「浅布」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

浅い側ではマコンブと混じって分布するため、昔は雑海藻とみなされていた。例文帳に追加

As Kjellmaniella crassifolia which grows in shallow waters coexists with L. japonica, it used to be classified into coarse seaweed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

故実に詳しく、元服について記した『冠儀浅寡抄』、笏について記した『畢用録』、高齢公卿の装束について記した『宿徳装束抄』、狩衣について記した『布衣群色便蒙抄』ほか著書は多い。例文帳に追加

He was well informed of ancient practices, and wrote many books including "Kangi Senka-sho" (冠儀浅寡抄), a study on genpuku (celebrate one's coming of age), "Hitsuyo-roku" (畢用録), a record for scepters, "Shukutoku Shozoku-sho," a study on the costumes of elderly Kugyo (high court nobles), "Hoi Gunshoku Benmo-sho" (布衣群色便蒙抄), a study on the traditional hunting wears for court nobles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

騎者は晒麻布を太白糸で縫ってつくった白、紺、浅黄などの、家紋を染め出した水半纏を着用した。例文帳に追加

The horse riders wore a white, dark blue or light yellow mizu-hanten (a kind of short coat for a in-water use), made of weathered hemp cloth with Kamon (family crest) dyed on it, sewn with taihaku ito (a thick white silk thread).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県尼崎市には磐長姫神社があるが、これは近くにある貴布禰神社に関係するものであり、歴史は浅い。例文帳に追加

There is Iwanagahime-jinja Shrine in Amagasaki City, Hyogo Prefecture, which is related to Kifune-jinja Shrine and has a short history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体基板に、第１の深さよりも浅い第２の深さにおいて濃度分布が最大になるように第２の不純物を注入する。例文帳に追加

Further, second impurities are injected into the semiconductor substrate so that the concentration distribution becomes maximum at a second depth shallower than the first depth. - 特許庁

遷移領域程度の浅い領域に不純物濃度分布を有する二次イオン質量分析法の深さ校正用の標準試料を提供する。例文帳に追加

To provide a standard sample for depth calibration of secondary ion mass spectrometry which has an impurity concentration distribution in a shallow region like a transition region. - 特許庁

凹溝９は、ポケットＰの幅方向における内布Ｒの中間側を掛止する部分ほど奥行きが浅く形成されている。例文帳に追加

In the recessed groove, the depth of its part to latch the intermediate side of the inner cloth R along the width of the pocket P is more shallowly formed. - 特許庁

そのため、Ｐ^+拡散層４及びＮ^+拡散層３を浅く形成でき、不純物濃度の分布を急峻にすることができる。例文帳に追加

Thereby, p^+ diffusion layer 4 and an n^+ diffusion layer 3 can be formed shallow, making a steep distribution profile of impurity concentration. - 特許庁

結晶粒の粗い材料で製造された物品であっても、その表面層の浅い部分の残留応力を、その分布も含めて精度よく測定する。例文帳に追加

To precisely measure residual stress and distribution thereof in a shallow surface layer even when an object is made of a material of coarse crystal grains. - 特許庁

可変容量ダイオードのｐｎ接合を浅く形成して、不純物濃度の分布を急峻にするとともに不純物濃度を低くすることである。例文帳に追加

To form the p-n junction of a variable capacitance diode to be shallow, to sharpen the distribution of impurity concentration and to lower the impurity concentration. - 特許庁

試料の表面近傍の原子層のミキシングを抑制しつつ、試料表面から極めて浅い領域の元素分布を測定すること。例文帳に追加

To measure an element distribution of the region extremely shallow from the surface of a sample while suppressing the mixing of the atom layer in the vicinity of the surface of the sample. - 特許庁

マスカラ塗布具５には、広幅な深溝８Ａからなるボリューム用塗布部８と狭幅な浅溝９Ａからなるナチュラル用塗布部９とを設ける。例文帳に追加

A volume application part 8 consisting of a wide-width and deep groove 8A and a natural application part 9 consisting of a small-width and shallow groove 9A are formed at the mascara brush 5. - 特許庁

布基礎の強度に影響のある厚さ方向へのコンクリートをはつる部分を浅くして作業能率の向上と共に布基礎の強度の低下を防止させることができる増設布基礎工法を提供することである。例文帳に追加

