「池保」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

外部衝撃による滑りを防止することができ、外力によって所定の弾性変形を示すことで外力を吸収することができ、かつ冷却効率が向上し、接着力の低下なしに長期間の使用寿命が保障され、充積構造を安定的に維持することができる電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a battery module in which a sliding due to an external shock is prevented and an external force can be absorbed by making a predetermined elastic deformation by the external force and cooling efficiency is improved and a service life can be secured for a long time without deterioration of adhesive strength, and a filled structure can be stably maintained. - 特許庁

ポリエステルフィルムおよびそのうえに塗設された樹脂皮膜からなり、樹脂皮膜は塗液をフィルムに塗布して形成され、塗液は固形分１００重量％あたり１０〜１００重量％の架橋剤（Ａ）を含有することを特徴とする、太陽電池裏面保護膜用易接着性ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The easily adhesive polyester film for solar cell back surface-protecting films comprises a polyester film and a resin film formed thereon by coating, wherein the resin film is formed by applying a coating liquid on the film and the coating liquid contains 10-100 wt% of a crosslinking agent (A) based on 100 wt% of the solid content thereof. - 特許庁

ガス拡散層上に形成された導電性ポリマーの多孔体を触媒担持体とし、前記導電性ポリマーの多孔体上に触媒粒子を高分散に担持し、前記導電性ポリマーの多孔体のフィブリル形状の空隙（細孔）内部に高分子電解質を保持していることを特徴とする燃料電池用電極触媒層。例文帳に追加

The electrode catalyst layer for a fuel cell has a porous body of a conductive polymer formed on a gas diffusion layer as a catalyst carrier, carries catalyst particles in high dispersion on the porous body of the conductive polymer, and retains polymer electrolyte inside gaps (pores) of a fibril shape of the porous body of the conductive polymer. - 特許庁

該イオン伝導性付与剤を使用して、電極触媒層を作製することにより、電極触媒層を作製するための分散溶液の分散状態が向上し、電極触媒層を含むガス拡散電極４，５のプロトン伝導、電子伝導、触媒活性が良好に保たれ、燃料電池の出力が向上できる。例文帳に追加

By making an electrode catalyst layer with the use of the ionic conductivity imparting agent, a dispersion state of dispersion solution for making the electrode catalyst layer is improved, so that proton conduction, electron conduction and catalyst activity of gas diffusion electrodes 4, 5 each containing the electrode catalyst layer are superbly maintained to have an output of the fuel cell improved. - 特許庁

インバータ６２が許容するモータ６０の上限温度を表す制限線１０４より低温側に設定されている第１検知線１０２は、燃料電池１０の要求出力に対して、制御部５４が、水素ストイキを確保する手段として、循環ポンプ２８による水素の再利用から、水素濃度の上昇に切り替える基準となるモータ温度を表している。例文帳に追加

A first detection line 102 which is set on a lower temperature side than a limit line 104 expressing an upper temperature of a motor 60 permitted by an inverter 62 shows a motor temperature which becomes a criterion in which a control part 54 switches over from reutilization of hydrogen by a circulation pump 28 into increase in hydrogen concentration, as a means for securing the hydrogen stoichiometric ratio against a demand output of a fuel cell 10. - 特許庁

非接触充電時に本体面とユニット面とが対向するように移動作業ロボット１が充電ユニット５０に載置されると、充電端子２が設けられた部分の面と、充電端子６２が設けられた部分の凹部６３の面とで、電池を充電するためのエネルギー伝達領域を外部から遮る空間である保護部が形成される。例文帳に追加

When the moving work robot 1 is mounted on the charging unit 50 such that the body surface faces the unit surface during contactless charging, the surface at a part provided with the charging terminal 2 and the surface of a recess 63 at a part provided with the charging terminal 62 define a protective section, i.e. a space for shielding a region transmitting energy for charging the battery from the outside. - 特許庁

