「池保」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

円筒型アルカリ蓄電池において、電極群中心部の電解液保液量を低減することにより、正極および負極に直接面したセパレータの電解液量を増加させ充放電サイクル寿命性能を向上させる。例文帳に追加

To increase the amount of electrolyte of a separator directly facing a positive electrode and a negative electrode and to improve a charge/discharge cycle life in a cylindrical alkaline storage battery by reducing a holding amount of the electrolyte in the center of an electrode group. - 特許庁

冷却るつぼを用いた電磁誘導連続鋳造法により製造された太陽電池用多結晶シリコンであって、凝固界面から３００ｍｍまでの領域が１２７５℃以上に保持され、リン拡散後のライフタイムが８０μｓｅｃ以上である多結晶シリコン。例文帳に追加

A polycrystal silicon for solar cell manufactured by electromagnetic induction continuous casting using a cooling crucible has an area extending from a solidification interface to 300 mm maintained at 1,275°C or above and a lifetime of 80 μsec or longer after phosphorus diffusion. - 特許庁

この燃料電池モジュールＦＣは、隣接する空気流路管７６，７６，７６，７６それぞれに当接し、それぞれの空気流路管７６，７６，７６，７６の変形を抑制するための変形抑制手段である流路保持部８０が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The fuel cell module FC prepares flow passage retaining sections 80, which respectively is brought into contact with adjacent air flow passage tubes 76, 76, 76, and 76 and are deformation restraining means for restraining deformation of respective air flow passage tubes 76, 76, 76, and 76. - 特許庁

制御部１０は、結露検出回路７０から受信した結露検知信号が結露判定レベルであると、煙検知部２０、熱検知部３０及び電池電圧監視回路６０の検知出力に基づく火災または異常判断動作を保留させる。例文帳に追加

When a dew condensation detection signal received from the dew condensation detection circuit 70 is in a dew condensation decision level, the control part 10 suspends a fire or abnormality determination operation based on detection outputs of a smoke sensor 20, a heat sensor 30, and a battery voltage monitoring circuit 60. - 特許庁

非水系電気電子部品、特に２次電池の安全性について重要な特性である高温時での形状安定性と電解液を保持した状態での電解質・イオン透過性に優れた非水系電気電子部品用セパレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a separator for nonaqueous electric/electronic components excellent in shape stability at high temperatures, which is an important characteristic for safety of a nonaqueous electric/electronic component, especially a secondary battery, and also excellent in electrolyte permeability and ion permeability while maintaining an electrolytic solution. - 特許庁

カルボジイミド化合物により芳香族ポリエステルの末端が封止された組成物よりなり、イソシアネート化合物を遊離させず、耐加水分解性、および長期補強性能保持性に優れた燃料電池用ポリエステルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester film for a fuel cell which is composed of a composition in which the terminal end of aromatic polyester is sealed by a carbodiimide compound, does not isolate an isocyanate compound, and is excellent in hydrolysis resistance and a long-term reinforcement performance holding property. - 特許庁

ＡＤ法によれば、高真空、あるいはセレン化ないし硫化工程を経ることなく、化合物半導体の結晶構造やバンド構造が保持されたまま、室温において光応答性を有する、太陽電池用途に適した膜質の良好な緻密質膜を容易に形成することができる。例文帳に追加

According to the AD method, a high-film-quality and dense film suitable for solar cell use having photoresponsiveness at room temperature can be formed while keeping a crystalline structure and a band structure of the compound semiconductor without passing through a high-vacuum, selenization or sulfurization process. - 特許庁

コンプレッサの低風量域においても送風効率を上げ、吐出される酸化剤ガスが保持する水蒸気量も向上させ、常にガスの加湿状態を過不足なく維持し、安定して運転することができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provided a fuel cell system which enhances blowing efficiency even in a low air volume area of a compressor, increases a vapor amount in a discharged oxidant gas, always keeping a just enough humidifying state of gas and, thereby being stably operated. - 特許庁

