「池保」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

包装材の積層構成に関係なく、ヒートシール時の熱接着性樹脂層の肉薄による包装材の絶縁性低下を防止し、長期間の使用においても密封性が確保される耐久性、安全性の高いリチウムイオン電池等の扁平型電気化学セルを提供する。例文帳に追加

To provide a flat type electrochemical cell for a lithium ion battery or the like in which the deterioration of an insulation property of a packing material caused by a thin thickness of a thermal adhesive resin layer at heat sealing can be prevented irrespective of a lamination composition of the packing material, and durability and safety are excellent while securing airtightness even if it is used for a long time. - 特許庁

これにより、電池内圧が所定値に達したときにはダイアフラム３３が切り刃３１ｃと接触して破断される一方、７０〜８０℃の環境下で長期保存されたとしてもダイアフラム３３と切り刃３１ｃとが接触することがない。例文帳に追加

Accordingly, when the internal pressure attains a prescribed level, the diaphragm 33 makes contact with a cutter blade 31c to be ruptured, while there is no risk of the diaphragm 33 touching the blade 31c, even if the battery is stored in an environment with 70-80°C over a long period of time. - 特許庁

環状カルボン酸エステル、ＬｉＰＦ_６などのリチウム塩、およびスルホン酸誘導体を含有させた電解液を使用することによって、高温保存試験などの寿命試験時の負荷特性、抵抗の劣化が大幅に抑制された非水電解液二次電池を得ることができる。例文帳に追加

By using the electrolyte containing the cyclic carboxylic acid ester, the lithium salt such as LiPF_6, and sulfonic acid derivatives, the nonaqueous electrolyte secondary battery can be provided, in which the deterioration in the load characteristics or resistance at a service life test including a high temperature storage test, is significantly suppressed. - 特許庁

基材シートの少なくとも一方の面に窒化珪素からなるガスバリア層が積層され、基材シートの他方の面又は前記ガスバリア層にフッ素樹脂層が積層されたことを特徴とする太陽電池モジュール用裏面保護シート。例文帳に追加

The back surface protection sheet for a solar cell module wherein a gas barrier layer comprised of a silicon nitride is stacked on at least one of the surfaces of a base sheet and a fluorine resin layer is stacked on the other of surfaces of the base sheet or the gas barrier layer. - 特許庁

そこで、高い還元雰囲気である負極にのみ接触するセパレータを保護するために負極のみに接触するセパレータと負極との間に耐還元性の高い電子絶縁性被膜を介在させることで電池のサイクル特性を向上できることを見出した。例文帳に追加

In order to protect the separator to be brought in contact with the only negative electrode in the high reduction atmosphere, an electronic insulating film having high reduction resistance is interposed between the negative electrode and the separator to be brought in contact with the only negative electrode to improve the cycle characteristic of the battery. - 特許庁

負極活物質としての亜鉛のゲル状化体である負極ゲルを用いたアルカリ乾電池において、放電性能を向上させるために、負極ゲルの亜鉛粉の表面積を増し、且つ負極ゲルの亜鉛含有率を高めるとともに、負極ゲルの流動性を良好にして生産性を確保する。例文帳に追加

To secure productivity of an alkaline dry cell, in one using anode gel as a gelated body of zinc as an anode active material, by enlarging a surface area of zinc powder of anode gel, enhancing a zinc content of the anode gel, and improving fluidity of the anode gel, for improvement of discharge performance. - 特許庁

Ｍｇ−Ｎｉ−希土類系水素吸蔵合金を用いた負極にフッ素樹脂を混合させたアルカリ蓄電池における保存特性を改善し、充電状態で放置した場合に、放電容量や放電電圧が低下するのを防止する。例文帳に追加

To improve a storage property of an alkaline storage battery wherein a fluorocarbon resin is mixed into a negative electrode using Mg-Ni-rare earth based hydrogen occlusion alloy, and to prevent reduction on discharge capacity and discharge voltage when leaving the alkaline storage battery at a charged state. - 特許庁

基材フィルムの少なくとも片面に、白色顔料、水系バインダー、及び無機酸化物フィラーを含有する白色層用水系組成物と、水系バインダーを含有する接着保護層用水系組成物と、を塗布して、白色層及び接着保護層を形成する太陽電池バックシート用フィルムの製造方法である。例文帳に追加