微生物を長期間水底に保持し、更に増殖させて、微生物を水中に徐々に拡散させると共に、水底に堆積したヘドロに直接作用させることで、例えば、湖、沼、池、堀、河川、水槽、又は海の環境改善のみならず、魚介類又は海藻の育成にも寄与可能なスラグ微生物担体及びこれを用いた水底覆砂方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slag microorganism carrier and a sand covering method using the same, contributing to environmental improvement of lakes, marshes, ponds, moats, rivers, water tanks, or sea, as well as growth of fishery products or seaweed, by retaining microorganisms on water bottom for a long time, by breeding, gradually diffusing the microorganisms into water, and making them directly act on sludge settled on the water bottom. - 特許庁

電解質膜１１を燃料側の電極膜１２と空気側の電極膜１３とで挟持した発電素子１４を挟持する燃料電池用セパレータ１５，１６であって、樹脂材料からなる本体１５ａ，１６ａの少なくとも厚さ方向に、電気的導通を確保可能な導電性材料１５ｃが埋設されている。例文帳に追加

Separators 15, 16 for the fuel cell are arranged to have a power generating element 14 formed by interposing an electrolyte membrane 11 interposed between an electrode membrane 12 on the fuel side and an electrode membrane 13 on the air side, and a conductive material 15c, capable of ensuring electrical continuity is embedded at least in the thickness direction of the main parts 15a, 16a made of a resinous material. - 特許庁

シート状部材間の接着力と耐湿熱性とに優れ、接着剤層中の気泡発生による外観不良やデラミネーションが生じない太陽電池用裏面保護シートを、高い歩留まり且つ低コストで生産性良く（エージング不要）、製造可能とする活性エネルギー線硬化性組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an active energy ray curable composition that produces a back surface protective sheet for a solar cell having excellent adhesion force between sheet-like members and wet heat resistance, not causing poor appearance by occurrence of foams in an adhesive layer and delamination in a high yield at a low cost and in excellent productivity (aging is not needed). - 特許庁

絶縁体フィルム層３とサンドイッチパネル１の表皮の間に、空間を含む絶縁体層２を設けることにより、太陽電池セル４と電気伝導体であるサンドイッチパネル１の表皮材の距離が増加するようにして、従来のものよりも高い絶縁性を確保できるようにしたソーラーアレイパネルおよびその製造方法である。例文帳に追加

In this solar array panel and a manufacturing method thereof, an insulator layer 2 containing a space is provided between an insulator film layer 3 and a surface of a sandwich panel 1 to increase a distance between a solar battery cell 4 and the surface material of the sandwich panel 1 as an electricity conductor, and the insulating property higher than a current one is thereby secured. - 特許庁

特にリチウムビストリフルオロメチルスルホニルイミドを０．００５〜０．２モル／Ｌの範囲で添加することにより、負極とＤＭＥ分解生成物との界面反応を抑制することができ、負極側の反応分極の増大をきく低減することが可能となるため、高温保存性、長期信頼性に優れたリチウム電池を提供することができる。例文帳に追加

By adding a lithium bis-trifluoro methyl sulfonyl amide in a range of 0.005-0.2 mol/L, an interface reaction between an anode and a DME decomposed substance can be controlled, and an increase of a reaction polarization of the anode side can be reduced, and therefore, the lithium battery can obtain an excellent high temperature storing property and a long term reliability. - 特許庁

小型化したＬｉ電池の電気容量を落さず、導電ペーストによって相間接続を行う積層回路基板においては接続抵抗を低くし、銅箔両面にて樹脂との密着性を確保する積層基板においては基板との密着性が良好な薄膜化したキャリア付き銅箔を提供することである。例文帳に追加

To provide a copper foil with a carrier which reduces a connection resistance without dropping an electric capacitance of a compact Li battery in a laminated circuit substance performing an interconnection by a conductive paste and thins down a film having excellent adhesiveness with the substrate in a laminated substrate for ensuring the adhesiveness with resin on both the surfaces of the copper foil. - 特許庁

積層体を用いて冷間成型した時に、軟質アルミニウム合金箔にピンホール等が発生しても、優れたガスバリア性を保持し、強浸透性物質を含む内容物を包装した場合でも軟質アルミニウム合金箔とシーラント層間のデラミネーションが発生しないリチウムイオン電池用外装材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sheath material for a lithium ion battery which has a superior gas barrier performance even if a pin hole or the like is generated on a soft aluminum alloy foil at a cold forming using a laminate and in which a delamination is not brought about between the soft aluminum alloy foil and the sealant layer even when a content containing a strong permeating substance is packed. - 特許庁

