「水拭き」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

便座後部上面の水滴を検知し、水滴が付着していることを使用者に知らせ、水の付着に気付いた使用者は、水滴をトイレットペーパーで拭き取る等の処置を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the sensor 18 senses waterdrops on the surface of the rear portion of the seat, which is informed to a user, whereupon the user can wipe off the waterdrops using a toilet paper. - 特許庁

基材表面を清浄化できると同時に、基材表面に親水性粒子を吸着させることにより親水化効果を長期間維持し、なおかつ水洗いすることなく乾拭き除去可能な親水化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophilizing agent which can clean the surface of a base material, at the same time enables a hydrophilic particle to be adsorbed to the surface of the base material so as to maintain the hydrophilizing effect for a long time, and can be removed by dry wiping without washing with water. - 特許庁

高い拭き取り効果、水垢付着防止効果を、簡便な構成によって実現できる水除去体および物体表面水除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water removing element and a water removing device from an object surface capable of achieving a high wipe-off effect and water stain attachment preventive effect using a simple constitution. - 特許庁

高圧噴水洗浄機で、高圧噴水による洗浄後残った水滴を、手作業で拭き取ることなく吹き飛ばしスピーディーな処理ができるようにする。例文帳に追加

To provide a high-pressure spraying and washing machine that enables a speedy blowing off of droplets remaining after washing by high-pressure spraying without wiping off such droplets by manual operation. - 特許庁

湾曲した表面から静止した水を拭き取る水拭き取り装置は、上側の長いエッジ及び下側の長いエッジを含む第１の高さの柔軟性のあるパネルと、上側の長いエッジに沿って取り付けられた柔らかい柔軟性のあるハンドルと、下側のエッジに沿って形成され、柔軟性のあるパネルの一方の側まで延び、柔軟性のあるパネルから遠い方の端で鋭い線になるリップ部と、を有する。例文帳に追加

This water wiping device for wiping still water from a curved surface has a flexible panel with first height including an upper long edge and a lower long edge, a soft and flexible handle mounted along the upper long edge, and a lip part formed along the lower edge, and extending to one side of the flexible panel becoming into a sharp line at an end away from the flexible panel. - 特許庁

水にぬらし、ゴルフボール及びゴルフクラブ等ゴルフ用具を、水拭きするためのタオルに引き紐を装備し、容器内に誘導・収納できる、汚れ落し具を提供する。例文帳に追加

To provide a dirt removing tool by equipping a towel which is wetted to wipe golf equipment such as a golf ball and a golf club with a pull cord which is guided into and stored in a case. - 特許庁

記録ヘッドが撥水性の異なる２つの領域を有する場合に、撥水性が劣る領域に付着したインクの拭き残しを原因とする印刷結果の画質低下を防止すること。例文帳に追加

To prevent a quality of an image of the printing result from being deteriorated caused by remaining of wiping of ink sticking to a region with poor water repellency when a recording head has two regions with different water repellency. - 特許庁

樹脂成形品又は塗膜表面に親水性、美観、硬度、密着性、防汚性及び保存安定性に優れる保護膜を形成する拭き上げ型親水化処理剤の提供。例文帳に追加

To provide a wiping up type hydrophilization treatment agent for forming a protective membrane having excellent hydrophilicity, beautiful appearance, hardness, adhesiveness, stainproof properties and preservation stability on the surface of a resin molded article or a coated film. - 特許庁

水によって洗浄、あるいは、水を含んだ布によって拭き取られる事によって制電性機能が損なわれることのない熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition having an antistatic function not to be impaired by cleaning with water or wiping off with a water-containing cloth. - 特許庁

労力や作業時間をかけずに列車等の大型車輌の洗車後に残る水滴をきれいに拭き取ることができ、窓ガラス等への水垢付着を効果的に防止できる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device capable of cleanly wiping off water droplet remaining after washing of a large size vehicle such as a train without taking labor or working hours, and effectively preventing water stain from adhering to a window glass or the like. - 特許庁

加熱により焦げ付き部に掛けた水が蒸発して無くなる前に電源を切り、補助皿を降ろして、トッププレート上に残った水分を布等で拭き取る。例文帳に追加

Power is turned off before the water poured on the scorching part is evaporated and disappears, the auxiliary dish is removed, and water remaining on the top plate is wiped away by cloth or the like. - 特許庁

使用後に水洗濯ぎなしで容易に拭き取ることができ、磨きキズが目立たず仕上がりが良い中性ないし弱アルカリ性の水性研磨洗浄剤組成物及びその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a neutral or mildly alkaline aqueous abrasive detergent composition, which can be easily wiped off without rinsing with water after use and provide excellent finish such that flaws due to abrading are made virtually imperceptible and to provide the use thereof. - 特許庁

