「潰れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

変形部１７はカップ１の内部４２が減圧されると内方に変形して潰れ、被痩身部８を側方から押圧して、皮下脂肪を効果的に散逸させる押圧部となる。例文帳に追加

The deformation portion 17 acts as a pressing portion to effectively scatter and lose the subcutaneous fat by pressing the portion 8 to be slimmed from sideways by being inwardly deformed and crushed when the interior 42 of the cup 1 is depressurized. - 特許庁

中位配線層Ｍ３、下位ヴィアＶｉａ１、及び上位ヴィアＶｉａ３は、平面方向から見て、上位配線層Ｍ４及び下位配線層Ｍ１のそれぞれの配線によって潰れる配線トラック（×印）の範囲内に配される。例文帳に追加

A middle wiring layer M3, a lower via Via1, and an upper via Via3 are arranged within the range of a wiring track (× mark) which collapses with each wiring of upper wiring layer M4 and lower wiring layer M1 when seeing from the flat surface. - 特許庁

本発明の課題は、側面衝突時にサイド・シル内側部材が開くのを防止することとサイド・シル補強部材が潰れるのを防止する中空シル・ビーム・アセンブリを提供することにある。例文帳に追加

To provide a hollow sill beam assembly for preventing an inner side sill member from opening and a side sill reinforcement member from collapsing during a side collision. - 特許庁

ここで、バンパアブソーバ１６に中空２４が設けられているため、バンパアブソーバ１６の潰れ残り代を低減させることができて、バンパアブソーバ１６が衝撃を効率良く吸収することができる。例文帳に追加

Since a hollow part 24 is provided in the bumper absorber 16, the collapse remaining portion of the bumper absorber 16 can be reduced and the bumper absorber 16 can efficiently absorb the impact. - 特許庁

側面衝突時にドアトリム３の乗員対応部位Ｅが乗員Ｍの体に当たると、緩衝部１３が潰れて衝突エネルギーＦを吸収し、乗員Ｍの保護を図ることができる。例文帳に追加

When the corresponding portion E of an occupant of a door trim 3 hits on the body of the occupant M at the time of a side collision, a buffer part 13 is crushed to absorb the collision energy F, so that the occupant M can be protected. - 特許庁

接着面となる袋の上部が動かないようにして、接着位置の安定化および袋の潰れを防止するようにしたストリップバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a strip bag device capable of stabilizing the adhering position and preventing a bag from being squeezed by preventing an upper portion of the bag forming an adhesive surface from being moved. - 特許庁

少ない計算量で、原画のカラー入力画像情報から原画を好ましく再現でき、高彩度部分でも色潰れの発生を低減し、好ましい色再現を行う。例文帳に追加

To provide an image processing unit that can reproduce an original image from color input image information of the original image in a preferable way with less calculation amount and to decrease occurrence of color level deformation even at a high saturation part so as to preferably reproduce the color. - 特許庁

ブリーザホースの折れまたは潰れ等によってブリーザ機能が損われる不具合、並びに本機の傾動によって燃料がブリーザホースに浸入してブリーザ機能が損われる不具合などをなくす。例文帳に追加

To provide a tractor capable of solving a trouble that the breather function is impaired by breakage, collapse or the like of a breather hose, a trouble that the breather function is impaired by the ingress of fuel into the breather hose by the inclination of the tractor, or the like. - 特許庁

このような軸力緩衝座金は取り付け状態では前記挟設断面要素の所定形状が潰れて変形することで、ボルト軸断面内で等しいボルト軸Ｓ方向への弾性反力を付与しながら挟設される。例文帳に追加

Such an axial force buffering washer is sandwiched such that an equal resilient repulsive force is applied to the bolt shaft S direction in the bolt shaft cross-section because the prescribed shape of the sandwiched cross-section element is crushed and deformed in the fixed state. - 特許庁

前記シート１１（２１）面上の単位面積当たりに存在するエンボス凸部１３（２３）における側壁部分１３ａ（２３ａ）の周長の合計値によって、エンボス凸部１３（２３）の潰れ難さを規定する。例文帳に追加

The collapse resistance of the embossed protrusions 13(23) is regulated by the total circumferential length of the sidewall 13a(23a) of the embossed protrusions 13(23) in the unit area of the sheet 11(21). - 特許庁

