「潰れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

このシール片６，６，８，８が、目地２を挟む両側の外壁材１，１の裏面部に押圧され、潰れ状に変形して、同裏面部にシール状態に当接されている。例文帳に追加

The seal pieces 6, 6, 8, 8 are pressed to back surface parts of outer wall materials 1, 1 on both sides of the joint 2 to deform to be applied to the back surface part in a saling condition. - 特許庁

強調フィルタでの強調処理に伴う黒文字や色文字の周辺に生じる色抜けや擬似輪郭、及び色にじみの発生を防止し、抜き文字の潰れを防止し得る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing occurrence of color missing, pseudo contour and color blur caused around black letters and color letters attendant on emphasis processing by an emphasis filter and avoiding void characters from being deformed. - 特許庁

車両バンパ１への障害物の衝突が発生すると、アブソーバ４において衝突部分のチャンバ部材４ａに潰れが生じ、チャンバ４ｂ内に封入された気体の圧力が上昇する。例文帳に追加

When collision of the obstacle against the vehicle bumper 1 is generated, crushing is caused on a chamber member 4a at a collision part in an absorber 4 and a pressure of a gas filled in a chamber 4b is raised. - 特許庁

従って、車両の側面衝突時に、アームレスト支持部６又はアームレスト本体１６が上方へ持ち上げられるように潰れ、衝突エネルギーを確実に吸収する。例文帳に追加

Consequently, an arm rest supporting part 6 or the arm rest main body 16 is crashed in such a way as to be lifted upward and impact energy is certainly absorbed at the time of side surface collision of the vehicle. - 特許庁

入力画像を拡大処理して印字出力する際に、文字が太くなって潰れたり、或いは、細線が細くなって途切れたりするのを防止することができる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of preventing characters from being thickened and smashed or thin lines from being thinned and interrapted in the case of applying magnification processing to an input image and printing out the processed image. - 特許庁

前後方向骨格部材を車体後方の延在方向に潰れるようにして衝突エネルギーを効率良く吸収することのできる車体前部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle front body structure capable of efficiently absorbing collision energy by forming a longitudinal frame member to be crushed at the rear side of a vehicle body in the extending direction. - 特許庁

このような防水コネクタ１は、ハウジング２，３同士の嵌合時に空隙４０が潰れることにより、ハウジング２，３同士の嵌合荷重を低減させることができる。例文帳に追加

Such a waterproof connector 1 can reduce the fitting load between the housing 2 and 3 by collapsing the void 40 in fitting the housings 2 and 3 to each other. - 特許庁

開口を囲繞する開口周縁部を潰れにくい立体的な凸形態に変形させることができ、開口周縁部が排泄物に対する障壁を形成した排泄物処理パッドを提供する。例文帳に追加

To provide an excrement disposing pad with an opening rim formed as a barrier against excrement, capable of deforming the opening rim surrounding an opening in the shape of a three-dimensional projection not to be easily crushed. - 特許庁

二値化手段１１は、濃淡画像１６から潰れ気味の二値画像１７を生成し、二値化手段１２は、濃淡画像から掠れ気味の二値画像１８を生成する。例文帳に追加

A binarization means 11 produces a defacement-tendency binary image 17 from the shading image 16, and a binarization means 12 produces a blur-tendency binary image from the shading image. - 特許庁

表面の酸化膜が除去されているため、金属薄膜は流動化し易くなっており、銅薄膜の場合でも４５０℃以下に加熱するだけで空孔が潰れ、微細孔内を充填することができる。例文帳に追加

Because the oxidized film of the surface is removed, the metal is apt to be fluidized, a void is crushed by heating a copper thin film to ≤450°C only a fine hole inside is filled. - 特許庁

単電池ｃが潰れて短絡することにより発熱しても冷却液で単電池ｃを冷やすことで発火を抑制することができ、発火したとしても直ぐに消火されるため火災となることがなく安全である。例文帳に追加

Even if the single battery c is broken and short-circuited to generate heat, firing can be suppressed by cooling the single battery c using the coolant, and even if firing occurs, the firing is extinguished immediately to generate no fire and ensure safety. - 特許庁

