「滴のような」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

定量用液体収容部内の容量は既知であり、この既知容量と液滴数とから１滴当たりの液滴容積を算出する。例文帳に追加

The volume inside the liquid storage part for determination is known, and a droplet volume per drop is calculated from the known volume and the number of droplets. - 特許庁

画像形成領域における非画像形成領域との境界部分では、インク滴の滴量が反応液滴の滴量未満となるか、またはインク滴のドット径が反応液滴のドット径未満となるようにインク滴及び反応液を吐出して画像を形成する。例文帳に追加

An ink droplet and a reactive liquid are ejected to form an image such that an amount of an ink droplet is less than that of a reactive liquid droplet or a dot diameter of an ink droplet is smaller than that of a reactive liquid droplet in a boundary portion between an image forming region and a non-image forming region. - 特許庁

大インク滴と小インク滴を用いてふちなしプリントを行うにあたり、用紙上の領域には大インク滴と小インク滴を併用し、用紙からのはみ出し領域には大インク滴のみを使用する。例文帳に追加

When large ink droplets and small ink droplets are used to perform frame-less printing, only the large ink droplets are used on the area protruded from a sheet, while both the large ink droplets and the small ink droplets are used on the sheet area. - 特許庁

液滴は、外部から隔離され、容器部の外部と液滴の間において液滴中の溶質及び溶媒の出入りが実質的にない。例文帳に追加

The liquid drop is isolated from its outside, and a substrate and a solvent substantially do not come in and go out from/to the outside to/from the liquid drop. - 特許庁

このようにして水滴が集まって雲になるのです.例文帳に追加

In this way, waterdrops collect together to form a cloud.  - 研究社 新和英中辞典

駆動信号ごとに、液滴の滴速度が異なるので、記録用紙上の液滴の着弾位置も異なる位置となる。例文帳に追加

Since a dropping speed of liquid droplets is different for every drive signal, an impact position of liquid droplets on a recording paper becomes a different one as well. - 特許庁

少なくとも一つの液滴生成器に対する液滴生成信号の共振同調部を調整し、液滴生成器に対する液滴パラメータ差が、液滴パラメータ差の正規化値に対応するようにする。例文帳に追加

The resonance synchronization part of the liquid droplet generation signal relative to at least one liquid droplet generator is adjusted, allowing the liquid droplet parameter difference relative to the liquid droplet generator to correspond to the normalization value of the liquid droplet parameter difference. - 特許庁

滴下ノズルから接着用樹脂を滴下する際に滴下された樹脂に気泡を巻き込むことのない方法、また滴下された樹脂から滴下ノズルを引き離す際に樹脂に気泡を巻き込むことのない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dropping adhesive resin from a dropping nozzle with which air bubbles are not mixed in the dropped resin and a method for detaching the dropping nozzle from the dropped resin with which air bubbles are not mixed in the detached resin. - 特許庁

主滴によるピークおよび微小滴であるサテライトを容易に抽出でき、インク滴の吐出不良のより簡易な検出が可能となる。例文帳に追加

The peak by the main droplet and a satellite as a minute droplet can be easily extracted, for simple detection of ejection failures of ink droplets. - 特許庁

液滴吐出装置において、複数の液滴吐出ヘッドの間に使用頻度の差を生じさせない。例文帳に追加

To prevent a difference in use frequency among a plurality of liquid droplet delivering heads in a liquid droplet delivering apparatus. - 特許庁

給気用ギャラリからの雨滴の吸い込みを減少して器具内への雨滴の侵入を防止する。例文帳に追加

To prevent the leakage of raindrops into an instrument by reducing the suction of the raindrops from a gallery for supplying air. - 特許庁

液滴ＬＨの乾燥過程において、液滴内の温度分布を利用して液滴内の対流を制御する。例文帳に追加

In a drying process of a liquid droplet LH, the convection in the liquid droplet is controlled using the temperature distribution in the liquid droplet. - 特許庁