Disclosed is a method of manufacturing a film for a solar battery back sheet, forming a white layer and an adhesive protection layer, by applying: an aqueous composition for a white layer containing white pigment, a water type binder, and an inorganic oxide filler; and an aqueous composition for adhesive protection containing the water type binder, at least to one face of a base material film. - 特許庁

正極および負極を含む電極群と、前記電極群の前記正極または前記負極と電気的に接続され、アルミニウムまたはアルミニウム合金からなる複数の集電タブと、前記複数の集電タブを挟む保護リードと、前記保護リードに挟まれた前記複数の集電タブと超音波により接合され、アルミニウムまたはアルミニウム合金からなるリードとを備える電池である。例文帳に追加

The battery is provided with: an electrode group including a cathode and an anode; a plurality of the current collecting tabs formed of aluminum or an aluminum alloy, electrically connected to the cathode or the anode of the electrode group; protection leads sandwiching the plurality of current collecting tabs; and leads formed of aluminum or an aluminum alloy, joined by ultrasonic waves with the plurality of current collecting tabs sandwitched by the protection leads. - 特許庁

本発明の太陽電池用裏面保護シート１０は、繊維基材および熱硬化性樹脂の硬化物を含有する複合材料層１１と、複合材料層１１の一方に設けられた第１の機能層（Ｉ）（導体層１２）と、複合材料層１１の他方の面に設けられた第２の機能層（II）（保護層１３）とを有する。例文帳に追加

This back protective sheet 10 for a solar cell includes: a composite material layer 11 containing fiber base material and a hardened material of a thermoset resin; a first functional layer (I) (conductor layer 12) formed on one side of the composite material layer 11; and a second functional layer (II) (protective layer 13) formed on the other surface of the composite material layer 11. - 特許庁

正極、負極およびセパレータを捲廻した構造の電極群を有する円筒型アルカリ蓄電池において、熱溶着などの方法により前記電極群の中心部に位置し正極および負極に直接面していないセパレータの保液率が、正極および負極に直接面しているセパレータの保液率の６０％以下であることを特徴とする構造とする。例文帳に追加

The cylindrical alkaline storage battery having the electrode group configured by winding the positive electrode, the negative electrode, and the separator is configured such that an electrolyte holding ratio of a separator located in the center of the electrode group by a technique such as the heat welding and not facing the positive electrode and the negative electrode is no higher than 60% of the electrolyte holding ratio of the separator directly facing the positive electrode and the negative electrode. - 特許庁

燃料電池スタック装置は、複数のセパレータ２および膜電極接合体５を厚み方向に積層して形成したスタック１と、スタック１の内部に形成さたスタック１を冷却する冷媒を流す冷媒流路６と、冷媒流路６の外側に形成され保温媒体を流す保温流路７とを備えている。例文帳に追加

This fuel cell stack device is provided with: the stack 1 formed by stacking a plurality of separators 2 and a plurality of membrane-electrode assemblies 5 in the thickness direction; cooling medium passages 6 formed in the stack 1 for running a cooling medium for cooling the stack 1; and heat-retaining passages 7 formed outside the cooling medium passages 6 for running a heat-retaining medium. - 特許庁

第一の配線部材、第二の配線部材と、前記第一の配線部材と前記第二の配線部材とを絶縁するための絶縁保護膜と、を備え、前記第一配線部材と前記第二配線部材とは、前記絶縁保護膜を介して一体化されていることを特徴とする、太陽電池モジュール用一体型配線部材。例文帳に追加

An integrally formed wiring member for the solar cell module which comprises a first wiring member, a second wiring member and an insulating protection film for insulating the first wiring member and the second wiring member, and is characterized in that the first wiring member and the second wiring member are integrated through the insulating protection film. - 特許庁

メイン電池６４Ａに内蔵されたＣＰＵ１０２は、バッテリ１０６の残容量を抵抗１０８を流れる電流に基づいて検出し、該残容量がバッテリ１０６の保存に適する予め定めた保存容量未満となったときに充電要求をコンピュータ・システム１０の内部回路に備えられたエンベデッド・コントローラ８０に対して出力する。例文帳に追加

A CPU 102, built into a main battery 64A, detects residual capacity of a battery 106 based on a current flowing through a resistor 108 and delivers a charge request to an embedded controller 80 in the inner circuit of a computer system 10, when the residual capacity drops below a predetermined suitable storage capacity of the battery 106. - 特許庁

