「活性化温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｇｅのｎ型ドーパントの活性化と、Ｓｉの妥当なＳＰＥＲ速度は、５００℃の温度の実際の下限を与え、Ｇｅの溶融は、９３７℃の上限を与える。例文帳に追加

Activation of Ge n-type dopants and reasonable SPER rates for Si provide a practical lower limit on temperature of 500°C, and the melting of Ge provides an upper limit of 937°C. - 特許庁

冷機始動後と暖機再始動後とにかかわらず、排気管温度を精度良く推定して、ヒータ制御の開始時期を決定することにより、排気ガスセンサの排気凝縮水による素子割れ等を防止しつつ、早期活性化を可能とする。例文帳に追加

To accelerate activation while preventing an element crack by exhaust condensed water and the like in an exhaust gas sensor by precisely estimating an exhaust pipe temperature and deciding start timing of heater control whether after a cold start or after a warm restart. - 特許庁

７００℃以上の高温雰囲気下において優れた耐熱性を有し、且つ２００〜７００℃の温度範囲において高水準のＮＯ_Ｘ浄化活性を有するＮＯ_Ｘ選択還元触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst for deoxidizing NO_x selectively which has excellent heat resistance in an environment of high temperature of ≥700°C and high-level NO_x removing activity in the temperature range of 200-700°C. - 特許庁

第一工程では、第一の金属（Ｍ１＝遷移金属；例えば、Ｃｏ、Ｃｒ、Ｒｕ）は、８０℃〜１６０℃へと反応温度を上昇させることにより活性化される。例文帳に追加

In the first step, the first metal (M1=transition metal; e.g. Co, Cr, Ru) is activated by increasing the reaction temperature to 80 to 160°C. - 特許庁

物質がこうやって燃えるときの温度差が、実にきれいに示されていますね！　 片方では、物質は熱で活性化されるまではずっと待っています。でも別のときには、まるで待ちません。呼吸の場合と同じです。例文帳に追加

How beautifully that shews you the difference in the degree in which bodies act in this way! In the one case the substance will wait any time until the associated bodies are made active by heat; but in the other, as in the process of respiration, it waits no time.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

酸化膜形成方法は、反応容器内に配置されたウエハについて、減圧条件下に、活性酸化種または活性酸化種を含む雰囲気による酸化処理を行うことにより、ウエハの表面に保護酸化膜を形成する前処理工程と、このウエハについて、減圧条件下において所定の温度で酸化処理することにより、酸化膜を形成する酸化膜形成工程とを有する。例文帳に追加

The oxide film formation method has a pretreatment process for forming a protection oxide film in a surface of a wafer by carrying out oxidation treatment by active oxidation species, or atmosphere containing active oxidation species under evacuation conditions for a wafer disposed inside a reaction container; and an oxide film formation process for forming an oxide film by performing oxidation treatment for the wafer at a prescribed temperature under evacuation conditions. - 特許庁

一酸化炭素を含有する水素リッチガス中の一酸化炭素濃度を従来よりも低減可能であり、また、一酸化炭素を酸化させる際の選択性に優れ、あるいは、より低い温度で充分な一酸化炭素選択酸化活性を実現可能な、一酸化炭素選択酸化触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon monoxide selective oxidizing catalyst capable of reducing the concentration of carbon monoxide in hydrogen rich gas containing carbon monoxide than before and excellent in selectivity at the time of oxidation of carbon monoxide or capable of realizing carbon monoxide selective oxidation activity sufficient at a lower temperature. - 特許庁

金属酸化物を備える排ガス浄化用触媒に酸化性ガスと還元性ガスとを含有する混合ガスを流しながら複数の温度における前記金属酸化物の平均酸化数を求め、得られた温度と平均酸化数との関係に基づいて前記排ガス浄化用触媒の触媒活性を評価する方法。例文帳に追加