本発明のアルカリ蓄電池は、絶縁リングとして、渦巻電極群の直径よりも大きな外径を有すると共に、２箇所以上で外装缶の内面と接触する多角形状または楕円形状であり、且つ、アルカリ電解液を保持することが可能な部材からなることを特徴とする。例文帳に追加

The alkaline storage battery includes an insulation ring: having an outer diameter larger than a diameter of a spiral electrode group; consisting of a member having a polygonal or elliptical shape coming in contact with an inner surface of an exterior can at two or more positions; and capable of retaining alkaline electrolyte. - 特許庁

光電変換層へのアルカリ金属の供給量を十分に確保するとともに、精密かつ再現性良く制御することができ、変換効率を高めることができ、軽量で、絶縁性に優れ、かつフレキシブルな光電変換素子、薄膜太陽電池および光電変換素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion element that secures a sufficient supply amount of alkali metal to a photoelectric conversion layer, controls it precisely with good reproducibility, and enhances conversion efficiency, and is lightweight, superior in insulation and flexible; and to provide a thin film solar cell, and a method of manufacturing the photoelectric conversion element. - 特許庁

ガス拡散層のカーボン繊維毛羽から電解質膜を保護しつつ、触媒層とガス拡散層との接合面の面圧が不均一となり発電性能が低下するという課題を効果的に解消することのできる燃料電池セルとその製造方法、およびその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell and a method and an apparatus for manufacturing the fuel cell effectively solving a problem of degrading power generating performance due to nonuniformity of surface pressure of a joint surface between a catalyst layer and a gas diffusion layer while protecting an electrolyte film from carbon fiber fluff of the gas diffusion layer. - 特許庁

単セル積層体１０が、クロム含有耐熱鋼からなる上下一対の接地された押さえ板２０Ｈ，２０Ｌの間に積層方向に加圧された状態で保持された燃料電池用セルスタックにおける電気絶縁性を高める。例文帳に追加

To improve an electric insulation property of a cell stack for a fuel cell in which a unit cell lamination 10 is held in a pressed state in a lamination direction between a pair of upper and lower grounded pressing plates 20H, 20L formed of chromium-containing heat-resistant steel. - 特許庁

半導体基板への不純物拡散成分の拡散の際に拡散保護のために形成するマスクに好適に採用可能なマスク材組成物、当該マスク材組成物を用いた不純物拡散層の形成方法、および太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a mask material composition that is suitably adoptable for a mask formed for diffusion barrier of an impurity diffusing component diffusing into a semiconductor substrate; a method for forming an impurity diffusing layer using the mask material composition; and a solar battery. - 特許庁

微小突起によって導電性ネットワークが多数、複雑に構築されて負極の電気抵抗が低くなり、急速充放電、及びパワー特性が優れたものとなり、電極密度を高くすることができ、放電容量保持率の低下が小さいサイクル特性の優れたリチウムイオン二次電池が得られる。例文帳に追加

An electric resistance of a negative electrode becomes low since many complex conductive networks therein are made due to the fine projections, rapid charge discharge and power characteristics are excellent, an electrode density can be high, and a lithium ion secondary battery small in decrease of discharge capacity retention and excellent in cycle characteristics can be obtained. - 特許庁

荷重を受けてもシール状態を確実に保持でき、例えば太陽電池のシール材として用いた場合に、ガラスパネルの荷重を受けてもセルへの水分の浸入を防止することができるホットメルト型シール材組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hot melt type sealing material composition which can securely maintain the sealing state even when load is applied and can inhibit permeation of moisture to a cell when, for example, it is used as a sealing material of solar cell and receives a load of glass panel. - 特許庁

その前処理として巻き固められた電池本体のなかに溶融樹脂が入らない様に筒状の胴部さらに上下の正負両極端部をカバー材で保護した上で、金型に固定し射出成形による包埋成形を実施する。例文帳に追加