オフガスを燃焼させて改質触媒を加熱する場合に、オフガス供給量に増減変化等が生じたり、それに伴いオフガス供給が不安定化したりしても、オフガスの燃焼火炎の保炎性を高めて燃焼安定性を確保することにより、改質触媒を安定的にかつ効率よく加熱し得る燃料電池システムの改質装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reforming device of fuel cell system, the device stably and efficiently heating a reforming catalyst by improving flame stabilizing characteristics of offgas combustion flame to secure combustion stability, even if an increase or decrease is caused in offgas feed rate and as a result, offgas supply is destabilized when heating the reforming catalyst by burning the offgas. - 特許庁

保護用ＩＣ７によりオン状態からオフ状態へとされ、かつ電流経路に直列に挿入された少なくとも１つのスイッチング素子５，６とを備え、少なくとも１つのスイッチング素子６に熱結合されており、かつ上記電流経路ではなく、スイッチング素子６と第２の信号入力端子７ｂとの間に接続された第１のＰＴＣサーミスタ１０を備える、電池パックの保護回路。例文帳に追加

This battery pack protection circuit is provided with a first PTC thermistor 10 provided with at least one switching element 5, 6 switched from an ON state to an OFF state by an IC7 for protection and inserted in the current path in series, and heat bonded at least to one switching element 6 and connected between the switching element 6 and a second signal input terminal 7b other than the current path. - 特許庁

また、ピークホールド回路６があるため、コンパレータＵ２で異常信号が出力された後に、制御装置２が設備電源３からの電力供給を受けて、第１の電池Ｂ１の電圧が変わったとしても、外部電源ＯＦＦ時の電圧Ｖａが基準電圧Ｖｏよりも低い旨の信号を保持でき、この保持した信号に基づいて、報知手段７によって外部に知らせることができる。例文帳に追加

Even if the voltage of the battery B1 changes by power supply from an equipment power supply 3 to a control device 2 after the output of the anomaly signal from the comparator U2, the peak hold circuit 6 can hold the signal that the voltage Va is lower than the reference voltage Vo while the external power supply is off, and the alarm means 7 can notifies the outside according to the signal thus held. - 特許庁

本発明の保護フィルムは、固体高分子電解質型燃料電池製造用触媒層転写シートの触媒層を保護するフィルムであって、基材フィルムの一方面が離型処理されており、触媒層と離型処理面との間の動摩擦係数が０．２〜０．４であり、厚みが４〜１００μｍである。例文帳に追加

The protective film according to the present invention is a film protecting the catalyst layer of the catalyst layer transfer sheet for manufacturing the solid polymer electrolyte type fuel cell, wherein one surface of a base film is demolded, dynamic friction coefficient between the catalyst layer and the demolded surface is from 0.2 to 0.4, and thickness is from 4 to 100 μm. - 特許庁

正極合剤５及び負極合剤７及び電解液をケース８内に収容した扁平形アルカリ一次電池１において、正極合剤５は、主正極活物質としてオキシ水酸化ニッケルを含むとともに、副正極活物質として銀・ニッケル複合酸化物、及び電解液を保持する保液剤として架橋型ポリアクリル酸、及び結着剤としてフッ素樹脂粉末を含む。例文帳に追加

In the flat alkaline primary battery 1 housing a cathode mixture 5, an anode mixture 7 and an electrolyte in a case 8, the cathode mixture 5 contains nickel oxyhydroxide as a main cathode active material as well as silver-nickel composite oxide as a sub-cathode active material, crosslinking polyacrylic acid as a liquid holding agent for holding the electrolyte, and fluororesin powder as a binding agent. - 特許庁

本発明は、チューブ型燃料電池の撥水層を形成するために用いられる撥水層形成用テープであって、複数の繊維状形状保持材料と、上記複数の繊維状形状保持材料を連結するように形成された撥水部とを有し、上記撥水部が撥水性材料および導電性材料を含有することを特徴とする撥水層形成用テープを提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The tape for forming the water-repellent layer of a tube type fuel cell is equipped with a plurality of fibrous shape holding materials and a water-repellent part formed so as to connect the plurality of fibrous shape holding materials, and the water-repellent part contains a water-repellent material and a conductive material. - 特許庁