（２）水滴案内溝を設けて小水滴同士の合同による成長を阻害するとともに、下方に移動した水滴をトラップするよう構成する。例文帳に追加

(2) The nasal mask is provided with a droplet guide groove to prevent the growth of small droplets by merging and is constituted to trap the droplets moving downward. - 特許庁

溶融ガラス滴を滴下し、形成した低分子量ガス雰囲気の中で、溶融ガラス滴を下型で受ける。例文帳に追加

A molten glass drop is dropped and this drop is received in the lower mold in the formed atmosphere of the low molecular weight gas. - 特許庁

雨水の滴り落ちない雨用帽子例文帳に追加

CAP OR HAT FOR RAIN NOT DRIPPING RAINWATER - 特許庁

また、不要なインク液滴１５、１６対してレーザー光を照射して、その液滴を蒸発させる。例文帳に追加

In addition, the unnecessary ink liquid droplets 15 and 16 are irradiated with a laser beam and vaporized. - 特許庁

各滴定チャンバ（２２）は、異なる濃度を有する同一滴定剤（３４）を収容しており、滴定のスペクトルあるいは範囲を画定する。例文帳に追加

The titration chambers (22) each house the same titration agents (34), having different concentrations and demarcate the spectrum or range of titration. - 特許庁

液滴吐出ヘッドのノズル孔から吐出されて液滴受容物に着弾する液滴の着弾挙動を観測することができる液滴着弾観測方法および液滴着弾観測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a droplet hit observation method and a droplet hit observation apparatus, which can observe hitting behavior of a droplet discharged from a nozzle hole of a droplet discharging head so as to hit a droplet receiving object. - 特許庁

この時、第２の溶融ガラス滴を滴下するまでの時間が３秒以下であり、第１の溶融ガラス滴と第２の溶融ガラス滴は、同じ溶融槽から供給された溶融ガラスからなる。例文帳に追加

At this time, the time till the second molten glass is dropped is ≤3 s, and the first molten glass drop and the second molten glass drop are composed of a molten glass fed from the same melting tank. - 特許庁

正面から点滴可能な目薬容器例文帳に追加

EYE DROPPER PERMITTING DRIP INFUSION FROM FRONT - 特許庁

水切り用ひだ６により、凝縮した水滴は滴下するので、凝縮した水滴が繋がることによる絶縁の低下を回避できる。例文帳に追加

Since condensate droplets drop by the pleat 6 for draining water off, it is possible to avoid the reduction of insulation due to the connection of condensate droplets. - 特許庁

液滴吐出ヘッド用のキャップ部材、メンテナンスユニット、及び、液滴吐出装置例文帳に追加

CAP MEMBER FOR LIQUID DROPLET DELIVERY HEAD, MAINTENANCE UNIT AND LIQUID DROPLET DELIVERY APPARATUS - 特許庁

液滴採取用サンプリングプローブ、並びに噴霧液滴の粒径分布測定方法及び装置例文帳に追加

SAMPLING PROBE FOR COLLECTING DROPLET AND METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING DISTRIBUTION OF GRAIN SIZE OF ATOMIZED DROPLET - 特許庁

当該気体の流れが形成された状態で、滴下ノズルから溶融ガラス滴を滴下して下型で受ける。例文帳に追加

In the formation of the gas flow, a molten glass droplet is dropped from the dropping nozzle and received on the lower mold. - 特許庁

液晶からなる液滴を基板１に配置する液滴配置装置であって、前記液滴が前記基板１に着する直前の前記液滴の径以下の第１ピッチで、互いに隣接する前記液滴が着するように前記液滴を配置する。例文帳に追加

The liquid drop arrangement apparatus is an apparatus for arranging a liquid drop composed of the liquid crystal on a substrate 1 and the liquid drops are arranged so that the liquid drops adjacent to each other are deposited with a 1st pitch equal to or below the diameter of the liquid drop deposited just before the liquid drop is deposited on the substrate. - 特許庁

