「活性化温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、上記多孔質材料の表面および内部の何れにも、上記アルカリ土類金属酸化物と白金とが分散するので、少なくとも２００℃以下の温度で窒素酸化物を無害化する吸蔵型ＮＯ_x 還元触媒の活性を発揮できる。例文帳に追加

This allows an activity of the occlusion-type NOx reduction catalyst that detoxifys nitrogen oxide at a temperature of at least 200°C or lower to be exerted, since the alkaline earth metal oxide and platinum are dispersed anywhere on and inside the porous material. - 特許庁

これにより、膨張行程で噴射された燃料の燃焼熱と、タービン撹拌による未燃ＨＣの酸化により発生する熱とによって、排気ガス温度が高められ、タービン下流の排気ガス浄化触媒の昇温ないしは活性化が促進される。例文帳に追加

Thereby, the temperature of exhaust gas is elevated by the combustion heat of the fuel injected in the expansion process and also the heat generated due to the oxidation of unburned HC by turbine agitation to elevate the temperature or promote the activation of the exhaust emission control catalyst downstream from the turbine. - 特許庁

大きな温度変化の適用またはコスモトロピック化合物の使用を概ね省くことができ、また植物保護製品および／または農薬および／または化粧品および／または殺菌剤などの生理活性組成物の配合物に適用することができるナノエマルジョンの調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for preparing a nano-emulsion which can generally eliminate application of large temperature change and use of kosmotropic compounds and can be applied to preparations of physiologically active compositions such as plant protection products and/or agrochemical and/or cosmetics and/or germicides. - 特許庁

そして、活性化率は、酸化触媒２８ａ内を通過する排気ガスの排気ガス流速、酸化触媒２８ａに流入する排気ガスの温度、及び直前に噴射された膨張行程噴射Ｆ１の噴射時期及び噴射量とに基づいて、推定される。例文帳に追加

The activation rate is inferred based on the exhaust gas flow rate of exhaust gas passing through the oxidation catalyst 28a, the temperature of exhaust gas flowing into the oxidation catalyst 28a, and the injection time and the injection amount of the expansion process injection F1 injected immediately before it. - 特許庁

制御装置３０は、起動時に第１および第２空気バルブ６４，９７を制御して暖機ユニット８６とＣＯ選択酸化部２４への酸化剤ガスの供給量比を、シフト触媒および選択酸化触媒の活性温度域を考慮して設定された所定比とする。例文帳に追加

A control device 30 controls the oxidant gas supply amount ratio to the warming up unit 86 and the CO selectively oxidizing part 24 by controlling the first and second air valves 64, 97 is set in consideration of an activation temperature region of a shift catalyst and a selectively oxidizing catalyst. - 特許庁

室温にて固体状のエポキシ樹脂１００重量部に対しそれぞれ、カルボン酸化合物１〜１０重量部、硬化反応開始温度１５０℃以上の硬化剤１〜３０重量部、及び溶剤１０〜３００重量部を含有することを特徴とする活性樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

The activated resinous composition includes 100 pts.wt. of an epoxy resin being solid at a room temperature, 1-10 pts.wt. of a carboxylic acid compound, 1-30 pts.wt. of a hardening agent with a hardening reaction initiation temperature of 150°C or higher, and 10-300 pts.wt. of a solvent. - 特許庁

活性化処理（フッ化処理）を経た金属の表面に所定圧力および所定の比較的低い温度条件でプラズマ浸炭がなされ、母材の強度を維持した状態でチタン金属または耐熱鋼の表層部に炭化金属層からなる浸炭層が形成される。例文帳に追加

Plasma carburizing can be applied to the surface of the activated (fluoridized) metal under the conditions of prescribed pressure and prescribed relatively low temperature, and a carburized layer consisting of carbonized metal layer can be formed in the surface layer part of the titanium metal or heat resisting steel while maintaining the strength of the base material. - 特許庁

強いHTPを示し、強い極性基を有する光学活性化合物、これを含有する低電圧駆動可能で、応答速度が高く、温度変化に対する自然ピッチの変化が小さい液晶組成物およびこれを用いた液晶デバイスの提供。例文帳に追加