The method for evaluating catalytic activity of an exhaust gas purifying catalyst includes the steps of determining an average oxidation number of a metal oxide at a plurality of temperatures while flowing a mixed gas containing an oxidized gas and a reductive gas to the exhaust gas purifying catalyst with a metal catalyst, and evaluating the catalytic activity of the exhaust gas purifying catalyst based on the relation between the temperatures and the average oxidation numbers obtained. - 特許庁

主として化学量論的に運転される内燃機関エンジンの排ガスからの粒子およびガス状の有害物質の炭化水素（ＨＣ）、一酸化炭素（ＣＯ）および窒素酸化物（ＮＯ_ｘ）を除去し、かつ１１００℃までの温度および高い耐温度変化性にて十分な熱老化安定性を有する触媒活性粒子フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a catalytically active particle filter that eliminates particles from exhaust gas of a mainly stoichiometrically operated internal combustion engine and gaseous hazardous substances including hydrocarbon (HC), carbon monoxide (CO), and nitrogen oxide (NOx) and has sufficient heat aging stability at temperatures up to 1100°C such that it exerts high resistance to temperature changes. - 特許庁

一酸化炭素を含有する水素リッチガス中の一酸化炭素濃度を従来よりも低減可能であり、また、より低い温度で充分な一酸化炭素選択酸化活性を実現可能な、一酸化炭素選択酸化触媒を提供する例文帳に追加

To produce a catalyst for selectively oxidizing carbon monoxide which can reduce the concentration of carbon monoxide in a hydrogen-enriched gas containing carbon monoxide compared with the conventional one, and can realize the sufficient activity of selectively oxidizing carbon monoxide at a lower temperature. - 特許庁

アルカリ金属化合物および脂肪族アルコール化合物を活性炭、ゼオライト等の多孔性吸着剤に含有せしめた有機塩素化合物処理剤と、有機塩素化合物を含有する気体及び／または固体を、１５０℃以上の温度で接触させて有機塩素化合物の低害化処理を行う。例文帳に追加

The treatment of reducing the toxicity of the organochlorine compounds is carried out by bringing a treating agent for the organochlorine compounds obtained by including an alkali metal compound and an aliphatic alcohol compound in a porous adsorbent such as active carbon or zeolite into contact with a gas and/or a solid containing the organochlorine compounds at ≥150°C temperature. - 特許庁

（イ）硬化前の融点が４０℃以下の活性エネルギー線硬化性樹脂組成物、ガラス転移温度が６０〜３００℃の範囲にある熱可塑性有機化合物、及び前記活性エネルギー線硬化性樹脂組成物と熱可塑性有機化合物との混合物を透明の状態に溶解することができる有機溶剤から成る塗工液を塗布した層。例文帳に追加

The layer (1) is coated with a coating solution comprising an active energy ray curable resin composition with a melting point before curing of 40°C or below, a thermoplastic organic compound with a glass transition temperature of 60-300°C, and an organic solvent which can dissolve a mixture of the resin composition and the organic compound into a transparent solution. - 特許庁

触媒のＮＯｘ浄化活性が低い排ガスの低温域でＮＯｘを吸着して排ガスを浄化し、触媒のＮＯｘ浄化活性が高い排ガスの高温域では、触媒の近傍でその吸着したＮＯｘを放出し、触媒表面付近のＮＯｘ濃度を高めて浄化効率を上げ、排ガスの全温度域において効率よくＮＯｘを浄化できる触媒装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst device capable of adsorbing NOx and purifying exhaust gas in a low temperature area of exhaust gas having low NOx purification activity of catalyst, discharging adsorbed NOx in the vicinity of catalyst in a high temperature area of exhaust gas having high NOx purification activity of catalyst, enhancing purification efficiency by increasing NOx density in the vicinity of the surface of catalyst and efficiently purifying NOx in all temperature areas of exhaust gas. - 特許庁

本発明の高活性光触媒酸化チタンの製造方法は、光触媒酸化チタン前駆体を焼成、冷却することにより光酸化触媒酸化チタンを得る工程（Ｉ）と、前記工程（Ｉ）で得られた光触媒酸化チタンを焼成温度まで加熱したのち冷却速度１５０℃／時間以下で冷却することにより光触媒活性を向上させる工程（ＩＩ）とを含む。例文帳に追加