正極及び負極が電解質保持層を介して配置された発電要素を備えた電池で、集電板３の両面に電極活物質層２を有している、少なくともどちらか一方の電極１で、断面形状が底面部５と側面部６を有しており、且つ底面部５と側面部６とのなす角度が鈍角であり、少なくとも一端が電極１の端部に至る溝４を形成する。例文帳に追加

In at least one of the electrodes 1, the sectional shape has a bottom face section 5 and a side face section 6, in which the angle formed by the bottom face section 5 and the side face section 6 is made an acute angle and forms a groove 4 of which one end at least extends to the edge of the electrode 1. - 特許庁

正極と負極と電解液と多孔性膜とを備えたガルバニ電池式酸素センサにおいて、前記正極は触媒電極と金属材料からなる正極集電体とを備え、前記正極集電体と正極リード線とが一体化されており、正極集電体に接して電解液保持材を備える。例文帳に追加

In this galvanic cell type oxygen sensor, equipped with a positive electrode, a negative electrode, an electrolytic solution and a porous film, the positive electrode is equipped with a catalyst electrode and a positive electrode collector comprising metal material; the positive electrode collector is integrated with a positive electrode lead wire; and an electrolytic solution holding material is provided, in contact to the positive electrode collector. - 特許庁

充放電を繰り返し行った場合においても、膨らみが生じて外形形状が変形するおそれがなく、したがって、初期の外形形状を良好に保持することができ、しかも、高い安全性とともに、優れたサイクル特性、充放電特性及び放熱特性を有する非水電解液系の二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide highly safe nonaqueous electrolyte secondary battery having superior cycle characteristics, charge and discharge characteristics and heat radiating characteristics, capable of excellently keeping an initial external form because there is no risk of deformation of the external form caused by a swelling even if charge and discharge is repeatedly carried out. - 特許庁

また、制御部６によりハイレベルの第２の制御信号が出力されると、Ｄフリップフロップ１２のダイレクトプリセット入力がローレベルとなり（ダイレクトクリア入力はハイレベルに保持される）、Ｑ出力がハイレベルとなり、スイッチング素子１１がオンされて、二次電池２がバックアップ対象の負荷に接続される。例文帳に追加

When a high-level second control signal is output by the control part 6, the direct preset input of the D flip-flop 12 becomes low level (the direct clear input is held at high level), while the Q output becomes high level, and the switching element 11 is turned ON to connect the secondary battery 2 to the load of the backup object. - 特許庁

メモリ制御機構６は、センサ素子２によって物理的な攻撃が検知されたとき、あるいは電圧監視機構８によって電池７の出力電圧異常が検知されたとき、メモリ素子３から保存すべき情報を読み出してメモリ素子５に書き込むと共に、メモリ素子３に記憶された機密情報を消去する。例文帳に追加

When the physical attack is detected by the sensor element 2 or when the output voltage abnormality of the battery 7 is detected by a voltage monitoring mechanism 8, a memory control mechanism 6 reads information to be preserved from the memory element 3, writes it in the memory element 5 and erases the secret information stored in the memory element 3. - 特許庁

太陽電池モジュール用裏面保護シートが、フッ素系樹脂を主成分とするフッ素系樹脂層と、ポリカーボネート系樹脂層又は変性ポリフェニレンエーテル系樹脂層と、耐候性樹脂を主成分とする耐候性樹脂層とが順次配置される構成を含む３層以上の積層構造を有する。例文帳に追加

The solar cell module back surface protective sheet includes a laminate structure that has three or more layers and in which the following layers are arranged sequentially: a fluorine-based resin layer including a fluorine-based resin as a main component; a polycarbonate-based resin layer or a modified polyphenylene ether resin layer; and a weatherproof resin layer including a weatherproof resin as a main component. - 特許庁

