「水拭き」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

帯電により埃等を吸着させるドライシートタイプの用途と、水拭き等による汚れを拭き取るウエットシートタイプ用途の両方に用いることができるワイピングクロスを提供する。例文帳に追加

To provide a wiping cloth that can be used both for dry sheet type application in which dust and the like is attracted due to static charge and for wet sheet type application in which dirt is wiped off with water. - 特許庁

現在の住宅においては、リビング、ダイニング、廊下その他の床材にフローリングを使用する事が多い為、そのフローリングの水拭き、乾拭き、ワックス掛け、ワックス磨きの手入れに大変労力を要している。例文帳に追加

To provide a flooring cleaner head for a vacuum cleaner which has functions for sucking and removing dust on floors capable of reducing efforts for wiping with water, wiping without water, waxing, and polishing with wax of the floors, in a house in which wooden floors are used as floor materials for a living room, a dining room, a passage, etc. - 特許庁

この状態で回転部材７及びプラグ２を擬１８０度回転させることにより、電極１２，２６同士が接触すると共に、拭き取り部材１４，１７によってそれぞれ電極面２５，１０の水分及び汚れ等が拭き取られる。例文帳に追加

The rotating member 7 and the plug 2 are rotated in this state at about 180°, whereby the electrodes 12 and 26 make contact to each other, and the moisture, dirt and the like on the electrodes surfaces 25 and 10 are wiped by the wiping member 14 and 17. - 特許庁

床面に沿って押し引きされることに伴って床面に対し水拭き及び乾拭きを交互に施して床面を掃除できる掃除用吸込み口体を提供する。例文帳に追加

To provide a suction port body for cleaning with which a user can clean a floor surface while wiping the floor surface with and without water alternately by pushing and pulling the suction port body along the floor surface. - 特許庁

水拭きすることなく、洗剤も使用しないで乾燥させたまま良好な拭き取りが可能で、しかも適度な厚みを有し、かつ、弾力性があって使い易い洗浄用布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning cloth which permits good wiping off in a dry state without wiping with water and without using a detergent, has a suitable thickness and elasticity and is easily usable. - 特許庁

本車輌表面水滴拭き取り装置１は、略円筒状の透水性の芯体４と、芯体４の外側に設けられる回転可能な略円筒状の吸水性の拭き取り体３と、および拭き取り体３に吸収された水を芯体４を通して吸引すための吸引手段９とから、主として構成される。例文帳に追加

This water droplet wiping device for a vehicle mainly comprises a substantially cylindrical water permeable core member 4, a substantially cylindrical water-absorbing wiping member 3 rotatably arranged outside the core member 4 and a suction means 9 for sucking water absorbed in the wiping member 3 through the core member 4. - 特許庁

拭き取り具２は、吸水性ポリマーが含まれ且つ加熱によって蒸発する水性洗浄剤が含浸されている。例文帳に追加

The wiper 2 contains a hydrophilic polymer and is impregnated with an aqueous detergent which evaporates by heating. - 特許庁

ビニルクロスの再生時には、コーティング層を水洗浄あるいは水拭きにより除去し、種々の汚れを完全に除去する。例文帳に追加

When the vinyl cloth is regenerated, the coating layer is removed by washing with water or wiping with water, and various foulings are completely removed. - 特許庁

ペットが洗われて水分が拭き取られた濡れタオルの乾燥時間を大幅に短縮することができる水栓柱を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet pillar capable of shortening a time for drying a wet towel with which moisture is wiped off a washed pet. - 特許庁

そこで、水拭き装置だけでなく、水除去装置も取り付けて、この水拭き装置、水除去装置、クリーニングブレードをそれぞれ動作させ、コロナ生成物等による画質劣化を防止し、高安定な画像形成装置をえる。例文帳に追加

By attaching not only the device for wiping off the corona product with wet but also a wet removing device and individually operating the device for wiping off the corona product with wet, the water removing device and the cleaning blade, the deterioration of image quality caused by the corona product is prevented and the very stable image forming device is obtained. - 特許庁

研磨部材１１１１による研磨によって帯電部材の表面に付着した不要物中のトナーが除去され、水拭部材１１１２による水拭きによって不要物中の放電生成物が除去され、乾拭部材１１１３によって水拭き時に帯電部材の表面に残った水分が除去される。例文帳に追加

