「活性化温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

特定のペンタエリスリトールジクロロホスファイトを、塩化水素の捕捉剤としての有機塩基化合物の存在下に、常圧下、温度−２０℃から１００℃の条件下で、特定のアラルキルアルコールと不活性雰囲気下で反応させることによる特定のペンタエリスリトールジホスファイトの製造方法。例文帳に追加

A specific pentaerythritol dichlorophosphite is reacted with a specific aralkyl alcohol in an inert atmosphere in the presence of an organic base compound as a scavenger of hydrogen chloride under normal pressure at -20 to 100°C. - 特許庁

特定の数平均分子量、溶解性パラメーター、結晶化開始温度および立体障害ファクターを満たし、かつ活性水素を１〜５個含有する化合物の油溶性ポリアルキレン（チオ）エーテル誘導体からなる粘度指数向上剤。例文帳に追加

This viscosity index improver satisfies a specific number-average molecular weight, solubility parameter, crystallization starting temperature and factor of steric hindrance and comprises an oil-soluble polyalkylene (thio) ether derivative of a compound containing 1-5 active hydrogens. - 特許庁

特定の数平均分子量、溶解性パラメーター、結晶化開始温度および立体障害ファクターを満たし、かつ活性水素を６〜１０個含有する化合物の油溶性ポリアルキレン（チオ）エーテル誘導体からなる粘度指数向上剤。例文帳に追加

This viscosity index improver satisfies a specific number-average molecular weight, solubility parameter, crystallization starting temperature and factor of steric hindrance and comprises an oil-soluble polyalkylene (thio) ether derivative of a compound containing 6-10 active hydrogens. - 特許庁

燃料電池システムの起動時にオフガス燃焼器からの燃焼ガスを一酸化炭素シフト反応部に供給して、エネルギー効率を低下させることなくかつ簡単な構成で一酸化炭素シフト反応部を触媒の温度活性域まで加熱する。例文帳に追加

To heat a carbon monoxide shift reaction part to a temperature active region of a catalyst with a simple structure without reducing energy efficiency by providing combustion gas from an offgas combustor to a carbon monoxide shift reaction part in starting a fuel cell system. - 特許庁

本発明は、低温度焼結、材料強度、成形自由度、および経済性に優れ、かつ活性炭に匹敵する吸着性能および微生物固定化機能を有するセラミックス焼成体およびこれを用いた利用した抗菌性セラミックス、ならびに微生物固定化担体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ceramic fired body having excellent low temperature sintering property, material strength, degree of molding freedom and profitability and having adsorption performance and microorganism immobilization function equal to activated carbon and an antibacterial ceramic and a microorganism immobilization support using the same. - 特許庁

続いて、不純物イオンを注入されたイオン注入領域１２ａを有する半導体層１２に対して、温度が約７００℃以上の非酸化性雰囲気でアニールを行なうことにより、半導体層１２に注入された不純物イオンを活性化する。例文帳に追加

Subsequently, the impurity ions implanted in the semiconductor layer 12 are activated by annealing the semiconductor layer 12 including an ion-implanted region 12a, to which impurity ions are implanted under the non-oxidizing atmosphere at about 700°C or higher. - 特許庁

内燃機関を再起動させたとき、触媒の上流側の暖められた空気や排気ガスを触媒に供給でき、触媒を短時間に活性化温度領域に復帰させることができる排気ガス浄化用触媒コンバータを提供する。例文帳に追加

To provide a catalytic converter for purifying exhaust gas which feeds air heated on the upper-stream side of a catalyst and exhaust gas to the catalyst, and returns the catalyst to an active temperature region in a short period of time when re-starting an internal combustion engine. - 特許庁

及び芳香族ポリイミドによって形成された発泡体を用いて軽量ポリイミド成形体を得る工程と、該軽量ポリイミド成形体を、不活性ガス雰囲気下又は真空中で６００℃以上の温度で炭化させる炭化工程とを含むことを特徴とする炭素多孔体の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the carbon porous body includes: a step of obtaining a lightweight polyimide shaped body using a foam formed from an aromatic polyimide; and a carbonization step of carbonizing the lightweight polyimide shaped body at a temperature of ≥600°C under an inert gas atmosphere or under vacuum. - 特許庁

そして、ＰＭ酸化制御に適した状況において、温度センサ３２の出力により酸化触媒１４が活性状態であると判定したときには、切換弁２６，２８，３０を制御用位置に切換えると共に、ＤＰＦ１６にオゾンを供給する。例文帳に追加

