that volumetric ratio of crystal grains is ≥50%, the crystal grains in which the angle formed by a crystal plane (0001) of crystal grains constituting a polycrystalline sheet and the front surface of the magnesium material is ≥30°. - 特許庁

水溶性バインダーと、セラミック粉末と、水とを含み、体積固形分比率が２％以上５％未満であるセラミックスラリー組成物を支持体上に流延してシート状に成形し、セラミックスラリーの乾燥、脱脂および焼成を行なってシート状セラミックを製造する。例文帳に追加

The sheet like ceramic is manufactured by spreading a ceramic slurry composition containing a water soluble binder, ceramic powder and water and having ≥2% to <5% solid ratio by volume on a supporting body to form a sheet of the ceramic slurry and drying, degreasing and firing the sheet. - 特許庁

少なくとも、結着樹脂、着色剤及び離型剤を含有する着色粒子と外添剤とを有する静電潜像現像用トナーにおいて、該外添剤が、真比重が１．３〜１．９であり、体積平均粒径が８０〜３００ｎｍである単分散球形シリカを含むことを特徴とする静電潜像現像用トナーである。例文帳に追加

The electrostatic latent image developing toner has at least colored particles containing a bonding resin, a colorant and a releasing agent and an additive containing monodispersed spherical silica having a true specific gravity of 1.3-1.9 and 80-300 nm volume average particle diameter. - 特許庁

非水電解質５として、エチレンカーボネートとジエチルカーボネートとを体積比５０：５０の割合で混合した非水溶媒に、電解質塩としての六フッ化リン酸ナトリウムを１ｍｏｌ／ｌの濃度になるように添加したものを用いる。例文帳に追加

A non-aqueous solvent in which ethylene carbonate and diethyl carbonate are mixed at a volume ratio of 50:50 which is added with hexafluoro sodium phosphate as an electrolyte salt so as to become to have a concentration of 1 mol/l is used as the non-aqueous electrolyte 5. - 特許庁

その結果、従来例のように円環状のビード部を形成する場合に比べてガスケット５０と吸入弁２１との間に形成される隙間が小さくなって圧縮室２２のデッドボリュームが減少し、体積効率が向上する。例文帳に追加

As a result, comparing with the case when an annular bead part is formed such as a previous case spacing forming between the gasket 50 and the suction valve 21 becomes smaller to decrease a dead volume of the compression chamber 22 and increase a volumetric efficiency. - 特許庁

このように、再生参照光の光強度の大きさの違いに基づいて、ホログラムの体積を適正化することで、各ホログラムで回折されて発せられた回折光強度Ｉｎのばらつきを小さくでき、従来に比べて適切にホログラムを再生できる。例文帳に追加

Thus, the volume of the hologram is optimized based upon the difference in light intensity of the reproduction reference light and variance in intensity In of diffracted light diffracted by respective holograms and emitted can be made small to reproduce the hologram more appropriately than heretofore. - 特許庁

筒体を合成樹脂発泡体とする場合には、その合成樹脂発泡体が、パーライト、ガラスビーズ又はアルミナバブルから選ばれる１種又は複数種の粉粒体を、体積比で３０％以下含んでいる、という構成を採用することも可能である。例文帳に追加

When the cylinder body is used for a synthetic resin foam, it can adopt such a constitution that the synthetic resin foam contains not more than 30% by volume ratio of one or more kinds of powder particles selected from the perlite, the glass bead or the alumina bubble. - 特許庁

この第２目標体積流量比からスロットル弁の単位排気量かつ単位回転当たりの目標開口面積を演算手段３８が演算し、この目標開口面積からスロットル弁の目標開口面積を演算手段３９が求める。例文帳に追加

A target opening area to unit displacement and unit rotation of a throttle valve is operated from the second ratio, to determine the target opening area of the throttle valve by an operating means 39 from the target opening area. - 特許庁

この３次元構造は、電池の反応表面積−体積比が向上させ、かつ反応ガスを反応表面に配流するための一体的に設けられた通路として用いることができ、電極を外囲するシールプレートに通路を設ける必要をなくす。例文帳に追加

The three-dimensional configuration improves a reaction surface area to volume ratio of the cell and can be used as a passage integrally provided to distribute a reaction gas to the reaction surface, thus eliminating the necessity of providing a passage in a seal plate externally encircling the electrode. - 特許庁