The method for manufacturing high-activity photocatalytic titanium oxide comprises step (I) of firing a precursor of photocatalytic titanium oxide and cooling the heated precursor to obtain photooxidation catalyst type titanium oxide and step (II) of heating the photooxidation catalyst type titanium oxide obtained at the step (I) to the firing temperature and cooling the heated photooxidation catalyst type titanium oxide at ≤150°C/hour cooling rate to improve the photocatalytic activity. - 特許庁

従来のエレクトロクロミック素子は、耐湿性を向上させるための封止樹脂が加熱硬化型の場合、加熱温度を高く加熱時間を長くして樹脂の重合硬化度を上げると、素子の特性が劣化する問題が、そして封止樹脂が活性エネルギー線硬化型の場合、照射する活性エネルギー線のエネルギー密度を上げるか照射時間を長くして樹脂の重合硬化度を上げると、素子の外観や応答性が低下する問題が生じる。例文帳に追加

To provide an electrochromic element having high moisture resistance, high responsiveness and good appearance characteristic and a processing the same. - 特許庁

比較的低温であっても十分にＰＭを除去することができ、ＮＯｘ浄化体の熱劣化を十分に抑制でき、ＮＯｘ浄化活性の耐久性が高く、しかも複雑な温度制御を必要とせず、構造体を簡便な構造としながら広い温度範囲で十分にＮＯｘを浄化することが可能なディーゼル排ガス浄化用構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a diesel exhaust gas purifying structure having simple construction for sufficiently removing PM even at a relatively low temperature, sufficiently suppressing the thermal deterioration of a NOx remover, and activating the removal of NOx with high durability and with no need for complicated temperature control while sufficiently removing NOx in a wide temperature range. - 特許庁

活性エネルギー線による硬化反応であれば、樹脂の温度上昇を抑えつつ樹脂を硬化させることができるため、硬化反応の途中においても、硬化後においても硬化収縮率を低く抑えることができ、皺のないフラットなシートを得ることができる。例文帳に追加

A curing reaction by the active energy ray can cure the resin while suppressing the elevation of the resin temperature and therefore the shrinkage ratio on curing in the course of the curing reaction and after curing is kept low to give a flat sheet without wrinkles. - 特許庁

有機ハロゲン化物をはんだ付け用フラックスとして使用するに当たり、有機ハロゲン化物の活性化温度が、その有機ハロゲン化物と共存されるはんだの金属の種類により左右されることをことを考慮して、はんだに応じ的確な有機ハロゲン化物を選択する。例文帳に追加

To select an exact organic halide according to solder in consideration of the fact that, when organic the halide is used as flux for soldering, the activation temperature of the organic halide is influenced by the kind of the metal of solder which is made coexistent with the organic halide. - 特許庁

硫黄及び／または硫黄化合物を含有する多孔性吸着剤（活性炭、アルミナ等）からなる有機塩素化合物処理剤を有機塩素化合物を含有する気体及び／または固体と２５０℃以上の温度で接触させることにより有機塩素化合物を低害化する。例文帳に追加

The organochlorine compounds are detoxified by bringing a chlorinated organic compound treating agent consisting of a porous adsorbent (activated carbon, alumina, etc.) containing sulfur and/or a sulfur compound into contact with a gas and/or a solid containing the organochlorine compounds at ≥250°C. - 特許庁

本発明は、特定の硬化剤と触媒とを組み合わせることで、触媒の溶解性が上がり、低い温度で活性化することができ、中温、短時間で硬化する硬化性組成物、また、含有する２官能性エポキシドによって、発泡を制御できる硬化性組成物の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain both a curable composition in which solubility of a catalyst is raised and the catalyst can be activated at a low temperature and which is cured at a medium temperature in a short time by combining a specific curing agent with a catalyst and a curable composition in which foaming can be controlled by a bifunctional epoxide contained. - 特許庁