In a state where a PM oxidation control is appropriate, if an oxidation catalyst 14 is determined to be active by an output from a temperature sensor 32, the switching valves 26, 28, 30 are switched to a control position, and ozone is supplied to the DPF 16. - 特許庁

本発明の好ましいコーティング組成物および方法は、パターン化されたオーバーコートしたフォトレジスト層の解像度の向上を提供することができ、下地のコーティング組成物の層を処理するため、多重の熱処理と共に低活性化温度熱酸発生剤の使用を含む。例文帳に追加

The coating composition can provide enhanced resolution of a patterned overcoated photoresist layer and includes the use of a low-activation temperature thermal acid generator, as well as, multiple thermal treatment to process a layer of the underlying coating composition. - 特許庁

強誘電的に活性な化合物での部分的な置換によってジルコン酸チタン酸鉛（ペロブスカイト構造Ａ^２＋Ｂ^４＋Ｏ_３を有する）の場合において材料の所望の安定化が達成でき、かつ同時に焼結温度の低下が可能である。例文帳に追加

In the case of lead zirconate titanate (with the perovskite structure A^2+B^4+O_3), the desired stabilization of material can be achieved, and simultaneously the reduction of the sintering temperature can be possible, by partial substitution with a ferroelectrically active compound. - 特許庁

ＨＣ吸着剤を用いた排気浄化装置において、エンジンの冷間始動後に三元触媒が活性温度に達する前にＨＣ吸着剤からＨＣ脱離が開始されるため始動後に排出されやすいＨＣを十分に浄化することができない。例文帳に追加

To solve the problem in an exhaust emission control device using HC adsorbent that HC which is discharged after starting cannot be sufficiently purified because HC desorption is started from the HC absorbent before a three-way catalyst reaches an activation temperature after cold starting of an engine. - 特許庁

長さ方向の共振を利用した積層型圧電トランスにおいて、圧電トランスを構成する圧電セラミック板の内部電極が施されていない不活性な領域を適正化することにより歩留まりを向上し、温度上昇が少なく、小型化でき、ロスの少ない圧電トランスを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric transformer, or a laminated type piezoelectric transformer utilizing resonance in lengthwise direction, where an inactive region of a piezoelectric ceramics plate constituting the piezoelectric transformer which is not supplied with an internal electrode is normalized to improve yield, with less temperature rise, size, and loss. - 特許庁

圧力と温度を設定した過熱圧縮空気で水を曝気することにより、５〜１０THzの遠赤外線領域の電磁共鳴波で水素結合を分離し、窒素を活性化し、水のPHを高くし、酸素や水素をナノバブル化して水中に安定して溶存させる。例文帳に追加

Aeration of water with heated compressed air whose pressure and temperature are set to predetermined values causes a resonance electromagnetic wave in a 5-10 THz far-infrared region to separate a hydrogen bond, activate nitrogen, increase the PH of water, and form nanobubbles of oxygen and hydrogen to stably dissolve in water. - 特許庁

紙層１と樹脂層３とが積層一体化された構成を有する蓋材を、分子内に活性な官能基を有するオレフィン系樹脂を樹脂温度２２０℃以下で押出しラミネートを行うことにより紙層１と樹脂層３とを積層一体化して形成する。例文帳に追加

The lid having a constitution comprising a paper layer 1 and a resin layer 3 which are integrally laminated is formed by laminating and integrating the paper layer 1 and the resin layer 3 by extrusion-laminating an olefin-based resin having an active function group in molecules at a resin temperature of 220°C or less. - 特許庁

500℃以下の低温の処理温度で均質かつコンフォーマルなシリコン酸化膜を形成するために、トリエトキシシランと、オゾンなどの活性な酸素を交互に処理室に供給して、基板にシリコン酸化膜を成膜する半導体装置の製造方法と製造装置を提供する。例文帳に追加

The manufacturing method and the manufacturing apparatus of a semiconductor device are provided, wherein for forming a silicon oxide film uniform and conformal at a low processing temperature of ≤500°C triethoxysilane and active oxygen such as ozone are alternately supplied into a processing chamber to form the silicon oxide film on the substrate. - 特許庁

パティキュレートフィルタ４４の再生時に、酸化触媒４３が活性温度以下であることが検出されたとき、エンジン１０の圧縮行程末期に噴射する燃料の噴射時期を遅角させかつ、ＥＧＲガス還流量を増量させることによって、酸化触媒４３を昇温させる。例文帳に追加