化学的架橋ポリマーＰＴＣ層１６は少なくとも２つの相異なるＰＴＣポリマー層を含み、それぞれのポリマー層はポリマー及び導電性フィラーを有し、１０^−１Ω-ｃｍと１０^３Ω-ｃｍの間の体積比抵抗を有する。例文帳に追加

The chemical crosslinked PTC layer 16 includes at least two different PTC polymer layers, each polymer layer including a polymer and a conductive filler, and has a volume resistivity between 10^-1 Ωcm and 10^3 Ωcm. - 特許庁

そして、インク液面が残量なしと判断される液位の近傍にあって電極間をつなぐインクの体積が変動しその結果検出電圧値曲線２４０が大きく変動する領域の比較的初期で、この電圧値が閾値曲線２４２の値を超え、残量無しを判断することができる。例文帳に追加

This voltage value exceeds the value of the threshold curve 242 in a comparatively initial stage of an area where an ink surface is near a liquid level determined to have no residual quantity, and ink volume connecting the electrodes fluctuates, and as a result a detected voltage value curve 240 fluctuates sharply. - 特許庁

結着樹脂、着色剤及び粉体比抵抗が１×１０^４Ω・ｃｍ以下である導電性無機微粒子を含有するトナーであって、体積平均粒径が３〜１０μｍ、フロー式粒子像分析で測定される平均円形度が０．９４〜０．９９５であるトナー。例文帳に追加

The toner contains a binder resin, a colorant and conductive inorganic fine particles having ≤1×10^4 Ω cm powder resistivity and has 3 to 10 μm volume average particle size and 0.94 to 0.995 average circularity measured by flow type particle image analysis. - 特許庁

第１の単結晶アルミナ砥粒とそれより強度が低く且つ靱性が高い第２の単結晶アルミナ砥粒とを、体積比で第１の単結晶アルミナ砥粒対第２の単結晶アルミナ砥粒が７０：３０〜９７：３となるように、含むことを特徴とするビトリファイド砥石。例文帳に追加

This vitrified grinding wheel contains first monocrystal alumina abrasive grains and second monocrystal alumina abrasive grains having lower strength and higher tenacity as compared with the first one, so that the volume ratio of the first monocrystal alumina abrasive grains to the second monocrystal alumina abrasive grains ranges from 70:30 to 97:3. - 特許庁

良好な印刷性を保持しつつ、体積抵抗率を低く、かつ、アスペクト比を高くすることができ、また、シリコン基板との密着性にも優れる電極を形成することができる太陽電池電極用ペーストおよびそれを用いた太陽電池セルの提供。例文帳に追加

To provide a paste for a solar cell electrode lowering volume resistivity and increasing aspect ratio while keeping sufficient printability, and forming an electrode superior in adhesion to a silicon substrate, and to provide a single solar cell using the paste. - 特許庁

この表層材及び搬送ベルト５３のいずれかに、樹脂材料にイオン導電系の抵抗率制御材を含有させて比較的大きい体積抵抗率とした材料を用いることにより、用紙Ｐの抵抗値による影響を相対的に小さくする。例文帳に追加

Influence by a resistance value of the paper P is relatively reduced, using a material set as relatively large volume resistivity by including a resistivity control material of an ion conductive system in a resin material, for any of the surface layer material and the conveying belt 53. - 特許庁

２５℃における水に対する溶解度が０．１質量％以下であり、かつ、２５℃におけるテトラヒドロフラン／水＝６／４の体積比である混合溶媒中における酸解離定数が２〜７の有機酸を含むことを特徴とする偏光板保護フィルム。例文帳に追加

The polarizing plate protective film includes an organic acid where solubility to water at 25°C is not higher than 0.1 mass%, and an acid dissociation constant is 2-7 in a mixed solvent whose volume ratio at 25°C is expressed as: tetrahydrofuran/water=6/4. - 特許庁

この第２時間間隔付近における推定第２電流と実際の試験中の第２時間間隔付近において測定された実際の第２電流とを比較することにより、試験ストリップ中の生理学的流体試料が十分な体積であるかを判定する。例文帳に追加

The estimated second current at proximate the second time interval is then compared with a measured actual second current at proximate the second time interval during an actual test to determine sufficient volume of the physiological fluid sample in the test strip. - 特許庁

