「滴のような」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ニードル７１の先端に試料溶液の液滴７２を付着させ、液滴を疎水性領域６２に接触させながらスリット６５を通過させると、ニードルの液滴はゲル６４の間隙６５を埋める形でゲル６４を連結する。例文帳に追加

A droplet 72 of a sample solution is made to adhere to the tip of a needle 71 and passed through a slit 65 while the droplet is brought into contact with the hydrophobic region 62, and the droplet of the needle connects with the gel 64 in such a form as to fill the gap 65 of the gel 64. - 特許庁

更に、点滴掛け流しで培養液を供給する灌水チューブを設置することが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, a watering tube for supplying a culture solution by a drip irrigation is preferably installed. - 特許庁

遮光性、遮熱性、防曇流滴性、長期間に亘る防曇流滴性の持続性等に優れ、花卉等の園芸栽培を行うための農業用ハウス用としても好適な農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural film excellent in light shielding properties, heat shielding properties, anti-fogging anti-sticking properties, retention of the anti-fogging anti-sticking properties for a long period, etc., and suitably used as an agricultural greenhouse for conducting horticultural cultivation of a lowering plant, etc. - 特許庁

燃料電池発電システムにおいて、燃料電池のセル内に余分な水滴が蓄積して一部のセルの発電電圧が低下した場合に、セル内の余分な水滴を除去してセル電圧を復帰させることができるようにする。例文帳に追加

To enable to return cell voltage by removing unnecessary water drops in a cell, in the case power generation voltage of a part of the cell decreases by accumulation of the unnecessary water drops in the cell of the fuel cell in the fuel cell power generation system. - 特許庁

室内機筐体の天面全体の剛性を向上させることができるとともに、空調の効率を低下させることなく、かつ天面に結露した水滴を室内機本体以外の箇所に滴下させることなく処理できるようにする。例文帳に追加

To improve rigidity of the whole top face of an indoor unit housing, and to process water droplets condensed on the top face without dropping the same to a part excluding an indoor unit main body without deteriorating air conditioning efficiency. - 特許庁

駆動電圧の大幅な上昇や飛翔速度の変動等の副作用を起こすことなく、また、製造が容易でノズルから吐出する液滴の量を多段階に可変することのできる液滴吐出装置の提供。例文帳に追加

To provide a liquid droplet discharge device which is free from causing side effects such as the drastic increase of a drive voltage and the variations of a flying speed, easy to manufacture, and capable of varying the amount of a liquid droplet discharged from a nozzle in multiple stages. - 特許庁

固定した点滴用バルブのずれを防止すると共に容易に装着可能な内頸下大静脈フィルターカテーテルの点滴用バルブ固定用具を提供すること。例文帳に追加

To provide an implement for fixing an instillation valve for an internal jugular inferior vena cava filter catheter, which prevents the deviation of the fixed instillation valve and allows the valve to be easily mounted to the head. - 特許庁

液滴吐出ノズル２を傾斜配置し、接地電極としてニードル電極３を使用して電界を集中させるようにしているので静電吸引力の制御が容易になり、微小液滴を適切に形成できる。例文帳に追加

Since the droplet discharge nozzle 2 is arranged so as to incline and an electric field is centralized using the needle electrode 3 as the grounding electrode, the control of the electrostatic suction force becomes easy, and then the minute droplets are properly formed. - 特許庁

連続相５中に、分散相６である固体微粒子となる原料液を送り込み、微小液滴７を生成し、この微小液滴７に固化装置８により外部からの作用を施し、前記微小液滴７を固化して固体微粒子９を得る。例文帳に追加

The solid fine particulate 9 is obtained by feeding a raw material fluid which is to make a solid fine particulate that is the dispersed phase 6 into a continuous phase 5, generating a fine droplet 7, providing this fine droplet 7 with an external action by the solidifying apparatus 8, and solidifying the above fine droplets 7. - 特許庁

複数の吐出ユニットが用紙幅に対応して配列された長尺状の液滴吐出ヘッドを備え、吐出ユニット毎のθズレ量を光学的に検出して、液滴吐出ヘッドの取付け角度を容易且つ正確に調整することができる液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid droplet delivering apparatus equipped with a longitudinal liquid droplet delivering head in which a plurality of delivering units are arranged in accordance with the width of a paper, and capable of easily and accurately adjusting the angle of fitting of the liquid droplet delivering head by detecting optically the amount of θ deviation on every delivering unit. - 特許庁