Embedding molding using an injection molding method is performed by fixing in a molding die while a cylindrical body section and both upper and lower ends of positive and negative electrodes are covered with a cover material so as not to make a molten resin enter a battery body which is firmly wound as pretreatment. - 特許庁

走行用の電力を供給するための蓄電池を備えた車両に搭載される車両用空調装置において、走行可能距離をできるだけ長く確保しながら、高い暖房能力を得ることができるようにして乗員の快適性を高める。例文帳に追加

To improve comfortability of occupants by making it possible to obtain high heating capacity while securing as long a travelable distance as possible in an air conditioner for a vehicle provided with a storage battery for supplying electric power for running. - 特許庁

太陽電池モジュールの表面保護シート１２上に、平均粒径１００ｎｍ以下の蛍光体微粒子を含む，ＪＩＳ Ｋ５６００−５−４法による鉛筆硬度がＨ以上の波長変換層１１を受光面側最外層として設けておく。例文帳に追加

A wavelength conversion layer 11 having pencil hardness by a JIS K5600-5-4 method of H or higher and containing phosphor particles with an average particle diameter of 100 nm or smaller is formed on a surface protection sheet 12 of the solar cell module as the outermost layer of the light-receiving surface side. - 特許庁

非水系電気電子部品、特に２次電池の安全性について重要な特性であるシャットダウン機能と高温時での形状安定性と電解液を保持した状態での電解質・イオン透過性に優れた非水系電気電子部品用セパレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a separator for a nonaqueous electric/electronic component, excellent in a shutdown function that is an important characteristic on a safety of a nonaqueous electric/electronic component, in particular, a secondary battery, shape stability at high temperature, and electrolyte/ion permeability while an electrolyte is held. - 特許庁

本発明によれば、海綿状鉛の膨張や収縮により負極板内の導電ネットワークが部分的に切断されても、その負極板の活物質全体では電流パスが十分に確保され、鉛蓄電池の寿命を従来よりも向上させることができる。例文帳に追加

In the device, even if the conductive network in the negative electrode plate is partially cut by the expansion and contraction of the spongy lead, the current path in the whole active material of the negative electrode plate is fully secured and the lifetime of the lead-acid storage battery can be improved more than those of conventional types. - 特許庁

基材フィルムおよび少なくともその片面に設けられたシール層から成り、基材フィルムは酸化チタン粒子３〜３０重量％を含有する二軸延伸ポリエステルフィルムであり、シール層は融点１７０〜２３０℃のポリエステルからなることを特徴とする、太陽電池裏面保護フィルム。例文帳に追加

The back protective film for solar cell is formed of a base film and a seal layer provided at least on its one side, wherein the base film is a biaxially oriented polyester film containing 3-30 wt.% titanium oxide particle and the seal layer is made of polyester having a melting point of 170-230°C. - 特許庁

積層体タイプ、特に冷間成形タイプの電池用包材において、高い防湿性やバリア性を損なうこと無く、あらゆる金型形状や成形深さの冷間成形加工時においてもアルミニウム箔の破断やピンホールの発生が無く、安定した成形性を確保することを目的としている。例文帳に追加

To provide a battery wrapping material of a laminate type, particularly, of a cold forming type for securing stable formability without impairing high moistureproofness and barrier property, and breaking an aluminum foil or producing a pin hole during cold forming work for all die configurations or forming depths. - 特許庁

安全運行と運転者の安心のために走行距離を伸ばさなければならない、という従来の自動車電池の持つ課題に対処するための装置を、重量的な負担を最小限にとどめ、装置の簡潔さで確実性を確保する方法で対処する。例文帳に追加

To cope with a device for coping with the problem in a conventional vehicle battery that a travel distance must be lengthened for safety operation and driver's safety by the method that a weighty burden is minimized and a certainty is secured by the compactness of the device. - 特許庁

２次電池保護回路は、基準電圧を調整する調整回路と、外部端子と、外部端子の電位に基づいて制御信号を出力する制御回路と、制御信号に基づいて、外部端子を調整回路に接続するスイッチ回路とを備える。例文帳に追加