The toner in the unnecessary substances sticking on the surface of the charging member is removed by polishing the surface by the polishing member 1111, the discharge product in the unnecessary substances is removed by wiping the surface by the wet wiping member 1112, and the moisture left on the surface of the charging member after wet wiping is removed by the dry wiping member 1113. - 特許庁

走行する被印刷材（４）をその側端部（４ａ，４ｂ）において表裏から挟むように配置される保水性のある拭き取り材（１５，１６）と、拭き取り材（１５，１６）を被印刷材（４）の側端部（４ａ，４ｂ）に押し付ける押し付け手段（３４，３５等）と、拭き取り材（１５，１６）に水を供給する給水手段（３９等）とを具備する。例文帳に追加

The foreign matter removing device comprises water retentive wiping members 15, 16 disposed to sandwich a feeding material 4 to be printed between front and rear surface of its side end 4b, urging means 34, 35 for urging the members 15, 16 to the end 4b of the material 4, and a water supply means 39 for supplying water to the members 15, 16. - 特許庁

労力や作業時間をかけずに列車・バス等の大型車輌の洗車後に残る水滴をきれいに拭き取ることができ、窓ガラス等に水垢が付着することを効果的に防止できる車輌表面水滴拭き取り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle surface water droplet wiping device capable of clearly wiping off water droplets left after washing a large-sized vehicle such as a train/bus and the like without requiring labor and working time and further capable of effectively preventing fur from adhering on a window pane and the like. - 特許庁

本発明は、吸水性と保水性に優れ、拭取面に拭き跡や水滴を残すことなく拭き取ることができる極めて優れた拭取性を有する上に、菌が増殖しにくい清潔な拭取布帛およびその製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide wiping cloth which has excellent water absorptive and water retaining properties, has the extremely outstanding wiping properties to enable a user to wipe away the dirt on a wiping surface without leaving the traces of wiping and water drops and is clean to hardly allow the propagation of bacteria and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

本発明は、吸水性と保水性に優れ、拭取面に拭き跡や水滴を残すことなく拭き取ることができる極めて優れた拭取性を有する上に、消臭性、着臭防止性、抗菌性、防汚性を有する拭取布帛およびその製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To offer a wiping cloth which excels in hydrophilia and a water holding property, can wipe off without leaving the marks of wiping and waterdrops on a wiping off face, and has a deodorization nature, a scenting prevention nature, an antibacterial nature, and a stainproof nature and its production method. - 特許庁

パークゴルフボール又はゴルフボールを携帯し、ボール表面に付着した汚れや水分を拭き取るのに便利なボールホルダーの提供。例文帳に追加

To provide a ball holder convenient in wiping off dirt or moisture stuck to the ball surface, when carrying park golf balls or golf balls. - 特許庁

このフッ素化合物が胴部の外面に撥水性および撥油性を付与せしめ、その結果、付着した汚れや口紅などの拭き取りが容易となる。例文帳に追加

This fluorine compound provides water repellency and oil repellency to the external face of the barrel part, and as the result, it becomes easy to wipe the stuck stain, the rouge or the like. - 特許庁

高い耐久性能を有する撥水性物品を、拭き上げ工程を必要とせずに、優れた生産性で製造する。例文帳に追加

To obtain an article covered with water-repellent film having high durability at excellent productivity without requiring the wiping process. - 特許庁

簡単な構成で加熱室内の結露水の処理が容易にでき、拭き取り作業を軽減できる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of easily treating dew condensation water in a heating chamber with a simple constitution and reducing wiping work. - 特許庁

表面に付着した指紋などの汚れを水拭きにより容易に除去することができる光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element which allows stains such as fingerprints adhering to a surface thereof, to be easily removed by wiping with water. - 特許庁

そのような時、このカッパ拭き収納袋があれば短時間で水分を吸収し、またそのカッパを着ることが出来るということを特徴とする。例文帳に追加

Moisture in the rain cape can be absorbed in a short period of time by using the rain-cape wiping storage bag, and the wiped rain cape can be worn again. - 特許庁

トップテーブルにおいて、ガラス板をガタツキが生じないようにすると共に水を拭き取ることが確実にできる冷却貯蔵庫の提供。例文帳に追加

To provide a cooling storage capable of preventing the wobbling of a glass plate and surely removing water on a top table. - 特許庁