結着剤の添加量を増大させなくても、水素吸蔵合金電極の面積増加に伴う構成圧の増加に耐えうる強度を確保できるような構成にして、高出力が得られる水素吸蔵合金電極およびその製造方法を提供するとともに、この水素吸蔵合金電極を備えたアルカリ蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage alloy electrode capable of providing high power output by forming it into a structure capable of securing strength capable of enduring increase of constituent pressure associated with area increase of the hydrogen storage alloy electrode even if an additive amount of a binder is not increased; to provide a method of manufacturing the same; and to provide an alkaline storage battery with the hydrogen storage alloy electrode. - 特許庁

パッキンによる燃料電池積層体とマニホールドとのシールを、パッキンのマニホールドとの接触面でパッキンの凹部丸みに比べてマニホールドの凸部丸みを大きくした構造にすることにより外側引張り力を利用してシール性を良くすると、パッキンの機械的な強度が低い場合には亀裂が生じてシールが保持できなくなる。例文帳に追加

To provide the manifold packing construction of a fuel cell that is higher in mechanical characteristics of a packing and reliability, and superior in sealing performance. - 特許庁

一方が正極、他方が負極となり、各々活物質を有する第一、第二の電極と、それら電極間に介在して電解質を保持するセパレータとを備える薄型電池において、第一、第二の電極の少なくとも一方とセパレータとが、ポリプロピレンからなるフィラーを含む接着性樹脂層にて接着されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the thin battery that is equipped with the first and the second electrode, which respectively has active substances and one of which becomes a positive electrode and the other becomes a negative electrode, and with a separator which is between those electrodes and which retains an electrolyte, at least one of the first and the second electrode and the separator are adhered with the adhesive resin layer containing a filler composed of polypropylene. - 特許庁

特定のアクリル系共重合体（Ａ）、特定のポリエステル系またはウレタン系樹脂（Ｂ）、ポリイソシアネート化合物（Ｃ）、顔料（Ｄ）、を含有する耐候性樹脂組成物（１’）から形成されている耐候性樹脂層（１）、プラスチックフィルム（２）及び接着剤層（３）の順に積層されてなる太陽電池裏面保護シート。例文帳に追加

A solar battery backside protective sheet comprises a weathering-resistant resin layer (1) formed of a weathering-resistant resin composition (1') containing a specific acrylic copolymer (A), a specific polyester or urethane resin (B), a polyisocyanate compound (C), and a pigment (D), a plastic film (2), and an adhesive layer (3), which are stacked in this order. - 特許庁

携帯機器等の電源として用いるのに適切な小型かつ軽量の構成を有し、膜電極接合体中に保持される水の量およびカソード（空気極）からの外部への放熱量を適切な範囲に維持し、長期間に亘って安定した出力を維持することができる燃料電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell having small and lightweight structure suitable for use as a power supply of a potable apparatus, maintaining a quantity of water retained in a membrane electrode assembly and a quantity of heat discharged to the outside from a cathode (air electrode) within proper ranges, and maintaining a stable output for a long period of time. - 特許庁

既存の内燃機関駆動のオートバイを電動化改造するためには、推進のための蓄電池を新たに搭載する必要があり、この配置空間を確保することが必要だが、内燃機関を取り外す場合、内燃機関のケースをメインフレームの構造の一部となっているために、単純にこれを取り外すことは構造面での制約が大きい。例文帳に追加

To secure a space for newly providing a storage battery for propulsion in order to modify a motorcycle driven by a conventional internal combustion engine into electric drive even though simply detaching a case of the internal combustion engine for detaching the internal combustion engine is constrained by its structure because the case is a part of a main frame. - 特許庁

アルカリ蓄電池用非焼結式カドミウム負極の製造方法であって、酸化カドミウムを主体とする活物質を導電性基体に保持させて電極板を形成し、該電極板の酸化カドミウムを水和させるものにおいて、水和処理により生成するβ型水酸化カリウムの結晶を微細にする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an unsintered cadmium negative electrode for an alkaline storage battery by holding an active material mainly made of a cadmium oxide on a conductive substrate to form an electrode plate, hydrating the cadmium oxide of the electrode plate, and generating fine crystals of a β-type potassium hydroxide via a hydrating process. - 特許庁