樹脂が含浸、硬化され連続的に供給される多孔質炭素繊維シート前駆体を予備炭素化熱処理装置内で予備炭素化処理を行った後、不活性雰囲気にある炭素化熱処理装置内で、８００℃以上、３０００℃以下の温度をもって連続的に炭素化処理を行う。例文帳に追加

A porous carbon fiber sheet precursor into which a resin is impregnated and cured and which is continuously supplied is preliminarily carbonized in an auxiliary carbonization heat treatment apparatus and continuously carbonized by a carbonization heat treatment apparatus in an inert atmosphere at ≥800°C and ≤3,000°C. - 特許庁

乳化体に経時や温度変化、剪断に対する優れた安定性を付与するとともに、乳化体を添加する対象液が水性液体又は油性液体のいずれであっても乳化体の粒子径がほとんど変化しない界面活性剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a surfactant which can impart, to an emulsion material, excellent stability to the change over time or in temperature and to shearing, as well as causes almost no change in the particle diameter of the emulsion material, notwithstanding whether an object liquid to which the emulsion material is added, is an aqueous liquid or an oily liquid. - 特許庁

処理容器８内にて所定の温度になされた被処理体Ｗの表面を酸化する酸化方法において、真空雰囲気下にて酸素及び／又はオゾンよりなる酸化性ガスと水素及び／又は重水素よりなる還元性ガスとを供給し（酸素と水素のみの組み合わせを除く）、発生した水酸基活性種と酸素活性種とにより前記酸化を行なう。例文帳に追加

In the oxidation method for oxidating the surface of a treating body W set to a specific temperature in a process envelop 8, an oxidizing gas composed of oxygen and/or ozone and a reduction gas composed of hydrogen and/or heavy hydrogen are supplied under the vacuum atmosphere (excluding a combination of oxygen and hydrogen), and the oxidation is made by a hydroxyl group active species and an oxygen active species generated. - 特許庁

一度に複数枚の被処理体Ｗを収容できる処理容器８内にて、表面に少なくとも窒化膜が露出している被処理体の表面を酸化する酸化方法において、真空雰囲気下にて水酸基活性種と酸素活性種とを主体として用いると共に、プロセス圧力を１３３Ｐａ以下に設定し、且つプロセス温度を４００℃以上に設定して前記酸化を行なう。例文帳に追加

In the oxidation method whereby the surface of the workpieces W, on which at least the nitride film is exposed, is oxidized in a processing vessel 8 accommodating a plurality of the workpieces W concurrently, the nitride film is oxidized by mainly using hydroxyl active species and oxygen active species in a vacuum atmosphere under a process pressure of 133 Pa or below at a process temperature of 400°C. - 特許庁

また、かかる炭素繊維前駆体用シリコーン油剤を、水を吸収して膨潤状態の糸条に付与した後、１５０〜２００℃の温度で熱処理して得た炭素繊維用前駆体繊維を、２００〜３００℃の酸化性雰囲気において耐炎化した後、３００〜８００℃の不活性雰囲気において予備炭化し、さらに、８００〜１８００℃の不活性雰囲気において炭化する炭素繊維の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing carbon fiber comprises applying the silicone oil solution to threads absorbing water and swelling, heat-treating at 150-200°C to obtain a precursor fiber for carbon fiber, flameproofing the precursor fiber at 200-300°C in an oxidizing atmosphere, precarbonizing at 300-800°C in an inert atmosphere and carbonizing at 800-1,000°C in an inert atmosphere. - 特許庁

このような触媒に、酸素、硫黄酸化物及び低級不飽和炭化水素（エチレン、プロピレンなど）などを含む被処理ガスを所定の温度（例えば、１７５〜３００℃）で接触させることにより、前記低級不飽和炭化水素を高い触媒活性で効率よく酸化除去できる。例文帳に追加

The lower unsaturated hydrocarbon can be efficiently oxidized/removed with high catalytic activity by contacting a gas to be treated containing oxygen, sulfur oxide and the lower unsaturated hydrocarbon (ethylene, propylene or the like) with such a catalyst at a predetermined temperature (for example, 175-300°C). - 特許庁