Injection time of fuel to be injected at the last stage of a compression stroke of the engine 10 is delayed when it is detected that the oxidation catalyst 43 is lower than the active temperature when reactivating the particulate filter 44, and EGR gas circulating quantity is increased to raise the temperature of the oxidation catalyst 43. - 特許庁

これによって、ディーゼル機関１０の負荷を増大させ、前段酸化触媒昇温ステージにおける排気ガス昇温勾配を増大させることにより、前段酸化触媒５０が活性温度に到達するまでに外部に放出される未燃ＨＣ成分を抑制する。例文帳に追加

This increases the load of a diesel engine 10 and increases the temperature rise gradient of exhaust gas in the temperature rise stage of the front stage oxidation catalyst to suppress the release of unburned HC components to the outside before the front stage oxidation catalyst 50 reaches its activating temperature. - 特許庁

本発明のヒドロキシビニルナフタレン化合物の製造方法は、ナフタレン環にヒドロキシル基とビニル基とを有する粗ヒドロキシビニルナフタレン化合物を、フェノール系ラジカル捕捉剤の存在下、４５℃以上の温度で活性炭処理に付して精製する工程を含む。例文帳に追加

The process for producing the hydroxyvinylnaphthalene compound includes a step of subjecting a crude hydroxyvinylnaphthalene compound having a hydroxyl group and a vinyl group on the naphthalene ring to active carbon treatment in the presence of a phenolic radical scavenger at a temperature of 45°C or higher to perform purification. - 特許庁

活性汚泥中の微生物状態や濃度の変化、測定時の温度変化などに影響されることなく、濾過膜モジュールの濾過特性を正確に評価することができる濾過膜評価装置および濾過膜評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for evaluating a filtration membrane, in each of which filtration properties of a filtration membrane module can be evaluated exactly without being affected by a change of the state or concentrations of a microbe in activated sludge, a temperature change or the like when filtration properties of the filtration membrane module are measured. - 特許庁

油分、高級脂肪酸、親水性非イオン界面活性剤、水溶性多価アルコールおよび水の所定量を乳化し、適切な撹拌又は温度条件を選択することによって、微小エマルションから成る濃縮乳化物（コンクベース）を作製する。例文帳に追加

The non-aqueous emulsified composition is obtained by the following procedure: An oil component, a higher fatty acid, a hydrophilic nonionic surfactant, a water-miscible polyhydric alcohol and a predetermined amount of water are mixed together to effect emulsification, and by choosing proper agitation or temperature conditions, a concentrated emulsified product (conc. base) consisting of microemulsion is prepared. - 特許庁

そして、電子制御装置３０は、酸化触媒１３が活性化温度に達すると、詰り防止添加が禁止されたことで生じた未添加燃料量の合計と要求添加燃料量との合計である補正添加燃料量を積極的に添加する。例文帳に追加

When the oxidation catalyst 13 reaches at the activation temperature, the electronic control device 30 positively adds a corrected-addition fuel amount which is the sum of the sum of a non-added fuel amount generated by the inhibition of the anti-clog addition and a required-addition fuel amount. - 特許庁

排気系（１５，１６，１７，７１）に触媒６０を設けた筒内噴射エンジンの排気浄化方法において、排気ポートが閉じる前に燃料を噴射するとともに、該排気ポートからの排気ガスにより前記触媒を活性化温度以上にするように燃料を噴射する。例文帳に追加

In this exhaust emission control method for the cylinder injection engine provided with the catalyst 60 in an exhaust system (15, 16, 17, 71) before an exhaust port is closed, fuel is injected, and the fuel is injected, so that the catalyst is elevated to a temperature higher than the activating temperature by the exhaust emission from the exhaust port. - 特許庁

（ａ）水と共沸混合物を形成し、１０１３．２５ｈＰａにおける水との共沸温度が１００℃未満になる有機化合物、（ｂ）（ｂ−１）特定の界面活性剤及び（ｂ−２）フタル酸等の特定の化合物、並びに（ｃ）水を、それぞれ特定比率で含有するアレルゲン除去剤。例文帳に追加

The allergen remover contains (a) an organic compound which forms an azeotrope with water and has an azeotropic temperature of below 100°C when distilled with water at 1013.25 hPa, (b) (b-1) a specified surfactant and (b-2) a specified compound such as phthalic acid, and (c) water each in a specified ratio. - 特許庁