固体酸化物形燃料電池用インターコネクタは、クロムを含む金属セパレータと、該金属セパレータと電気的に接続され、クロムを含む金属集電体３３と、該金属セパレータの表面と該金属集電体の表面の非電極接触部位の少なくとも一部とに形成され、アルカリ土類金属酸化物を含む保護用被膜３７とを備える。例文帳に追加

The interconnector for the solid oxide fuel cell includes a metallic separator containing chromium, a metallic current collector 33 electrically connected to the metallic separator and containing chromium, and the protection coating 37 formed on the surface of the metallic separator and at least one part of electrode non-contact portions on the surface of the metallic current collector and containing the alkali earth metal oxide. - 特許庁

比較的大きな荷重が作用するセパレータ外側域の流体通路１５部分の隣接部強度格差を抑制し、該強度較差に起因する応力集中を回避できるので、セパレータの薄肉化が可能となり、これによりセパレータの強度信頼性を確保しつつセルピッチを小さくして燃料電池の出力密度をより高めることが可能となる。例文帳に追加

An adjacent part strength differential of each fluid passage 15 part in an outer area of the separator on which a relatively large load acts is restrained, whereby stress concentration caused by the strength differential can be avoided. - 特許庁

本発明は、携帯電話機等の移動体電話機に接続可能な接続コネクタを有し、該接続コネクタに本体部を介して電池ケースや、他の容器を取り付け、簡易な携帯装置とすることができ、またフレキシブルなベルトを本体部に取り付け首等に掛けて使用することにより、安定した保持装置とすることができる。例文帳に追加

A simplified portable device can be provided while having a connector 3 connectable to the mobile telephone set such as portable telephone set by attaching a battery case or other container through a main body to the connector and a stable holding device 1 can be provided so as to be used while being hung on the neck or the like by attaching a flexible belt to the main body part. - 特許庁

人間のアクセスが困難な環境に設置されている、社会インフラシステム内の各装置の稼動状況又は装置の置かれている環境の状況を、当該装置内に電池による電源を持つことなく半永久的に、且つ装置が設置された環境の好ましからぬ影響から人間を隔離しうる距離に確保しつつ、高い信頼性をもって監視又は調査する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for semipermanently and highly reliably monitoring or inspecting the operation states of respective apparatuses in a social infrastructure system installed in environments which can not be easily accessed by human beings or the situations of environments in which the apparatuses are installed without requiring a power supply using a battery in each apparatus while securing a distance to isolate people from undesirable influences of environments in which the apparatuses are installed. - 特許庁

凹部を形成した加工ローラを２回以上通過させて、集電体の表面に特定配列パターンを有する凸部を形成することにより、電極板を作製するための集電体の強度を確保すると共に、この凸部の上に電極活物質を効率良く決着力高く担持することができる非水系二次電池用電極板の集電体を提供するものである。例文帳に追加

To provide a collector of an electrode plate for a nonaqueous secondary battery capable of securing strength of the collector necessary for manufacturing of the electrode plate and effectively supporting an electrode active material on a projected section at high sticking force since the projected section having a specific arrangement pattern is formed on the surface of the collector by making a processing roller having recessed sections pass through twice or more. - 特許庁

電解液にコバルトと錯体を形成する化合物を添加することにより、電解液中に溶出したコバルトイオンを安定化し、負極への析出を抑制することにより負極の反応面積低減やコバルトの触媒反応によるガス発生を抑制し、高温保存特性、高温充放電サイクル特性に優れた非水電解液二次電池を提供できる。例文帳に追加

A compound, forming a complex with cobalt, is added to electrolyte to stabilize cobalt ions eluted in the electrolyte and to suppress deposition thereof on a negative electrode, so that reduction of the reaction area of the negative electrode and gas generation by catalytic reaction of the cobalt are suppressed, thereby allowing to provide the nonaqueous electrolyte secondary battery having superior high temperature storage characteristics and high- temperature charging/discharging cycle characteristics. - 特許庁

