「水拭き」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

過熱蒸気により被調理物の加熱調理を行う加熱調理器において、調理後に結露水を拭き取る必要がなく、安全性とユーザーの使い勝手を向上できる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooking device not needing wiping of dew water after cooking, and capable of improving safety and convenience of a user in regard to a heating cooking device carrying out cooking of a material to be cooked by superheated steam. - 特許庁

ワイパ部材を往復移動させてガラスに付着した水滴等を拭き取るワイパ装置において、ワイパブレードの停止位置で、ワイパブレ−ドの先端が接触しない様な突起を設けたことを特徴とするワイパ装置。例文帳に追加

The wiper device to wipe out the waterdrop or the like adhering to the glass by moving a wiper member back and forth is provided with a projection with which the top of the wiper blade does not come into contact at the stop position of the wiper blade. - 特許庁

非吸収性描画面に描画した描線又は筆跡を水分を含む布で拭き取って消去することができるのみならず、紙面上に描いた描線を消しゴムで消去することができる消去性固形描画材を提供する。例文帳に追加

To provide an erasable solid drawing material, wherein: lines or handwritings drawn on a non-absorbable drawing surface can be erased by wiping it with a moisture-containing cloth; and lines drawn on a paper surface can be erased with an eraser. - 特許庁

調理中に付着した食品の焦げ付き汚れや油汚れを、水拭き程度で簡単に除去することができる調理器具及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking tool in which dirt formed by scorched foods and oil adhered to the cooking tool during cooking can be easily removed by just wiping with a wet cloth, and a method for manufacturing the cooking tool. - 特許庁

排泄物を拭き取る介護者の不快な作業、更にはこれに伴う労力や時間を不要又は軽減するとともに、この際に使用するペーパーや水等の無駄を排除又は低減する。例文帳に追加

To dispense with or reduce unpleasant work of a caregiver cleaning away excrement, moreover, labor or time accompanying it, and to exclude or reduce waste of paper, water or the like used at the time. - 特許庁

手で塗布する際やコットンで拭き取る際のきしみ感や、塗布時のべたつきが無く、しかも肌なじみの良好な使用感を有する化粧水を得る。例文帳に追加

To obtain a toilet lotion having a feeling of use good in skin compatibility without causing squeakiness at the time of coating with a hand or wiping off with cotton or stickiness at the time of coating. - 特許庁

人体の皮膚の汚れ、水分を十分に拭き取って害虫忌避成分、制汗成分を十分に塗布できると共に、べとつき感のない状態にできる害虫忌避剤とする。例文帳に追加

To provide an insect pest repellant which can sufficiently wipe off dirt and water on the skins of human bodies, coat the skins with an insect pest-repelling ingredient and an anti-perspiration ingredient, and give a non-sticky state. - 特許庁

豚肉の表面に食用植物と糖類との混合物の発酵組成物を水で希釈した希釈液を塗布したうえで拭き取り、その後、−１．５±０．５℃の温度条件で庫内に７日〜４０日間おく。例文帳に追加

This method for aging pork includes applying a diluent, which is obtained by diluting a fermented composition of a mixture of edible plants and saccharide with water, to the surface of pork followed by wiping off, and leaving the pork in a store room at a temperature condition of -1.5±0.5°C for 7 to 40 days. - 特許庁

これにより、吸口１２内に設けることが可能な少量タイプのミスト発生部２２を用いて、従来の乾燥ごみの掃除はもちろんのこと、簡単な床面の水拭き掃除も、同一の吸口１２で行えるようになるものである。例文帳に追加

The use of the small quantity type mist generation part 22 provided inside the suction port 12 makes it possible to perform not only a conventional dry dust cleaning but also a simple water-wiping on the floor with the same suction port 12. - 特許庁

前記収容外筒２内において、収容外筒２内の先端部側に前記拭き取り用圧縮吸収体４が収容され、後端部側に前記パック洗浄水６が収容されている。例文帳に追加

The wiping compressed absorber 4 is housed in the housing outer cylinder 2 on the leading end side thereof and the washing water pack 6 is housed in the housing outer cylinder 2 on the rear end side thereof. - 特許庁

ワイヤ１３の先端側を管内に挿入したときにスワブガイド１２が必要に応じて角度変位しながら進行し、スワブ１１が管内面に圧接して水分を拭き取ることができる。例文帳に追加