A secondary battery protection circuit includes: an adjustment circuit for adjusting a reference voltage; the external terminal; a control circuit for output of a control signal based on a potential of the external terminal; and a switch circuit for connecting the external terminal to the adjustment circuit based on the control signal. - 特許庁

本発明は、合成樹脂製の基材層と、この基材層の裏面側に積層される粘着剤層とを備え、この粘着剤層の平均厚さが０．０１ｍｍ以上１ｍｍ以下である太陽電池モジュール裏面保護用粘着シートである。例文帳に追加

The adhesive sheet for protecting the rear surface of the solar cell module includes a base material layer made of a synthetic resin and an adhesive layer stacked on the rear-surface side of the base material layer, where the average thickness of the adhesive layer ranges from not less than 0.01 mm to not more than 1 mm. - 特許庁

半田付け作業や特殊構造部材を備えることが不要とされたもとで、複数の太陽電池を、小型・薄型化に適した態様をもって位置決め保持して、直列接続された状態におくことができる連接可能ソケット装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connectable socket device which can set a plurality of solar cells in a state of series connection, while being held in a mode suitable for compaction and thinning, without requiring the soldering work or a special structural member. - 特許庁

酸化還元反応により充電および放電可能な筒状のセル、セルの中心軸周りにセルを回転可能な状態で保持する収容部、および、セルを円周方向に回転させる駆動装置を含む金属空気電池１を備えている。例文帳に追加

This metal-air battery module includes a cylindrical cell which can be charged and discharged by oxidation-reduction reaction, a housing portion to hold the cell in a rotatable state around the center axis of the cell, and a metal-air battery 1 including a driving device to rotate the cell in the direction of its circumference. - 特許庁

耐加水分解性に優れ、経時劣化耐性を具えると共に、太陽電池用途などの長期使用に適用されるときには、被着物との間の密着性を長期に亘って保持できるポリエステルフィルム、長期に亘って安定的な発電性能が得られるポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film which is excellent in hydrolysis resistance, has good temporal deterioration resistance, and can hold adhesiveness to adherends over a long period, when applied to long period uses such as a solar battery use, and to provide a solar battery module having a stable power-generating performance over a long period. - 特許庁

蓄電池など直流電源から交流電圧へＤＣ−ＡＣ直接変換し、インダクタの電流経路を確保して安全性を向上し、電流経路のスイッチ数を低減することで効率を向上し、容易に低電圧を出力できる電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply capable of easily outputting a low voltage by carrying out direct DC-AC conversion from a DC power supply, such as, storage battery to AC voltage, securing a current path for an inductor so as to improve security and decreasing the number of switches on the current path so as to improve the efficiency. - 特許庁

内蔵される回路基板における素子で発生した熱を円滑に外部に放出させることで安定した動作が確保され、且つ、内部の無駄なスペースを廃することで高いエネルギ密度を実現しながら、煩雑な作業を伴うことなく製造が可能な構成のパック電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack capable of securing a stable operation by exhausting heat generated by elements in a built-in circuit board smoothly to outside and moreover capable of achieving a high energy density by doing away with an internal useless space, thereby allowing the battery pack to be manufactured without accompanying a complicated work. - 特許庁

ゴム含浸構造によりＧＤＬ周縁部にガスケットを一体化してなる燃料電池用シール構造体において、ＧＤＬ発電作用に係る反応面積を確保しつつＧＤＬ周縁部に反りなどの変形が発生するのを抑制し、もって成形不良が発生するのを抑制する。例文帳に追加

To restrain generation of deformation such as a curve on a GDL peripheral edge section while securing a reaction area related to a GDL power generation operation in order to restrain generation of poor molding, in a sealing structure for a fuel cell wherein a gasket is integrated with the GDL peripheral edge section according to a rubber impregnated structure. - 特許庁