To provide an optically active compound exhibiting high HTP(helical twisting power) and having intense polar group, to provide a liquid crystal composition containing the above compound, drivable at low voltage, quick in response and small in the change in natural pitch in response to temperature change, and to provide a liquid crystal device using the above composition. - 特許庁

ポリイミド前駆体からポリイミドを得る際の加熱温度を低温化し、低温時の硬化促進活性も高くし、温和な熱処理条件によってイミド化することができるポリイミド前駆体樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide precursor resin composition capable of being imidized with mild heat treatment conditions by bringing heating temperature in obtaining a polyimide from a polyimide precursor to be lower and curing promoting activity at the low temperature to be higher, and an article using the polyimide precursor resin composition, especially suitably, the article obtained by forming a part composed of the polyimide on an article with low heat resistance. - 特許庁

従来の酸化物カソードと同等の活性化時間、動作温度でありながら、１アンペア／平方ｃｍを越える高い電流密度でもカラーブラウン管の使用期間内は電子放射がほとんど低下しない新しい構造の酸化物カソードとそれを搭載したカラーブラウン管を提供する。例文帳に追加

To provide an oxide cathode with a new structure having almost no reduction of electron emission within the used period of a color picture tube even if it has high current density exceeding 1 ampere/square cm, although it has an activation time and an operating temperature equivalent to those in a conventional oxide cathode, and a color picture tube loaded with it. - 特許庁

接着、封止、注型、成型、塗装、コーティング等様々な用途に使用が可能であり、光などの活性エネルギー線の照射により低い温度で速やかに硬化可能な新規樹脂組成物、およびその硬化方法と硬化物を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel resin composition usable for various applications such as adhesion, sealing, casting, molding, painting, and coating, curable quickly at a low temperature by irradiation with active energy rays such as light, to provide a curing method for the novel resin composition, and to provide a cured product. - 特許庁

架橋基を有する反応性シラン、シロキサン又はこれらの混合物を熱硬化又は触媒反応によって硬化させて架橋物とし、これを不活性気流中７００〜１，４００℃の温度範囲で焼結させて無機化することにより得られるＳｉ−Ｃ−Ｏ系コンポジット。例文帳に追加

The Si-C-O-based composite is obtained by curing a reactive silane or siloxane having crosslinkable groups or their mixture through heat curing or catalytic reaction into a crosslinked product and sintering the crosslinked product in an inert gas stream at a temperature of 700-1,400°C into an inorganic state. - 特許庁

炭素繊維強化炭素材にプラズマ溶射によりモリブデンを被覆した後、不活性ガス雰囲気または真空中で、２１２０℃以上の温度で熱処理し、モリブデン被膜を緻密化することを特徴とするモリブデン被覆炭素繊維強化炭素材料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the molybdenum-coated carbon fiber-reinforced carbon material is characterized in that the carbon fiber- reinforced carbon material is coated with molybdenum by a plasma flame spraying, heat-treated in an inert gas atmosphere or in vacuum at a temperature of ≥2,120°C and the molybdenum-coated film is densified. - 特許庁

液体状のアクリロニトリルに三塩化硼素を反応させて付加物とし、該付加物をさらに三塩化硼素の雰囲気下で重合させて重合物とした後、不活性ガスの雰囲気中、５００℃以上３０００℃以下の温度で熱処理することを特徴とする炭窒化硼素材料の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a boron carbonitride material, liquid acrylonitrile is reacted with boron trichloride into an adduct, the adduct is further polymerized in an atmosphere of boron trichloride into a polymerized product, and thereafter, the polymerized product is heat-treated at 500 to 3,000°C in an inert gas atmosphere. - 特許庁

高分子−金属クラスター複合体が、金属化合物の蒸気を、高分子化合物に、ガラス転移温度以上、不活性ガス雰囲気下において接触させ、金属化合物の蒸気を高分子内部に浸透させると同時に還元することにより得られたものである無電解メッキ用触媒。例文帳に追加

The high polymer-metal cluster composite is obtained by bringing the vapor of a metal compound into contact with a high polymer compound at a glass transition temperature or above in an inert gas atmosphere, infiltrating the vapor of the metal compound into the high polymer, and simultaneously reducing the same. - 特許庁