When the top end side of the wire 13 is inserted in the pipe, the swab guide 12 proceeds by changing its angle, if necessary, and the swab 11 is brought into press-contact with an inner surface of the pipe and moisture can be wiped off. - 特許庁

リントや発塵の発生を回避すると共に、耐薬品性および吸水性に優れ、液晶または液晶製造設備一般の清掃に好適に使用し得る液晶拭き取り用発泡体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a foam for wiping a liquid crystal, which does not generate lint or dust, which excels in chemical resistance and water absorptivity, and which can suitably be used for cleaning a liquid crystal or general liquid crystal manufacturing facility, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

塗れた足を置いても滑り難く、冷たい感触もせず、また吸水性能も優れた足拭きマット及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a foot mat with superior water absorbency, hardly slippable without cool touch feeling when a wet foot is put thereon, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

１００％古紙パルプを使用するものの、手拭き時の（水分）吸収性、手肉感及びホルダー容器からの脱落防止効果を示すものを提供する。例文帳に追加

To provide a waste paper-containing paper towel which uses 100% waste paper pulp, exhibits good (water) absorbability and good hand volume touch, when wiping hands, and shows an effect for preventing the dropping of the paper towel from a holder container. - 特許庁

本発明は、排煙用フードを下端の内折り返しにてなる水切りを拭き掃除しやすく、また頭が当っても怪我をしないように鋭角な角を除去して新規に提供するようにしたものである。例文帳に追加

To provide a new drip formed by internally folding the lower end of a smoke exhaust hood so that the drip can be easily wiped and cleaned, and an acute corner is eliminated to prevent injury in butting. - 特許庁

近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、現像や拭き取り操作が不要で、且つ湿し水の量を減らしても地汚れし難いＣＴＰ用の版を提供する。例文帳に追加

To provide a plate for CTP, which is sensitive to light in a near-infrared area, which can be handled in a bright room, which dispenses with development and a wiping operation, and which hardly causes scumming even if the quantity of dampening water is reduced. - 特許庁

近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、現像や拭き取り操作が不要で、且つ湿し水の量を減らしても地汚れし難いＣＴＰ用の平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic printing plate for CTP which is exposed to light in a near infrared range; can be handled in a bright room; dispenses with development and wiping-off procedures; and hardly suffers texture smudging even when the quantity of damping water is reduced. - 特許庁

柔軟性が優れ、水分、油分のいずれも十分に吸収できると共に、再汚染を防止できる拭き取りシート及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wipe-off sheet excellent in flexibility, capable of sufficiently absorbing both fluid and oil, and capable of preventing re-contamination, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、現像や拭き取り操作が不要で、且つ湿し水の量を減らしても地汚れし難いＣＴＰ用の平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic printing plate for CTP which is exposed to light in a near infrared range; can be handled in a bright room; requires no development and wiping-off procedures; and hardly suffers texture smudging even when the quantity of damping water is reduced. - 特許庁

リヤガラス４内で、ワイパ３で汚れや水分を拭取る領域内にハーフミラー５を形成し、ワイパ３で拭き取りを行う領域に入る光を屈折させて、リヤガラス４内を導く。例文帳に追加

A half mirror 5 is formed within a region where dirt or humidity is wiped out by wipers 3 in a rear glass 4, and a light incident into the region to be wiped out by the wipers 3 is refracted and guided into the inside of the rear glass 4. - 特許庁

ガスメータ１の外部から摘み２５によりワイパー２４が操作されることにより、ガラス窓６の内面に結露した水滴がをワイパー２４により拭き取られて乾燥剤２３へ付着される。例文帳に追加

When the wiper 24 is operated from the outside of the gas meter 1 by the knob 25, water droplets condensed on the inner surface of the glass window 6 is wiped away by the wiper 24 to adhere to the desiccating agent 23. - 特許庁

本発明の目的は、基材への影響が無く、優れた撥水性、撥油性、油性インクの拭き取り性を有し、かつ耐擦過性が良好な薄膜形成方法と薄膜形成体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of depositing a thin film exerting no influence on a base material, excellent in water repellency, oil repellency and wiping properties of oily ink and having satisfactory scratch resistance, and to provide a thin film-deposited body. - 特許庁

更に、上記マットレス１０の表面を防水透湿性フィルム３０によって被覆することにより、汚れを容易に拭き取れると共に、皮膚が蒸れるのを防ぐことができる。例文帳に追加

Moreover, the surface of the above mattress 10 is covered by a waterproof and moisture permeable film 30 so that a stain can be wiped off easily and the skin is prevented to be steamed. - 特許庁