リモコン装置がリモコンホルダに保持された状態でも、リモコンホルダから遠方に設置された外部機器が操作できる一方、リモコン装置に内蔵された電池の消耗を抑えることのできるリモコン装置ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a remote control device unit capable of operating an external apparatus installed in a remote place from a remote controller holder even when the remote control device is held in the remote controller holder and of suppressing drain of a battery incorporated in the remote control device. - 特許庁

プリプレグ２Ａの一方の面に、プリプレグ２Ａ上に積層する部材の位置決めをする位置制御用目印３と、プリプレグ２Ａ面に積層される複数の金属箔同士を電気的に接続する導線部４とが、印刷法により形成された太陽電池用裏面保護シート用基材１。例文帳に追加

For the base material 1 for the back surface protective sheet for the solar cell, a position control mark 3 for positioning a member to be laminated on a prepreg 2A and a wire part 4 for electrically connecting the plurality of metal foils to be laminated on the surface of the prepreg 2A with each other are formed by a printing method on one surface of the prepreg 2A. - 特許庁

白色度が５０以上で、平均粒径が０．１〜３μｍのルチル型を主体とする二酸化チタン微粒子を３〜５０質量％含有し、フィルムの酸価が１（ｅｑ／ｔｏｎ）以上３０(ｅｑ／ｔｏｎ)以下であることを特徴とする太陽電池裏面保護膜用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The polyester film for the solar cell back surface protection film is characterized in that: whiteness is 50 or greater; 3-50 mass% of microparticles consisting principally of a rutile type, the mean particle size of which is 0.1-3 μm, are contained; and a film acid value is at least 1 to 30 (eq/ton). - 特許庁

本発明の太陽電池用裏面保護シート１ａ、１ｂは、平均分子量が１００万以上の超高分子量ポリエチレンからなるシート状の耐候性基材１１の少なくとも一方の面に無機酸化物からなるガスバリア層１２が設けられてなる耐候性積層体１３、１４を含んでいる。例文帳に追加

These back protection sheets 1a, 1b for a solar cell include weather-resistant laminated bodies 13, 14 each having a gas barrier layer 12 formed of an inorganic oxide arranged at least on one surface of a sheet-like weather-resistant base material 11 formed of ultra-high molecular weight polyethylene having an average molecular weight ≥1,000,000. - 特許庁

表裏同時に熱圧着を行うことで、太陽電池セル１０の基板１１を例えば１００μｍ以下に薄型化した場合であっても温度勾配による基板１１の反りや割れの発生を好適に抑制でき、製品の歩留まりを十分に確保できる。例文帳に追加

By carrying out the thermocompression-bonding simultaneously at front and rear sides, it is possible to satisfactorily suppress a generation of a warp and a crack of a substrate 11 caused by a temperature gradient even if the substrate 11 of a solar cell 10 is thinned, for example, to 100 μm or thinner, thus adequately achieving a satisfactory product yield. - 特許庁

信号ラインの確保が困難な電池駆動機器に対し、或いは既存のビルや備品の出入、使用管理、例えば施錠解錠の管理において、各種定数の設定、識別情報などＩＣカード、ＩＣタグの情報の登録、変更、属性の吸い取りなどの作業を簡単容易に行う。例文帳に追加

To simply and easily perform operations such as the setting of various constants, the registration and change of information of an IC card and an IC tag such as identification information, and the extraction of an attribute, in the management of entrance/exit and use, such as locking/unlocking, of battery drive equipment hardly capable of securing a signal line, an existing building, or furnishings. - 特許庁

モールド部１２は、端子窓１２ａと、保護回路基板７の四側面に対向する部分に周方向に略連続的に設けられた切り込み部１２ｂと、切り込み部１２ｂから剥離される剥離部１２ｃと、剥離部１２ｃの剥離後に電池２側に残存する残存部１２ｄとを備えている。例文帳に追加

The mold section 12 includes: a terminal window 12a; a cut section 12b, which is placed substantially continuously in a circumferential direction, in a part facing four sides of the protective circuit substrate 7; an exfoliation section 12c that is to be exfoliated from the cut section 12b; and a remaining section 12d, which remains in a side of the battery 2 after exfoliating the exfoliation section 12c. - 特許庁