ＮＯ酸化触媒の酸化活性の低下を抑制しつつ、温度、流量、ＮＯ_Ｘ濃度が大きく変動する排ガスをＳＣＲ触媒において所定の水準以上に安定して浄化することを可能とする排ガス浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device enabling to stably purify exhaust gas of which temperature, flow rate and NO_X concentration greatly change to predetermined level or better in a SCR catalyst while inhibiting drop of oxidation activation of an NO oxidation catalyst. - 特許庁

本発明は、内燃機関の排気通路に設けられた排気浄化触媒を備えた内燃機関の排気浄化装置において、排気浄化触媒を活性温度にまでより速やかに昇温することが出来ると共に排気エミッションの悪化を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To more quickly raise temperature of an exhaust emission control catalyst to activation temperature and inhibit deterioration of exhaust emission in an exhaust control device for an internal combustion engine provided with an exhaust emission control catalyst provided in an exhaust gas passage of the internal combustion engine. - 特許庁

微生物触媒を用いてニトリル化合物からアミド化合物を製造する方法において、反応温度１０℃で乾燥菌体１ｍｇ当たり８０Ｕ以上のニトリルヒドラターゼ活性を有する微生物菌体を包括固定化しないで水性媒体中でニトリル化合物と接触させる。例文帳に追加

The method for producing the amide compound from the nitrile compound by using the microorganism catalyst involves bringing the nitrile compound in an aqueous medium into contact with the microorganism biomass having the nitrile hydratase activities of ≥80 U per 1 mg of the dried biomass at 10°C reaction temperature without immobilizing the microorganism biomass by the entrapping immobilization. - 特許庁

複合酸化物を形成する金属酸化物１と貴金属２との混合体を多孔質体４に担持した構成として、低温でも触媒の活性が維持でき、温度の低い小型焼却炉にも適用できる有機塩素化化合物の分解触媒としている。例文帳に追加

This catalyst for decomposing an organochlorine compound is constituted by supporting a mixture of a metal oxide 1 forming a composite oxide and a noble metal 2 on a porous carrier and can keep catalytic activity even at a low temperature and can be adapted to the small-sized incinerator low in temperature. - 特許庁

ベーンの表面を化学的に活性化した後に、５００℃以下の処理温度で窒化処理されたものであることから、表面に化合物層を生成しないで拡散層を得ることができ、低価格で容易に摺動部の耐磨耗性を得ることが可能になる。例文帳に追加

The surface of a vane is activated chemically and, thereafter, is treated through nitriding treatment at a treating temperature of 500°C or lower, whereby a dispersion layer, on the surface of which a compound layer is not produced, can be obtained and the abrasion resistance of the sliding unit can be obtained easily at a low cost. - 特許庁

酸化還元可能な金属酸化物からなる担体に触媒活性金属が担持されてなるアンモニア酸化・分解触媒に、常温でアンモニアと空気を接触させることにより、還元状態にある担体が酸素と反応して酸化熱が発生し、瞬時に触媒層温度が上昇する。例文帳に追加

Ammonia and air are brought into contact with the catalyst for oxidation/decomposition of ammonia, which is obtained by supporting the catalytically-active metal on the carrier consisting of the oxidizable/reducible metal oxide, at normal temperature, to allow the carrier in a reduced state to react with oxygen, to generate oxidation heat to raise the temperature of a catalyst layer instantaneously. - 特許庁

接着、封止、注型、成型、塗装、コーティング等様々な用途に使用が可能であり、光などの活性エネルギー線の照射により、低い温度で速やかに硬化可能な新規な硬化性組成物、およびその硬化方法と硬化物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a curable composition usable for various uses such as adhesion, sealing, casting, molding, coating, etc., quickly curable at a low temperature by irradiation with an active energy ray such as light, etc., to provide a method for curing the same and to obtain a cured product. - 特許庁

焼成接着部３は、炭素化率の高い熱硬化性樹脂を接着剤として用い、接着底部５と接着側部６に塗布し、硬化後に窒素ガスなどの不活性雰囲気下で６００℃以上の温度で焼成し、炭素化することにより形成してある。例文帳に追加