そのため、布などの洗浄具によって拭き取った後に、水洗する必要がないので、簡易な方法で洗浄することができる。例文帳に追加

Thereby, cleansing can be carried out by a simple method because washing with water is not necessary after wiping off with a cleaning tool such as a cloth. - 特許庁

装置使用後の外表面の血液や生理食塩水などの付着汚れを、容易に拭き取ることができる外科用Ｘ線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical X-ray system where dirt such as blood and a physiological salt solution stuck to the outer surface of the system can easily be wiped off after using the system. - 特許庁

従来のトイレなどに流し捨てられる水解性拭き取りシートは比較的大きなゴミや埃を捕集できない。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional water-soluble wiper sheet to be thrown away into a toilet that it can not catch the relatively large waste and dust. - 特許庁

拭き取りシート１は、水で分解可能なシートが折り部Ｌ１で折畳まれ、さらに折り部Ｌ２で折畳まれている。例文帳に追加

In the wiping sheet 1, the sheet, which can be disintegrated with water, is folded in a folding section L1 and furthermore in a folding section L2. - 特許庁

防曇性、耐水拭き性、耐摩耗性に優れ、長期間にわたり防曇性能を維持することが可能な防曇性被膜を得ること。例文帳に追加

To obtain an antifogging film which is excellent in antifogging properties and resistances to abrasion and wiping with water and can retain antifogging properties over a long time. - 特許庁

拭き取った水分や汗の発散を促進し、ベトツキ感を早期に緩和することができる複合ハンカチを提供する。例文帳に追加

To provide a composite handkerchief accelerating transpiration of moisture or wiped-off sweat, and quickly relieving sticky feeling. - 特許庁

防曇性、耐水拭き性、耐摩耗性に優れ、長期間にわたり防曇性能を維持することが可能な防曇性被膜を得ること。例文帳に追加

To obtain an antifogging base material excellent in antifogging properties, water wiping resistance and abrasion resistance and capable of keeping antifogging capacity over a long period of time. - 特許庁

電気掃除機において、同一の吸口で、通常の乾燥ごみの掃除と、簡単な水拭き掃除を実現すること。例文帳に追加

To perform both of general cleaning of dry dust and a simple water-wiping with a same suction port in a vacuum cleaner. - 特許庁

洗浄時の良好な泡立ち性と洗浄後に付着した水滴を効果的に拭き取ることが可能な清掃用繊維成型物を提供すること。例文帳に追加

To provide a fiber formed product for cleaning, having good lathering properties at the time of cleaning, and capable of effectively wiping out the attached water drops after the cleaning. - 特許庁

そのため、傷が付きにくくなり、長期間使用しても調理吹きこぼれ物が水洗いで簡単に拭きとることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the cover is hardly scratched, and even when used for a long time, boiled over materials can be readily wiped off when washed with water. - 特許庁

防曇性、耐水拭き性、耐摩耗性に優れ、長期間にわたり防曇性能を維持することが可能な防曇性被膜を得ること。例文帳に追加

To obtain an antifogging film excellent in antifogging properties, resistance to wiping with water, and abrasion resistance, and capable of maintaining the antifogging properties for a long period. - 特許庁

圧力に対する反発力に優れ、水分を吸収したとしても所与の嵩高性を保持することができる拭き取りシートを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper sheet which has excellent repulsion against pressure, and keeps/holds given bulking power even after absorbing water. - 特許庁

キーボードのスイッチ部は本体フレームに固定され、防水処理されているので、布等で異物を拭き取ることができる。例文帳に追加

Since the switch part of the keyboard is fixed to the main body frame and is subjected to waterproof treatment, foreign matters can be wiped off by cloth or the like. - 特許庁

そのため、２度拭きを不要として作業性の向上を図ることができながら、水垢を容易に除去することができる。例文帳に追加

Thus, the water stain is easily removed while the workability is improved without the need of wiping off twice. - 特許庁

粉塵、粘度の高いグリス、粘度の低い水等の拭き取り性、吸収性に優れる産業用ワイプを提供する。例文帳に追加

To provide an industrial wiper which is excellent in capabilities of wiping and absorbing dust, grease with high viscosity, water with low viscosity, or the like. - 特許庁