この点滴投与により有害作用発現の監視が容易になり，重篤な有害作用発現時には被験薬の投与中止等の対応が可能となる．例文帳に追加

Slow infusion allows easy monitoring for an adverse reaction, and it can be promptly discontinued if a serious adverse event develops. - 厚生労働省

回路接続配線９は液滴吐出用導電材料からなり、液滴吐出法により形成されているので、マスクが不要で工程の簡略化も可能となり、寄生容量や寄生インダクタンスを低減できる。例文帳に追加

As the circuit connecting wiring is comprised of the liquid drip jetting conductive material and is formed by a liquid dripping method, a mask is not necessary, a process is simplified, and the parasitic capacity and the parasitic inductance are reduced. - 特許庁

基板に紫外線硬化型の液滴を吐出する液滴吐出ヘッド６０と、液滴が吐出された基板に紫外線を照射するランプ部を有する紫外線処理ユニット７と、紫外線処理ユニット７における基板入口７１ａ又は基板出口７１ａの開閉動作に対応させるようにランプ部のオンオフ動作を制御する制御部１０３と、を備えた液滴吐出装置３である。例文帳に追加

The droplet ejection apparatus 3 includes a droplet ejection head 60 ejecting UV-curable droplets onto a substrate, a UV treatment unit 7 comprising a lamp member irradiating the substrate whereon the droplets are ejected, with an ultraviolet ray, and a controller 103 that controls the on-off action of the lamp member in response to the action of opening/shutting the substrate inlet 71a or substrate outlet 71a of the UV treatment unit 7. - 特許庁

静電噴霧装置は、薬液を無数の液滴Ｄにして噴出するとともに、該無数の液滴Ｄの噴霧角度Ａを調節する噴霧角度調節手段３６を有する噴霧ノズル２５と、液滴Ｄの拡散範囲の外側に近接するように配設された環状電極２６とを備え、薬液及び環状電極２６の間に印加される高電圧により液滴Ｄを帯電させるように構成されている。例文帳に追加

The electrostatic spraying apparatus comprises a spraying nozzle 25 which sprays a chemical solution in form of numberless droplets D and has a spraying angle adjustment means 36 for adjusting the spraying angle A of numberless droplets D and a circular electrode 26 arranged adjacently to the outside of the diffusion range of the droplets D for charging the droplets D by high voltage applied between the chemical solution and the circular electrode 26. - 特許庁

インク滴検出を行うのに必要な時間が、印刷工程中に行われる整備動作に関して、スループットを印刷するのに必要な時間に悪影響を及ぼさないインク滴検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink drop detecting method which prevents adverse influence on a time required for printing through put, in a serving operation wherein a time necessary for detecting ink drops is used in a printing process. - 特許庁

複数の駆動ＩＣの特性に個体差があっても、或いは、配線長さの違い等に起因して駆動信号波形のTr／Tf特性にばらつきが生じている場合でも、液滴の着弾位置ずれが目立ち難いようにすることのできる、液滴吐出ヘッド及び液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid droplet injection head and a liquid droplet injection device, capable of making a shot-positional deviation of a droplet hardly get conspicuous, even when individual differences exist in characteristics of a plurality of drive ICs, or even when Tr/Tf characteristics of drive signal waveforms are dispersed caused by differences of wire lengths or the like. - 特許庁

インクジェットにより吐出した液体材料の着弾径Ｄで決まる円で基板表面を埋め尽くし、この円の中心に液滴を配置するようにインクジェットにより液滴を配置することにより、液滴同士が連結しムラの無い液膜を形成し、この液膜を乾燥、焼成し所望の薄膜を形成する。例文帳に追加

An even liquid film is formed by filling up a base plate surface with circles depicted by a landing diameter D of a liquid material ejected from an inkjet, and disposing liquid drops by the inkjet at the centers of the circles so as to interconnect liquid drops each other. - 特許庁

液状体を貯留する容器８１と、容器８１中の液状体を吐出する液滴吐出ヘッド２０と、容器８１から液滴吐出ヘッド２０に液状体を案内する配管８０（８０ａ）とを備えた液滴吐出装置ＩＪである。例文帳に追加