本発明の固体高分子型燃料電池の寿命加速試験方法は、電解質膜の劣化を加速するための発電試験と開回路電位保持試験、電極の構成材料の酸化腐食を加速するための高電圧保持試験、及び触媒活性表面積の減少を加速するための電位走査試験を含む。例文帳に追加

The lifetime acceleration testing method of the polymer electrolyte fuel cell includes a power generation test as well as an open-circuit potential retention test for accelerating degradation of an electrolyte film, a high-voltage retention test for accelerating oxidation corrosion of constituent materials of an electrode, and a potential scanning test for accelerating alleviation of a catalytic activity surface area. - 特許庁

正極合剤５及び負極合剤７及び電解液をケース８内に収容した扁平形アルカリ一次電池１において、正極合剤５は、主正極活物質として、表面をγ−オキシ水酸化コバルトで被覆したオキシ水酸化ニッケルを含むとともに、電解液を保持する保液剤として架橋型ポリアクリル酸、及び結着剤としてフッ素樹脂粉末を含む。例文帳に追加

In the flat alkaline primary battery 1 housing a cathode mixture 5, an anode mixture 7 and an electrolyte in a case 8, the cathode mixture 5 contains nickel oxyhydroxide with a surface coated by γ-cobalt oxyhydroxide as a cathode main active material as well as crosslinking polyacrylic acid as a liquid holding agent for holding the electrolyte and fluororesin powder as a binding agent. - 特許庁

電池で稼動する時分割多重方式のディジタル移動無線通信装置において、通話保留の指示により自装置に割り当てられた送信用タイムスロットを所定の間引き率で間引き、間引いたタイムスロットでは送信部の動作を停止させる送信停止手段Ｓ１４を有することにより、通話保留中の消費電力を節約することができる。例文帳に追加

This digital mobile radio communication equipment of time- division multiplexing operated by a battery thins out time slots for transmission allocated to its own equipment with an instruction for speech communication holding at a prescribed thinning rate and can save power consumption during speech communication holding by providing a transmission stopping means S14 for stopping the operation of a transmitting part at the thinned out time slots. - 特許庁

固体電解質２の同一平面上に一対の燃料極３及び空気極４を形成した単セルを複数セル形成し、異なる単セルの電極間をインターコネクタ５により接続した集積セル構造を有する固体酸化物形燃料電池であって、インターコネクタ５を反応ガスから保護する保護層６をインターコネクタ５に被覆した。例文帳に追加

For the solid oxide fuel cell provided with an integrated cell structure in which a plurality of unit cells are formed each having a pair of a fuel electrode 3 and an air electrode 4 on the same plane of solid electrolyte 2, and electrodes of different unit cells are connected with each other by an interconnector 5, the interconnector 5 is coated with a protective layer 6 for protecting it 5 from reaction gas. - 特許庁

端子を兼ねる金属製の正極缶内に挿入された正極成形合剤が、その挿入状態にて上記正極缶の内面と電気的接触をなしている構造のアルカリ電池にあって、正極缶内面に導電性被膜の形成による放電性能の改善とともに、長期保存後の放電性能いわゆる保存性能も大幅に改善する。例文帳に追加

To improve discharging after long-term storage, that is, a shelf life greatly by forming a conductive film on a positive electrode can inside face in an alkaline battery comprising a positive electrode molding mix inserted into the positive electrode can serving as a terminal and brought into electrical contact with the inside face of the positive electrode can in its inserted state. - 特許庁

耐熱性、フレキシブル性をより高いレベルで保持し、かつ熱に対するフィルムの反りのないポリイミドフィルムを基材として使用した、耐熱平面保持性に優れた高誘電体僧積層のキャパシタや、光電変換層積層の太陽電池やディスプレイ、耐熱ガスバリアフィルムなどに使用できる薄膜積層ポリイミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a thin laminated polyimide film which holds heat resistance and flexibility at a higher level and can be used as a dielectric layer laminated capacitor excellent in heat-resistant plane holdability, a photoelectric conversion layer laminated solar cell or display, a heat-resistant gas barrier film, etc., all of which use a polyimide film not warped by heat as a base material. - 特許庁

少なくとも１つの蓄電セル１０１ａ，１０１ｂを含む蓄電器を保持する電池保持装置は、蓄電セルの側面又は隣り合う蓄電セルの間に設けられ、蓄電セルに対向する面が凹凸形状であるセルホルダ１０３ａ〜１０３ｃと、少なくとも一部がセルホルダ内に埋設されたヒータ線と、を備える。例文帳に追加