活性ガス種を被処理体の酸化膜に反応させて生成膜を形成する低温工程と、被処理体を所定の温度に加熱することにより生成膜を気化させる加熱工程とを交互に連続して行うことができる処理装置及び処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing apparatus and a method which can continuous ly carry out a low temperature step of making an active gas species react with an oxide film of an object to be processed to form a film, and a heating step of heating the object at a desired temperature to evaporate the formed film alternately. - 特許庁

振動板１２は、高分子樹脂に黒鉛微粉末を混合し、薄い円盤状に成形し、不活性雰囲気中、非酸化性雰囲気中、又は真空中で１０００℃以上の温度で焼成して高分子樹脂を炭素化することにより製造される。例文帳に追加

The diaphragm 12 is manufactured by mixing graphite fine powder with a high polymer resin, forming the mixture to be a thin disk, and baking the disk at a temperature of 1,000°C or higher under an inert atmosphere, a non-oxidizing atmosphere or in a vacuum, so as to carbonize the high polymer resin. - 特許庁

規則化度が７０％以上の陽極酸化皮膜の細孔内部にアスペクト比が５以上で金属を充填し、充填後、不活性ガス雰囲気中、または真空中で、３００℃以上、１０００℃以下の温度で焼成し、結晶性を向上させた金属部材。例文帳に追加

The metallic member having improved crystallinity is obtained by packing a metal having an aspect ratio of ≥5 into the pores of an anode oxide film having a regularization ratio of ≥70%, and, after the packing, performing firing at 300 to 1,000°C in an inert gas atmosphere or in a vacuum. - 特許庁

また前記の圧力と温度を設定した過熱圧縮空気で鉱物油または植物油の基燃油を曝気することにより、基燃油の炭化水素連鎖を切断し基燃油中に活性化した微細なクラスターの水を安定して包含できる微細な空隙を大量に形成される。例文帳に追加

Aeration of a base fuel oil of mineral oil or vegetable oil with the heated compressed air whose pressure and temperature are set to predetermined values causes the hydrocarbon chain of the base fuel oil to be cut to form a large number of fine cavities capable of stably including activated water in the state of fine clusters in the base fuel oil. - 特許庁

温度２２００〜３０００℃の不活性雰囲気としたマッフル内に、ケイ素化合物が含まれる被黒鉛繊維を連続的に走行させて黒鉛化する黒鉛繊維の製造方法であって、該マッフル側壁と被黒鉛繊維との距離を３〜２５ｍｍの範囲とする黒鉛繊維の製造方法。例文帳に追加

In a method for producing graphite fiber comprising graphitizing a fiber 2 to be graphitized in which silicon compound is contained by continuously traveling the fiber in a muffle furnace kept in inert atmosphere having 2,200-3,000 temperature, the distance between a muffle side wall 4 and the fiber 2 to be graphitized is kept within the range of 3-25 mm. - 特許庁

ＮＯ_2 ＋１／２・Ｏ_2 →ＮＯ_3 ^- の反応に必要な活性化エネルギは比較的小さいため、ＮＯｘ触媒２３の温度が低くても、ＮＯｘ触媒２３内でＮＯ_2 をＮＯ_3 ^- に酸化する反応を起こさせて、ＮＯｘ触媒２３内にＮＯｘをＮＯ_3 ^- の形で吸蔵できる。例文帳に追加

Since an activation energy required for a reaction: NO2+1/2.O2→NO3- is relatively small, even if a temperature of the NOx catalyst 23 is low, the reaction for oxidizing NO2 to NO3- is generated in the NOx catalyst 23 and the NOx can be stored in the NOx catalyst 23 in the form of NO3-. - 特許庁

冷房運転時に、高温再生器１から低温再生器２へ加熱された中濃度吸収液が供給される際に、水素貯蔵器８０内の水素吸蔵合金８３を加熱するため、水素吸蔵合金８３の温度が上がって、表面の酸化膜が破壊され活性化される。例文帳に追加

At cooling operation, the temperature of the hydrogen occluding alloy goes up because the hydrogen occluding alloy within the hydrogen storage 80 is heated when the heated middle concentration absorbent solution is supplied from the hightemperature regenerator to the low-temperature regenerator, and the oxide film at the surface is broken, and it is activated. - 特許庁