セパレータの保液性が向上しかつ電解液の移動が容易になるように巻回圧力を調整して、巻回時のセパレータの潰れを抑制し、高率での充放電特性が向上したアルカリ蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline storage battery in which liquid-retaining property of a separator is improved, in which collapse of the separator in winding is suppressed by adjusting a winding pressure so that movement of an electrolytic solution becomes easier, and in which charge and discharge characteristics at a high rate are improved. - 特許庁

泡立てた卵白を配合しているヘルシーなフィキシングであって、泡が潰れることなく保持され、なめらかかつふわふわした状態であるフィキシング及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide healthy fixing mixed with whipped albumen, retaining foam without crushing, and having a soft and spongy condition, and to provide a method for producing the fixing. - 特許庁

口頸部リブ片１６は、凸条ねじ１４の終端部分から延設して設けられ、キャップ１３の凸条ねじ１５の先端部分が通過する際に潰れるように塑性変形する。例文帳に追加

The mouth/neck part rib 16 is provided, extending from the tail end of the external thread 14, and deforms in plasticity so as to be squashed when the front end of the internal thread 15 of the cap 13 passes through. - 特許庁

このように、注目画素の平均明度が黒潰し明度以下の画素は黒く潰れているが、黒潰し明度以上の信号値を持つ画素が黒点に圧縮されず、マクロ的に観察するとき、階調性が損なわれないものとなる。例文帳に追加

Accordingly, the pixel is blackened out, when the average luminosity of the remarked pixel is lower than the blackening luminosity; but the pixel with the signal value over the blackening luminosity will not be compressed to a black point, and observed macroscopically, gradation will not be impaired. - 特許庁

気化器の針弁頭部側に装着するリミットキャップについて、工具係合部が潰れにくいものとしながら燃料流量を変動させずに容易に装着可能とする。例文帳に追加

To easily mount a limit cap that is mounted on the side of a needle valve head in a carburetor, without varying a flow rate of fuel while making a tool engaging part be hardly collapsed. - 特許庁

運搬時等にパネルの側面同士がぶつかり合った場合にも、熱膨張を吸収する突起部が潰れてしまうのを抑制することが可能なフロアパネル構造を得る。例文帳に追加

To provide a floor panel structure that avoids the breaking of a floor panel side face protrusion that absorbs the panel's thermal expansion caused by the collision of panel side faces against each other when they are transported or at other times. - 特許庁

ヒューズ１０８の足１０８ａとの接続に際して、端子係止部１０ａ，１０ｂの対向端部１１ａ，１１ｂの半田層５が潰れて足１０８ａとの接触面積を拡大させる。例文帳に追加

In connecting the terminal to a leg 108a of a fuse 108, the solder part 5 of the facing ends 11a and 11b of the terminal lock parts 10a and 10b is collapsed to expand its contacts area to the leg 108a. - 特許庁

画像の潰れおよび白とびを抑制し、かつ各部分が最適な明度を有する画像が得られるカラー画像処理装置および処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for color image processing, capable of preventing from saturation and bright-area-gradation deterioration of pictures, and acquiring images having optimum luminance in each part. - 特許庁

重量の増加及び製造コストを招くことなく円滑なサイドフレームの潰れ変形が確保できる自動車のサスペンション支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension support structure for an automobile capable of securing smooth squashed deformation of a side frame without causing the increase of weight and manufacturing cost thereof. - 特許庁

外殻周側部を構成する胴部材と器体内に設置した回路基板との間を絶縁する絶縁シート材が、器体組立て時に折れ曲がったり潰れたりすることのない炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker in which an insulating sheet material, which insulates the interval of a trunk member composing a shell periphery side part and a circuit board installed within a receptacle body, is not bent or crushed at the time of receptacle body assembly. - 特許庁

部品点数の増加を招くことなく潰れなどの変形が防塵用シールの軟性シール部に発生することを防止することのできる直線運動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear motion device capable of preventing deformations such as crush or the like from occurring in an elasticity seal portion of seal for dust prevention without increasing parts number count. - 特許庁

成形加工時の摺動性や保管時の横滑り、コイル潰れ、巻き緩み等の問題が無く、６価クロムの溶出が少ないか含有しない金属板とその製造方法の提供。例文帳に追加

To obtain a metal plate excellent in sliding preporties at the time of forming, free from problems such as sideslip, coil collapse, loosing of rolls or the like during storage, and scarcely permitting chromium (VI) to elute or does not containing the same, and its manufacture. - 特許庁