表面硬度を十分に高くし、ガラス面との接触の摩擦抵抗（摺動抵抗）を低下させることができるとともに、水が付着しにくく、撥水性を有するガラス表面に拭き筋を残しにくい、ワイパーブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper blade that has sufficiently high surface hardness and consequently has reduced friction resistance (slide resistance) upon contacting with a glass surface, to which water hardly adheres and which hardly leaves wiping stripes on a water-repelling glass surface. - 特許庁

水で分解可能なシートで形成された拭き取りシートが折畳まれた状態で水洗トイレットに捨てられたときに、浄化槽内で沈みやすくする。例文帳に追加

To offer a wiping sheet which is easy to sink within a septic tank when the wiping sheet formed of a sheet, which can be disintegrated with water, is thrown away into a flush toilet in a folded condition. - 特許庁

窓ガラス等の清掃面の水拭きと、水切りとの双方を行うことができ、コスト上、収納スペース上に有利な清掃具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning tool that can both wipe out and drain water from a surface of window pane, etc. that needs to be cleaned and that is advantageous in terms of cost and storing space. - 特許庁

伸展器において、加温しプレパラートをつくるときに、スライドガラスと標本切片との間に空隙が生じるのを防止し、同時に、標本切片から流れ出た水が下端部に溜らず、水を拭き取る作業を不要にする。例文帳に追加

To prevent a gap from being formed between a slide glass and a sample segment when a prepared specimen is formed by warming and also to dispense with working wiping off water since water flowing out of the sample segment does not gather at a lower-end part, with respect to an expander. - 特許庁

粒子径が０．０５０ミクロンを越え、かつ０．５ミクロン以下の親水性粒子のコロイド分散液に、さらに粒子径が０．５ミクロン以上の固体粒子を添加することを特徴とする親水化剤であって、塗布後に乾拭きする。例文帳に追加

The hydrophilizing agent is prepared by adding a solid particle having a particle size of 0.5 micron or more to a liquid colloidal suspension of a hydrophilic particle having a particle size of 0.050-0.5 micron, and is dry- wiped after coating. - 特許庁

食品の焦げ付き汚れ等の有機物に起因した汚れや水垢を水拭き程度で簡単に除去することができる着色防汚性製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an antifouling product from which slime or a stain resulting from an organic material such as a sticky scorched-food stain can easily be removed by simply wiping it off with a wet towel. - 特許庁

春菊の脂肪分を高温酸化して水と浸して抽出し、硫酸紙を潜らせて厚紙で乾かせて水気を取り、整形し裁断して汗拭き塵紙とした。例文帳に追加

The sweat wiping tissue is formed by extracting the fat components of the crown daisies by high-temperature oxidation and soaking in water, submerging parchment paper therein, drying the paper with cardboard, wiping off moisture therefrom, shaping the paper and cutting the paper. - 特許庁

調理中に付着した食品の焦げ付き汚れ、油汚れ、糞便等の有機物に起因した汚れや水垢を水拭き程度で簡単に除去することができる防汚性製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an antifouling product from which slime or a fouling resulting from an organic material such as a sticky scorched-food stain having deposited thereon during cooking, an oil stain and excretions, can easily be removed by simply wiping it off with a wet towel. - 特許庁

保存安定性に優れ、保存後においても繊維製品に滑らかさを付与し、使用者が身体等に付着した水分をふき取る際に水が拭き取れたと感じる効果に優れた繊維製品処理剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber product treatment agent composition which is excellent in terms of storage stability, gives smoothness to a fiber product even after storage and has good effect such that a user can feel that water can be removed when the user uses the fiber product for removing water on the user's body. - 特許庁

水洗及び乾燥の工程でバフかけや拭き取りを行っても金属薄膜にキズや破壊が発生することがなく、且つ水洗がスム−ズに行なえる部分蒸着箔の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a partially vapor-deposited foil prevented from the occurrence of a flaw or destruction in its metal thin film even if subjected to buffing or wiping-off in washing and drying processes and capable of being smoothly washed with water. - 特許庁

保存安定性に優れ、保存後においても繊維製品に滑らかさを付与し、使用者が身体等に付着した水分をふき取る際に水が拭き取れたと感じる効果に優れた繊維製品処理剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber product-treating agent composition which has excellent storage stability, imparts smoothness to a fiber product even after being stored and has an excellent effect allowing a user to feel water is fully wiped out when wiping out the water attached to user's body and the like. - 特許庁

タオル等の吸水性生地で形成される拭き布２２を防水性の第１の袋体１２の内部に収納し、かつ第１の袋体１２から引き出すことができるように構成する。例文帳に追加

A wiping cloth 22 which is made of water absorptive cloth, such as towel, is held inside a first waterproof bag body 12 and can be pulled out from the first bag body 12. - 特許庁