To improve the working efficiency; and to prevent reduction in strength of a continuous footing by shallowing a part for chipping concrete in the thickness direction having influence on the strength of the continuous footing. - 特許庁

浅井亮政のとき、近江の北3郡を統べる守護大名であった京極氏の御家騒動を経て、北近江では、有力豪族の浅見氏を盟主とした国人衆をによる京極家の家政体制が布かれた。例文帳に追加

In the generation of Sukemasa AZAI, the Kyogoku family's government system came to be practically managed by kokujin-shu (a group of local samurais) lead by the Asami clan, an influential local ruling family, throughing the Kyogoku clan's family troubles, who was a shugo daimyo (Japanese provincial military governor which came to acquire an authority as a Japanese feudal lord) ruling over the three counties of the northern territory of Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅井氏の家臣団は元々浅井氏の家臣であった譜代系である田辺・保多・矢野・遠藤らのほかに、かつて京極氏家臣団の頃に同格であった海津・小山・三田村・八木・布施・今井・磯野・阿閉などの名前が挙げられる。例文帳に追加

For the retainers of the Azai clan, as well as the hereditary vassals of the Azai clan such as the Tanabe, the Hota (保多), the Yano and the Endo, there were who once in the same position as the Asai clan as retainers of the Kyogoku clan, such as the Kaizu (海津), the Koyama, the Mitamura, the Yagi, the Fuse, the Imai, the Isono and the Atsuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこには逆さに返した畳二畳(土色の畳白縁の物)を撞木に敷き、縦の畳に浅黄色ないしは青色の布か布団6尺4幅を敷く（場合によってはその上に白砂を蒔く場合もある）。例文帳に追加

The floor of this room would consist of two inverted tatami mats (earth color tatami mats with white borders) laid out on wooden boards, with the vertical tatami covered with four 6-shaku (approximately 181.8 cm) pale yellow or blue cloths or futons (white sand was scattered on top of these on some occasions).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、ＰＥＴ製の不織布２３Ｓのうち溶着部分の窪みを従来より浅くしすることが可能になり、溶着部分の近傍でも不織布２３Ｓの繊維間に空間が多く確保されて防音性が高められる。例文帳に追加

By this constitution, the cavity of the welding part of the nonwoven fabric 23S made of PET can be more shallowed than before and many spaces are ensured between the fibers of the nonwoven fabric 23S even in the vicinity of the welded part to enhance sound-proofness. - 特許庁

走行車輪の回転に準じて繰出インペラーが回転するようにしてタンク内の散布物を吐出するようにすることにより、作業者が例え未熟，経験の浅い者であっても散布量のバラツキはなく、計算通りの面積当たりの散布量を全域にわたって均一に散布できる車速連動式散布機を得る。例文帳に追加

To provide a spreader interlocked with the traveling speed of a vehicle, capable of uniformly spreading a spreading material at a calculated spreading amount per unit area without causing the variation in the spreading amount even by an inexperienced or poorly experienced worker by rotating a delivery impeller according to the rotation of a traveling wheel to discharge the spreading material from a tank. - 特許庁

切腹の際の装束は、着衣は白無地の小袖・浅黄色の無紋麻布製の裃で襞は外襞、小袖は首を打ち落とし易い様に後襟を縫い込んでいる物と決まっていた。例文帳に追加

The clothing worn during seppuku consisted of a plain white kosode (a kimono with short sleeves) and a light yellow linen kamishimo (ceremonial costume) with outer pleats and no family crest, and the back of the collar of the kosode was sewn in such a way that made it easy for the kaishakunin to behead the seppukunin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして3月6日、信雄は秀吉に内通したとして、秀吉との戦いを懸命に諫めていた重臣の浅井長時・岡田重孝・津川義冬らを謀殺し、秀吉に事実上の宣戦布告をした。例文帳に追加

And on March 6, Nobukatsu deliberately killed his important vassals such as Shigetaka OKADA and Yoshifuyu TSUGAWA by a nominal reason that they held secret communication with Hideyoshi, which was virtually a declaration of war against Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レジスト塗布装置のレジスト配管の洗浄方法において、配管を有する上蓋１３に、レジストフィルタのハウジング１２より浅い凹部４２を有するキャップ４１を装着して洗浄するようにしたものである。例文帳に追加