そのため、雑巾でカウンター上面の水を拭き取って除去する等の必要がなく、清掃が極めて容易である。例文帳に追加

Thus, there is no need to wipe and remove water on the top surface of the counter with a duster and cleaning is extremely facilitated. - 特許庁

エタノールを含有する洗浄剤組成物を用いる軽い清掃作業である水拭きにおいて、泡立ちがなく、跡残りのなさなどの仕上がり性に優れることに加えて、エタノール臭が全く気にならない、さらにワックス床に対して悪影響のない水拭き用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for wiping with a damp towel in which there is no foaming, ethanol smell is not worrisome at all adding to excelling in finish properties, such as lack of marks remainder, and which further does not have bad influence on wax floor in wiping with a damp towel which is light cleaning using a detergent composition containing ethanol. - 特許庁

特殊処理が施された合成樹脂シート１であって、顔料と水溶性樹脂とを含有する塗料により前記特殊処理の内容の説明や数量等が表示されるとともに、前記表示２は水拭きにより拭き取り可能とした。例文帳に追加

The synthetic resin sheet 1 is provided with a special treatment, and by a coating material containing a pigment and a water soluble resin, the explanation of the contents of the above special treatment, the quantity and the like are indicated and, simultaneously, the above indication 2 is allowed to be wiped out by wiping with water. - 特許庁

画像形成装置に使用されるスコロトロン帯電器７をスライドさせることにより、グリッド１８に付着した放電生成物を水含浸パッド２２で拭き取る清掃部材２０において、乾拭き用パッド２３を前記水含浸パッド２２に対して帯電器スライド方向に併設したことを特徴とする。例文帳に追加

A cleaning member 20, which wipes discharge products sticking on the grid 18 away with the water-impregnated pad 22 by sliding the scorotron charger 7 used for the image forming apparatus has a pad 23 for dry wiping arranged in the charger sliding direction, with respect to the water-impregnated pad 22. - 特許庁

拭き取り部材４１は、吸水力に優れたシート状のスポンジクロスを観音折りにして形成し、観音折りにすることにより形成された２つの輪４４の内部に、クリップ部３４の脚部３４ａをそれぞれ挿入し、重ね合わされた拭き取り部材の両側片４１ａに保持段部３４ｂをそれぞれ係合させて、クリップ部３４に拭き取り部材４１を取り付ける。例文帳に追加

The wiping member 41 is formed by gates-folding a sheet-like sponge cloth having improved water absorption force, and the leg part 34a of the clip part 34 is inserted into inner parts of two rings 44 formed by the gates-folding to keep the holding step part 34b engaged to both side pieces 41a of the overlapped wiping members, and the wiping member 41 mounted to the clip part 34. - 特許庁

本発明は、インレイド床材において、特定の初期メンテナンスを行うことで、表面への樹脂ワックスメンテナンスを不要として、ほうき等による拭き掃除や、モップ等による空拭きや、水拭き程度の簡単な日常のメンテナンスのみで初期の床表面の艶を維持するインレイド床材の施工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a construction method of an inlaid floor material for maintaining initial luster of a floor surface by only simple daily maintenance of a degree of wiping by a broom, wiping with dry cloth such as a mop and wiping with wet cloth, by dispensing resin wax maintenance to a surface, by performing specific initial maintenance in the inlaid floor material. - 特許庁

非浸透性である筆記面上に筆記でき、その筆跡は、濡れ雑巾、ウェットティッシュ、湿色黒板拭き等の濡れた拭き材で容易に消去でき、屋外で使用された時に雨に濡れても筆跡は消えない筆記板用水性インキを提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous ink for a writing board that can be written on an impermeable writing surface and give handwriting readily erasable with a wet wiping material such as a wet dustcloth, wet tissue paper, a wet blackboard eraser and yet does not vanish even in the case of getting wet in the rain when used outdoors. - 特許庁

成人男性のように強い力を入れて拭き取った場合であっても、拭き取る際にシートがヨレにくく、力を加えてもシートの変形や破れなどが生じず、かつ保水性に優れておりウェットシートとして良好に用いることができる皮膚清拭シート用基布を提供する。例文帳に追加

To provide a base fabric for a skin-cleaning sheet, which prevents the sheet from twisting at a time of wipe even though a human such as a male adult wipes the skin with strong force, does not cause deformation and break in the sheet even though force is applied, and has such superior water holding properties as to be adequately used as a wet sheet. - 特許庁