「水素菌」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

過酸化水素水を用いたコンタクトレンズの殺菌処理を容易且つ速やかに行うこと出来ると共に、金属触媒による重金属のレンズ付着やレンズ損傷等の問題も効果的に防止され得る、新規なコンタクトレンズ殺菌用ケースを提供することにある。例文帳に追加

To provide a novel case for contact lens sterilization, easily and quickly performing a contact lens sterilization process using a hydrogen peroxide solution, and effectively preventing such problems as adhesion of heavy metals to the lens due to metal catalysts, and lens damage. - 特許庁

オートクレーブ滅菌処理及び過酸化水素プラズマ滅菌処理を施した場合でも、可撓性外皮の固定部における破損や劣化の発生が抑制され、必要な柔軟性と保護性が維持された、耐久性に優れた医療用内視鏡及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical endoscope with excellent durability, suppressing breakage and deterioration in fixing parts of flexible outer skins subjected to autoclave sterilization process and hydrogen peroxide plasma sterilization process, and retaining necessary flexibility and protectiveness; and a method for manufacturing the same. - 特許庁

ヒマワリなどの半身萎ちょう病の病原菌である土壌伝染性糸状菌に属するバーティシリウムダーリエ（Ｖｅｒｔｉｃｉｌｌｉｕｍ ｄａｈｌｉａｅ）の培養液から分離精製にて取得することができる、下記の一般式（１）で表される化合物（式中、Ｒはアルキル基または水素原子を示す）。例文帳に追加

The compound is represented by formula (1) (wherein R is alkyl group or hydrogen atom) and can be obtained through separation and purification from a culture of Verticillium dahliae which is a soilborne fungus causing Verticillium wilt in sunflower etc. - 特許庁

メタノールを水素供与体とし、排水中の硝酸性窒素又は亜硝酸性窒素を脱窒菌により窒素に還元する脱窒リアクタにおいて、雑菌の活性が高くなり脱窒リアクタの脱窒性能が低下したとき、短期間内に脱窒性能を回復させる脱窒リアクタの運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of operating a denitrification reactor which recovers the denitrification performance of the denitrification reactor, reducing nitrate nitrogen or nitrite nitrogen in wastewater to nitrogen using methanol as a hydrogen donor by denitrifying bacteria, in a short period of time when the activity of various germs are increased and the denitrification performance of the denitrification reactor is decreased. - 特許庁

カップ１のフランジ３をリテーナ９の容器挿入穴の周縁で支持し、このリテーナを間欠走行させつつカップ外面に向かって過酸化水素のミストａを吹き付けてカップ外面を殺菌するカップ状容器の外面殺菌方法である。例文帳に追加

In a method for sterilizing the outer surface of a cup-like container, the flange 3 of a cup 1 is supported on a circumferential edge of a container insertion hole of a retainer 9, and the outer surface of the cup is sterilized by blowing the mist a of hydrogen peroxide toward the outer surface of the cup while the retainer travels intermittently. - 特許庁

空気殺菌ユニット８０は、ケース８１内に、ケース８１の吸込口８３から吐出口８５に向かって空気を流すファン９０と、ケース８１内を流れる空気中に活性水素と酸素イオンとを供給する殺菌装置１００とを設置して構成される。例文帳に追加

The air sterilization unit 80 is composed of a fan 90 for causing the air to flow in a case 81 from a suction port 83 of the case 81 toward a discharge port 85 and a sterilization device 100 that supplies active hydrogen and oxygen ions into the air flowing in the case 81. - 特許庁

例えば内視鏡などの医療用機器のための消毒又は滅菌用の組成物であって、例えばペルオキシカルボン酸などの殺菌剤と過酸化水素水（例えば水性組成物の全質量に対して５質量％以上）とを含む水性組成物の形態の組成物。例文帳に追加

The composition is used for disinfecting or sterilizing medical apparatus such as an endoscope and in the form of an aqueous composition containing e.g. a sterilizer such as a peroxycarboxylic acid and hydrogen peroxide water (e.g. ≥5 mass% of the total amount to the aqueous composition). - 特許庁

固化材は、全体の性質をＳＲＢ菌が生育しにくいｐＨ１１以上にするとともに石膏の溶解による硫酸根の流出を抑え、硬化反応による透水性の低下によりＳＲＢ菌の移動を抑え、硫化水素の発生を抑制する。例文帳に追加