化成槽において予め化成した即用極板を用いた鉛蓄電池に電解液を注液後、放電と初充電の工程、又はその後の活性化充放電工程のいずれか一方又は両方で鉛蓄電池の周囲温度を４０℃以上とした環境下で行うこと。例文帳に追加

After electrolyte solution is injected in the lead storage battery using a ready-to-use electrode transformed beforehand in a transformation tub, either a process of discharging and initial charging or an ensuing activation charging/discharging process or both processes are carried out under a condition of an ambient temperature of the lead storage battery at 40°C or more. - 特許庁

処理すべきチタン材を窒素ガス又は窒素ガスを含む不活性ガスの雰囲気中で高温度及び高圧力下で所定時間保持してなす熱間等方圧加圧処理からなる窒化処理を行うことによりチタン材の表面に窒化層を形成してチタン材の表面を硬化させる。例文帳に追加

The nitriding layer is formed on the surface of the titanium material so as to harden the surface of the titanium material, by applying the nitriding treatment consisting of the hot isotropic pressing treatment, in which the titanium to be treated is held for a prescribed time in the atmosphere of the nitrogen gas or the inert gas containing the nitrogen gas under condition of the high temperature and the high pressure. - 特許庁

また、上記マグネシウム含有金属間化合物を構成する合金化元素は、Al、Si、Ca、Co、Ni、Cu、Sr、Y、Pd、Sn、BaおよびLnから選ばれる少なくとも1種の、水素を吸蔵する元素であることが好ましく、また、温度300℃以下、3MPa以下の水素圧条件下において、初期活性化するものであることが好ましい。例文帳に追加

The alloying element which composes the intermetallic compounds containing magnesium is preferably at least one hydrogen absorbing element selected among Al, Si, Ca, Co, Ni, Cu, Sr, Y, Pd, Sn, Ba, or Ln, and is preferably early-activated under a condition of 300°C or lower and of a hydrogen pressure of 3 MPa or lower. - 特許庁

ケイ素・二酸化ケイ素混合スラリーを塗布又は埋没させた被処理金属材料を、不活性ガス中で所定高温度に保持することにより、焼却炉用金属の表層に、ケイ化物の拡散層又は二酸化ケイ素のコーティング層を形成させる。例文帳に追加

A silicide-diffused layer or a silicon dioxide-coated layer is formed on the surface of a metal for the incinerator by maintaining the metal material to be treated, which has a mixed slurry of silicon and silicon dioxide applied thereto or implanted therein, in an inert gas at a predetermined, elevated temperature. - 特許庁

蛍石製造にあたり、大部分の吸着水分が脱離を起こす温度範囲（約300℃まで）において逐次これを不活性な酸化物へ化学変化させることで、800℃まで吸着水分を保持してしまう炉内カーボンへの水分の拡散・吸着を防ぐことができる。例文帳に追加

When fluorite is manufactured, the diffusion or adsorption of moisture to carbon in a furnace where adsorbed moisture is held up to 800°C can be prevented by that fluorite is chemically changed to an inert oxide gradually at a temperature range (up to about 300°C) where the majority of adsorbed moisture is desorbed. - 特許庁

少なくとも１層のｐ型ドーパントをドープしたＩＩＩ族窒化物半導体層を有する半導体素子の製造方法において、前記ｐ型ドーパントをドープしたＩＩＩ族窒化物半導体層を６００℃以上の温度でアニールした後、急冷して、前記ｐ型ドーパントを活性化させる。例文帳に追加

In a method for manufacturing the semiconductor element, which comprises at least one group III nitride-based compound semiconductor layer where the p-type dopant is doped, the group III nitride-based compound semiconductor layer, where the p-type dopant is doped, is annealed at a temperature of 600°C or higher and then quenched, and thus the p-type dopant is activated. - 特許庁