In this method for cleaning the resist piping in the resist coater, a cap 41 having a recess 42 shallower than a housing 12 in a resist filter is mounted on an upper lid 13 having piping. - 特許庁

第１の不純物層１０９は深さ方向の不純物濃度分布に第１のピークを持つと共に、該第１のピークはソース・ドレイン領域１０８の接合深さよりも浅い領域に位置している。例文帳に追加

The first impurity layer 109 has a first peak in an impurity concentration distribution in a depthwise direction, and the first peak is located in a shallower region than a junction depth of the source-drain region 108. - 特許庁

第２の不純物層１１０は深さ方向の不純物濃度分布に第２のピークを持つと共に、該第２のピークは第１のピークよりも深く且つソース・ドレイン領域１０８の接合深さよりも浅い領域に位置している。例文帳に追加

The second impurity layer 110 has a second peak in the impurity concentration distribution in the depthwise direction, and the second peak is located in a region deeper than the first peak but shallower than the junction depth of the source-drain region 108. - 特許庁

レジスト塗布装置において、配管１６，１７，１８を有する上蓋１３に、レジストフィルタ部のハウジングに代えてこのハウジングより深さの浅い凹部２２を有するキャップ２１が取り付け可能な上蓋１３を有する。例文帳に追加

The resist coating machine has a top cover 13 having pipes 16, 17, and 18, in which a cap 21 having a depression 22 whose depth is shallower than that of a housing of a resist filter is attachable instead of the housing. - 特許庁

こうすることにより、ソース・ドレイン拡散領域５は、リンの不純物濃度分布に対応して、浅い接合のｎ^+層５ａと深い接合のｎ^+層５ｂとで構成される。例文帳に追加

By such a way, the regions 5 are respectively constituted of a shallow junction of an N+ layer 5a and a deep junction of an N+ layer 5b in the state corresponding to phosphorus impurity concentration distributions. - 特許庁

そして、ソース・ドレイン領域１６，３６において、抑制不純物が分布している領域５０よりも浅い領域をシリサイド化し、ソース・ドレイン領域１６，３６にシリサイド膜５１を形成する。例文帳に追加

In the source/drain regions 16, 36, silicide films 51 are formed on the source/drain regions 16, 36 by silicide-forming regions shorter than regions 50 with distributed impurities. - 特許庁

また洗浄布ＣＬを押圧する押圧手段としては押圧ローラ３２を採用するので、圧胴表面と押圧ローラ３２表面とは浅い角度αで接触する。例文帳に追加

Since a pressing roller 32 is employed as a pressing means to press the cleaning cloth CL, the impression cylinder surface and the pressing roller 32 surface are come in contact with each other at a shallow angle α. - 特許庁

これにより、半導体ウエハ等の被処理体の表面のみを浅く、且つ膜種に関係なく均一な温度分布の状態で高速昇温及び高速降温させる。例文帳に追加

Consequently, high speed shallow temperature rise or temperature drop can be carried out only on the surface of the workpiece, e.g. a semiconductor wafer, under a state of uniform temperature distribution regardless of the type of the film. - 特許庁

また活性部１０の並列ｐｎ層１２に不純物濃度分布を設け、深い部分の不純物濃度を浅い部分のそれより高濃度にしてもよい。例文帳に追加

Also, impurity concentration distribution is provided in the parallel pn layer 12 at the active section 10, and impurity concentration at a deep portion may be set higher than that of a shallow portion. - 特許庁

その結果、深いデプリーションのメモリセルによる影響が解消されて閾値電圧分布が分布Ｄ７となるため、消去判定レベル２で消去を行ってから書き戻し判定レベル２で浅いデプリーションのメモリセルだけを書き戻す。例文帳に追加

Consequently, as influence by a memory cell in which depletion is serious is dissolved and threshold voltage distribution is made distribution D7, after erasion is performed by the erasion discrimination level 2, only memory cells in which depletion are slight are rewritten by a rewriting discrimination level 2. - 特許庁

床面を清掃する電動床磨機用回転束子１の不織布束子８部分の交換を容易にすると共に、経験の浅い作業者が用いても、要部である不織布束子８の使用変形が発生せず、回転揺れの抑制を図る。例文帳に追加

To readily replace a nonwoven fabric scrub brush 8 of a rotary scrub brush 1 for a motor driven floor polisher for cleaning a floor surface, to prevent the main nonwoven fabric scrub brush 8 from deformation even when it is used by an inexperienced operator, and to restrain rotation swing. - 特許庁