曲げた部分の発泡樹脂層の潰れや破れがなく、また、細かい形状にも追従したボリュウム感があると共に風合いがよく、断熱性、結露防止性に優れた化粧材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative material not generating the collapse or rupture of the foamed resin layer of a bent part, following even a fine shape, having a volume feeling and a good feeling and excellent in heat insulating properties and dew condensation preventing properties, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

キックポイントの潰れ変形に起因する打球の方向不安定化、飛距離低下などの弊害を抑制可能なゴルフクラブ用シャフトを提案すること。例文帳に追加

To provide a shaft 2 for a golf club which suppresses harms such as losing of directional stability of a hit ball, reduction of the flying distance of the ball, etc. caused by crushing and deformation of a kick point. - 特許庁

回路規模の増大を抑えつつ、時間応答性に優れ、且つ垂直信号線の電圧ばらつきの影響を受けにくい、黒潰れ対策が施された固体撮像装置およびその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging apparatus which is suppressed with an increase in circuit scale and is excellent in time response and is hardly affected by a variation in voltage of a vertical signal line and is blackening-proof, and to provide its driving method. - 特許庁

より高解像度のスキャナから低解像度の画像を得る場合にも、文字がかすれにくく潰れにくい画像が得られる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor in which a character hardly becomes blurred and an image to be hardly crushed can be obtained even when obtaining the image of a low resolution from the scanner of a higher resolution. - 特許庁

これにより、使用者は確実かつ簡単にチップを挟持でき、また、使用者が把持部１１を強く握っても、所定の大きさ以上にチップ２０が潰れることはない。例文帳に追加

With this configuration, the user can clamp the chip securely and easily, and the chip 20 is prevented from being crushed even if the user grasps the grip portion 11 too strongly. - 特許庁

本発明は、スクリーンに用いるレンズシートのレンズ形状の潰れを防止する構成の安価な、リアプロジェクションＴＶなどに使用される透過型スクリーンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transmissive screen which has a congiguration capable of preventing the crushing of a lens shape of a lens sheet used for the screen, is inexpensive and can be used for a rear projection TV or the like. - 特許庁

変形したアウターパネル２ａがブラケット別体６２を押圧し、クラッシュビード６３が潰れ、ブラケット本体６１とブラケット別体６２とがキーロッド４を挟み込み、キーロッド４の移動を防止する。例文帳に追加

A deformed outer panel 2a presses the separate body 62, the crush bead 63 is crushed, the key rod 4 is pinched between the bracket body 61 and the separate body 62 for the purpose of preventing the movement of the key rod 4. - 特許庁

味噌の包装出荷前に発酵を停止する殺菌処理並びに包装の為の冷却処理を、味噌内の麹が潰れ無い状態で、且つ収納容器に収納した状態の儘連続的に行う。例文帳に追加

To continuously carry out the sterilization treatment for stopping the fermentation of Miso (fermented soybean paste) before the packaging and shipping of the Miso and the cooling treatment for packaging in a state filled in a vessel while preventing the collapse of the malt in the Miso. - 特許庁

したがって、接続パイプ３を樹脂成形する際の型抜き性を悪化させることなく、クランプを締め付けた際に接続パイプ３が潰れてしまうことを抑制できる。例文帳に追加

Thus, the crush of the connection pipe is suppressed during fastening the clamp without worsening the die release property during resin molding of the connection pipe 3. - 特許庁

これにより、運搬時などにパネル１同士がぶつかり合った場合にも、隣のパネル１の側面１Ｓが凹部１０内に進入することが無いので、突起部１３が潰れるのを抑制することができる。例文帳に追加

This will help prevent the side face 1S of a neighboring panel 1 from intruding its mating dent 10 and refrain its protrusion 13 from breaking even in the event when the two panels 1 collide against each other at their transportation time, etc. - 特許庁

外部からの押圧力Ｆをスペーサ15で支持した際の層間絶縁膜26の潰れ変形を支持体25によって防止し、層間絶縁膜26とスペーサ15との間に形成した信号線27の破損を抑制できる。例文帳に追加

The interlayer insulating film 26 is prevented from collapsing and deforming by the support 25 when external pressing force F is held by the spacer 15, which suppresses damages in a signal line 27 formed between the interlayer insulating film 26 and the spacer 15. - 特許庁