Ｓｎ−ＡｇあるいはＳｎ−Ａｇ−Ｂｉ系などの、所謂Ｐｂ−ｆｒｅｅハンダに用いた際、材料劣化、あるいは、耐久性障害を起こすことがなく、また、その高い熔融温度における使用にも耐え、十分な清浄化作用を有する新規な活性化ロジンフラックスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide new activated rosin flux which does not cause degradation of a material or trouble in durability, can resist use at high melting temperature, and has sufficient cleaning action when it is used for Pb-free solder such as Sn-Ag or Sn-Ag-Bi series. - 特許庁

ポリオキシアルキレン付加物を製造する方法であって、上記製造方法は、活性水素含有化合物とアルキレンオキサイドをあらかじめ混合融解した後、反応温度８０〜１１０℃で活性水素含有化合物にアルキレンオキサイドを付加反応させる工程を必須として構成されることを特徴とするポリオキシアルキレン付加物の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing a polyoxyalkylene adduct comprises the steps of mixing and melting an active hydrogen-containing compound and an alkylene oxide beforehand and then subjecting the active hydrogen-containing compound to addition reaction with the alkylene oxide at a reaction temperature of 80-110°C. - 特許庁

工業的観点で重要な、オレフィン重合の工業プロセスにおいて効率的な反応温度で高活性なオレフィン重合用触媒成分として有用な遷移金属化合物を提供すること、並びに、該遷移金属化合物を用いてなる高活性なオレフィン重合用触媒、および該オレフィン重合用触媒を用いたオレフィン重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new compound useful as a highly active catalyst component for polymerizing an olefin at an efficient reactional temperature in an industrial process for polymerizing the olefin, excellent in copolymerizability and capable of providing a high-molecular weight olefin polymer. - 特許庁

界面活性剤によりエマルジョン化されている含油廃水の処理方法であって、前記含油廃水を気化させ、前記気体を、その気体中に含まれる前記界面活性剤は分解又は変性されるが、前記含油廃水中の油分は分解又は変性しない温度で加熱処理し、その加熱処理後の気体を凝縮して液体に戻して回収する。例文帳に追加

In a treatment method of oil-containing waste water emulsified by a surfactant, the oil-containing waste water is vaporized, and the gas is heated at a temperature that decomposes or denatures the surfactant contained in the gas but does not decompose or denature the oil in the oil-containing waste water, and the gas after the heat treatment is condensed and returned to liquid, which is recovered. - 特許庁

ビール酵母を活性化する成分を含有する媒体を用いて、添加した無機塩の存在下でビール酵母菌体を該媒体に浸漬して所定温度で攪拌しつつ好気性活性化処理を行うと、菌体重量あたり１０重量％以上のリボ核酸を含有する高リボ核酸含有ビール酵母菌体が生成する。例文帳に追加

A culture medium including the components activating beer yeast is used to soak the beer yeast cell bodies in the medium in the presence of inorganic salts added, as they are aerobically stirred at a prescribed temperature, thereby producing the objective beer yeast cell bodies including ribonucleic acid in an amount of ≥10 wt.% per unit weight of the cell bodies. - 特許庁

塗装工程における加熱温度の低温化及び加熱時間の短縮が可能であり、また酸素雰囲気下の活性エネルギー線照射でも窒素雰囲気下の活性エネルギー線照射の場合と同等の硬度を有する塗膜を得ることができ、さらに硬化塗膜が耐擦り傷性、耐候性に優れる、塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition enabling the heating temperature to be decreased and the heating time to be shortened in a coating step, and providing a coated film having a hardness, even by active energy ray irradiation in an oxygen atmosphere, equal to that of a film obtained by active energy-ray irradiation in a nitrogen atmosphere, and having excellent scratch resistance and weather resistance. - 特許庁

真空中でスペーサーを介して配置されたカソード基板とアノード基板、前記カソード基板に形成された電子放出源とを備える電子放出素子において、前記電子放出源の表面を活性化処理する工程と、前記活性化処理の後に前記電子放出源を４００〜５００℃の温度範囲で焼成する工程を含むことを特徴とする電子放出素子の製造方法。例文帳に追加

A manufacturing method of an electron emitting element having a cathode substrate and an anode substrate disposed in a vacuum via a spacer and an electron emitting source formed on the cathode substrate includes the steps of applying active treatment to a surface of the electron emitting source and burning the electron emitting source in a temperature range of 400 to 500°C after the activation treatment. - 特許庁