正極板は、二硫化鉄、カーボン導電材、結着剤を分散させた正極合剤をエキスパンドメタルに空隙率２５〜３５％の範囲で充填・保持させてなり、負極板はＳｎ、Ｍｇ、Ｚｎ、Ｂｉ、Ａｌの一種以上の元素で合金化されたリチウムによって構成された二硫化鉄・リチウム一次電池である。例文帳に追加

An iron disulfide and lithium primary battery includes a positive electrode plate formed by filling and holding a positive electrode mixture obtained by dispersing iron disulfide, a carbon conductive material, and a binder in expanded metal within the range of porosity of 25 to 35%, and a negative electrode plate constituted by lithium alloyed by one kind of an element or more among Sn, Mg, Zn, Bi, and Al. - 特許庁

セパレータ基板に金型を介してシールガスケットを一体成形する場合に、金型が配置される平坦な型押え代を設けても、ラビリンス状の流路を構成して、セル面内の流量制御ができ、均一な流量分布で良好な発電性能を確保することが可能な燃料電池を提供することである。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of making flow control within a cell face and securing excellent power generating performance in a uniform flow distribution by structuring a labyrinth-like flow channel, even if a flat mold-presser rest is provided for a mold to be put on, in case a sealing gasket is integrally molded with a separator substrate through the mold. - 特許庁

２次電池保護用ＩＣ１の過充電検出動作のテスト時に、発振回路７の周波数を高くして過充電検出のための遅延時間を短縮し、テストに要する時間を短縮するために、発振回路７の発振周波数を決めている定電流の値を増加させるテスト用制御回路２０を設ける。例文帳に追加

In order to shorten the time required for testing overcharge detecting operation of an IC 1 for protecting a secondary battery test by shortening the delay time for overcharge detection by increasing the frequency of an oscillation circuit 7, a test control circuit 20 for increasing the level of a constant current determining the oscillation frequency of the oscillation circuit 7 is provided. - 特許庁

固体高分子型燃料電池システムの温湿度交換部には、前面のエンドプレート２３ａと後面のエンドプレート２３ｂとの間に、未反応ガスメッシュプレート３２ａ、既反応ガスメッシュプレート３２ｂ及び保水性の多孔質体３０を交互に積層してなる温湿度交換セルが設けられている。例文帳に追加

A temperature and humidity exchanging part of this system is provided with a temperature and humidity exchange cell formed by laminating a non-reaction gas mesh plate 32a, a reacted gas mesh plate 32b and a water holding porous body 30 each other between a front surface end plate 23a and a rear surface end plate 23b. - 特許庁

動的粘弾性評価における損失正接（ｔａｎδ）のピークトップ温度（Ｔｄｐ）が１１６℃以上であり、末端カルボキシル基量が２６当量／ｔ以下であり、極限粘度が０．６５ｄｌ／ｇ以上であるポリエステルフィルムからなることを特徴とする太陽電池裏面保護用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The polyester film for solar cell backside protection consists of a polyester film having a peak top temperature (Tdp) of loss tangent (tanδ) in dynamic viscoelasticity evaluation equal to or higher than 116°C, the amount of terminal carboxyl group equal to or smaller than 26 equivalent/t, and a limit viscosity of 0.65 dl/g or higher. - 特許庁

太陽電池モジュール１００の製造方法は、裏面側保護材１４に一対の第１切り込み２１と第２切り込み２２とを形成する工程と、一対の可動部１４Ｐそれぞれを開く工程と、一対の可動部１４Ｐそれぞれの表面に露出する金属層１４ｂに絶縁加工を施す工程とを備える。例文帳に追加

The method of manufacturing the solar cell module 100 includes the processes of: forming a pair of a first notch 21 and a second notch 22 in the rear-side protective material 14; respectively opening a pair of movable parts 14P; and performing insulation processing for a metal layer 14b exposed on the respective surfaces of the pair of movable parts 14P. - 特許庁

板状電池１は、発電要素と発電要素を保持する外装部材１３と、発電要素に電気的に接続され、外装部材１３の内部から外部へと延在する電極端子２ａ、２ｂと、外装部材１３の端部において、電極端子２ｂに隣接するように配置された温度検出部材３とを備える。例文帳に追加