液体収納容器及びそれを備えた液滴吐出装置例文帳に追加

LIQUID CONTAINER AND DROPLET EJECTION APPARATUS WITH THE SAME - 特許庁

疎水性フィルター付点滴セットの点滴筒にある疎水性フィルターの通気孔を点滴使用前は閉じておき、点滴使用時に開くことができるような部品を取り付けた。例文帳に追加

The vent hole in a hydrophobic filter of a drip infusion tube of the drip infusion set with the hydrophobic filter is closed before drip infusion, and a part that can open the vent hole when the drip infusion is required is installed. - 特許庁

これにより冷媒配管１５からの水滴が露受部４０の１つにのみ滴下しても、この滴下した水滴が流動チャネル４１を介して露受皿１７全体に広がるようにして効率的な露受けを可能にする。例文帳に追加

According to this method, even when water drops are dropped from the refrigerant pipeline 15 onto one of the drain pan sections 40, the dropped water drops are spread to the whole of the drain pan 17 through the flow channels 41 whereby efficient dew receiving can be effected. - 特許庁

そして、液滴Ｆｂの着弾径Ｒ１が液滴Ｆｂの吐出間隔Ｗ以上になるように、対向基板１５の法線と吐出方向Ａのなす傾斜角θを、吐出する液滴Ｆｂの液滴径Ｒ０と液滴Ｆｂの吐出間隔Ｗに基づいて設定させるようにした。例文帳に追加

The oblique angle θ between the normal line of the opposite substrate 15 and the discharge direction A is set based on the liquid droplet diameter R0 of the discharged liquid droplet Fb, and the discharge interval W of the liquid droplet Fb so as to make the impact diameter R1 of the liquid droplet Fb equal to or larger than the discharge interval W of the liquid droplet Fb. - 特許庁

撥水性、水滴転落性および水滴移動性に優れ、水滴の付着が少なく、付着した水滴の除去が容易な自動車用窓ガラスの提供。例文帳に追加

To provide a windshield for an automobile excellent in water repellency, dripping and flowability of water drops, low in adhesion of water drop and easy to remove the adhered water drop. - 特許庁

カールフィッシャー水分測定法におけるヨウ素、二酸化硫黄及び塩基性化合物を含有する滴定剤により滴定を行う際の滴定溶剤であり、該滴定溶剤中にヘキサノールを少なくとも７１重量％含有することを特徴とする水分測定用滴定溶剤。例文帳に追加

In this titration solvent for water content measurement that is used for carrying out titration by a titration agent containing iodine, sulfur dioxide, and a basic compound in the Karl Fischer water content measurement method, hexanol of at least 71 wt.% is contained in the titration solvent. - 特許庁

点滴管１４の先端に溜まる点滴粒１８が拡大されて拡大鏡１７ａに映された点滴管１４ａおよび点滴粒１８ａのように、拡大鏡１７に映される。例文帳に追加

The intravenous droplet 18 accumulated at the distal end of the drip tube 14 is enlarged and projected on the magnifying mirror 17 like the drip tube 14a and the intravenous droplet 18a projected on the magnifying mirror 17. - 特許庁

インク滴の着弾位置の調整を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To facilitate the adjustment of a hitting position of ink droplets. - 特許庁

水性媒体中に溶解または分散してなる特定構造のフタロシアニン染料を含有したインクを、記録材料上に２ｍ／ｓｅｃ以上の平均打滴速度で打滴する記録方法であり、打滴体積が小さいインク滴の平均打滴速度が打滴体積の大きいインク滴の平均打滴速度より大きいことを特徴とするインクジェット画像記録方法。例文帳に追加

For a recording method for striking an ink-containing phthalocyanine dye of a specific structure obtained by dissolving or dispersing in water medium at an average striking speed of ≥2m/sec on recording material, the ink jet image recording method is featured by average drop striking speed of an ink drop having a small dropped volume being larger than the average dropping speed of an ink drop having a large dropping volume. - 特許庁