記録ヘッドが長尺の場合や、長期使用によりインク吐出口形成面の撥水性が劣化して、拭き取り後に残るインク液滴による濡れ不吐と呼ばれる吐出不良を防止するインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording device which prevents ejection failure called wet non-ejection caused by the ink droplets remaining after wiping when a recording head has a long size or the water repellency on ink ejection port forming surface deteriorates after a long of use. - 特許庁

化粧層が鮮明で、且つどのような汚染に対しても表面を拭き取るだけで汚れがおち、さらに、耐熱性・耐熱水性・表面硬度に優れた化粧シート及び化粧板を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative sheet and a decorative panel both of which have a sharp decorative layer from which any contaminant is wipen off and are excellent in heat resistance, hot water resistance and surface hardness. - 特許庁

この作業の流れは、トリガーガンの噴出ノズル１５から圧縮空気が吹き出る事により、洗浄後に残った水滴は手作業を必要とせずに吹き飛ばし、拭き取る事ができる。例文帳に追加

With such a flow of operation, compressed air is blew from a spray nozzle 15 of the trigger gun, so that droplets remaining after washing can be blew off and wiped off without requiring any manual operation. - 特許庁

モップ本来の汚れを拭き取る作業と同時に吸引した水分や液体を自動的に絞りながら内蔵するポンプにて排出する事を連続して行えるモップを提供する。例文帳に追加

To provide a mop which while automatically squeezing the moisture and the liquid which are sucked simultaneously with the wiping-off of dirt that is the work of the mop originally, can perform discharging continuously by a pump built in. - 特許庁

塗布作業性、接着性、吸水性（防垂れ性）や乾燥塗膜の透明性に優れるのみならず、拭き取り性に優れるコーティング液を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating liquid not only excellent in coating workability, adhesiveness, water absorptivity (anti-sagging property) and transparency of a dried coating film but excellent in wiping property. - 特許庁

本発明の目的は、被処理体への影響が無く、優れた撥水性、撥油性、油性インクの拭き取り性を有し、かつ耐擦過性が良好な薄膜形成方法と薄膜形成体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for forming a thin film which does not exert influence on a substance to be treated, has superior water repellency, oil repellency, and wiping off properties for an oil ink, and has superior fretting resistance; and a body having the thin film. - 特許庁

前記水性洗顔料の除去が、濡れタオルによる拭き取りによって為されることが好ましく、エステティックの施術の洗顔施術で使用されることが好ましい。例文帳に追加

The removal of the aqueous cleansing cosmetic is preferably carried out by wiping off with a wet towel and preferably used in a cleansing treatment of the aesthetic treatment. - 特許庁

モルタル目地材の問題点を解消して、施工後に割れやヒビが発生し難く、しかも、モルタルの利点である水拭きによるタイル材表面からの除去も容易に行えるようにする。例文帳に追加

To solve problems of a mortar joint material to hardly cause a crack after construction and to facilitate removal of mortar from the surface of a tile material by wiping with a wet material which is an advantage of mortar. - 特許庁

清掃対象面の汚れ、油分、塵埃等を効率的に拭き取り、床面と壁面との隅角部等の清掃を効果的に行ない清掃対象面が水分で濡れ過ぎることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a cleaning objective surface from being wet excessively by efficiently wiping out dirt, oil, dust, or the like, on a cleaning objective surface and effectively cleaning a corner part, or the like, of a floor surface and a wall surface. - 特許庁

とりわけ、コーティング成分が水分散体として布に含浸されていると、塗装面に少量を塗り込んで、その後、拭き取らないドライブライトタイプのコーティング用布として好適に用いることができる。例文帳に追加

Especially, when the coating component is impregnated in the cloth in the form of an aqueous dispersion, the cloth is suitable as a dry-bright type coating cloth to apply a small amount of the coating material to the coating face and leave the coated face without wiping out the material. - 特許庁

水や薬液等の液体の高い保液力と放出力を持ち、肌への刺激が少ないと同時に拭き取り性が良好な、対人向けの清拭用、美容用不織布に適する不織布を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a non-woven fabric having a high liquid holdability and releasability of liquid such as water, medicinal liquid, etc., showing less irritation to skin and also having a good wiping off property, and suitable for the non-woven fabric for clean wiping use for a human and cosmetic use. - 特許庁