金属表面への塗布、乾燥することで、防錆性、耐アルカリ性、耐水性、加工性、良好な密着性等を有する塗膜を形成可能で、その塗膜はアルコールで拭き取ることが可能な水性の被覆剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based coating agent which, when applied to a metallic surface and dried, can form a coating film having rust-preventive properties, alkali resistance, workability, good adhesion, etc., thereon and capable of being wiped off by using an alcohol. - 特許庁

基材の表面に撥水剤を塗布して、撥水性皮膜を形成させる撥水性皮膜の形成方法において、前記基材表面に余剰に残った撥水剤を、非水系溶媒を含む処理液を用いて拭き取ることを特徴とする撥水性皮膜の形成方法である。例文帳に追加

In a water-repellent coating formation method for forming a water-repelling coating by applying a water-repellent agent to the surface of a substrate, the excess water-repellent agent remaining on the substrate surface is wiped out using a treatment liquid containing a non-aqueous solvent. - 特許庁

本発明の拭き上げ型光沢付与剤は、（Ａ）水性カルボジイミド化合物、（Ｂ）水性液状有機化合物、（Ｃ）水又は水と親水性有機溶媒との混合溶媒を含有し、（Ａ）成分の含有量と（Ｂ）成分の含有量との質量比率［（Ａ）：（Ｂ）］が８：９２〜９２：８である。例文帳に追加

The wiping-up type brightener contains (A) an aqueous carbodiimide compound, (B) an aqueous liquid organic compound, (C) water or a mixed solvent comprising water or a hydrophilic organic solvent wherein a mass ratio [(A):(B)] of a content of (A) component and a content of (B) component is 8:92 to 92:8. - 特許庁

本発明における敷き又は拭きペーパーの語は紙製タオル、紙製ナプキン、紙製ナフキン、紙製おしぼり、キッチンペーパー、ティッシュペーパーやシート状で紙製の軽くて薄く吸水性のある品物を折り畳んだ状態にして調理場や食卓や飲食店のテーブルに置かれている通常は敷く又は拭くために使われるペーパーも含み、いわゆる敷きペーパー又は敷き紙や拭きペーパー又は拭き紙をも含む概念である。例文帳に追加

The term; spreading or wiping paper in this invention includes a paper towel, a paper napkin, a paper hand towel, kitchen paper, tissue paper, and the like which are light, thin and water-absorptive article made of paper, provided in the kitchen, on a dining table or on the table of a restaurant in a folded state and used normally in spread state or to wipe something. - 特許庁

本発明は、親水性が異なる第１繊維シート１と、第２繊維シート２とが積層された拭き取りシート１０であって、第１繊維シート１と第２繊維シート２とが係止部３を介して一体となっており、係止部３が、第１繊維シート１の繊維の一部を、第２繊維シート２の繊維に係止させることにより形成されたものである拭き取りシート１０である。例文帳に追加

The wipe-off sheet 10 includes a first textile sheet 1 and a second textile sheet 2 that each have a different hydrophilic property and laminated, wherein the first textile sheet 1 and the second textile sheet 2 are integrated through a locking portion 3 locking a part of a textile of the first textile sheet 1 to a textile of the second textile sheet 2. - 特許庁

パスカルの法則、フックの法則を利用して、電機掃除機の吸引力による真空圧とシリンダー内部に設けた圧縮コイルバネ及びシリンダー内の真空圧の上昇、下降を切り替える開閉盤によりピストンを上下させ、その上下運動をクランクにより回転運動に変え、もってモップ回転盤を回転させ、水拭き、乾拭きワックス掛け、ワックス磨きの作業を行わせる。例文帳に追加

Therefore, the wiping with water, wiping without water, waxing, and polishing with wax can be finely performed, and labor of housework can be reduced. - 特許庁

従来、ボールを本格的に打つ前に、ゴルフクラブのヘッドの打球面に付着した泥や芝生又は水滴等はタオルやゴルフの手袋又は手で拭き取っているのが現状である。例文帳に追加

To solve a present situation that mud, grass or droplet stuck to a hitting face of a head of a golf club is conventionally wiped out with a towel, a golf glove, or a hand. - 特許庁

本発明の目的は、より均一性が高く、優れた撥水性、撥油性、皮脂やインクの拭き取り性及びその繰り返し耐久性を有する薄膜形成方法及びそれにより得られる薄膜形成体を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of depositing a thin film having higher uniformity, excellent water/oil repellency, wiping properties for sebum and ink and repeated durability thereto, and to provide a thin film-deposited body obtained thereby. - 特許庁

耐圧性に優れているにもかかわらず、良好な屈曲性を有すると共に表面に付着した塵埃等の拭き取りが容易に且つ確実に行うことができる合成樹脂製排水ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a drain hose made of synthetic resin having superior flexibility though it has superior pressure tightness, and easily and surely cleaning off dusts or the like attached to its surface. - 特許庁