The battery support device which supports a battery including at least one of battery cells 101a, 101b is provided with cell holders 103a-103c which are installed at the side face or between the adjoining battery cells and of which the face opposed to the battery cells is of a concavo-convex shape and a heater wire of which a part is embedded in the cell holders. - 特許庁

そこで、ＣＩＳ系薄膜太陽電池用半製品を、保管工程ａ〜ｆ又は搬送工程において、ドライエア等のガス供給手段及びファン等の循環手段を設け、相対湿度３０％以下に均一に湿度管理された環境下で保管することにより、前記半製品と雰囲気中の湿分との反応を防止する。例文帳に追加

Consequently, the partially fabricated item for the CIS group thin film solar battery is stored under an environment where humidity is uniformly managed at ≤30% relative humidity by a gas supply means of dry air or the like and a circulation means such as a fan in storing processes (a) to (f) or a carrying process to prevent the partially fabricated item from reacting with humidity in atmosphere. - 特許庁

マイクロリアクタに用いる薄膜ヒータ及び配線電極等の形成面に被覆される保護膜を良好に平坦化するとともに、配線電極の上面を保護膜から露出させた化学反応装置及びその製造方法を提供し、これにより、装置規模が小型化された化学反応装置を、燃料供給装置等に適用した燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a chemical reaction apparatus used as a microreactor, in which a protective film coated on a surface with a thin film heater and a wiring electrode formed thereon is satisfactorily smoothed and the top surface of the wiring electrode is exposed from the protective film, and a method for manufacturing the same and to provide a fuel cell system applying the miniaturized chemical reaction apparatus to a fuel feeding device or the like. - 特許庁

燃料電池用金属セパレータ１１、１２の溶接装置１００は、一対の金属セパレータの接合面１５同士を重ね合わせた溶接部位１６を保持する保持部１２１を備える溶接治具１１０と、溶接治具に設けられ溶接部位を吸引する気流Ｓを形成する吸引機１６０と、溶接部位を溶接接合するための溶接機１７０と、を有する。例文帳に追加

The welding device 100 of the metallic separators 11, 12 for the fuel cell includes a welding jig 110 having a holding part 121 holding a welding portion 16 where the joining surfaces 15 of a pair of metallic separators are superimposed, a suction device 160 formed in the welding jig and forming an air current S for sucking the welding portion, and a welder 170 for welding the welding portion. - 特許庁

外部電源ＯＦＦ時に、第１の電池Ｂ１の電圧Ｖａが基準電圧Ｖｏより低い場合に異常信号を出力するコンパレータＵ２と、コンパレータＵ２からの異常を保持するピークホールド回路６と、このピークホールド回路６により保持された信号に応じて、外部に異常を報知する報知手段７とを備える。例文帳に追加

The battery device includes: a comparator U2 for outputting an anomaly signal when a voltage Va of a first battery B1 is lower than a reference voltage Vo while the external power supply is off; a peak hold circuit 6 for holding the anomaly from the comparator U2; and alarm means 7 for issuing an external anomaly alarm in response to the signal held by the peak hold circuit 6. - 特許庁

耐熱性、フレキシブル性をより高いレベルで保持し、かつ熱に対するフィルムの反りのないポリイミドフィルムを基材として使用した、耐熱平面保持性に優れた高誘電体層積層のキャパシタや、光電変換層積層の太陽電池やディスプレイ、耐熱ガスバリアフィルムなどに使用できる薄膜積層ポリイミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a thin laminated polyimide film which holds heat resistance and flexibility at a higher level and can be used as a dielectric layer laminated capacitor excellent in heat-resistant plane holdability, a photoelectric conversion layer laminated solar cell or display, a heat-resistant gas barrier film, etc., all of which use a polyimide film not warped by heat as a base material. - 特許庁

ここで、前記各間隔保持シートは、拘束された際に、前記各単電池の電極体のうち前記ケースの幅広面に対向する面の面積が最小のものの該対向面内に配置されるスケールに形成されており、かつ、全ての間隔保持シートの配置位置が拘束方向に沿って一列に揃っている。例文帳に追加