焼成後の電極の体積抵抗率、電極とシリコン基板との密着性、およびアスペクト比（電極断面の高さ／幅）のいずれかについて満足できる性能を有する導電性電極付き太陽電池セル基材およびその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a solar cell base with a conductive electrode, which has performance satisfying any of volume resistivity of the electrode after baking, adhesion between the electrode and a silicon substrate, and an aspect ratio (height/width of electrode section), and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

エタノールを体積比でエタノールの０．４〜１．０倍の水素の存在下に、固体酸にパラジウムおよび白金から選ばれる少なくとも一種と固体酸とを含有してなる触媒に接触させて、エタンを主成分とする発熱量４５ＭＪ／Ｎｍ^3以上の燃料ガスに変換する。例文帳に追加

Ethanol is converted to fuel gas with a calorific value of ≥45 MJ/Nm^3 containing ethane as a main component by bringing the ethanol into contact with a catalyst including at least one selected from palladium and platinum, and a solid acid, in the presence of hydrogen 0.4 to 1.0 time the ethanol in volume ratio. - 特許庁

焼成後の導電性電極の体積抵抗率（比抵抗）を悪化させずに焼成後の導電性電極とシリコン基板との密着性を向上させた導電性電極付き太陽電池セル基材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery cell base with a conductive electrode in which adhesion between the conductive electrode after baking and a silicon substrate is improved without making worse the volume resistivity (specific resistance) of the conductive electrode after baking, and to provide a method of manufacturing the solar battery cell base with the conductive electrode. - 特許庁

本発明は、Ｒ４１０Ａ冷媒に比べて単位体積当たりの冷凍能力が小さな冷媒を用いた場合でも、室内熱交換器の圧力損失を低減して冷房能力を確保すると共に効率の高い冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration device that, even when using a cooling medium with its cooling capacity per unit volume smaller than that of a refrigerant R410A, can reduce pressure loss in an indoor heat exchanger to secure the cooling capacity, and exhibits high efficiency. - 特許庁

通常の高炉操業（酸素富化率が１０体積％以下の羽口熱風吹込みを行なう高炉操業）において、長期的に安定した低還元材比操業（低ＲＡＲ操業）を実施することができる高炉操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a blast furnace in which the low reduction agent ratio operation (low RAR operation) can stably be performed for a long term, in the ordinary blast furnace operation (the blast furnace operation performing tuyere hot-blasting having ≤10 vol.% oxygen enriched ratio). - 特許庁

平均最大垂直弦長が１〜４０μｍ、かつ平均アスペクト比（平均最大水平弦長／平均最大垂直弦長）が０．７〜４．０の気泡を有し、体積空孔率が２０〜７５％である圧電・焦電素子用多孔質樹脂シート。例文帳に追加

The porous resin sheet for the piezoelectric/pyroelectric element contains air bubbles having an average maximum vertical chord length of 1 to 40 μm and an average aspect ratio [(average maximum horizontal chord length)/(average maximum vertical chord length)] of 0.7 to 4.0 and has a volume porosity of 20 to 75%. - 特許庁

良好な精度を維持しつつ、より簡単に、気筒間において空燃比がばらついているかどうかを判断する手法を提案すると共に、判断の精度を、排気通路を通過する排ガスの体積流量の変動に依存することなく良好に維持する。例文帳に追加

To provide a technique for determining whether air-fuel ratios vary among cylinders more simply while maintaining favorable accuracy, and to favorably maintain the accuracy of the determination independently of variation of a volume flow rate of exhaust gas passing through an exhaust passage. - 特許庁

電極における活物質の占める体積比率の向上、および電池の反応抵抗の低減によって高出力の電池を実現するとともに、電極を捲回または積層したときの活物質の脱落を抑制し、電池の長寿命化を実現可能にする。例文帳に追加

To provide a battery having a high output by increasing the volume ratio of an active material in an electrode and reducing reaction resistance of the battery, and increase the lifetime of the battery by suppressing dropout of the active material when the electrode is wound or laminated. - 特許庁

ガソリンタンク８に貯留されているガソリンを第２燃料噴射手段９に供給する第１燃料ポンプ１３と、第２燃料噴射手段９により噴射されるガソリンと軽油との体積比を制御する制御装置１５とを備える。例文帳に追加