感光材料５２がイボローラ２８とフラットローラ５４とで挟持されたとき、感光材料５２を挟持しない位置にあるイボ３４がフラットローラ５４と接触するように、イボ３４の潰れ量が設定されている。例文帳に追加

When the photosensitive material 52 is clamped by the projection roller 28 and the flat roller 54, a crushed quantity of the projection 34 is set such that the projection positioned at which the projection 34 does not clamp the photosensitive material 52 is contacted with the flat roller 54. - 特許庁

画像の間引処理を実行する箇所を適切に選択することにより、文字部分の潰れを解消するとともに文字の再現率の向上を図ること。例文帳に追加

To eliminate character blurring in printing and also to improve a character reproduction rate, by appropriately selecting areas where an image density lowering process through thinning of inkjet droplets is to be performed. - 特許庁

小径円筒部７２の上端面７４が車体３の下面３Ａに当接するまでボルト７５は締付けられ、高さＨ１とＨ２の差の分だけリング８の弾性変形部８３は潰れる。例文帳に追加

The bolt 75 is fastened before an upper end face 74 of a small diameter cylindrical part 72 is abutted on a lower face 3A of the vehicle body 3, and the elastic deformation part 83 of the ring 8 is squeezed by the amount equal to the difference between the height H1 and H2. - 特許庁

シートクッションの長さを調節しても、クッションパッドが潰れたり表皮の張り状態が変動せず形状が安定している車両用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle seat whose shape is stable without causing a cushion pad to be crushed or a tensile state of a skin to be fluctuated even when the length of a seat cushion is adjusted. - 特許庁

充填材の充填による空気透過層の潰れの抑制と、空気透過層における空気流量の確保とを両立しやすいガスセンサを得る。例文帳に追加

To obtain a gas sensor that facilitates both of suppression of collapse of an air transmission layer due to filling of a filling material and ensuring of air flow rate in an air transmission layer. - 特許庁

前面衝突時の車両前部の潰れ量がステアリングギアボックスにより阻害されることを防止し、衝撃を効果的に吸収することができる車両の前部構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a front part construction of a vehicle capable of preventing an amount of collapsing at the front part construction of the vehicle at the time of front surface collision from being prohibited by a steering gear box and capable of effectively absorbing a shock of the vehicle. - 特許庁

これにより、衝突時にサイドメンバー１の断面が潰れてサイドメンバー１が「く」の字状に曲がるように座屈することなく、蛇腹状に座屈させることができるので、衝撃力を十分に吸収することができる。例文帳に追加

Since the side member is buckled into a bellows-like shape without crush of a section of a side member 1 at the time of impact and without bucking of the side member 1 in a shape of 'V', the side member can sufficiently absorb impact force. - 特許庁

内壁が薄く柔らかい材料を使用したチューブであっても、切断断面の潰れが少なく、端面の再加工を必要としない切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device capable of cutting even a tube having an inner wall of a thin and soft material, with less crushing of a cut cross-section and not requiring reworking of an end surface. - 特許庁

支持するステアリングコラムの振動特性を良好なものとしつつ、所望の潰れ特性を得ることができるステアリングメンバ配設構造を提供する。例文帳に追加

To provide a steering member disposing structure capable of obtaining a desired collapse characteristic, while making a vibration characteristic of a supported steering column excellent. - 特許庁

温度特性の違いによる輝度むらを補正する場合でも階調潰れの発生を防止できる表示装置の輝度むら調整方法、表示装置及び電子機器等を提供する。例文帳に追加

To provide a brightness unevenness adjustment method of a display device, which can prevent the occurrence of the lack of gradation even when correcting brightness unevenness due to difference of temperature characteristics, and to provide a display device and an electronic apparatus or the like. - 特許庁

このため、衝撃の後半段階では補強部２００が空間７４下方部分の補強領域に潰れ残ることがないため、搭乗者への衝撃を確実に吸収する。例文帳に追加

Therefore, since the reinforcement part 200 is crushed/remained at the reinforcement area of the lower portion of the space 74 at the latter stage of the impact, impact to the occupant is certainly absorbed. - 特許庁

溝部が潰れず潤滑剤が貯留可能な間隙を確保し潤滑剤が十分に行き渡り球頭部の安定した摺動性を得るボールジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a ball joint capable of providing a slidability with stable spherical head part by assuring a clearance allowing a lubricant to be stored therein without allowing a groove part to be collapsed so that the lubricant can be distributed sufficiently. - 特許庁