The droplet discharge apparatus IJ (inkjet) is provided with a vessel 81 for storing a liquid body, a droplet discharge head 20 for discharging the liquid body into the vessel 81 and a pipe line 80 (80a) for guiding the liquid body to the liquid discharge head 20 from the vessel 81. - 特許庁

薬液を収納する容器本体２と、この容器内の薬液を滴下抽出するための吐出孔６を有する口部３とを有する薬液容器において、口部３には、薬液を滴下後に直ちに吐出孔６を閉塞する一方向弁５を設けた。例文帳に追加

The mouth 3 is provided with a one-way valve 5 which closes the discharge hole 6 immediately after the liquid medicine is dripped. - 特許庁

小滴の横方向の移動が、ナノストラクチャ・フィーチャ・パターンの少なくとも１つの特性によって、小滴がナノストラクチャ・フィーチャ・パターンに沿って所望の方向に移動するように決定される。例文帳に追加

Lateral movement of a small drop is determined in a manner that the small drop is moved in a desired direction along a nano structure feature pattern by at least one characteristic of the nano structure feature pattern. - 特許庁

小滴の横方向の移動が、ナノストラクチャ・フィーチャ・パターンの少なくとも１つの特性によって、小滴がナノストラクチャ・フィーチャ・パターンに沿って所望の方向に移動するように決定される。例文帳に追加

Lateral movement of small drops is decided in a manner that the small drops are moved in a desired direction along a nano structure feature pattern by at least one characteristic of the nano structure feature pattern. - 特許庁

インクジェット法を用いてレジスト材料からなる液滴Ｄを塗布しナノインプリントを行う方法において、ライン状凹凸パターンＰ１のライン方向に略平行な方向であるＡ方向に沿った液滴間隔Ｗａが、Ａ方向に略垂直な方向であるＢ方向に沿った液滴間隔Ｗｂより長くなるように、液滴Ｄを基板３上に塗布する。例文帳に追加

In a method for carrying out the nano-imprint by inkjet in which an ink droplet D made of resist material is applied, the ink droplet D is applied on a substrate 3 so that an ink droplet interval Wa along a direction A approximately parallel to the direction of a line-shaped uneven pattern P1 becomes longer than an ink droplet interval Wb along a direction B approximately vertical to the direction A. - 特許庁

このようにして得たエマルジョン製剤に含まれる油滴の粒子径分布は多峰性であり、粒子径の差によって油滴が生体組織へ取り込まれる速度が異なる現象を利用して製剤の薬効の持続化を図る。例文帳に追加

The oil drops included in the obtained emulsion preparation have a multi-peak particle size distribution and so different absorption rates of the oil drops into orgnismic tissue and, by employing these properties, the preparations are designed to sustain their drug action. - 特許庁

また、ノズル先端部には帯状液滴群を両側から挟み込むように遮断部３５が形成されており、複数の液滴生成部３４の各々から第１方向Ｒ１と異なる方向に向けて飛散する液滴は、遮断部３５によって遮断される。例文帳に追加

Moreover, the front end of nozzle is provided with a shield 35 in such a manner as holding, from both sides, the belt type liquid drop group and the liquid drops splashing toward the direction which is different from the first direction R1 from each of a plurality of liquid drop generator 34 is shielded by the shield 35. - 特許庁

意匠皮膜３は、樹脂基板２の意匠面３に、ＵＶ硬化型着色インクからなる容積３０ｐｌ以下の液滴をインクジェット印刷によって印刷し、液滴の噴射から１秒以内に、噴射された液滴の集合体を紫外線照射により硬化させてなる。例文帳に追加

The design coating 3 is printed on the design surface 3 of the resin substrate 2 by ink-jet printing of liquid droplet with a volume of below 30 pl consisting of UV-hardening type coloring ink and hardening the sprayed droplet assembly by ultraviolet irradiation within one second from jetting of droplet. - 特許庁

ポンプユニット２は、廃液収容部１５に接続され、試料とは異なる液体が収容される液体収容部２３と、液体収容部２３内の液体を液滴として吐出する液滴吐出ヘッド２４とを有する。例文帳に追加