The engine also includes a first fuel pump 13 for supplying the gasoline accumulated in the gasoline tank 8 to the second fuel injecting means 9 and a control device 15 for controlling a volume ratio of the gasoline with the light oil which are injected by the second fuel injecting means 9. - 特許庁

金属ナノ粒子の表面積がその体積に比してきわめて大きく、触媒作用などその使用目的におけるナノ粒子としての作用効果が大きく、コロイド状態での粒子サイズと形状を安定に制御でき、材料費も含めた製造コストの安い金属ナノ粒子を提供する例文帳に追加

To provide a metal nanoparticle the surface area of which is extremely larger in comparison with the volume thereof, which produces big results such as catalysis according to the purposes, the size and shape of which in a colloidal state can be stably controlled and which can be produced at a low cost including a material cost. - 特許庁

濃度が０．１〜１０重量％のヘキサメタリン酸溶液と、８７〜１００％エタノールとを２：１〜９：１の体積比で混合し、析出したポリリン酸を反応液から分離することを特徴とする、平均鎖長６０〜７０のポリリン酸の濃縮分離方法。例文帳に追加

A method for concentrating and separating polyphosphoric acid comprises mixing hexametaphosphoric acid solution having a concentration of 0.1-10 wt.% with 87-100% ethanol at a volume ratio of 2:1-9:1, and separating deposited polyphosphoric acid from the reaction mixture, in which the average chain length is 60-70. - 特許庁

Ｒ４１０Ａ冷媒に比べて単位体積当たりの冷凍能力が小さな冷媒を用いた場合でも、圧縮機の効率低下を抑制すると共に、室外熱交換器、室内熱交換器、及び接続管の圧力損失を低減して効率の高い冷暖房装置を提供すること。例文帳に追加

To provide efficient air-conditioning apparatus capable of suppressing reduction in efficiency of a compressor, even if a coolant with small refrigerating capacity per unit volume compared with an R410A coolant, as well as reducing pressure loss of an outdoor heat exchanger, an indoor heat exchanger, and connection pipes. - 特許庁

支持体上に導電性物質とバインダーとを含有する導電性金属部を形成する導電性金属部形成工程と、前記導電性物質とバインダーの体積比率が１／４以上であり、さらに前記導電性金属部に通電処理を行う通電工程を有する。例文帳に追加

The conductive film producing method includes a conductive metal portion forming step of forming a conductive metal portion containing a conductive substance and a binder on a support, and a conduction step of carrying out conduction treatment to the conductive metal portion where a ratio of a volume of the conductive substance to a volume of the binder is 1/4 or more. - 特許庁

調整した可食部材と、加熱による含有水分の蒸発によって体積の減少を生じる小片状をした収縮具材とを、質量比において前記収縮具材の配合量が前記可食部材よりも多くなるように配合し、これらを混合してスナック生地を調整する。例文帳に追加

The prepared edible material and a small piece-like shrinkable ingredient material which thermally evaporates water contained therein to reduce the volume are compounded in such a mass ratio that the mass of the shrinkable ingredient material is larger than the mass of the edible material, and then mixed with each other to prepare a snack dough. - 特許庁

情報検索装置１は、３Ｄモデル（three dimensional model）の類似部分の検索時に利用者による指定点を含む複数の断面を求め、最小の断面を部品の体積が小さい方に移動させ、移動前後の断面が挟む部分形状を比較範囲とする。例文帳に追加

An information retrieval device 1 obtains a plurality of cross sections including points designated by a user when a similar portion of the 3D model (three dimensional model) is retrieved, moves a minimum cross section to a side where a volume of a component is smaller, and sets a partial shape between the cross sections before and after movement as a comparison range. - 特許庁

大気接合用ろう材は、ＡｇとＢを必須成分とし、体積比でＡｇが５０％以上９２％未満の範囲内、Ｂが８％超５０％以下の範囲内とし、これらの合計が不可避不純物を含めて１００％となるように調整されている。例文帳に追加

The brazing material for bonding in atmosphere contains Ag and B as the essential components, wherein the content of Ag is, by volume, ≥50% and <92%, the content of B is >8% and ≤50%, and the total amount of Ag, B and inevitable impurities is adjusted to be 100%. - 特許庁