４５℃以下の温度で固形である、エトキシル化脂肪エーテルおよびエトキシル化脂肪エステルから選択される界面活性剤と、４００より大きな分子量を備える少なくとも一つの油とを、前記界面活性剤の量に対する油性相の量の重量比が２から１０の範囲となるように配合する。例文帳に追加

The nanoemulsion is obtained by compounding at least one surfactant which is solid at ≤45°C and is selected from the group consisting of ethoxylated fatty ethers, ethoxylated fatty esters and mixtures thereof, and at least one oil having >400 molecular weight, wherein a weight ratio of the oily phase to the surfactant is from 2 to 10. - 特許庁

漂白活性化剤、有機結合剤、およびシリコーン消泡剤を含有する造粒物を製造する際に、漂白活性化剤、有機結合剤、およびシリコーン消泡剤を混練機または混練押出機に供給し、有機結合剤の融点以上の温度で、かつ混練機または混練押出機の負荷動力が１〜２５ｋＷ・ｈｒ／ｔｏｎの範囲で混練して混練物を調製し、該混練物を造粒する。例文帳に追加

When a bleaching activation agent, an organic binder and a silicone defoaming agent are granulated, they are fed to a kneader or a kneading extruder to knead them at a temperature higher than the melting point with load power of 1-25 kW.hr/ton for the kneader or the kneading extruder to granulate the kneaded product. - 特許庁

チャンバ内へ導入された原料ガスを触媒体に接触させて化学的活性種を生成し、この化学的活性種を基板上に輸送してＳｉ膜を堆積する薄膜形成方法であって、上記チャンバ内に加熱手段を設けると共に、上記Ｓｉ膜を堆積する際に、上記チャンバの内壁温度を前記加熱手段で１００℃以上に保持する。例文帳に追加

In the membrane-forming method for depositing an Si film by generating chemical active species, while making a raw material gas led into a chamber contact a catalysis, and by transporting such chemical active species to a wafer, a heating means is provided inside the chamber and when depositing the Si film, the temperature of the inner wall of the chamber is kept higher than 100°C by the heating means. - 特許庁

酸素存在下、グリオキサールに作用し、グリオキシル酸と過酸化水素を生成し、基質特異性が、グリオキサール、グリコールアルデヒド、ホルムアルデヒド、アセトアルデヒド、プロピオンアルデヒド、ブチルアルデヒド、及び、イソブチルアルデヒドに対して活性を示し、グリオキシル酸には実質的に活性を示さないものであり、作用最適ｐＨ：４．５−５．５であり、作用最適温度：６５−７５℃である酸化酵素。例文帳に追加

The oxidase acting on glycolaldehyde in the presence of oxygen to produce glyoxal and hydrogen peroxide is provided, wherein, as substrate specificity, the oxidase exhibits activity to glyoxal, glycolaldehyde, formaldehyde, acetaldehyde, propionaldehyde, butyraldehyde and isobutyraldehyde but substantially does not exhibit activity on glyoxylic acid, wherein the most suitable acting pH is 4.5-5.5 and the most suitable acting temperature is 65-75°C. - 特許庁

ダイオキシン類等の有機有害物質で汚染された土壌等を、土壌成分の大部分が元の形態を保持できる温度の過熱水蒸気によりダイオキシン類等の有機有害物質を分解する分解工程と、しかる後に少なくとも植物の良好な生育に関与する土壌微生物を含有するする土壌改良材を添加して土壌を活性化する活性化工程と、を含む。例文帳に追加

This process consists of a decomposition process to decompose organic toxic substances such as dioxins by superheated steam at a temperature that most of soil components can be kept their original forms in the contaminated area contaminated with the organic toxic substances such as dioxins and an activation process to activate soil by adding soil conditioner containing soil microbes to arise favorable growth and development of plants. - 特許庁

１５０℃以上の温度の液体ナトリウムを、静止型混合器１の内部において、カルシウムを酸化させるために必要な量の水蒸気を含んでいる、ナトリウムに対して不活性なガスの気流と接触反応させた後に、反応によって生成された不活性ガス、水素、酸化カルシウムを、脱気装置６やフィルター７によって分離除去することで、カルシウムの含有量を減少させる。例文帳に追加