コンクリート覆工面１に付着した汚れ３を洗浄し、水分４を拭き取り等で除去し、パネルヒーター１３で覆工面１を均等に熱乾燥する。例文帳に追加

Fouling adhering to the concrete lining surface 1 is washed, moisture 4 is removed by wiping or the like, and the lining surface 1 is uniformly heated and dried by a panel heater 13. - 特許庁

優れた高い耐久性の低表面張力処理層を形成でき、かつ汚れまたは水分が一旦付着したとしても容易に拭き取ることができる表面改質剤を提供。例文帳に追加

To provide a surface modifier which allows formation of a low surface tension treatment layer with excellent durability, and allows once-adhered dirt or moisture to be easily wiped out. - 特許庁

イベントなど特に炎天下のスポーツ観戦ウチワはかかせないものだがウチワで汗を拭きとること、又は、水を含せてウチワを使用することは不可能だった本発明は異なる使用ができるウチワを提供する。例文帳に追加

To provide a fan usable in a different manner in view of the impossibility of wiping off sweat with a fan and using the fan when containing water although the fan is indispensable in an event such as sport match watching especially under the blazing sun. - 特許庁

水洗工程や拭き取り工程なしに、簡単に衣類や、繊維製品等の染み取りができる洗剤組成物および洗浄方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a detergent composition capable of simply removing stains of clothes, textile products, etc., without a water washing step or a wiping off step and to provide a method for cleaning. - 特許庁

調理中に付着した食品の焦げ付き汚れや油汚れを、水拭き程度で簡単に除去することができる調理器具の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cooking tool in which dirt formed by scorched foods and oil adhered to the cooking tool during cooking can be easily removed by just wiping with a wet cloth. - 特許庁

本発明は、脂肪除去処理をした吸水性素材により手袋を縫製することによって肌への感触が良く、かつ汚れを確実に拭き取ることができる浴用手袋を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a bath glove obtained by sewing water-absorptive raw material subjected to fat removal treatment so as to have good touch feeling to the skin and surely wipe out stains. - 特許庁

最表面層に帯電防止剤を含有させた場合であっても、水拭きによる帯電防止性能の低下が防止又は抑制された非塩ビ系発泡壁紙の提供。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride-free foamed wallpaper which can prevent or inhibit the deterioration of an antistatic performance due to wiping with water, even when containing an antistatic agent in the outermost surface layer. - 特許庁

洗髪し，タオルで髪を拭いた後，吸水性の高い『速乾ヘアードライ手袋』をはめ，髪，頭皮を拭きながらドライアーで髪を乾かす．例文帳に追加

After shampooing the hair and wiping the hair with a towel, a user puts the 'gloves for quickly drying hair' having high water absorption properties on the hand and dries the hair with a hair drier while wiping the hair and the scalp. - 特許庁

塗布後の濯ぎ処理、および、拭き上げなどの仕上げ処理を不要とし、撥水性および持続性に優れる高圧噴付用撥水処理剤、および、その高圧噴付用撥水処理剤を用いた車両表面の撥水処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water repellency treatment agent for spraying with high pressure excellent in water repellency and durability dispensing with finish treatment such as rinse and wipe-up after coating, and a method of water repellency treatment for a vehicle surface using the water repellency treatment agent for spraying with high pressure. - 特許庁

例えば洗車後の水滴が付着した自動車ボディに撥水性艶出し剤を塗布する際などに好適に利用でき、予め水滴を拭き取る作業を省略して短時間に且つ少ない使用量にて撥水性艶出し剤を均一に塗布することができる表面処理方法を提案する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method capable of being suitably utilized, for example, when a car body to which waterdrops are bonded after car washing is coated with a water repellent polishing agent and capable of omitting work for preliminarily wiping off waterdrops to uniformly apply the water repellent polishing agent in a short time in a reduced use amount. - 特許庁

水栓から高温水を吐水させたとき発生する蒸気でアッパーキャビネットを傷めたり、水滴の拭き取り掃除を必要とすることがないよう、この種の蒸気を煩わしい操作を伴うことなく、簡便且つ容易に始末できるようにする。例文帳に追加

To enable vapor generated when hot water of high temperature is discharged from a water plug to be conveniently and easily processed without applying any troublesome operation in such a way that this type of vapor does not damage an upper cabinet or a wiping-off cleaning of water droplets is not needed. - 特許庁