ハロゲン化された溶媒や二硫化炭素のような溶媒を使用せずに、ゴムと混合して加工するのに適した融点を持ちかつその範囲で高い溶融温度と高いシンジオタクティシティを有するシンジオタクチック１，２−ポリブタジエンを高い触媒活性で製造できる方法。例文帳に追加

To provide a method by which a syndiotatic 1,2-polybutadiene having a melting temperature suitable for mixing and processing with a rubber without using a solvent such as a halogenated solvent or carbon disulfide, and having the high melting temperature and a high syndiotactivity can be produced within the range of the melt temperature with a high catalyst activity. - 特許庁

環境温度や環境湿度が急激に変化した直後の変形が少なく、また十分な表面硬度を有し、耐磨耗性や記録膜保護性に優れた光記録媒体に好適な積層体を与える光記録媒体用活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray curing composition for an optical recording medium which provides a laminated body suitable for the optical recording medium by reducing deformation right after a rapid change in environmental temperature or environmental humidity and having sufficient surface hardness, thereby having excellent wear resistance and recording film protection performance. - 特許庁

皮膜強度を良好に維持でき、低粘度の重合性成分を使用した場合の長期間保存によるインキの分離や、温度に対するインキ消費量の変化が少なく、かつインキの垂れを防止することができる孔版印刷用活性エネルギー線硬化型インキの提供。例文帳に追加

To provide active energy ray-curable ink for stencil printing that retains film strength well, hardly suffers from ink separation after long-term preservation when a low-viscous polymerizable component is used, hardly undergoes changes in ink consumption depending on temperatures and prevents ink dripping. - 特許庁

１×１０^6〜１×１０^13Ωの表面固有抵抗値を有する親水性ブロックポリマーと、示差走査熱量計による結晶化ピーク温度において２〜１００ｍＪ／ｍｇの結晶化熱を有するイオン性界面活性剤（Ｂ）からなることを特徴とする帯電防止剤。例文帳に追加

The antistatic agent comprises a hydrophilic block copolymer with a surface resistivity of 1×10^6 to 1×10^13Ω and an ionic surfactant(B) having a heat of crystallization of 2-100 mJ/mg at the crystallization peak temperature as determined by differential scanning calorimetry. - 特許庁

官能基を有する炭素数４〜２０の複素環式化合物を反応条件下でフッ素に対して不活性あるいは反応性に乏しい溶媒に溶解させて、この溶液にフッ素ガスを導入、接触させ、反応時の液相温度を−３０℃〜１０℃に維持し、選択的にモノフルオロ化合物を製造する。例文帳に追加

The monofluoro compound is selectively produced by dissolving a 4-20C heterocyclic compound having a functional group in a solvent which is inactive or having little reactivity to fluorine in a reaction condition, introducing fluorine gas into the solution and contacting the gas with the solution while maintaining the reaction temperature of a liquid phase at -30-10°C. - 特許庁

廃加硫ゴムの乾留炭化物又は焼却灰を不活性ガス雰囲気下において減圧下に９２０℃〜１０００℃の温度で水蒸気又は炭酸ガスと接触させることにより乾留炭化物中に含まれる重金属分を除去する方法。例文帳に追加

When the carbonized material obtained by dry distillation or the incineration ash of the waste vulcanized rubber is brought into contact with steam or carbon dioxide under the conditions of reduced pressure in an inert gas atmosphere and the temperature of 920-1,000°C, the heavy metals contained in the carbonized material obtained by dry distillation are removed. - 特許庁

炭化水素系燃料を使用して発電を行う燃料電池システム及びその運転方法において、不活性ガス等の供給装置や水蒸気発生装置を設けることなく、燃料電池の燃料極を酸化から保護しながらスタックを発電可能温度まで昇温し、発電を開始する。例文帳に追加

To raise a stack to a temperature capable of power generation and start power generation by protecting a fuel electrode of a fuel cell from oxidation without installing a supply device such as an inert gas and a steam generating device in a fuel cell system to generate power by using hydrocarbon system fuel and its operation method. - 特許庁

ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸塩又はアルキル硫酸塩を高濃度に含有していても、幅広い温度で良好な流動性を有し、希釈時に粘度上昇やゲル化を生じず、界面活性剤本来の性能を低下させることのない、皮膚洗浄剤又は毛髪洗浄剤を製造するために有用な界面活性剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a surfactant composition having good fluidity over a wide temperature range even if a polyoxyethylene alkyl ether sulfate salt or an alkyl sulfate salt is contained in high concentration, hardly causing viscosity increase or gelation at dilution, hardly reducing the properties original to the surfactant and useful for producing a skin detergent or a hair shampoo. - 特許庁