大きさの異なる色域の間でカラーデータを変換する際に、色の欠落、画像全体の明度変動、階調潰れを防止し、表示画像と印刷画像で全体としての見た目が変わらないよう変換する。例文帳に追加

To equalize the entirely looking feeling of a respectively reproduced color picture though a color area is different by each device by executing conversion opposite to that executed to a second color area in a virtual color leading out process to third color data so as to generate second color data. - 特許庁

接着剤３２は長手方向に間隔を開けて現れるので、凹凸皺７の頂部７ａや中間部７ｃの内面が接着剤３２に当りにくく、よって凹凸皺７が潰れて接着固定されることがない。例文帳に追加

As the adhesive 32 comes up with space in the direction of the length, the top part 7a of the uneven crease 7 or the inner side of the middle part 7c touch less to the adhesive 32, and therefore there is no possibility that the uneven crease 7 is squeezed and attach-fixed. - 特許庁

本発明は、より簡単な作業でネジ回し用係止穴が潰れたネジを抜き取ることができる便利なネジ抜き用ビットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a convenient bit for screw extraction capable of extracting a screw with a crushed engaging hole for a screw driver in simple work. - 特許庁

短軸の方を溝に押し込み、左右どちらかに回して、長軸の部分を溝の側壁に強く接触させ、ねじ山又はねじ山のない楕円の部分が潰れて、引き抜きせん断力が大きくなり、十分に固定される。例文帳に追加

The shearing force for pulling is thus increased and the bulletin board objects are sufficiently fixed. - 特許庁

黒セルのドットパターンの印刷太りで白セルが潰れたり、補正による白い隙間によりリーダの読取精度が低下しないドットパターン補正方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of correcting a dot pattern causing neither a collapse of a white cell due to printing thickness of a dot pattern of a black cell nor a decrease of a reading accuracy of a reader due to a white clearance by a correction. - 特許庁

形状保持部材によるコーナ部位における中空シールの潰れや皺の発生を防止しつつ製造作業能率の向上と製造，材料コストの高騰を抑制することができる。例文帳に追加

To improve manufacturing work efficiency and to suppress a steep rise of material cost while preventing a hollow seal from being crushed or creased at a corner part by a shape holding member. - 特許庁

押し潰した後に紐を掛け回したり、係合部を係合させたりすることなく、自動的に押し潰された形態を保持することができ、どんな形態に押し潰したとしても、潰れた形態を保持することができる容器を提供すること例文帳に追加

To provide a container which can be kept in a crushed form whichever form the container has been crushed into wherein the crushed form can be automatically kept without tying a string after crushing or engaging an engaging part. - 特許庁

圧縮荷重が衝撃吸収材３０に加わり、衝撃吸収材３０は、潰れながらチャイルドシート１０の乗員にかかる衝突の衝撃荷重を吸収する。例文帳に追加

Compression loads are applied to the shock absorbing material 30, so that the shock absorbing material 30 absorbs impact loads of collision to be applied to the occupant sitting on the child seat 10 while the material is crushed. - 特許庁

拡管加工におけるフィン先端の潰れや傾倒を少なくすることを可能とした内面溝付伝熱管、及び熱交換性能に優れた熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat transfer tube with inner face grooves, which is configured to minimize the collapse or tilting of a fin tip in tube expanding processing, and to provide a heat exchanger excellent in heat-exchange performance. - 特許庁

屈曲防止リング１０をリブ３の外周に装着することにより、屈曲防止リング１０の潰れ代が大きくなって、同リング１０と受口５の内面との密着性が高まる。例文帳に追加

Since the bending prevention ring 10 is installed to the outer peripheries of the ribs 3, a crashing margin of the bending prevention ring 10 is enlarged to enhance contact property between the ring 10 with an inner face of a socket 5. - 特許庁

車両の前面衝突時に車体前部の潰れ変形を最適に行わせて衝突エネルギー吸収量を増大できる自動車の車体前部構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a front part structure of an automobile body to increase the collision energy absorption by optimizing the crush deformation of the front part structure of the automobile body in a head-on collision of the automobile. - 特許庁

ミクロフィブリル孔を有する微多孔性フィルムからなり、前記微多孔性フィルムは、前記ミクロフィブリル孔が、内部では、表面近傍より、変形度が少なく孔の潰れが小さくなるように構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

A separator is composed of a porous film with microfibril pores, and the pores are formed so that the degree of deformation and crush of the pores is smaller at the inner part than at the nearing part of the surface. - 特許庁