This purification method comprises placing liquid sodium in contact at a temperature greater than or equal to 150°C, inside a static mixer 1, with an inert gas stream with respect to the sodium containing a necessary quantity of water vapor for oxidizing calcium, reacting them, and then separating the inert gas, hydrogen and lime produced by the reaction, with a degassing device 6 and a filter 7, to reduce the calcium content. - 特許庁

また、排気通路外から冷却気体を導入することにより、タービンに流入する排気ガス温度を低下させることができ、所定の活性化温度に達した後の通常の浄化が行われている状態で触媒から排出される排気ガスがタービンに損傷を与え得る高温になるまで昇温してしまうことを防止することができる。例文帳に追加

Also, temperature of exhaust gas flowing into the turbine is reduced by introducing cooling gas from an outside of the exhaust gas passage, temperature of exhaust gas discharged from the catalyst is prevented from rising to high temperature damaging the turbine under a condition where normal purification is being done after the temperature reaches activating temperature. - 特許庁

ＮＯｘ浄化活性のピーク温度が低いハニカム構造のＮＯｘ触媒２２ａと同温度が高いハニカム構造のＮＯｘ触媒２２ｂとを排気通路の上流側と下流側とに配置したとき、下流側ＮＯｘ触媒２２ｂにＮＯｘ浄化用の還元剤を十分に供給されるようにする。例文帳に追加

To feed a sufficient supply of a reducing agent for NOx cleaning to a downstream NOx catalyst when an exhaust passage carries a honeycombed NOx catalyst 22a with a low peak temperature of NOx cleaning activity on the upstream side and the above honeycombed NOx catalyst 22b with a high temperature on the downstream side. - 特許庁

動力源としてエンジン２と電動発電機３とを備え、排気ガスを触媒作用により浄化する排気ガス浄化装置１６を備えるハイブリット車１において、ステップ１００で計算上の排気ガス温度が触媒活性温度よりも高ければエンジン２による通常走行モードに移行する（ステップ１０１）。例文帳に追加

In a hybrid vehicle 1 including an engine 2 and a motor generator 3 as power sources and including an exhaust emission control device 16 purifying exhaust emission by catalysis, when an exhaust emission temperature calculated in step 100 is higher than a catalyst active temperature, the hybrid vehicle 1 transfers to a normal travel mode by the engine 2 (step 101). - 特許庁

本発明は、窒化物半導体からなる井戸層２１を形成する工程と、井戸層２１上に、窒化物半導体からなりバリア層２３を、井戸層２１の成長温度より１３０℃以上１５０℃未満高い成長温度で形成する工程と、を含むＭＱＷ活性層２４を形成する工程を有することを特徴とする発光素子の製造方法である。例文帳に追加

A method of manufacturing a light emitting element includes a step of forming an MQW (Multi Quantum Well) active layer 24 that includes: the steps of forming a well layer 21 made of a nitride semiconductor; and forming a barrier layer 23 made of a nitride semiconductor on the well layer 21 at a growth temperature which is 130 to 150°C higher than the growth temperature of the well layer 21. - 特許庁

一定温度にて長時間一定温度にてかけて焼き上げた竹粒炭の高物性の活性力と抗酸化力のあるキチンキトサンカルシウム焼結粒を混合した脱着可能フィルタ−とし化石燃料の給油時空気中に放出される多量のベンゼンを含む揮発性有害ガスを吸収・中和・吸着を計り環境に優しい良質で簡単取扱の安価な脱着可能フィルタ−とする。例文帳に追加

The detachable filter capable of absorbing/neutralizing/adsorbing the volatile harmful gas containing abundant benzene discharged into air when the fossil fuel is supplied, friendly in environment, good in quality, simple in handling and inexpensive is formed by mixing the high quality active force of the bamboo granular charcoal burned at a constant temperature over a long period of time with the chitin chitosan calcium sintered particle having the anti-oxidizing force. - 特許庁