The solidification material whose whole property is set at least at pH 11 where SRB virus hardly grows, suppresses the flowing out of sulfate radicals caused by dissolving of the gypsum, suppresses the movement of SRB virus by decrease of permeability caused by a curing reaction and suppresses generation of hydrogen sulfide. - 特許庁

カップ内面に吹き付ける熱風ｃは内面の残留過酸化水素量を低減することができると共に所望程度に殺菌することができる高温度とし、外面に吹き付ける熱風ｄは外面について所望程度に殺菌することができる低温度とする。例文帳に追加

The hot air c blown to the inner face of the cup is made to such a high temperature that the remaining amount of the hydrogen peroxide on the inner face can be decreased and the sterilization can be performed to a required extent, and the hot air d blown on the outer face is made to such a low temperature that the outer face can be sterilized to a required extent. - 特許庁

排水処理ユニット２は、少なくとも窒素化合物を含有する排水４と水素供与体１３とが供給される容器体を備えて成り、容器体の一部または全体が、透水自由で、かつ、好気性菌および嫌気性菌を固定化可能な固定床材料で構成されたものである。例文帳に追加

Each of the wastewater treatment units 2 is equipped with a container body to which at least wastewater 4 containing a nitrogen compound and a hydrogen donor 13 are supplied and the container body is constituted so as to freely permit water to transmit partially or entirely and formed of an immobilizing bed material capable of immobilizing aerobic and anaerobic bacteria. - 特許庁

アンモニア等のアミン化合物、硫化水素等の硫黄化合物、及び、アルデヒド系化合物等の種々の物質の吸収性に優れ、かつ各種微生物に対する優れた抗菌性を同時に奏する新規なビニルアミン系共重合体、並びに、ビニルアミン系消臭剤及び抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new vinylamine-based copolymer excellent in absorbing properties of various kinds of substances, such as amine compounds including ammonia, sulfur compounds including hydrogen sulfide and aldehyde-based compounds, and simultaneously exhibiting excellent antibacterial activity on various kinds of bacteria, to provide a vinylamine-based deodorizing agent, and to provide a vinylamine-based antibacterial agent. - 特許庁

滅菌方法の場合、閉鎖されたチャンバーは排気され、ガス状過酸化水素とガス状水の蒸気混合物がこのチャンバー中に流入し、従って凝縮層が対象物の及びチャンバーの全ての接近可能な表面上に形成し、この凝縮層が表面を滅菌する。例文帳に追加

In a case of a sterilizing method, the closed chamber is evacuated, steam mix of hydrogen peroxide gas and water gas flows into the chamber, and a layer of condensation is formed on all the accessible surfaces of the object and the chamber, thereby the surfaces are sterilized by the layer of condensation. - 特許庁

地球生態環境において、過剰な栄養分が存在した場合（例えば動物の死骸など）にも強力な酸化力をもった非フェノール性代謝型の細菌群の出現を阻止し、硫化水素や活性酸素を発生させ免疫力の低下を阻止する細菌群誘導物の提供。例文帳に追加

To provide a bacterium group-inducing substance which inhibits the appearance of a non-phenolic metabolism type bacterium group having strong oxidation power also in a case of the presence of excessive nutrients in the global ecological environments (e.g. corpse of an animal), and produces hydrogen sulfide and active oxygen to inhibit the deterioration of immune power. - 特許庁

前記殺菌領域に容器２を供給する供給領域のチャンバー（第２供給チャンバー１０）に、過酸化水素ガスを噴射する噴射ノズル９２、９４を設け、供給領域内を過酸化ガス雰囲気として容器２を殺菌する。例文帳に追加

Jet nozzles 92 and 94 for jetting gaseous hydrogen peroxides are provided in a chamber (a second feed chamber 10) in a feed area for feeding the container to the sterilizing area, and the container 2 is sterilized in the feed area having the atmosphere of a gaseous hydrogen peroxide. - 特許庁

オートクレーブ滅菌処理及び過酸化水素プラズマ滅菌処理を施した場合でも、外皮の破損や劣化が抑制され、必要な遮光性が維持された、耐久性に優れた医療用内視鏡の可撓管及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible tube for medical endoscope which is excellent in durability, where the damage and degradation of an envelope are suppressed even when autoclave sterilization processing and hydrogen peroxide plasma sterilization processing are applied thereto and a required light shielding property is maintained, and to provide a method for manufacturing the flexible tube. - 特許庁

硫化水素に富む原油と海水の混在する鉄鋼材料の実腐食環境より、分離された細菌の１６Ｓ リボゾームＲＮＡ遺伝子配列が新規な特定の塩基配列を含むことを確認し、この配列を有するイオウ酸化細菌（Ｔｈｉｏｍａｒｉｎｕｓ ｎａｖｉｓｉａ）を新種として単離・同定した。例文帳に追加