高周波成分が潰れること無く、表示諧調のダイナミックレンジをフルに使った表示を可能にすると共に、余計な擬似成分については表示しない技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique of enabling display fully using the dynamic range of display tones without collapse of high-frequency components, and avoiding the display of unnecessary pseudo-components. - 特許庁

前側Ｆ字状パイプ部材２２ｆの連結部２８ｆは、後側Ｆ字状パイプ部材２２ｒの連結部２８ｒに挿入されており、両Ｆ字状パイプ部材２２ｆ，２２ｒは、互いに潰れ方向にスライド可能となっている。例文帳に追加

A connection part 28f of the front side F shape pipe member 22f is inserted to a connection part 28r of the rear side F shape pipe member 22r, and both F shape pipe members 22f, 22r become slidable in a crushing direction. - 特許庁

プリフォームロッドを線引きしても線引き中にエアホールの潰れが見られず、エアホールの配列の乱れもなく、特性の安定したフォトニック結晶ファイバ用プリフォームロッドの作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a preform rod for a photonic crystal fiber free from the collapse of air holes during the drawing of the preform rod even when drawing the preform rod and the turbulence of the alignment of the air holes and having stabilized characteristics. - 特許庁

衝撃や潰れによって変形しても節輪同士の連結が外れることを防止し、過度に湾曲しても破断が防止され、湾曲しても元の直線状態に戻る内視鏡の湾曲部を提供すること。例文帳に追加

To provide a bending section of an endoscope capable of preventing disengagement of linkage between joint rings even if the bending section is deformed by impact or crushing, capable of preventing fracture even if the bending section is excessively curved, and capable of returning to the original straight state even if the bending section is curved. - 特許庁

従来、上蓋とパイプとの抵抗溶接時、高温になって潰れて熔けたリングプロジェクションの溶融金属の一部がパイプの内部へ噴出する。例文帳に追加

To overcome the conventional problem such that part of the molten metal, crushed and molten due to a high temperature, of a ring projection erupts into a pipe in the resistance welding of an upper cover and the pipe. - 特許庁

駆動ワイヤ１２Ｕ，１２Ｄの断面形状が、駆動プーリ１１の径方向に潰れた偏平形状に形成されて駆動プーリ１１に組み付けられている。例文帳に追加

These drive wires 12U and 12D are assembled to a drive pulley 11, with the cross-sectional shapes of the wires crushed flat along the radial direction of the drive pulley 11. - 特許庁

フード２０から衝撃吸収部材１８へ車体下方へ向かって所定値以上の荷重が作用すると、ねじ部材３２の雄ねじ部３４のねじ山が潰れ（塑性変形する）、雄ねじ部３４が雌ねじ部２４を突き抜けてしまう。例文帳に追加

When the load equal to or more than the predetermined value is applied downward of a vehicle body from a hood 20 to a shock-absorbing member 18, threads of a male screw part 34 of a screw member 32 are collapsed (plastically deformed), and the male screw part 34 penetrates a female screw part 24. - 特許庁

輝線の発生を抑制することができ、しかも、圧力が加わっても導光板裏面のパターンの潰れが発生しにくい面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a planar light source device capable of restraining generation of emission line, hardly generating crush of pattern on back face of a light guide plate even if a pressure is impressed. - 特許庁

ボルト８でシリンダヘッドカバー１をシリンダヘッド４に締結した時、必要以上にヘッド．カバーガスケット３が潰れずシール性が向上する。例文帳に追加

By this arrangement, when the cylinder head cover 1 is fastened to the cylinder head 4 by a bolt 8, the head cover gasket 3 is kept from being crushed more than needed so as to improve sealing ability. - 特許庁

基材の積層方向に周縁部が潰れにくいダンボールの提供を目的とするとともに、これを用いた箱体用キット及び箱体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a corrugated fiberboard case with its rims hard to crush in the stacked direction of a base, and to provide a box kit and a box using the same. - 特許庁

本発明は従来のネジが風化しやすく、また人間がネジに対し開閉時にかけるＧに強弱のむらがあるところに注目し、開閉時に潰れることのない万能型のネジとドライバーを考案した。例文帳に追加

A multipurpose screw and a multipurpose screwdriver not causing break during tightening and loosening are devised with paying attention to facts that conventional screws are easily weathered and that G applied on the screw by a man in tightening and loosening varies in strength. - 特許庁