さらに絶縁部材１６の背面に密着する開口を有しプラズマ媒体を内部に保有する中空のリザーバーと、リザーバー内に不活性ガスを供給するガス供給装置５０と、不活性ガスの供給圧力を調整する圧力調整装置５２と、リザーバー内のプラズマ媒体を加熱し液化する温度調整可能な加熱装置４０とを備える。例文帳に追加

The plasma light source further includes: a hollow reservoir having an opening closely contacting the back surface of the insulating member 16 and holding a plasma medium in the inside, a gas supplying section 50 for supplying an inert gas into the reservoir, a pressure adjusting device 52 for adjusting the pressure for supplying the inert gas, and a temperature-controllable heater 40 capable of heating and liquefying the plasma medium in the reservoir. - 特許庁

前記、ガラス管２８に封入される不活性ガスをクリプトン又はキセノンを主成分としたものとし、タングステンフィラメント２９を細線化してその色温度を２５００Ｋ以上とし、電源投入直後に輻射熱源内のフィラメント２９とガラス管２８と不活性ガスに滞留される熱量を低減する。例文帳に追加

The inert gas enclosed in the glass tube 28 is principally composed of krypton or xenon, and the tungsten filament 29 is made to be a thin filament and set so that its color temperature may be ≥250 K, then the quantity of heat retained in the filament 29, the glass tube 28 and the inert gas in the radiant heat source just after supplying power is reduced. - 特許庁

ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸塩又はアルキル硫酸塩を高濃度に含有していても、幅広い温度で良好な流動性を有し、希釈時に粘度上昇やゲル化を生じず、界面活性剤本来の性能低下させることのない、シャンプー、ボディシャンプー等の皮膚洗浄剤又は毛髪洗浄剤を製造するために有用な界面活性剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a surfactant composition having good fluidity in a wide temperature range even if the composition contains a polyoxyethylene alkyl ether sulfate or a alkyl sulfate in high concentration, hardly causing increase of viscosity or gelation at dilution, hardly reducing the properties originally possessed by a surfactant, and useful for producing a skin detergent or a hair detergent such as a shampoo or a body shampoo. - 特許庁

本願発明は、２色レーザ誘起蛍光法により、空間的に校正した複数のカメラ、活性及び不活性染料等を用いて定量的なpH変化量から物質の溶解度や拡散係数、あるいはこれらの動的な特性を、場の圧力温度条件などに依存せず、瞬時に非接触で計測する方法である。例文帳に追加

In this method, the solubility and the diffusion coefficient of a substance or dynamic characteristics thereof are noncontactly measured instantaneously, independent of pressure and temperature conditions of a field or the like, based on a quantitative pH variation, using a plurality of spatially calibrated cameras, active and inactive dyes or the like, by a dichromic laser induced fluorescence method. - 特許庁

コンタクトレンズ形状を有し、かつシリコーンを含むハイドロゲルからなる共重合体を活性ガスおよび／または不活性ガスを用いて低温プラズマ処理し、酸素雰囲気下に曝し、かつ１００℃以上の温度において親水性モノマー水溶液中に浸漬処理することを含む、親水化表面を有するソフトコンタクトレンズの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the soft contact lens having a hydrophilic surface includes subjecting a copolymer consisting of the hydrogel having a contact lens shape and containing the silicone to low-temperature plasma treatment by using active gas and/or inert gas, exposing the copolymer under an oxygen atmosphere and subjecting the copolymer to immersion treatment into an aqueous hydrophilic monomer solution at ≥100°C. - 特許庁

セラミック部材２と金属部材３とが、金属部材３側から液相線温度が１１００℃以下の金属成分を主成分とし、チタン，ジルコニウムおよびハフニウムのうちの少なくとも一種を活性金属として含有した金属層６、活性金属の酸化層５、およびガラス層４が形成されて成る接合層を介して接合されている。例文帳に追加

The ceramic member 2 and the metallic member 3 are joined across a joining layer formed with a metallic layer 6 which consists essentially of a metallic component of ≤1,100°C in liquids line temperature and contains at least one kind among titanium, zirconium and hafnium as active metals, an oxidation layer 5 of an active metal and a glass layer 4, successively from the metallic member 3 side. - 特許庁