グラビアロールの彫刻の版深を、中央部近傍から両端部近傍に向けて左右対称、かつ段階的に浅くなるように設け、無機酸化物の蒸着膜上に塗布するガスバリア性組成物の端部の塗布量を減少させる。例文帳に追加

An engraving depth of a photogravure roll is made to be laterally symmetrical from around a central part toward around both ends and to be stepwise shallow, and an amount of gas barrier composition coated on an inorganic oxide vapor phase deposition membrane is reduced at the end parts. - 特許庁

ｐ型半導体層３及び４からなるｐ型半導体領域は、第１の拡散深さ及び第１のピーク濃度を持つ第１のｐ型不純物濃度分布と第１の拡散深さよりも浅い第２の拡散深さ及び第１のピーク濃度よりも高い第２のピーク濃度を持つ第２のｐ型不純物濃度分布とを重ね合わせた不純物濃度分布を有する。例文帳に追加

A p-type semiconductor region composed of the p-type semiconductor layers 3 and 4 has an impurity concentration distribution that combines a primary p-type impurity concentration distribution having a primary diffusion depth and a primary peak concentration, and a secondary p-type impurity concentration distribution having a secondary diffusion depth shallower than the primary diffusion depth and a secondary peak concentration higher than the primary peak concentration. - 特許庁

江戸時代後期の唐橋在家は有職故実の研究に熱心で、元服について記した『冠儀浅寡抄』、笏についての『畢用録』、老人の装束故実をまとめた『宿徳装束抄』、狩衣について記した『布衣群色便蒙抄』など多くの著書がある。例文帳に追加

In the late Edo period, Ariie KARAHASHI devoted himself to the study of court and samurai rules of ceremony and etiquette, and wrote many books, including "Kangi-senka-sho" about the ceremony of attaining manhood, "Hitsuyo-roku" about scepters, "Shutoku-shozoku-sho" about the clothes of the old, and "Hoi-gunshoku-benmo-sho" about informal clothes worn by Court nobles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レジスト塗布装置のレジスト配管の洗浄用治具であって、配管１６，１７，１８を有する上蓋１３に、レジストフィルタ部のハウジングに代えて取り付けられ、このハウジングより深さの浅い凹部２２を有するキャップ２１を具備する。例文帳に追加

The washing instrument for the resist pipes of the resist coating device is provided with a cap 21 mounted to an upper lid 13 having the pipes 16, 17, 18 instead of a housing of a resist filter part and having a recessed part 22 having a shallower depth than this housing. - 特許庁

従来の固相成長では実現不可能な極浅矩形高濃度不純物分布によるソース・ドレイン拡散層をゲート電極に影響を及ぼすことなく液相成長により実現させ、超微細半導体装置の低消費電力、大電流化、および高速動作化を実現させる。例文帳に追加

To realize source drain diffusing layer by extremely shallow rectangular high concentration impurity distribution which cannot be realized in the conventional solid-phase growth with the liquid phase growth without giving any adverse effect on the gate electrode and also realize low power consumption, large current and high-speed operation of an ultra-fine semiconductor device. - 特許庁

半導体基板の表面に導入された不純物を、前記表面の浅い領域に高精度かつ高濃度で分布させ、不純物が半導体基板の深い領域に拡散することを防ぐことで、半導体装置の歩留まりおよび性能を向上させ、装置の微細化を容易にする。例文帳に追加

To enhance yield and performance of a semiconductor device and facilitate miniaturization of the device by distributing an impurity introduced onto a surface of a semiconductor substrate over a shallow region of the surface with high precision and at a high concentration, thereby preventing diffusion of the impurity into a deep region of the semiconductor substrate. - 特許庁

このように抑制不純物が分布している領域５０よりも浅い領域をシリサイド化することによって、シリサイド化される領域よりも下方にシリサイド反応が進行することを抑制することができ、ソース・ドレイン領域１６，３６とウェル領域との間の接合リークを低減することができる。例文帳に追加

Thus, by silicide-forming the regions shorter than the regions 50 with distributed impurities, the progress of the silicide reaction in parts lower than the silicide-formed regions can be suppressed, and then bonding leakage between the source/drain regions 16, 36 and a well region can be reduced. - 特許庁