16S Ribosome RNA gene sequence of a bacterium separated from an actual corrosion environment of an iron and steel material in which a crude oil rich in hydrogen sulfide and seawater are present is confirmed to have a new specific base sequence and a sulfur oxidation bacterium (Thiomarinus navisia) is isolated and identified as a new species. - 特許庁

（式中、Ｒ１は水素原子又はアミノ基、Ｒ２は水素原子又はフッ素原子、Ｒ３はエチル基等、Ｒ４はアセチルアミノ基等、Ｒ５は水素原子等、ＸおよびＹは窒素原子等、ｎは０、Ａは化学結合を、それぞれ表す）該化合物は、キノロン及びオキサゾリジノンのファーマコフォアが、生理学的条件下において安定したリンカーを介して化学的に結合された新規化合物であり、ブドウ球菌（staphylococci）、連鎖球菌（streptococci）等に対して効果的な抗微生物剤である。例文帳に追加

The compound is a new compound in which pharmacophores of quinolone and oxazolidinone are chemically bonded through a stable linker under a physiological condition, and is also the antimicrobial agent effective against staphylococci, streptococci and the like. - 特許庁

清酒の製造における糖化工程，発酵工程において、アミラーゼ活性およびアルコール脱水素酵素活性を有する担子菌によってデンプンの糖化，アルコール発酵を行うようにした。例文帳に追加

This method comprises conducting starch saccharification and alcoholic fermentation using basidiomycete having amylase activity and alcohol dehydrogenase activity during starch saccharification and fermentation processes in sake production. - 特許庁

酢酸菌のグルタチオン依存型ホルムアルデヒド脱水素酵素遺伝子、高度な酢酸耐性を有する微生物、及び該微生物を用いた食酢の製造方法例文帳に追加

GLUTATHIONE-DEPENDENT TYPE FORMALDEHYDE DEHYDROGENASE GENE OF ACETIC ACID BACTERIUM, MICROORGANISM HAVING HIGH LEVEL OF ACETIC ACID TOLERANCE AND METHOD FOR PRODUCING VINEGAR USING THE SAME MICROORGANISM - 特許庁

抗菌性消臭剤は、亜硫酸塩または亜硫酸水素塩と、グリシン、アラニン、フェニルアラニン、グルタミン酸塩及びサルコシンの群から選ばれる少なくとも１種のアミノ酸とを有効成分とする。例文帳に追加

The antibacterial deodorizer contains as effective components sulfite or hydrogen sulfite, and at least one amino acid selected from a group of glycine, alanine, phenylalanine, glutamate and sarcosine. - 特許庁

過酢酸、過酸化水素及び酢酸を含む水溶液に、例えば、エチルフェノール、プロピルフェノール、ｎ−ブチルフェノール、アミルフェノール、キシレノール、クロロフェノール等の特定のフェノール類を含有せしめてなる殺菌剤組成物。例文帳に追加

This disinfectant composition contains specific phenols such as ethylphenol, propylphenol, n-butylphenol, aminophenol, xylenol, chlorophenol in an aqueous solution comprising peracetic acid, hydrogen peroxide and acetic acid. - 特許庁

本発明の除黴・防黴・除菌剤は、炭酸水素ナトリウム等を含む水が電気分解されてなる電解水に、銀イオン及びサポニンが含有されてなる。例文帳に追加

The mildew-removing, mildew-proofing and bactericidal agent comprise silver ions and saponin in electrolyzed water obtained by electrolyzing water containing sodium hydrogencarbonate etc. - 特許庁

嫌気性発酵槽内への雑菌の混入を防止すると共に、水素発酵、及びメタン発酵に好適な温度を得ることができる発酵装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fermentation apparatus which prevents intrusion of bacteria into an anaerobic fermentation tank, and allows to have a temperature suitable to hydrogen fermentation and methane fermentation. - 特許庁

この発明は、原水を半導体セラミックスに接触させた後、軟水、殺菌処理することを特徴とした水素イオン水の製造方法により目的を達成した。例文帳に追加

Hydrogen ion water is made by bringing raw water into contact with semiconductor ceramics before subjecting the same to water softening and sterilizing treatment. - 特許庁