Here, each spacing sheet is formed at a scale arranged in the opposite surface wherein an area of a surface opposite to the broad surface of the square case is minimal among the electrode bodies of the respective single batteries in being restrained, and arranged positions of the whole spacing sheets are arranged in a line along the restraining direction. - 特許庁

正極板1の両面には親水性処理されたカーボン繊維クロスを用いた導電性電解液保持体3が当接されており、負極板2の両面にはガラス繊維製不織布を用いた絶縁性電解液保持体4が当接されている極板群を用いて制御弁式鉛蓄電池を作製する。例文帳に追加

The control valve type lead battery is manufactured by using a pole plate group in which a conductive electrolytic liquid holder 3 using a carbon fiber cloth treated with hydrophilicity is brought into contact with the both sides of the positive pole 1, and an insulation electrolytic liquid holder 4 using a glass fiber non woven cloth also contacts to the both sides of a negative pole plate 2. - 特許庁

透明基材に、（Ａ）ポリシロキサン（およびアクリル系重合体）を含む粒子、（Ｂ）金属酸化物粒子および紫外線吸収剤から選ばれる少なくとも１種ならびに（Ｃ）水系媒体を含む組成物を塗布し、乾燥して保護層を形成する工程を有することを特徴とする太陽電池保護シートの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a protective sheet for a solar cell includes the step of applying a composition containing (A) particles including a polysiloxane (and an acrylic polymer), (B) at least one selected from the group consisting of metal oxide particles and an ultraviolet absorber, and (C) the aqueous medium to a transparent base material and drying the applied composition to form a protective layer. - 特許庁

本発明によると、少なくとも一部が互いに相対するように配置された第１ベアセルおよび第２ベアセルと、電気回路素子が実装された回路基板と前記二つのベアセルの間に挿入され、前記回路基板を前記二つのベアセルと電気的に接続させる接続タブを備える保護回路モジュールと、を含むことを特徴とする保護回路モジュールを備える二次電池が提供される。例文帳に追加

The secondary battery including the protection circuit module contains a first bare cell and a second bare cell arranged so as to face in at least a part, and a protection circuit module having connection tabs inserted between a circuit board on which electric circuit elements are mounted and two bare cells and electrically connecting the circuit board to two bare cells. - 特許庁

電気化学的にリチウムを吸蔵放出可能な炭素材料からなる負極20と、金属酸化物からなる正極22と、非水電解液とを具えるコイン型非水電解液二次電池において、負極20又は正極22の少なくとも一方は、導電性のスポンジ状保持体30に活物質を保持するようにしている。例文帳に追加

In the coin nonaqueous electrolyte secondary battery having the negative electrode 20 made from the carbon material capable of electrochemically storing/releasing lithium, the positive electrode 22 made from the metal oxide, and a nonaqueous electrolyte, at least one of the negative electrode 20 and the positive electrode 22 is formed by holding an active material in a conductive spongy holding body 30. - 特許庁

燃料電池システム１００は、セルスタック１０２と、メタノール水溶液を保持する水溶液タンク１１６ａおよび１１６ｂと水溶液タンク１１６ａ，１１６ｂを接続する第１接続部１１７ａおよび第２接続部１１７ｂとを含む水溶液保持手段と、メタノール水溶液の温度を検出する温度センサ１５０とを備える。例文帳に追加

The fuel system 100 includes: a cell stack 102; aqueous solution holding means having aqueous solution tanks 116a and 116b which store aqueous methanol solution, and a first connecting portion 117a and a second connecting portion 117b which connect the aqueous solution tanks 116a, 116b with each other; and a temperature sensor 150 which detects a temperature of the aqueous methanol solution. - 特許庁

半導体基板の第１の面および第１の面の反対側にある第２の面を酸溶液を用いてエッチングする工程と、酸溶液を用いたエッチング後に半導体基板の第１の面上に保護膜を形成する工程と、保護膜の形成後に半導体基板の第２の面をアルカリ溶液を用いてエッチングする工程とを含む太陽電池の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method includes a process of etching the first and second surfaces of a semiconductor board oppositely disposed to each other using an acid solution, a process of forming a protective film on the first surface of the semiconductor board after the etching with the acid solution, and a process of etching the second surface of the semiconductor board with an alkaline solution after the formation of the protective film. - 特許庁