イオン注入工程でのドーパントのチャンネリングを最小限に抑制し、また引き続く熱アニール処理工程でのドーパントの拡散を抑制することにより接合深さを制御してドーパント濃度分布を狭小化した超浅型接合を半導体基板内に形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method, where in a semiconductor substrate, there is formed a ultra-shallow junction whose dopant concentration distribution is narrowed through control of its junction depth, by restricting the channelling of dopants in the ion implantation process to a minimum and by controlling the diffusion of dopant in the following heat annealing treatment process. - 特許庁

微細化に伴う短チャネル効果の顕在化を抑制しながら、ソース・ドレイン拡散層の形状を深さ方向で浅く且つ横方向で小さくできるようにし、エクステンション拡散層の再分布をも抑制できるようにする。例文帳に追加

To allow the shapes of diffused source and drain layers to be made shallow in the depth direction and small in the lateral direction, and to allow redistribution of the impurity in a diffused extension layer to be suppressed, while suppressing manifestation of short channel effect accompanied with miniaturization. - 特許庁

ＬＥＤ素子から射出する加熱用の光の波長を最適化することによって、半導体ウエハ等の被処理体の表面のみを浅く、且つ膜種に関係なく均一な温度分布の状態で高速昇温及び高速降温させることが可能な加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heater which can perform high speed shallow temperature rise or temperature drop only on the surface of a workpiece, e.g. a semiconductor wafer, under a state of uniform temperature distribution regardless of the type of a film by optimizing the wavelength of heating light emitted from an LED element. - 特許庁

レジスト塗布装置のレジスト配管の洗浄方法において、配管１６，１７，１８を有するレジスト塗布装置に、前記配管１６，１７，１８に接続されたフィルタを収納する凹部を有する治具に代えて、フィルタを内蔵しない、前記凹部より浅い凹部２２を有する治具を装着して洗浄を行う。例文帳に追加

In the cleaning method of the resist piping of the resist coating device, a tool that does not incorporate any filters and has a recess 22 that is shallower than a recess is fitted the resist coating device having pipes 16, 17 and 18 in place of a tool having the recess for storing a filter connected to the pipes 16, 17 and 18. - 特許庁

レジスト塗布装置のレジスト配管の洗浄用治具において、配管１６，１７，１８を有するレジスト塗布装置に接続されるレジストフィルタのハウジングより内容積を少なくするとともに、レジストフィルタを内蔵しない凹部２２であって、前記ハウジングより深さの浅い凹部２２を有するキャップ２１を具備する。例文帳に追加

The cleaning tool of the resist piping of a resist coating device comprises a cap 21 that reduces an inner volume as compared with a housing of a resist filter connected to the resist coating device having pipes 16, 17 and 18, and has a recess 22 that does not incorporate any resist filters and is shallower than the depth of the housing. - 特許庁

微生物により分解可能な少なくとも一種類の発酵素材と、海水もしくは海洋深層水と、を用い、前記発酵素材を土壌に散布した後、前記海水もしくは海洋深層水を希釈せずに原液のまま散布し、しかる後に土壌表面部を浅く鋤く作業を経ることにより、土壌改良が実現される。例文帳に追加

The soil improvement is actualized using at least one kind of a fermentation material biodegradable with a microorganism and seawater or ocean deep layer water, applying the fermentation material to soil, spraying the seawater or the ocean deep layer water in a stock solution as it is without dilution and then carrying out shallow plowing operation on the surface part of soil. - 特許庁

干潟、浅海域あるいはマングローブ土壌に人工ゼオライトを散布することにより土壌を改良する方法であって、干潟においては人工ゼオライトがＣａ型、Ｍｇ型及びＦｅ型であることが好ましく、浅海域においては人工ゼオライトがＭｇ型、Ｋ型、ＮＨ_4 型、Ｆｅ型及び鉄含有人工ゼオライトであることが好ましく、マングローブ土壌においては人工ゼオライトがＦｅ型及び鉄含有人工ゼオライトであることが好ましい土壌の改良方法である。例文帳に追加

Here, the artificial zeolite is preferably a Ca, Mg or Fe type for tidelands, an Mg, K, NH4 or Fe type or Fe-containing type for shallow sea areas and Fe type or Fe- containing type for mangrove soils. - 特許庁