The fired attaching parts 3 are formed by using the thermosetting resin of a high carbonization rate as an adhesive, applying it to the attaching bottom part 5 and the attaching side part 6, firing them at a temperature ≥600°C under the inactive atmosphere of a nitrogen gas after it is set and performing carbonization. - 特許庁

フィラメント数が４９，０００以上のアクリロニトリル系前駆体繊維束を、ｎ個（ｎは３以上の整数）の別々に温度コントロール可能なゾーンを有する耐炎化炉で耐炎化処理し、耐炎化処理された繊維束を不活性雰囲気中で炭素化処理する。例文帳に追加

An acrylonitrile-based precursor fiber bundle of ≥49,000 filament number is flameproofed in a flameproofing furnace having n (n is an integer of ≥3) sets of zones which can be separately controlled in temperature, and the flameproofed fiber bundle is carbonized in an inert atmosphere. - 特許庁

基板温度を４００℃以上８００℃以下にしてイオン注入を行うことで、イオン注入時の炭化珪素層の結晶性悪化が抑制され、不純物の炭化珪素層内での凝集等の問題なく、活性化アニール等でのベースコンタクト部１５のエッチングが抑制される。例文帳に追加

When ions are implanted while holding the substrate temperature between 400-800°C, crystallinity aggravation of a silicon carbide layer is suppressed when ions are implanted, problems of aggregation of impurities, and the like, are eliminated in a silicon carbide layer and etching of the base contact portion 15 is suppressed in activated annealing, or the like. - 特許庁

基板表面の全面または一部に不活性ガスを供給して酸素遮断ゾーン１０６を形成する不活性ガス供給部１２と、基板表面を所定温度に維持する加熱部１６と、酸素遮断ゾーン３０に清浄化ガスを供給して基板表面を清浄化する清浄化ガス供給部１４を有する。例文帳に追加

There are provided: an inert gas supply section 12 which supplies an inert gas to the whole or a partial area of the surface of the substrate and thereby forms an oxygen blocked zone 106; a heater 16 which maintains the surface of the substrate at a predetermined temperature; and a cleaning gas supply section 14 which supplies a cleaning gas to an oxygen blocked zone 30 and thereby cleans the surface of the substrate. - 特許庁

排気管に酸化触媒を備えたエンジンの排気浄化装置において、強制再生運転中に（Ｓ１０）酸化触媒が活性状態でない場合に（Ｓ２０）、排気バルブの閉弁時期が触媒温度が活性状態である場合の閉弁時期より進角するように可変バルブタイミング機構を制御する（Ｓ３０）。例文帳に追加

In an exhaust emission control device for an engine provided with an oxidation catalyst in an exhaust pipe, a variable valve timing mechanism is controlled to advance close timing of an exhaust valve more than that in an activated state of catalyst temperature (S30), when the oxidation catalyst is not in the activated state (S20) during forced regeneration operation (S10). - 特許庁

珪素と炭素を主な骨格成分とする有機珪素高分子化合物を、不活性ガス雰囲気中で1600℃～2200℃の温度で熱分解して、主としてβ-SiCを主成分とする粉末を得、この粉末を酸化性雰囲気中で500℃～800℃の温度に加熱した後、弗酸を含む酸で処理して高純度β-Si Cよりなる粉末を得ることを特徴とする焼結用炭化珪素粉末の製造法。例文帳に追加

A process for manufacturing a silicon carbide powder for sintering, comprising the steps of decomposing an organ silicon high molecular compound, whose main key components are silicon and carbon, at a temperature between 1600℃ and 2200℃ in the inert gas atmosphere and obtaining a powder whose main component is β-SiC ; obtaining a power made from high-purity β-SiC treated with acids including a hydrofluoric acid after heating this powder to temperatures between 500℃ and 800℃ in the oxidative atmosphere.  - 特許庁