燃料電池は、アノード１３とカソード１６と電解質膜１７とを有した膜電極接合体２と、燃料供給機構３と、アノード導電層５１とカソード導電層５４とを含んだ集電体５０と、保湿板２０と、カバープレート１８と、シール材１９ｂと、を備えている。例文帳に追加

The fuel cell includes a membrane-electrode assembly 2 having an anode 13, cathode 16, and electrolyte membrane 17, a fuel supply mechanism 3, a collector 50 having an anode conductive layer 51 and cathode conductive layer 54, a moisture retention plate 20, a cover plate 18, and a sealing member 19b. - 特許庁

上記セパレータの液保液率は３．０ｃｃ／ｇ以上であることが好ましく、電池単位内容積あたりの有機電解液量は０．４ｃｃ／ｃｃ未満であることが好ましく、セパレータのＳＤ温度は１４０℃以下であることが好ましい。例文帳に追加

A preferable liquid retention rate of the separator is not less than 3.0 cc/g, the preferable quantity of the organic electrolyte liquid per unit inside the cubic volume of the battery is less than 0.4 cc/cc, and the preferable SD temperature of the separator is not higher than 140°C. - 特許庁

通電回路の追加または切替を必要とせず、広い電流設定範囲において高い設定分解能を維持するとともに、装置の健全性を常時監視して保護する高い安全性を備える蓄電池放電特性測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage battery discharge characteristic measuring apparatus which does not require any addition or changeover of a conducting circuit, maintains a high setting resolution in a wide current setting range, and is provided with a high safety for monitoring the soundness of the apparatus continuously and protecting it. - 特許庁

ヒートパイプを発電室と燃料室にまたがって設置することにより、両室の熱移送を円滑にして起動時、通常発電時、高出力または異常時等の各モードでモジュール内を均熱化でき、電池性能を向上できると共にモジュールの安全性を確保できる。例文帳に追加

The placement of the heat pipe over the generator chamber and the combustion chamber allows smooth heat transfer between both chambers to thermally equalize the inside of the module in each mode, such as start-up time, normal power generation time, or high output or abnormality time, and improve cell performance, as well as securing safety of the module. - 特許庁

そして、補機に必要な電力が供給されるよう補機用ＤＣ／ＤＣコンバータ５６を制御すると共に燃料電池４０の出力電流が運転モードに応じた目標電流で保持されるよう負荷用ＤＣ／ＤＣコンバータ５２を制御する。例文帳に追加

And while controlling the DC/DC converter 56 for auxiliary machines so that electric power required for the auxiliary machine may be supplied, the DC/DC converter 52 for the loads is controlled so that the output current of the fuel cell 40 may be held to the target current according to the operation mode. - 特許庁

ユーザの希望使用時間と電池残電力容量から、最も適したデータ符号化方式を選択することにより、録画録音部分の消費電力を下げて、ユーザの希望使用時間を確保すると共に、その希望使用時間内に、できる限り最適な画質および音質で録画録音する。例文帳に追加

To provide an information recording apparatus, which selects a fittest data coding method on the basis of a utilization time required by a user and a residual battery power, reduces the battery power to be consumed for recording pictures and voices, reserves the utilization time requested by the user, and records the pictures and the voices with high fidelity as possible during the utilization time. - 特許庁

セパレータとフレームとを、膜電極接合体を備えた中間部材に積層接着するに当たり、検査エラーを防止し、且つ製造設備及び製造工程数の増加を抑制しつつ接着界面の剥離を早期に発見できる、燃料電池の製造方法及びセパレータ保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a fuel cell capable of preventing inspection error when a separator and a frame are laminated on and bonded to an intermediate member having a membrane electrode assembly, and finding the peeling off of an adhesion interface in its early stages while preventing increase in manufacturing facilities and the number of manufacturing processes; and to provide a separator holding tool. - 特許庁