The pump unit 2 comprises: a liquid containing part 23 which is connected to the waste liquid containing part 15 and contains a liquid differing from the sample; a droplet spitting head 24 which spits the liquid in the liquid containing part 23 as droplets. - 特許庁

重合反応の終了までに滴下する溶剤の総滴下量が予め設定された目標量となるように外浴の温度を制御する重合反応制御方法及び重合反応制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the polymerization reaction by controlling the temperature of an outer bath so that the total dripping amount of a solvent dripped until the completion of the polymerization reaction becomes an objective amount set in advance, and a device for controlling the polymerization reaction. - 特許庁

滴が流れて一つになり、所望の厚さ及び形状の一様な被膜を形成する様に、材料の複数の滴を基材上に塗布する方法も開示する。例文帳に追加

A method for applying a plurality of the droplets of the material on a base is also disclosed like forming an even film of an expected thickness and profile after turning the droplets into one. - 特許庁

光センサなどの特別なセンサを必要としない上に、比較的簡易な構成で、インク滴の吐出異常の検出精度の信頼性の向上を図ることができる液滴吐出装置の提供。例文帳に追加

To provide a liquid drop ejector capable of enhancing reliability in detection accuracy of abnormal ejection of ink drops through a relatively simple arrangement without requiring a special sensor such as a photosensor. - 特許庁

生命活動がこの油滴のようにほとんど純粋に物理的なものであるような有機体が存在します。例文帳に追加

There are organisms whose vital actions are almost as purely physical as that of these drops of oil.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

特異的結合物質を含む溶液を、メンブレンフィルタなどの生化学解析用ユニットに滴下するスポッティング装置の滴下特性を、高い精度で、測定することができるスポッティング装置の滴下特性測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spotting device dropping characteristics measuring method for highly accurately measuring the dropping characteristics of a spotting device which drops a solution containing a specifically combining substance to a unit for biochemical analysis such as a membrane filter. - 特許庁

空気中の汚染物と液滴（22）に電位差を与えることにより汚染物を液滴（22）に付着させて捕集する集塵装置（1）において、液滴（22）と汚染物との混合後に汚染物が空気中に残存しないようにして集塵効果を向上させ、同時に装置の大型化や複雑化を防止する。例文帳に追加

To improve dust collecting efficiency by not leaving contaminants in air after mixing liquid drops (22) with the contaminants and prevent equipment from large sizing and complicating in a dust collector 1 collecting contaminants by depositing the contaminants on the liquid drops (22) through applying a potential difference to the contaminants and the liquid drops (22) in air. - 特許庁

空気排出オリフィスは、排出された噴出加圧空気が、液体排出通路から分与された液滴のいずれかに当たり、液滴を平坦にし、液滴と基板との間の接触領域を拡大するように構成され、液体排出通路と同心になっている。例文帳に追加

The ejection of compressed air from the orifice 72 and the discharge of a viscous liquid from the passage 58a are synchronized by a controller and the air control valve. - 特許庁

液滴が付着してはならない領域に該液滴を付着させないようにして、所望する特性のパターンを形成することが可能なパターン形成基材を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern forming substrate for forming a pattern of a desired characteristic so that a droplet is not adhered to a region where the droplet should not be adhered. - 特許庁

クーラー（１）の排気口前面にクーラーの排気の減温器（２３）を取り付け、クーラーの排水を排水滴下用パイプ（８）を通じて吸水性の高い素材を用いた排水滴下用ネット（１０）に滴下させ、これを通過するクーラー排気とねつ交換を行わせることとした。例文帳に追加

A temperature lowering device 8 for cooler drain is fit to the front of an exhaust port of the cooler 1, the cooler drain is dropped on a drain dropping net 10 made of a high water absorbing material through a drain dropping pipe 8, and heat exchange of the cooler drain with cooler exhaust is conducted. - 特許庁

放電空間内に被処理水Ｗを水滴化して噴射し、放電空間内で放電によって発生した活性種によって、水滴Ｍ中の処理対象物質を分解処理するようにした水処理方法であって、噴射を複数方向から行うとともに、噴射された水滴Ｍを他方向から噴射された水滴Ｍと放電空間内で衝突させるようにした。例文帳に追加