メソ細孔を有する多孔体を準備する工程と、該メソ細孔を構成する細孔壁上に生体物質を固定化する工程と、該生体物質を固定化した該多孔体を、該生体物質の至適温度以上の温度で加熱することによって、該生体物質の相対活性を高める工程と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This method for activating the biological substance is characterized by comprising a process for preparing a porous material having meso pores, a process for immobilizing the biological substance on fine pore walls constituting the meso fine pores, and a process for heating the biological substance-immobilized porous material at a higher temperature than the optimal temperature of the biological substance to enhance the relative activity of the biological substance. - 特許庁

空気調和機１の運転制御方法において、冷房運転状態下において、人体Ｍの体感温度に係る温熱因子を所定の変動パターンで変動させるようにしているので、係る温熱因子の変動を繰り返し体感することで人体の体温調節系が刺激されその機能が次第に活性化され、環境温度の変化に対する反応性が改善されることになる。例文帳に追加

This operation control method of the air conditioner 1 can improve reactivity to a change in the environmental temperature, by gradually activating its function by stimulating the body temperature adjusting system of the human body, by repeatedly bodily sensing a variation in such a hyperthermic factor, by fluctuating the hyperthermic factor on the bodily sensing temperature of the human body M by a predetermined fluctuation pattern in a cooling operation state. - 特許庁

活性金属となるルテニウム化合物と添加物となるニッケル化合物と溶解させた混合液と触媒担体となる粉体のアエロジルアルミナを懸濁させた懸濁液とを混合させ、この混合物を乾燥させた後、顆粒状に整粒し、この整粒したものを所定温度以上の温度雰囲気下で水素ガス気流により還元処理した。例文帳に追加

A mixture solution in which a ruthenium compound becoming an active metal and a nickel compound becoming an additive are dissolved and a suspension in which a powdery aerosil alumina becoming a catalyst carrier is suspended are mixed, and after the mixture is dried, it is granulated to a granular form and the granulated substance is subjected to reduction treatment by a hydrogen gas stream under a temperature atmosphere of a predetermined or higher. - 特許庁

排気浄化触媒３の温度が活性温度より低いときに、該排気浄化触媒３より上流側の排気通路２に設けられた水蒸気除去手段４によって排気中の水蒸気を除去し、除去された水蒸気を排気通路２とは別に設けられた凝縮水貯留手段５に凝縮水として貯留する。例文帳に追加

When temperature of the exhaust emission control catalyst 3 is lower than activation temperature, steam in exhaust gas is removed by a steam removing means 4 provided in an exhaust gas passage 2 on an upstream side of the exhaust emission control catalyst 3, and the removed steam is stored in a condensed water storing means 5 provided separately from the exhaust gas passage 2 as condensed water. - 特許庁

苦蕎麦の穀粒を初期温度５０〜８０℃の熱水に浸漬させることにより、苦蕎麦に含まれているグルタミン酸デカルボキシラーゼが活性化し苦蕎麦中のグルタミン酸がγ−アミノ酪酸に変化するため、γ−アミノ酪酸の溶出量は初期温度２５℃の水に浸漬した場合に比べて約３倍に増やすことができる。例文帳に追加

The Tartary buchwheat grains are soaked in the hot water having the initial temperature of 50-80°C so that glutamic acid decarboxylase contained in the Tartary buchwheat is activated and thereby glutamic acid is changed into γ-aminobutyric acid in the Tartary buchwheat, and thereby an elution amount of the γ-aminobutyric acid is increased by 3 times as that when soaked in water having initial temperature of 25°C. - 特許庁

基板の第１面と第１面の裏側の第２面にそれぞれ電子部品が実装された実装基板を製造する実装基板の製造方法において、活性作用を有し半田融点温度Ｔ２よりも高い熱硬化温度Ｔ３の熱硬化性樹脂を含む半田接合用ペーストを後に実装対象となる第２面に限定して用いる。例文帳に追加

In this method for manufacturing a mounted substrate wherein the first side and the second side of a substrate are mounted with electronic components, respectively, a soldering paste containing an active thermosetting resin having a thermosetting temperature T3 which is higher than a solder melting point T2 is applied, but only to the second side to be processed at a later stage. - 特許庁