機構部と印字部のような液滴吐出部とを有する液滴吐出ヘッドにおいて、機構部の質量や歪みが液滴吐出部に影響を及ぼすのを抑止できる液滴吐出ヘッドの提供。例文帳に追加

To provide a liquid droplet ejection head including a mechanism section and a liquid droplet ejecting section as a printing section, wherein the influences of mass and distortion of the mechanism section on the liquid droplet ejecting section are suppressed. - 特許庁

噴射ヘッド３３は、機械的変位による作用力で液滴を噴射させ、液滴飛翔時の滴の形状を、基板１４面に付着する直前にほぼ丸い滴または飛翔方向に伸びた柱状で滴の直径の３倍以内の長さにし、飛翔滴後方に複数の微小な滴を伴わないようにする。例文帳に追加

The ejection head 33 ejects a liquid drop with an action force by mechanical displacement to make a flying liquid drop substantially round immediately before adhering to the substrate surface, or to elongate the liquid drop in the flying direction within a length of three times of its diameter so that a plurality of micro drops do not follow the flying drop. - 特許庁

水滴などがしたたり落ちたあとのような,点々とした状態例文帳に追加

the state of conditions after water drops have trickled down  - EDR日英対訳辞書

印字とインク滴の検出を同時に行うことを可能とし、正確なインク滴の検出を可能とし、インク滴を偏向する偏向手段の、記録材ごとの調整を不要にできるインク滴の状態検知装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a state detecting device of ink droplets capable of performing a printing and detection of ink droplets simultaneously and exactly detecting ink droplets and making unnecessary the adjustment of a deflection means for deflecting ink droplets for every recording material. - 特許庁

液滴噴霧デバイスの製造方法およびこのような噴霧デバイス例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING LIQUID DROPLET SPRAY DEVICE AND SUCH SPRAY DEVICE - 特許庁

滴剤として使用可能な無菌性点眼用ゲル製剤とその製造法例文帳に追加

STERILE OPHTHALMOLOGICAL GEL PREPARATION APPLICABLE AS DROPS AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

駆動制御手段６は、いずれかの液滴吐出手段４によって被吐出体１０に液滴を吐出させる場合、液滴吐出手段４による液滴位置が許容範囲内となるように、他の液滴吐出手段４の移動範囲を安定移動領域に制限する。例文帳に追加

When the liquid droplets are discharged to the discharge target body 10 by one of the liquid droplet discharge means 4, the drive control means 6 limits a movement range of the other liquid droplet discharge means 4 to a stable movement area to make the liquid droplet position by the liquid droplet discharge means 4 to fall within an allowable range. - 特許庁

また、異なる色で照明された複数の点滴筒から出ているチューブに点滴筒を照明している色と対応する色の点滴チューブ識別物を付けて複数の点滴状態の確認を容易にする。例文帳に追加

To a tube extending out of the plurality of drip tubes illuminated with different colors, a drip tube identifier having a color that matches the color used in illuminating the drip tube is attached to facilitate confirmation of drips from the plurality of drip tubes. - 特許庁

液滴吐出装置の液滴吐出ヘッドに影響を与えることなく、液滴吐出装置のカラーフィルター用インクの流路における汚れを好適に解消できる液滴吐出装置の洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of cleaning a droplet ejection apparatus capable of suitably eliminating a stain present in a flow path thereof for ink used in a color filter to flow therethrough without adversely influencing a droplet ejection head of the droplet ejection apparatus. - 特許庁

液滴吐出装置の液滴吐出ヘッドに影響を与えることなく、液滴吐出装置の導体パターン形成用インクの流路における汚れを好適に解消できる液滴吐出装置の洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for cleaning an apparatus for discharging liquid droplets, which favorably removes dirt in an ink flow path for forming conductor patterns in the apparatus without making any adverse impact on a head for discharging the liquid droplet of the apparatus. - 特許庁

液滴吐出ヘッド１００のノズル孔１０１から吐出された液滴２００が液滴受容物５００に着弾する様子を観測する液滴着弾観測装置１である。例文帳に追加

The droplet impact observation apparatus 1 observes the behavior in which the droplet 200 discharged from the nozzle hole 101 of the droplet discharging head 100 hits the droplet receiving object 500. - 特許庁