The plate type cell 1 comprises generation factor, an outer cover member 13 for retaining the generation factor, electrode terminals 2a, 2b extended from the inner part of the outer cover member 13 to the outer part thereof, and a temperature detection member 3 mounted near the electrode terminals 2b in the end of the outer cover member 13. - 特許庁

本発明の太陽電池用裏面保護シート１は、樹脂からなる第１の耐候性基材３と、樹脂を白色に着色してなる白色層４ａを含むとともに、第1の耐候性基材３側に無機化合物からなるバリア層５が蒸着された第２の耐候性基材４と、を積層し一体化してなることを特徴とする。例文帳に追加

A rear surface protecting sheet 1 for a solar cell is constituted by integrally laminating a first weatherability base 3 consisting of resin, and a second weatherability base 4 including a white layer 4a obtained by coloring resin white and a barrier layer 5 of an inorganic compound deposited on the side of the first weatherability base 3. - 特許庁

粘度などの経時変化が起こりにくい安定性にすぐれた電極用ペ—ストを用いて、連続塗布方式での塗布開始時と塗布終了時とで電極重量などの特性面での均一性が保持されたペ—スト式水素吸蔵合金電極を得、この電極を負極に用いて容量のバラツキの少ない生産性にすぐれたニツケル水素蓄電池を得る。例文帳に追加

To provide a paste type hydrogen storage alloy electrode capable of holding uniformity of characteristics such as electrode weight in the start of coating and finishing of coating in the continuous coating process by using paste for an electrode rarely causing viscosity change with passage of time and having high stability, and provide a nickel hydrogen storage battery with low capacity dispersion and high productivity by using this electrode in a negative electrode. - 特許庁

セパレータに塗布される糊液の溶媒に関して、溶媒であるアルコールの使用量を減量しつつ、糊材粒子の分散性を確保し、また、塗布・乾燥後の塗布面の表面状態も良好で、かつ強負荷放電性能にも優れたマンガン乾電池の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a manganese dry battery in which an amount of alcohol used as a solvent, dispersion characteristic of the paste grain is secured, a surface condition of an application plane after an application and a drying are also good, and also strong load discharge electricity characteristics are excellent, concerning the solvent for a paste applied to a separator. - 特許庁

回転主軸が高速回転等に伴う温度上昇により熱膨張した場合であっても、該回転主軸が他の部位に接触することなく安定した動作が確保される磁気軸受装置、及び、該磁気軸受装置を用いて安定した動作が実現される燃料電池用コンプレッサを提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic bearing device capable of securing a stable motion with no risk of a rotary main shaft making contact with other parts even if the rotary main shaft has made a thermal expansion due to a temperature rise in association with its high-speed rotation etc. and to provide a compressor for fuel cell capable of establishing stable motions using the magnetic bearing device. - 特許庁

正極活物質を格子体に保持した正極と負極とをセパレータを介して積層した鉛蓄電池において、前記正極活物質に総量で０．５質量％以上、５質量％以下の硫酸バリウムが含有されており、前記正極活物質の表面に前記硫酸バリウムが濃縮し、かつ内部に向かって傾斜して疎になっていることとした。例文帳に追加

For the lead-acid battery formed by laminating positive electrodes and negative electrodes holding positive electrode activator on their lattice body through separators, the positive electrode activator contains barium sulfate with total amount of 0.5 wt.% or more and 5 wt.% or less which is made to concentrate on the surface of the positive electrode activator and reduce the concentration as it is headed toward inside. - 特許庁

その際、薄膜の保護層２０の厚さを０．１μｍから５．０μｍの範囲程度に直接的に電解質膜１に形成したため、触媒層３０が坐屈したり、極端な変形をすることがなく、電解質膜、触媒層が傷むことなくなり、ひいては固体高分子型燃料電池の耐久性が向上した。例文帳に追加

At that time, since the thin film protective layer 20 having the thickness within the range of around 0.1 μm to 5.0 μm is directly formed on the electrolyte membrane 1, there is no possibility that the catalyst layer 30 is buckled or extremely deformed and that the electrolyte membrane and the catalyst layer are damaged, and furthermore, durability of the solid polymer fuel cell is improved. - 特許庁