バイオディーゼル廃液から水素およびエタノールを効率良く製造することができる新規エンテロバクター・アエロゲネス菌株およびその利用を提供する。例文帳に追加

To provide a new Enterobacter aerogenes strain which can efficiently produce hydrogen and ethanol from a biodiesel waste liquid, and to provide its utilization. - 特許庁

中空糸外側表面に独立栄養性細菌含む微生物を担持したバイオリアクター素子を束ねたモジュールおよび、水素ガス供給具を備えたバイオリアクターにより、原水中に含まれる窒素化合物の分解処理を行う。例文帳に追加

Decomposition of nitrogen compounds in material water is carried out by the use of a bioreactor composed by modules bundled the bioreactor elements, that carry microorganisms including autotrophic bacteria surrounding hollow fibers, and a hydrogen supplying system. - 特許庁

エチルアルコール１５〜５０重量％を含む水に、チアミンラウリル硫酸塩５〜６５重量％を溶解し、かつ炭酸アルカリ又は炭酸水素アルカリ０．３〜１．０重量％を添加した安定化液状殺菌剤とする。例文帳に追加

This stable liquid antimicrobial agent is obtained by dissolving 5-65 wt.% thiamin lauryl sulfate salt to water containing 15-50 wt.% ethyl alcohol, and further adding 0.3-1.0 wt.% alkali carbonate or alkali hydrogen carbonate. - 特許庁

炭化水素代謝の全般的な制御因子であるmlc遺伝子を不活性化させたエシェリヒア属細菌を用いて、Ｌ−スレオニンなどのＬ−アミノ酸を製造する。例文帳に追加

The amino acids such as L-threonine or the like are produced by using Escherichia bacteria with inactivated mlc gene which is a general controlling factor of hydrocarbon metabolism. - 特許庁

下記一般式（Ｉ） （式中、Ｒ^1はアルキル基であり、Ｒ^2は、水素原子、ハロゲン原子、アルキル基又はハロアルキル基を示す）で表されるピラゾールアミド類を有効成分として含有する殺菌剤。例文帳に追加

This disinfectant includes as the active ingredient a pyrazolamide of the general formula (I) (where, R^1 is an alkyl; R^2 is H, a halogen atom, alkyl or haloalkyl). - 特許庁

担子菌類ヒダナシタケ目きのこの細胞壁の水素結合を弱め、もしくは破壊した後に、強アルカリ抽出してβ−グルカンのうちの１種以上の多糖類を分画取得する。例文帳に追加

One or more β-glucan polysaccharides are extracted and fractionated by weakening or destructing hydrogen bonding in cell walls of basidiomycetes Aphyllophorales mushrooms followed by extraction under a strong alkaline condition. - 特許庁

加熱殺菌によるヒドロキシヒドロキノンの生成を抑制し、飲用後に体内で過酸化水素を生成せず、風味が良好な容器詰コーヒー飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a packaged coffee beverage suppressed in generation of hydroxyhydroquinone due to heat sterilization, causing no generation of hydrogen peroxide in the body after drunk, and having good flavor. - 特許庁

光触媒によって発生する水素、酸素と抗菌性を持つ酸化チタンをエスカレ−タ−手摺ベルトゴム類に配合し、手摺ベルトの汚れと微生物の付着を防ぎ環境改善に供する。例文帳に追加

IMPROVEMENT OF ENVIRONMENT WITH PREVENTION OF DIRTY OF HANDRAIL BELT AND ADHESION OF MICROORGANISM BY BLENDING HYDROGEN, OXYGEN GENERATED BY PHOTO-CATALYST, TITANIUM OXIDE HAVING ANTIBACTERIAL CHARACTERISTIC IN ESCALATOR HANDRAIL BELT RUBBER - 特許庁

酸素ガスや水素ガスを再び水中に溶解させることにより、発生ガスの問題点や殺菌効率の低下の問題点を解消することができる汚泥処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge treating apparatus capable of eliminating problems such as the generation of gas and the degradation of sterilization efficiency by dissolving gaseous oxygen and gaseous hydrogen in water again. - 特許庁

砂場の砂に、アルカリ金属の炭酸塩又は炭酸水素塩を、好ましくは砂場の砂の重量に対し０．５〜５重量％混合することにより、砂場の砂中の細菌を抑制する。例文帳に追加

Bacteria in the sand of a sandbox are suppressed by mixing an alkali metal carbonate or bicarbonate into the sand in an amount of 0.5-5 wt.% based on the sand. - 特許庁

腸内嫌気性細菌の異常増殖や消化不良症候群の検知に必要ながら小型センサでは検知困難だった水素に対し、気相成長三酸化タングステンを用いて携帯ヘルスチェック装置を実現する。例文帳に追加