（２）周期律表第７族金属または該金属化合物を含む、アルコール類のカルボニル化触媒の再生方法であって、酸素の雰囲気下１５０℃以上の温度で加熱処理した後、さらに不活性ガスの雰囲気下１５０℃以上の温度で加熱処理することを特徴とするカルボニル化触媒の再生方法。例文帳に追加

(2) The method for regenerating the carbonylated catalyst of alcohols containing the periodic table group VII metals or their metal compounds consists in heat treating the catalyst at ≥150°C under the atmosphere of oxygen then heat treating the catalyst at ≥150°C under an atmosphere of inert gas. - 特許庁

ガソリンを燃料とする筒内直噴エンジンと電気モータを組み合わせたハイブリッド車両において、エンジンの一時停止の間にシリンダの壁温や排気浄化触媒の温度が低下して、再始動時に触媒が活性化温度にないために排気エミッションが悪化するのを防止するエンジンの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of an engine to prevent deterioration of exhaust air emission because of a catalyst not at activating temperature at the time of restarting as wall temperature of a cylinder and temperature of the exhaust air purifying catalyst are lowered during temporary stopping of the engine on a hybrid vehicle assembling a direct injection engine using gasoline as fuel and an electric motor. - 特許庁

特定の構成部分からなるポリアルキレン（チオ）エーテルの結晶化開始温度が−３０℃以下で、かつ特定の数平均分子量、溶解性パラメーター、結晶化開始温度および立体障害ファクターを満たし、かつ活性水素を１〜５個含有する化合物の油溶性ポリアルキレン（チオ）エーテル誘導体からなる粘度指数向上剤。例文帳に追加

This viscosity index improver has ≤-30°C crystallization starting temperature of a polyalkylene (thio)ether composed of a specific constitutent part, satisfies a specific number-average molecular weight, solubility parameter, crystallizability starting temperature and factor of steric hindrance and comprises an oil-soluble polyalkylene (thio)ether derivative of a compound containing 1-5 active hydrogens. - 特許庁

このプロセスでは、一般に、基材２０の表面を加工処理して酸化物を実質的に含まないようにし、基材２０を非酸化性雰囲気中で浸炭温度に加熱し、次いで基材２０を浸炭温度に維持しつつ基材２０の表面を希釈された低活性炭化水素ガスを含む浸炭ガス混合物と接触させる。例文帳に追加

The process generally entails processing the surface of the substrate 20 to be substantially free of oxides, heating the substrate 20 in a non-oxidizing atmosphere to a carburization temperature, and then contacting the surface of the substrate 20 with a carburization gas mixture comprising a diluted low activity hydrocarbon gas while maintaining the substrate 20 at the carburization temperature. - 特許庁

〔１〕溶融時に液晶性を呈する熱可塑性樹脂を溶融させた後、固化させ、得られた固化物の体積が１ｍｍ^3〜５００００ｍｍ^3である熱可塑性樹脂を、不活性ガス雰囲気下、該固化物の流動温度以下の温度で加熱処理する溶融時に液晶性を呈する熱可塑性樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the thermoplastic resin which exhibits liquid crystallinity on melting comprises melting a thermoplastic resin which exhibits liquid crystallinity on melting, then solidifying the molten product, and subjecting the thermoplastic resin having a volume of the solidified product of 1 mm3 to 50,000 mm3 to heat treatment in an inert gas atmosphere at a temperature of not higher than the flow temperature of the solidified product. - 特許庁

このワックスエマルジョンは、容器の中で、ポリエチレンワックス、１種または複数の界面活性剤および水性媒体を、そのポリエチレンワックスの融点と同じかまたはそれ以上の温度で乳化させて乳化生成物を形成させ、それに続けて、その乳化生成物を少なくとも１０℃／分の冷却速度で周囲温度にまで冷却することにより製造する。例文帳に追加

The wax emulsion is prepared, by emulsifying the polyethylene wax, one or more surfactants and an aqueous medium in a vessel at a temperature at or higher than the melting point of the polyethylene wax to form an emulsified product, and subsequently, cooling the emulsified product to ambient temperature at a cooling rate of at least 10°C/minutes. - 特許庁