１枚のシートを部分的にカットして組立、展開自在にした梱包容器の構造に関し、切り捨て部分を少なくし、特に展開する時の作業性の向上を図り、また積み重ねても潰れにくくする。例文帳に追加

To provide a packaging container which is prepared by partially cutting one sheet so as to be assembled and disassembled, is reduced in cut off portion of the sheet, is improved, particularly in work efficiency when the container is opened, and cannot be easily crushed even in its stacked state. - 特許庁

表示装置側の性能差を考慮したテーブルを予め持たせておくことにより、極めて簡単な処理のみで表示装置側の性能差による文字のにじみや潰れ、荒さを軽減する。例文帳に追加

To reduce blur, crush and roughness of characters due to the performance difference on the side of a display unit only by extremely simple processing, by preliminarily providing a table taking into consideration the performance difference on the side of the display unit. - 特許庁

ガス拡散層の細孔が過剰に潰れたり、セパレータのガス流路の流路断面積が過剰に小さくなることを抑制するのに有利な固体高分子電解質型燃料電池のガス拡散層の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a gas diffusion layer for a solid polymer electrolyte fuel cell advantageous for preventing pores of the gas diffusion layer from being excessively collapsed or the flow passage cross section of a gas passage of a separator from becoming excessively small. - 特許庁

紙カップ製罐時におけるトップカール適性に優れ、自動販売機の切り離し結合カムに係合する適切な口径を有し、手に把持した際にも潰れにくい紙カップを提供する。例文帳に追加

To provide a paper cup excellent in adaptability to top curling when a paper cup is fabricated, having a diameter suitable for engaging with a releasing connection cum of an automatic vending machine, and hard to crush when being gripped with a hand. - 特許庁

準備作業が楽に行え、接合信頼性が高く、チューブの潰れ等の不良品発生の懸念の少ない樹脂製熱交換器およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-made heat exchanger, and its manufacturing method wherein preparation work can be easily carried out, junction reliability is high, and concern of a defective such as crushing of a tube is low. - 特許庁

衝撃力を十分に減少させ、かつピッチングの発生を防止させるための潰れ量を簡単に設定することができる自動二輪車の衝撃吸収構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing structure for a motorcycle capable of easily setting the amount of collapse for sufficiently reducing an impact force and preventing the occurrence of pitching. - 特許庁

この発明は、明暗差が大きいシーンでも、黒潰れ、白飛びのない映像が得られる固体撮像素子を用いた撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus employing a solid-state imaging device capable of yielding a video image without gradation deficiency in black and white parts even in a scene with a great contrast difference. - 特許庁

従って、衝突体が矢印Ｆ方向から衝突してきた際に閉断面部３８は前後に開きながら略車両上下方向に重なるように潰れていくため、変形ストロークを充分に確保することができる。例文帳に追加

Accordingly, when a collision body crashes into from the direction of the arrow F, the closed section portion 38 is crushed so as to overlap in a roughly vehicle vertical direction while opening fore and aft, thereby attaining deformation stroke to be sufficiently ensured. - 特許庁

スロット内に挿入する挿入部を複数連結してなる絶縁紙を用いることにより、絶縁紙の潰れを防止すると共に、絶縁紙を配置する作業性を向上させることができるステータの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for stators wherein insulating paper obtained by coupling together multiple insertion portions to be inserted into slots is used, and thereby to prevent collapsing of insulating paper, and to enhance the efficiency of work of disposing insulating paper. - 特許庁

電極に印刷が可能であり、リフロー熱処理条件では再溶融しないバンプであって、接続時の潰れによる短絡を防止できるバンプを提供する。例文帳に追加

To provide a bump capable of being printed on an electrode and preventing remelting under a reflow heat treatment condition while being capable of preventing a short circuit caused by collapse upon connection. - 特許庁

各種の飲料製品にそれぞれ好適な柔らかい、舌先でも容易に潰れる粒状を浮遊させて、新規に好適な食味食感を付与し、飲料製品の旨味向上に資する。例文帳に追加

To improve taste of a beverage by giving it a new and suitable taste and palate feeling by suspending therein soft grains easily breakable on the tip of a tongue and suitably selected for individual beverages. - 特許庁