保護回路基板（７）と板状のＰＴＣ素子（８）とを絶縁性の両面テープ４１によって積層方向に接着し、この保護回路基板（７）とＰＴＣ素子（８）とからなる積層体を、発電要素がラミネートシートによって外装されてなる素電池３の封止部（３４，３５）に囲まれた封止部空間３６に配設する。例文帳に追加

The protection circuit board 7 and the plate-shaped PTC element 8 are bonded in the laminated direction with an insulating adhesive double coated tape, a laminate comprising the protection circuit board 7 and the PTC element 8 is arranged in a sealing part space 36 enveloped by sealing parts 34, 35 of a unit cell 3 formed by covering a power generating element with a laminated sheet. - 特許庁

正極活物質がリチウムと遷移金属元素を含有する酸素酸塩であり、負極活物質がリチウムを含有する遷移金属窒化物であるリチウム電池において、１は負極、２は集電体をかねた負極保持体、３はセパレータ、４は電解液、５は正極、６は集電体をかねた正極保持体、７，８はステンレス製電槽である。例文帳に追加

The lithium cell, of which a positive pole activator is oxygen acid salt containing lithium and transition metal element, and a negative pole activator is lithium containing transition metal nitrite, comprises a negative pole 1, a negative pole holder 2 serving as a current collector, a separator 3, an electrolyte 4, a positive pole 5, a positive pole holder 6 serving as a current collector, stainless cases 7, 8. - 特許庁

あらかじめ不純物を酸化することのできる温度、電位、および保持時間を記憶しておき、燃料電池の温度を測定して（Ｓ３）、記憶したデータも基づき、測定された温度で不純物を酸化できる最低電位および保持時間を決定して（Ｓ５）、不純物を酸化させるための運転を行う（Ｓ６〜７）。例文帳に追加

A potential and a retention time in which the impurities can be oxidized are memorized in advance, the temperature of the fuel cell is measured (S3) based on the memorized data, the lowest potential and the retention time in order that the impurities can be oxidized at the measured temperature (S5), and an operation in order to oxidize the impurities is carried out (S6 to 7). - 特許庁

本発明に係る燃料電池（１００）の製造方法は、ガス透過性を有する金属支持体（１０）上に酸化物電極の構成金属または酸化物電解質の構成金属からなる保護層（２０）を配置する第１配置工程と、保護層上に酸化物電解質（３０）を配置する第２配置工程と、酸化雰囲気において酸化物電解質および保護層を焼成する焼成工程と、を含むことを特徴とするものである。例文帳に追加

The manufacturing method for a fuel cell 100 comprises a first arrangement process of arranging a protection layer 20 made of formation metal of an oxide electrode or formation metal of an oxide electrolyte on a metal support 10 having gas permeability, a second arrangement process of arranging an oxide electrolyte 30 on the protection layer 20, and a calcining process of calcining the oxide electrolyte and the protection layer under an oxidizing atmosphere. - 特許庁

本発明は、アンモニアを燃料として用い、かつ固体電解質を介して燃料極と空気極とが相対向するセルと、燃料ガス通路と空気通路とを有する金属セパレータとが積層された構造を有する固体酸化物形燃料電池において、当該セパレータの燃料ガス通路などの表面に、耐アンモニア性金属から成る表面保護層が形成されたことを特徴とする固体酸化物形燃料電池である。例文帳に追加

In the solid oxide fuel battery having a structure with a cell using ammonia as a fuel and having a fuel electrode and an air electrode facing each other through solid electrolyte and a metal separator having a fuel gas path and an air path laminated, a surface protection layer consisting of ammonia-resistant metal is formed on a surface of the fuel gas path or the like of the separator. - 特許庁

液体燃料を酸化するアノードと、酸素を還元するカソードと、前記アノードと前記カソードの間に形成される固体高分子電解質膜とを有する燃料電池において、多孔質のアノードに対向して毛管力によって液体燃料輸送路を形成する連続した細孔と液体保持力を持たない連続した細孔で構成された多孔質体を用い、アノードで生じる毛管負圧によって液体燃料を供給することを特徴とする燃料電池。例文帳に追加

In the fuel cell having an anode oxidizing liquid fuel, a cathode reducing oxygen, and a polymer electrolyte membrane formed between the anode and the cathode, continuous pores forming a liquid fuel transportation passage by capillary force and facing the porous anode, and a porous body constituted with the continuous pores having no liquid-retention power are used and the liquid fuel is supplied by capillary negative pressure generating in the anode. - 特許庁