The water treatment method includes atomizing and injecting the water to be treated W into a discharge space, and decomposing the object substances to be treated contained in the water droplet M by means of active species generated by discharge in the discharge space, wherein the water droplets are injected in several directions and an injected droplet M is made collided with another water droplet M, injected from a different direction, in the discharge space. - 特許庁

点滴筒の下にＬＥＤの光源を上に向けて設置することが重要で、輸液バッグによって点滴筒の位置や高さが変わるので、それに合わせてＬＥＤの光源を適切な位置に設置するには自在アームが必要になる。例文帳に追加

The flexible arm is used to place the LED at an adequate position with the transfusion bag since the position and height of the transfusion bag can be varied. - 特許庁

そして、上記廃インク容器の底面に滴下する廃インクの滴下部位に、球体の一部分を底面より突出させたような断面円弧状の突起部５０３を設ける。例文帳に追加

A protrusion 503 having arcuate cross-section is provided at a part on the bottom face of the waste ink container where waste ink drips by projecting a part of a sphere from the bottom face. - 特許庁

前記溶滴移行検出部102は、溶接電圧と溶接電流とから溶接電圧／溶接電流の時間微分信号を求め、この時間微分信号に基づいて溶滴の離脱を検出する弁別手段106 を備える。例文帳に追加

The time differential signal of welding voltage/welding current is found from the welding voltage and the welding current by the above droplet transfer detecting part 102, and a distinguishing means 106 detecting the detachment of the droplet according to this time differential signal. - 特許庁

高周波吐出特性を損なうことなく、また、特別なヘッド製造技術を必要とすることなく、滴径１５μｍ以下の微小なインク滴の吐出を可能とするインクジェット記録ヘッドの駆動方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for driving an ink-jet recording head capable of ejecting minute ink droplets with a 15 μm or less droplet diameter without deteriorating the high frequency ejection characteristics and without requiring a special heat production technique. - 特許庁

メニスカスの位置および形状を安定的に保つことができ、これにより、インク滴等の液滴の吐出・飛翔を安定して行うことができ、記録媒体等の液滴受容体上への高品質な画像形成を可能にすることができる静電吐出型インクジェットヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic ejection inkjet head capable of forming a high quality image on a liquid drop receptor, e.g. a recording medium, by keeping the position and shape of a meniscus stably thereby stabilizing ejection or flight of a liquid drop, e.g. an ink drop. - 特許庁

第２の吐出走査では、液滴の着弾位置が長軸方向に関して第１の吐出走査での隣接する二つの着弾位置の間になるようにして液滴を付与する。例文帳に追加

In a 2nd discharge scanning, the droplets are imparted so that a position on which the droplets are deposited in the major axial direction exists between the 2 adjacent deposited positions in the 1st discharge scanning. - 特許庁

複数の液滴吐出ヘッドは、複数種の液滴吐出ヘッドが第２方向における一方の側からの順と、他方の側からの順とが同じになるように対称に配列されている。例文帳に追加

A plurality of the droplet discharge heads are arranged symmetric so that the order of a plurality of kinds of the droplet discharge heads from one side in the second direction is equal to the order from the other side. - 特許庁

本発明の液滴付与方法は、液滴吐出装置１００を用いて実施され、色要素となるべき複数の区画が形成された基体と、液滴吐出手段１０３とを相対的に移動させつつ、色要素形成用の液状材料をノズルから液滴として吐出して区画に付与する吐出走査を複数回行う。例文帳に追加

The droplet imparting method is carried out by using the droplet discharge apparatus 100 and repeating discharge scanning for discharging a liquid material for forming the color element from a nozzle as the droplets to impart to sections while relatively moving the substrate on which a plurality of the sections to become the color element are formed and a droplet discharge means 103, is conducted multiple times. - 特許庁

画像毎に含まれている液滴３の同一性を判断することにより、速度の測定の最初の画像に含まれた液滴と、最後の画像に含まれた液滴とが同一であることを保証できるので、飛翔方向が予測できないような液滴でも自動的に観察でき、速度や飛翔方向を測定できる。例文帳に追加

Even the droplet incapable of predicting a flying direction is automatically observed, and a velocity and the flying direction are able to be measured, since the sameness between the droplet included in the initial image in the measurement of the velocity and the droplet included in the final image is secured by judging the sameness of the droplet 3 in every of the images. - 特許庁