水分、汚れの拭き取り性を有する不織布に、害虫忌避成分とアルコール溶解性をもつ制汗成分を含んだ薬液を含浸させた害虫忌避剤。例文帳に追加

This insect pest repellant is characterized by impregnating a nonwoven fabric having a water and dirt-wiping property with the insect pest-repelling ingredient and the anti-perspiration ingredient soluble in alcohol. - 特許庁

古い角質、皮脂汚れ等を拭き取り洗浄する効果を有しつつ、使用後の皮膚をべたつきのない水々しい状態とし、その効果が持続する皮膚洗浄用シート状化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-formed cosmetic for cleaning skin, while having a wipe-cleaning effect of old keratin, sebum soil, etc., making the skin after the use as a moist state without having stickiness and also lasting its effects. - 特許庁

レンズに付着する汗、皮脂、目やに等の汚れや化粧品、油等の油脂成分の付着を防止し、優れた拭き取り性を有する撥水撥油性に優れた反射防止膜が設けられた眼鏡レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an eyeglass lens which has an antireflection film and exhibits excellent water repellency and oil repellency which prevents deposition of contaminant such as sweat, sebum and eye mucus or deposition of a fat and oil component such as cosmetics and oil and which has excellent wiping property. - 特許庁

上記洗浄剤は洗浄力に優れ、かつ撥水・撥油性にも優れており、経時汚染性が小さく、低発泡性であるから拭き取り、すすぎ性も良い。例文帳に追加

The above detergent is excellent in water repellency/oil repellency as well as detergency, has a small contamination effect with a lapse of time and foams at a low rate so that it can be easily wiped and rinsed off. - 特許庁

洗浄水の蒸発を防止し、拭きむらや逆汚染がなく、手摺ベルトの表面をクリーンに仕上げ、エスカレータ用多層フイルムの手摺ベルトへの貼着を、蜜にかつ確実に実施可能にする。例文帳に追加

To tightly and surely stick a multilayer film for an escalator on a handrail belt by preventing evaporation of washing water, uneven wiping and reverse dirty, and finishing a surface of the handrail belt clean. - 特許庁

皮膜が透明性および耐久性に優れ、必要に応じて該皮膜を簡単に濡れ布等で拭き取れる水溶性紫外線吸収液を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-soluble ultraviolet absorbing liquid which gives a film excellent in transparency and durability and readily wipable with a wet cloth or the like as required. - 特許庁

回転機の洗浄方法において、炭化水素系洗浄剤の噴霧と二酸化炭素の吹き付け洗浄に引き続き、ドレン化塵埃の拭き取り乾燥と絶縁物の補修ワニス塗装が行われることを特徴とする。例文帳に追加

In the washing method for a rotating machine, the wiping and drying of drained dust and the repair vanish coating of an insulator are performed immediately after the spraying of the hydrocarbonic cleaner and the blow cleaning of a carbon dioxide. - 特許庁

又、携帯型浴槽の裏面に取り付けたスペーサーにより二つの浴槽間に設けられた高低差による使用後の排水の時間差を利用して入浴者を拭き着替えさせ浴槽外に移動させる。例文帳に追加

The bather is dried, clothed and moved outside the bathtub by using a time difference of drainage after use by a vertical difference provided between the two bathtubs by a spacer attached to a rear face of the portable bathtub. - 特許庁

皮脂や水分の拭き取り性に優れ、さらさら感、しなやか感に優れたティシュペーパー、トイレットペーパー、皮脂取り用ペーパー等の繊維ウェブを提供する。例文帳に追加

To provide a fiber web excellent in properties for wiping sebum and water, and further excellent in dry feeling and flexible feeling, and usable for a tissue paper, a toilet paper and a wiping paper of the sebum, etc. - 特許庁

眼粘膜に対して刺激がなく、メイクなどの油脂汚れを容易に除去することができるとともに、拭き取り後にべたつき感を抑える水性クレンジング化粧料の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous cleansing cosmetic which can easily remove fats and oils staining such as a makeup without stimulating the eye mucosa and inhibits a sticky feeling after being wiped off. - 特許庁

アルカリ土類金属フッ化物およびアルカリ金属フッ化物層の上に、接着性が強く、拭き取る動作に安定性があり、水および汚れをはじく層を製造させる方法および組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a composition for producing a layer, which has strong adhesiveness and wiping stability and repels water and dirt, on alkaline earth metal fluoride and an alkali metal fluoride layer. - 特許庁

犬や猫等の小動物の散歩等で汚れた足を洗浄し、簡単に洗浄液を拭き取り、洗浄後の排水及び収納が簡単に行える小動物の足洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a leg-washing machine for washing the legs of small animals such as a dog, cat, etc., soiled by walking, etc., simply wiping washing liquid off, simply performing the discharge of water after the washing and housing. - 特許庁