The portable health checking apparatus is realized using vapor phase epitaxy tungsten trioxide to hydrogen heretofore difficult to detect by a small sensor although required to detect abnormal growth of enteral anaerophyte or an indigestion syndrome. - 特許庁

１種の微生物で芳香族炭化水素系溶剤、エステル系溶剤、ケトン系溶剤、エーテル系溶剤、アルコール系溶剤等の多種の溶剤を効率的に分解することができる有機溶剤分解菌を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic solvent-degrading microorganism which can efficiently degrade various solvents such as aromatic hydrocarbon-based solvents, ester-based solvents, ketone-based solvents, ether-based solvent and alcoholic solvents with a type of microorganism. - 特許庁

２）１において蟻酸塩等だけでなく部分酸化処理する際に一酸化炭素ガスと同時に発生する水素ガスをメタン生成菌の基質として活用しメタンガスを大量生産する。例文帳に追加

(2) Methane gas is mass-produced by using not only formate, etc., but also hydrogen gas as a substrate for a methane-producing bacterium generated together with carbon monoxide gas in partial oxidation in the process (1). - 特許庁

活性酸素種を生成して殺菌水として利用するとともに、活性酸素種を生成する過程で副生する水素を有効に処理することのできる給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater that can generate active oxygen species to use it as sterile water and effectively processing hydrogen generated as a by-product in the process of generating the active oxygen species. - 特許庁

フラッシュ蒸気発生器１０は、高い容器スループットを有する大きな除染トンネル１１を迅速に滅菌するために、気化した過酸化水素の一定の流れを提供する。例文帳に追加

A flash vapor generator 10 provides a constant flow of vaporized hydrogen peroxide for rapidly sterilizing a large decontamination tunnel 11 with a high container throughput. - 特許庁

複数の菌種を含む基質に、加熱、乾燥、水分調整、酸素濃度及びｐＨ等の物理的／化学的状態を適正に制御する装置および水素産生方法を提供することによって課題が達成される。例文帳に追加

An apparatus controls the physical/chemical states of a substrate containing a plurality of microbial species such as heating, drying, moisture control, oxygen concentration and pH and a method for producing hydrogen. - 特許庁

汚染物質による汚染土壌を過酸化水素水溶液を用いて前処理した後、該汚染土壌に汚染物質分解菌及び／又は汚染物質分解酵素を作用させることを特徴とする汚染土壌の浄化方法。例文帳に追加

Polluted soil is cleaned by pretreating the polluted soil due to a pollutant using an aqueous hydrogen peroxide solution and, subsequently, pollutant decomposing bacteria and/or pollutant decomposing enzyme are allowed to act on the pretreated soil. - 特許庁

さらに、このようにして採取した呼気に含まれるガスのうち、腸内細菌の棲息に由来するガス（水素、メタンなど）を測定することにより、生理活性物質の評価をすることが可能となった。例文帳に追加

Gas (hydrogen, methane, or the like) originated in habitation of the intestinal bacteria of the gas contained in the collected breath is measured, thereby allowing evaluation of the physiological active material. - 特許庁

内筒部４０内にこの内筒部４０内を上方から下方に向けて流れる空気中に活性水素と酸素イオンとを供給する殺菌装置２００を設置する。例文帳に追加

In the internal cylindrical section 40, a sterilizing apparatus 200 which feeds active hydrogen and an oxygen ion into the air which flows from the upper side to the lower side in the internal cylindrical section 40 is installed. - 特許庁

脂肪族炭化水素、とくに直鎖状アルカンと共に分岐鎖状アルカンを分解する能力を有し、特定の塩基配列と98 %以上の相同性を示す16S rRNA遺伝子を有する新菌株を提供する。例文帳に追加

This new bacterial strain having the activity of decomposing the aliphatic hydrocarbon, especially a straight chain-formed alkane and also a branched chain-formed alkane, and also having a 16S rRNA gene showing ≥98% homology to a specific base sequence is provided. - 特許庁

酸醗酵液がメタン醗酵液と混合されて貯留されることで、酸醗酵液中の有機物の酸醗酵が進行し、脱窒素菌の水素供与体としての有効利用効率が向上する。例文帳に追加

The acid fermentation of the org. matter in the acid fermentation liq. is advanced and the effectively utilizing efficiency of denitrifying bacteria as the hydrogen donor is improved since the acid fermentation liq. is mixed with the methane fermentation liq. and stored. - 特許庁